Index par lettre
C
- Caballero di Gracia (El)
- Cabeço da Roseira
- Cabedo (João Octávio da Costa) Cabedo (João Octavio da Costa)
- Cabeleira (Lotus macranthus)
- Cabestan Cabrestante
- Câble sous-marin Cabo submarino
- Cabo
- Cabo do Calhau
- Caboz
- Cabra (poisson) Cabra (Peixe)
- Cabral
- Cabral (Henrique Read)
- Cabreira
- Cabrinha (Davallia canariensis)
- Cação (Galeus canis)
- Cacho roxo Cacho Roxo
- Cachudo
- Cacongo (vicomte de) Cacongo (Visconde de)
- Cadamosto (Luiz)
- Cadeia Velha (rue) Cadeia Velha (Rua da)
- Caféier (Coffea arabica) Cafeeiro (Coffea arabica)
- Cagarras (débarcadère) Cagarras (Porto das)
- Cahus
- Caille des blés (Coturnix coturnix) Codorniz (Coturnix coturnix)
- Caires
- Calaça
- Calaça de Viveiros (chanoine Henrique) Calaça de Viveiros (Cónego Henrique)
- Calçada (comte de) Calçada (Conde da)
- Calcédoine Calcedonia
- Caldeira (Gaspar)
- Caldeira (João da Silveira)
- Caldeirão Verde
- Calebassier (Lagenaria vulgaris) Cabaceira (Lagenaria vulgaris)
- Calhau
- Calhau (Nossa Senhora do) Calhau (Nossa Senhor do)
- Calheta
- Calheta (bourg et municipalité) Calheta (Vila e Município da)
- Calheta (comtes de) Calheta (Condes da)
- Calheta (débarcadère) Calheta (Porto da)
- Calheta (paroisse) Calheta (Freguesia de)
- Calheta (pointe) Calheta (Ponta da)
- Calheta (torrent) Calheta (Ribeira da)
- Callejon (dom Ventura de) Callejon (D. Ventura de)
- Callitriche des eaux stagnantes (Callitriche stagnalis) Lentilha de Água (Callitriche stagnalis)
- Calmar (Loligo vulgaris) Lula (Luligo Vulgaris)
- Camacha (paroisse) Camacha (Freguesia da)
- Camacho
- Camacho (Jacinto Augusto)
- Camacho (Januário Vicente) Camacho (Januario Vicente)
- Camacho (João Inocêncio) Camacho (João Inocencio)
- Camacho (Jorge Perestrelo Velosa)
- Câmara
- Câmara (Alfredo Bettencourt da)
- Câmara (António Gonçalves da) Câmara (Antonio Gonçalves da)
- Câmara (António Rodrigues da) Câmara (Antonio Rodrigues da)
- Câmara (dom José Manuel da) Câmara (D. José Manuel da)
- Câmara (dona Mariana de Alencastre e) Câmara (D. Mariana de Alencastre e)
- Câmara (dona Marta Celina Sauvayre da) Câmara (D. Marta Celina Sauvayre da)
- Câmara (Francisco Gonçalves da)
- Câmara (Jaime Sanches)
- Câmara (João Gonçalves da)
- Câmara (João Gonçalves da)
- Câmara (João Gonçalves da)
- Câmara (João Gonçalves da)
- Câmara (João Rodrigues da)
- Câmara (Jorge da)
- Câmara (José Bettencourt da)
- Câmara (le père Luís Gonçalves da) Camara (Padre Luiz Gonçalves da)
- Câmara (Luís de Vasconcelos e) Câmara (Luiz de Vasconcelos e)
- Câmara (Martim Gonçalves da)
- Câmara (Paulo Perestrelo da)
- Câmara (Rui Gonçalves da) Camara (Rui Gonçalves da)
- Câmara (Rui Gonçalves da) Camara (Rui Gonçalves da)
- Câmara (Simão Gonçalves da) Camara (Simão Gonçalves da)
- Câmara (Simão Gonçalves da) Camara (Simão Gonçalves da)
- Câmara (Simão Gonçalves da) Camara (Simão Gonçalves da)
- Câmara de Lobos (municipalité) Camara de Lôbos (Municipio de)
- Câmara de Lobos (paroisse) Câmara de Lôbos (Freguesia de)
- Câmara de Lobos (port, quai et anse) Camara de Lôbos (Porto, Cais e Enseada de)
- Câmara de Lobos (quai) Cais de Câmara de Lobos
- Câmara Leme (dom João Frederico da) Câmara Leme (D. Joâo Frederico da)
- Câmara Leme (dom Jorge da) Câmara Leme (D. Jorge da)
- Câmara Leme (dom Luís da) Camara Leme (D. Luiz da)
- Câmara Pestana (docteur Luís da) Câmara Pestana (Dr. Luiz da)
- Câmara Pestana (João da) Camara Pestana (João da)
- Camarão
- Camélia (Camellia japonica) Camelia (Camellia japonica)
- Camões
- Camomille (Anthemis nobilis) Macela (Anthemis nobilis)
- Campanário (îlot) Campanario (Ilhéu do)
- Campanário (paroisse) Campanario (Freguesia do)
- Campanário (port et quai) Campanario (Porto e Cais do)
- Campanário (quai) Cais da Campanário
- Campanário (ruisseau) Campanario (Ribeira do)
- Camphrier (Cinnamomum Camphora) Canforeiro (Cinnamomum Camphora)
- Campo da Barca
- Campo de Baixo
- Campo do Duque
- Campo Neutro (O)
- Cana
- Canards sauvages Patos Bravos
- Canari domestique (canário de fora) Canário de Fora
- Canari sauvage (Serinus canaria) Canario da Terra. (Serinus canaria)
- Canaries Canárias
- Canavial (comte de) Canavial (Conde de)
- Cancioneiro de Resende (Madère dans le) Cancioneiro de Resende (A Madeira no)
- Cane (Ella et Florence du) Cane (Ella and Florence du)
- Caneja (Mustelus laevis)
- Canhas (paroisse) Canhas (Freguesia dos)
- Caniçal (paroisse) Caniçal (Freguesia do)
- Caniço
- Caniço (paroisse) Caniço (Freguesia do)
- Canne à sucre Cana Sacarina
- Canne de Provence (Arundo Donax) Cana Vieira (Arundo Donax)
- Cannelier (Cinnamomum zeylanicun) Caneleira (Cinnamomum zeylanicun)
- Canning (W. P.)
- Cantaria rija Cantaria Rija
- Cantin Cantim
- Cão (frère Nuno) Cão (Fr. Nuno)
- Caoutchouc (arbre à) Borracha (Árvore da)
- Capela de Cristo voir Senhor dos Milagres de Machico (Capela do) Capela de Cristo V. Senhor dos Milagres de Machico (Capela do)
- Capela Monumento voir Nossa Senhora da Conceição (Capela de) Capela Monumento V. Nossa Senhora da Conceiçâo (Capela de)
- Capelo (Felix de Brito)
- Capelo et Ivens (les explorateurs) Capelo e Ivens (Os exploradores)
- Capillaire (Adiantum Capilus-Veneris) Avenca (Adiantum Capilus-Veneris)
- Capim (Panicum barbinode)
- Capitães-mores Capitãis-mores
- Capitaineries Capitanias
- Capitaines généraux Capitãis-generais
- Capitaines-donataires Capitãis-donatarios
- Capitão (rue) Capitão (Rua do)
- Caps Cabos
- Capucine (Tropaeolum majus) Chagas (Tropaeolum majus)
- Caramanchão
- Caramelo
- Caramujo
- Caramujo (Trochus colubrinus)
- Caramujo caiado Caramujo Caiado
- Caramujo de dona (Littorina striata) Caramujo de Dona (Littorina striata)
- Caranguejo judeu (Grapsus Webbi) Caranguejo Judeu (Grapsus Webbi)
- Caranguejo moiro (Plagusia squamosa) Caranguejo Moiro (Plagusia squamosa)
- Caranguejola
- Caranguejola de natura (Homola Cuvieri) Caranguejola de Natura (Homola Cuvieri)
- Carcinologie Carcinologia
- Cardais
- Cardo (pic) Cardo (Pico do)
- Cardoso (Simão Nunes) Cardoso. (Simão Nunes)
- Cardot (J.)
- Carie du blé (Tilletia laevis) Murrão do Trigo (Tilletia laevis)
- Carlos (Campo de D.)
- Carmo
- Carneiro
- Carneiro (haut-fond) Carneiro (Baixa do)
- Carocha
- Carocha (Blaps gages)
- Carotte (Daucus carota) Cenoura (Daucus carota)
- Caroubier (Ceratonia siliqua, L.) Alfarrobeira (Ceratonia siliqua, L.)
- Carpo (Arsénio Pompílio Pompeu do) Carpo (Arsenio Pompilio Pompeu do)
- Carreira (rue) Carreira (Rua da)
- Carteret (Filipe)
- Cartes géographiques Cartas geograficas
- Caruncho
- Carvalhal (1er comte de) Carvalhal (1º. Conde de)
- Carvalhal (2e comte de) Carvalhal (2º. Conde de)
- Carvalhal (António do) Carvalhal (Antonio do)
- Carvalhal e Carreira
- Carvalhal Esmeraldo (João da Câmara) Carvalhal Esmeraldo (João da Camara)
- Carvalho (Duarte de Melo Ponces de)
- Carvalho (João da Silva)
- Carvalho (Mariano de)
- Carvalho de Araújo (rue) Carvalho de Araújo (Rua)
- Casa de Saúde
- Casa dos Cônsules Casa dos Consules
- Casa dos Pobres Desamparados
- Casal (dom frère Gaspar do) Casal (D. Fr. Gaspar do)
- Casinhas e Pico
- Castanheira (débarcadère) Castanheira (Pôrto da)
- Castanheiro (rue) Castanheiro (Rua do)
- Castanheta baia (Heliastes limbatus) Castanheta Baia (Heliastes limbatus)
- Castanheta do alto Castanheta do Alto
- Castanheta ferreira (Glyphidodon luridus) Castanheta Ferreira (Glyphidodon luridus)
- Castanho (pic) Castanho (Pico)
- Castanho (pic) Castanho (Pico)
- Castellão
- Castelo (pic) Castelo (Pico do)
- Castelo Branco (Camilo)
- Castelo Branco (dom José de Sousa) Castelo Branco (D. José de Sousa)
- Castelo Branco (dona Joana de) Castelo Branco (D. Joana de)
- Castelo Branco (Eduardo Ernesto de)
- Castelo Branco (João de Abreu)
- Castelo Branco (José de Azevedo)
- Castelo Branco (José de Freitas Teixeira Spínola de) Castelo Branco (José de Freitas Teixeira Spinola de)
- Castelo Branco (Maurício José de) Castelo Branco (Mauricio José de)
- Castelo Branco (Pedro de)
- Castelo Branco Manuel (Maurício José de) Castelo Branco Manuel (Mauricio José de)
- Castelo de Paiva (António da Costa Paiva, baron de) Castelo de Paiva (Antonio da Costa Paiva, Barão de)
- Castelo-Melhor (comte de) Castelo-Melhor (Conde de)
- Castilho (Alexandre Magno de)
- Castilho (José de)
- Castilho (vicomte de) Castilho (Visconde de)
- Castrioto Lusitano
- Castro (Afonso de)
- Castro (docteur José de) Castro (Dr. José de)
- Castro (dom Manuel de Portugal e) Castro (D. Manuel de Portugal e)
- Castro (père Francisco de) Castro (Padre Francisco de)
- Catanho
- Catanho de Meneses (docteur João) Catanho de Meneses (Dr. João)
- Cavalinha
- Cavalum (grotte) Cavalum (Furna do)
- Cazella
- Cédratier (Citrus medica) Cidreira (Citrus medica)
- Cèdre Cedro
- Cedro (pic) Cedro (Pico do)
- Céleri (Apium graveolens) Aipo (Apium graveolens)
- Celestino Emidio (Manuel)
- Celindra (Alepocephalus rostratus)
- Cemitério (ruelle) Cemiterio (Beco do)
- Cenoura da rocha (Monizia edulis) Cenoura da Rocha (Monizia edulis)
- Cenouras (îlot) Cenouras (Ilhéu das)
- Céphalopodes Cefalópodos
- Cerisier (Prunus Avium var. Juliana) Cerejeira. (Prunus Avium var. Juliana)
- Cernier (Polyprion cernium) Cherne (Polyprion cernium)
- Ceroulas (îlots) Ceroulas (Ilhéus da)
- Cerveira e Sousa (dom José Xavier de) Cerveira e Sousa (D. José Xavier de)
- Cevadilha (Nerium odorum)
- Cezimbra (marquis de) Cezimbra (Marquês de)
- Chá bravo Chá Bravo
- Chacota (A) Chacota. (A)
- Chagas (frère Damião das) Chagas (Fr. Damião das)
- Chambre ecclésiastique Camara Eclesiastica
- Chambre régionale d’agriculture Camara Regional de Agricultura
- Champ de tir Carreira de Tiro
- Champignons Cogumelos
- Champs expérimentaux Campos Experimentais
- Changements de régime politique Mudança de Sistemas de Governo
- Chão (îlot) Chão (Ilhéu)
- Chapellenies Capelas
- Chapéu (rue) Chapéu (Rua do)
- Chapitre cathédral Cabido
- Chapouto
- Charamba
- Charbon de bois Carvão
- Charbon de l’orge (Ustilago hordei) Murrão da Cevada (Ustilago Hordei)
- Charbon de terre Carvão de pedra
- Charcot (Jean)
- Chardon Cardo
- Chardonneret (Carduelis carduelis) Pintassilgo (Carduelis carduelis)
- Chartes de franchises Forais
- Chasellas
- Châtaignier (Castanea sativa) Castanheiro (Castanea sativa)
- Chauves-souris Morcegos
- Chayote Pepinela
- Cheiros
- Chélidoine (Chelidonium majus) Celidonia (Chelidonium majus)
- Chemin de fer américain Caminho de Ferro Americano
- Chemin de fer du Monte Caminho de Ferro do Monte
- Chêne (Quercus Robur) Carvalho (Quercus Robur)
- Chêne vert (Quercus Ilex) Azinheira (Quercus Ilex)
- Chérimolier (Anona Cherimolia) Anoneira (Anona Cherimolia)
- Cherriola
- Chèvrefeuille Madre-Silva
- Chicharos
- Chicharos
- Chicorée endive (Cichorium Endivia) Almeirão (Cichorium Endivia)
- Chicote (O)
- Chiendent pied-de-poule (Cynodon Dactylon) Grama (Cynodon Dactylon)
- Chinchard Chicharro
- Choléra en 1856 et 1910 (Le) Colera-Morbus em 1856 e 1910. (A)
- Chorographie Corografia
- Chou (Brassica oleracea) Couve. (Brassica oleracea)
- Christmann (Dr Fr.) Christmann (Dr. Fr.)
- Chronica
- Chronica (A)
- Chronica Official (A)
- Chrysanthème des moissons Malmequer
- Chumbada
- Chupa Sangue (Lepadogaster Gouani)
- Chutes d’eau Quedas de Água
- Cidrão (pic) Cidrão (Pico do)
- Cidrão (ruisseau) Cidrão (Ribeiro do)
- Cigerão
- Cima (îlot) Cima (Ilhéu de)
- Cimetière britannique Cemitério Britânico
- Cimetière israélite Cemiterio Israelita
- Cimetières Cemiterios
- Cinco de Junho
- Cinco de Junho (rue) Cinco de Junho (Rua)
- Cinquième centenaire de la découverte de Madère Quincentenário do Descobrimento da Madeira
- Cintra (Diogo Gomes de)
- Cinzeiro
- Cirripèdes Cirrípedes
- Citronnier (Citrus medica subesp. Limonium) Limoeiro (Citrus medica subesp. Limonium)
- Ciúmes
- Clairouin (Hector)
- Clamor Popular (O)
- Clamor Publico (O)
- Clarke (James)
- Clementina (Maria)
- Climat Clima
- Clube Aliança
- Clube dos Estrangeiros
- Clube Económico Clube Economico
- Clube Internacional do Funchal
- Clube Naval Madeirense
- Clube Recreativo Musical
- Clube Recreio e Instrução
- Clube Republicano da Madeira
- Clube Restauração
- Clube Sport Marítimo Clube Sport Maritimo
- Clube Sports da Madeira
- Clube União
- Clube Washington
- Clubs Clubes
- Code civil Codigo Civil
- Coelbo (Thyrsites prometheus)
- Coelho
- Coelho Machado (Rafael)
- Cognassier (Cydonia oblonga, sous-espèce maliformis) Marmeleiro (Cydonia oblonga, subespecie maliformis)
- Coleridge (Henry Nelson)
- Collège Colegio
- Collégiales Colegiadas
- Collet (Robert)
- Colomb (Christophe) Colombo (Cristovão)
- Colonia (contrat de) Colonia (Contrato de)
- Colvocoress (lieutenant Gio. M.) Colvocoress (Lieut. Gio. M.)
- Comarques voir Administration judiciaire et Organisation judiciaire Comarcas V. Administração Judicial e Organização Judicial
- Combate (O)
- Comet (The)
- Commandants militaires Comandantes Militares
- Commercio da Madeira (O)
- Commercio do Funchal
- Commercio do Funchal (O)
- Commissaires des provedores des municipalités Comissarios dos Provedores dos Concelhos
- Commissariat de police civile de Funchal Comissariado de Policia Civil do Funchal
- Commission de district Comissão Distrital
- Commission de viticulture Comissão de Viticultura
- Commission judiciaire extraordinaire de 1823 Alçada de 1823
- Commission municipale constitutionnelle Comissão Municipal Constitucional
- Communaux Baldios
- Communications avec la métropole Comunicações com a Metropole
- Compagnie de pêche Companhia de Pescarias
- Compagnies d’assurances Companhias de Seguros
- Compagnies vinicoles Companhias Vinicolas
- Compagnons de Zarco Companheiros de Zargo
- Companhia Fabril de Açucar Madeirense
- Conceição
- Conceição
- Conceição
- Conceição (haut-fond) Conceição. (Baixa da)
- Conceição (place) Conceição (Largo da)
- Conceição de Cima (église) Conceição de Cima (Igreja da)
- Conceição e Sousa (José Elias da)
- Concelho (pic) Concelho (Pico do)
- Concharéu (Patella vulgata, var. Candei)
- Concombre (Cucumis sativus) Pepineiro (Cucumis sativus)
- Conférences de Saint-Vincent-de-Paul Conferencias de S. Vicente de Paulo
- Confiserie Confeitaria
- Congre (Conger vulgaris) Congro (Conger vulgaris)
- Congre de profondeur (Conger macrops) Congro de Natura. (Conger macrops)
- Connaught (duc de) Connaught (Duque de)
- Conseil de district Conselho de Distrito
- Conseil de district pour l’agriculture Conselho Distrital de Agricultura
- Conseil de préfecture Conselho de Prefeitura
- Conseil municipal (ancien) Conselho Municipal
- Conseils de paroisse Juntas de Paróquia
- Conseils généraux du district Juntas Gerais
- Conseils municipaux Camaras Municipais
- Conselheiro (rue) Conselheiro (Rua do)
- Conservations du registre foncier Conservatorias do Registo Predial
- Constantino (le père Manuel) Constantino (Padre Manuel)
- Constituição (place) Constituição (Praça da)
- Constitution de 1821 (La) Constituição de 1821 (A)
- Constitution de 1838 Constituição de 1838
- Constitutions de l’évêché Constituições do Bispado
- Consulats Consulados
- Contador de Fazenda (comptable du Trésor) Contador de Fazenda
- Contributions Contribuições
- Convento das Mercês
- Cook (James)
- Cooper (William White)
- Coopératives Cooperativas
- Copépodes Copépodos
- Coquillages Conchas
- Coquinho
- Coralliaires Coraliarios
- Coraux Corais
- Corbeau Corvo
- Cordeiro (le père António) Cordeiro (Padre Antonio)
- Coriandre (Coriandrum sativum) Coentro (Coriandrum sativum)
- Coroa de Henrique (Agapanthus umbellatus)
- Corpo Santo (chapelle) Corpo Santo (Capela do)
- Corps calcaires de Piedade Corpos Calcareos da Piedade
- Corre-caminho (Anthus Bertheloti) Corre-Caminho (Anthus Bertheloti)
- Corregedor
- Correia
- Correia Henriques (José Anselmo)
- Correio da Madeira (O)
- Correio da Manhã (O)
- Correio da Tarde
- Correio do Funchal
- Correio do Funchal
- Corricar
- Corrico
- Corsa
- Corsaires français Corsarios Franceses
- Corsão
- Cortado
- Cortado (pic) Cortado (Pico do)
- Cortado (pointe) Cortado (Ponta do)
- Cortez
- Cortina da Cidade
- Corujeira
- Corvée des chemins Rodas de Caminho
- Cossart
- Cosson (E.) Cosson (E)
- Costa
- Costa (Daniel da)
- Costa (dom Rodrigo da) Costa (D. Rodrigo da)
- Costa (João Sabino da)
- Costa (José Miguel Lamartine Prazeres da)
- Costa (José Simão da)
- Costa (monseigneur Hipólito da Purificação das Angústias e) Costa (Monsenhor Hipolito da Purificação das Angustias e)
- Costa de Baixo
- Costa de Cima
- Costa Dias (Manuel da)
- Costa do Norte
- Costa do Sul
- Costa Ferreira (docteur António Aurélio da) Costa Ferreira (Dr. Antonio Aurelio da)
- Costa Pereira (Luiz da)
- Costa Torres (dom José da) Costa Torres (D. José da)
- Costume Indumentária
- Côtes Costas
- Cotonnier Algodoeiro
- Couceiro (António Rogério Gromicho) Couceiro (Antonio Rogerio Gromicho)
- Coucou gris (Cuculus canorus) Cuco (Cuculus canorus)
- Coulées de lave Correntes de Lava
- Courants marins Correntes Maritimas
- Courge Aboboreira
- Cours de dessin Curso de Desenho
- Cours de dessin et de peinture Aula de Desenho e Pintura
- Coutinho
- Coutinho (dom Manuel Pereira) Coutinho (D. Manuel Pereira)
- Coutinho (dom Manuel) Coutinho (D. Manuel)
- Coutinho (Francisco de Vasconcelos)
- Coutinho (João Gonçalves da Câmara) Coutinho (João Gonçalves da Camara)
- Couto
- Coutumes anciennes Costumes antigos
- Couve da Rocha
- Couvent de Nossa Senhora da Piedade Convento de Nossa Senhora ds Piedade
- Couvent de Nossa Senhora da Porciúncula Convento de Nossa Senhora da Porciuncula
- Couvent de Santa Clara Convento de Santa Clara
- Couvent de São Bernardino Convento de São Bernardino
- Couvent Saint-François de Calheta Convento de São Francisco da Calheta
- Couvent Saint-François de Funchal Convento de São Francisco do Funchal
- Couvents Conventos
- Covões (pic) Covões (Pico dos)
- Craqueira
- Cratère Cratera
- Cravo (poisson) Cravo. (Peixe)
- Crepusculo (O)
- Cresson (Nasturtium officinale) Agrião (Nasturtium officinale)
- Crista de galo (Amarantus caudalus)
- Criste-marine (Crithmum maritimum) Perrixil (Crithmum maritimum)
- Cristo (chapelle) Cristo (Capela de)
- Croix-Rouge Cruz Vermelha
- Croyances populaires Crenças Populares
- Crues torrentielles Aluviões
- Crustacés Crustaceos
- Cruz (A)
- Cruz (pic) Cruz (Pico da)
- Cruz (pic) Cruz (Pico da)
- Cruz (pic) Cruz (Pico da)
- Cruz (pic) Cruz (Pico da)
- Cruz (pointe) Cruz (Ponta da)
- Cruz (pointe) Cruz (Ponta da)
- Cruz (ruisseau) Cruz (Ribeira da )
- Cruz do Carvalho (chapelle) Cruz do Carvalho (Capela da)
- Cucurbitacées utiles Cucurbitaceas uteis
- Cuibém
- Cumiada Alta
- Cumiada de São Vicente Cumiada de S. Vicente
- Cunha
- Cunha (Alexandre Luís da) Cunha (Alexandre Luiz da)
- Cunha (Augusto José da)
- Cunha (Bartolomeu de Vasconcelos da)
- Cunha (dom Pedro Álvares da) Cunha (D. Pedro Alvares da)
- Cunha (João Severo)
- Cunha (José Ribeiro da)
- Cunha (Pedro da Silva da)
- Cunha (Troilo de Vasconcelos da)
- Cupertino (frère José) Cupertino (Fr. José)
- Curral das Freiras (paroisse) Curral das Freiras (Freguesia do)
- Curral dos Romeiros
- Cycle poétique Ciclo Poetico
- Cyprès (Cupressus sempervirens, L.) Cipreste (Cupressus sempervirens, L.)
M
- Mac Euen (Carlos)
- Maçacota (Chenolea lanata)
- Maçarico
- Maçaroco (Echium nervosum)
- Macaulay (Dr James) Macaulay (Dr. James)
- Macedo
- Macedo (dom Álvaro da Costa de Sousa) Macedo (D. Álvaro da Costa de Sousa)
- Macedo (dom Bernardo da Costa de Sousa) Macedo (D. Bernardo da Costa de Sousa)
- Macedo (le père docteur João Crisóstomo Espínola de) Macedo (Padre dr. João Crisóstomo Espinola de)
- Macelão (Achillea Millefolium)
- Maceta de Santa Cruz
- Machado
- Machado (docteur Vicente Cândido) Machado (Dr. Vicente Cândido)
- Machico (anse, port et quai de) Machico (Enseada, Porto e Cais de)
- Machico (bourg et municipalité) Machico (Vila e Município de)
- Machico (capitainerie) Machico (Capitania de)
- Machico (comte de) Machico (Conde de)
- Machico (église paroissiale) Machico. (Igreja Paroquial de)
- Machico (origine du nom de) Machico (Origem do nome de)
- Machico (paroisse) Machico (Freguesia de)
- Machico (quai) Cais de Machico
- Machico (station sanitaire de) Machico (Estação sanitária de)
- Machim (légende de) Machim (Lenda de)
- Macieira
- Maclaren (Duncan)
- Madalena do Mar (paroisse) Madalena do Mar (Freguesia da)
- Madeira (A)
- Madeira Liberal (A)
- Madeira Magazine (The)
- Madeirense (O)
- Madeirite
- Madère (administration publique) Madeira (Administração Pública na)
- Madère (anthropologie) Madeira (Antropologia)
- Madère (archipel) Madeira (Arquipélago da)
- Madère (aspects hydrographiques : baies, anses, débarcadères et plages) Madeira (Aspectos Hidrográficos: Baias, Enseadas, Portos e Praias da)
- Madère (aspects hydrographiques : hauts-fonds et îlots) Madeira (Aspectos Hidrograficos: Baixas e Ilhéus)
- Madère (aspects hydrographiques : ruisseaux) Madeira (Aspectos Hidrograficos: Ribeiras)
- Madère (aspects orographiques : versants, plateaux et vallées) Madeira (Aspectos orográficos: Encostas, Planaltos e Vales)
- Madère (bourgs de) Madeira (Vilas da)
- Madère (calamités publiques) Madeira (Calamidades Públicas)
- Madère (chorographie) Madeira (Corografia da)
- Madère (climat) Madeira (Clima da)
- Madère (colonisation) Madeira (Colonização da)
- Madère (découverte) Madeira (Descobrimento da)
- Madère (épigraphie) Madeira (Epigrafia)
- Madère (faune) Madeira (Fauna da Madeira)
- Madère (flore) Madeira (Flora da)
- Madère (forêts) Madeira (Florestas da)
- Madère (géodésie) Madeira (Geodesia)
- Madère (géologie) Madeira (Geologia)
- Madère (histoire) Madeira (História da)
- Madère (hydrographie) Madeira (Hidrografia da Madeira)
- Madère (île de) Madeira (ilha da)
- Madère (industries) Madeira (Indústrias da)
- Madère (instruction) Madeira (Instrução na)
- Madère (les arts à) Madeira (As artes na)
- Madère (levadas de) Madeira (Levadas da)
- Madère (origine du nom) Madeira (Origem do nome de)
- Madère (orographie de) Madeira (Orografia da)
- Madère (paroisses) Madeira (Freguesias da)
- Madère (paysage de) Madeira (Paisagem da)
- Madère (population de) Madeira (População da)
- Madère (ports de) Madeira (Portos da)
- Madère (régimes politiques à) Madeira (Sistemas de Governo na)
- Madère à l’université de Coimbra Madeira na Universidade de Coimbra (A)
- Madère à la Torre do Tombo Madeira na Torre do Tombo (A)
- Madère dans les places fortes d’Afrique Madeira nas Praças de Africa (A)
- Madère domaine de la Couronne Madeira Realenga (A)
- Madère et Afonso de Albuquerque Madeira e Afonso de Albuquerque (A)
- Madère et l’« Île des Amours » Madeira e a«Ilha dos Amores». (A)
- Madériens au Brésil Madeirenses no Brasil
- Madériens en Angola Madeirenses em Angola
- Madre de Deus (chapelles) Madre de Deus (Capelas da)
- Madre de Deus (frère Francisco da) Madre de Deus (Frei Francisco da)
- Madre de Louro
- Madureira (famille) Madureira
- Magalhães (docteur José Alfredo Mendes de) Magalhães (Dr. José Alfredo Mendes de)
- Magnolia (Magnolia grandiflora)
- Maïs (Zea mays) Milho (Zea Mays)
- Maison des Vingt-Quatre Casa dos Vinte e Quatro
- Major (Richard Henry)
- Majorats Morgados
- Malacologie Malacologia
- Maladies Doenças
- Maladies de l’estomac Molestias do estomago
- Maladies des pommes de terre Doenças das Semilhas
- Malcolm Burr
- Malfurada
- Malheiro
- Malheiro de Melo (Patrício)
- Malpica
- Malva
- Malvoisie Malvasia
- Mammifères Mamiferos
- Manchon (L.)
- Mandarinier, voir Oranger Tangerineira, v. Laranjeira
- Mandon (G.)
- Mangas (Manuel Júlio Tôrres)
- Mangin (général) Mangin (General)
- Mangra de la vigne Mangra da Vinha
- Manguier (Mangifera indica) Mangueira (Mangifera indica)
- Manhã de Páscoa Manhã de Pascoa
- Manicas
- Manifestations de réjouissance Manifestações de Regozijo
- Manilha
- Manso (dom Manuel Martins) Manso (D. Manuel Martins)
- Mante (Dicerobatis giornae) Urjamanta (Dicerobatis giornae)
- Mantegazza (Paulo)
- Manuel de Castro (rampe et pont de dom) Manuel de Castro (Rampa e ponte de D.)
- Manz (Gustavo)
- Mãozinhas de Nossa Senhora
- Maquereau (Scomber scomber) Cavala (Scomber scomber)
- Maracotão
- Maracujá
- Maravilhas (rue) Maravilhas (Rua das)
- March (João Howard)
- Marché et chapelle de São Sebastião Mercado e Capela de São Sebastião
- Marchés Mercados
- Marées Marés
- Margaça
- Maria da Fonte
- Marialva (Octávio)
- Marie Ire Maria I (D.)
- Marie-Amélie du Brésil (princesse) Maria Amélia (Princesa D.)
- Marjolaine (Majorana hortensis) Mangerona (Majorana hortensis)
- Marmulano (Sideroxylon marmulano) Marmulano (Sideroxylon Marmulano)
- Marques (docteur Vasco Gonçalves) Marques (Dr. Vasco Gonçalves)
- Marquês (place) Marquês (Largo do)
- Marqueterie Embutidos
- Marquis de Pombal Marquês de Pombal
- Marrube blanc (Marrubium vulgare) Marroios (Marrubium vulgare)
- Marsouin (Phocaena communis) Boto (Phocaena communis)
- Martins
- Martins (Agostinho)
- Martins (docteur Frederico dos Santos) Martins (Dr. Frederico dos Santos)
- Martins (docteur João Augusto) Martins (Dr. João Augusto)
- Martins (docteur Manuel Augusto) Martins (Dr. Manuel Augusto)
- Martírio
- Martius (C. Fred. Phil. de)
- Martyrs (Quarante) Mártires (Quarenta)
- Mascarenhas (dom Filipe de Alarcão e) Mascarenhas (D. Filipe de Alarcão e)
- Mascarenhas (dom Francisco de) Mascarenhas (D. Francisco de)
- Mascarenhas (Manuel de Sousa)
- Mason (J. A.)
- Mason (Nathaniel Haslope)
- Massapez
- Masson (Francis) Masson (Francisco)
- Mastruço
- Matos
- Maures Mouros
- Maurice
- Mauvais œil Mau Olhado
- Maximilien (empereur du Mexique) Maximiliano (Imperador do México)
- Maximilien de Habsbourg Maximiliano de Habsburgo
- Mayer (Carlos)
- Mécia (maison de dona) Mécia (Casa de Dona)
- Médaille commémorative de la défense de Funchal Medalha comemorativa da defesa do Funchal
- Médaille commémorative de la visite royale Medalha comemorativa da visita regia
- Médaille du monument constitutionnel Medalha do Monumento Constitucional
- Médailles Medalhas
- Médailles d’expositions Medalhas de Exposições
- Médecine populaire des campagnes Medicina Campestre
- Medeiros
- Medicis (dom Cosme de) Medicis (D. Cosme de)
- Medina
- Medina (frère Diogo de) Medina (Frei Diogo de)
- Medina e Vasconcelos (chanoine docteur Gregório Nazianzeno) Medina e Vasconcelos (Cónego Dr. Gregório Nazianzeno)
- Medina e Vasconcelos (Francisco de Paula)
- Medina e Vasconcelos (Sérvulo de Paula)
- Medinas (rue) Medinas (Rua dos)
- Méduse Medusa
- Meia Légua
- Meireles
- Meireles (vicomte de) Meireles (Visconde de)
- Mela
- Melim
- Mélisse (Melissa officinalis) Herva-Cidreira (Melissa officinalis)
- Melo
- Melo (Diogo de Azambuja de)
- Melo (dom António Jorge de) Melo (D. António Jorge de)
- Melo (dom Francisco Manuel de) Melo (D. Francisco Manuel de)
- Melo (dom Rodrigo António de) Melo (D. Rodrigo António de)
- Melo (Florêncio José Correia de) Melo (Florencio José Correia de)
- Melo (Pantaleão de Sá e)
- Melo (professeur Carlos de) Melo (Professor Carlos de)
- Melon (Cucumis Melo) Melão (Cucumis Melo)
- Mendes
- Mendes (Coelho)
- Mendes dos Reis (José)
- Mendonça
- Mendonça (António Teixeira de)
- Meneses
- Meneses (Aires de Saldanha de Sousa)
- Meneses (Carlos Azevedo de)
- Meneses (dom João de) Meneses (D. João de)
- Meneses (Inácio Espinola de Castro e)
- Meneses (Jorge Martins de Sousa e)
- Meneses (Pedro Fagundes Bacelar de Antas e)
- Meneses e Lencastre (Dr Luís Adriano de Magalhães) Meneses e Lencastre (Dr. Luís Adriano de Magalhães)
- Menezesia
- Menino Jesus Perdido
- Mentastro
- Menthe Hortelã
- Menthe poivrée (Mentha aquatica-viridis f. piperita) Hortelã Pimenta (Mentha aquatica-viridis f. piperita)
- Mercado de São Pedro – voir Praça do Peixe Mercado de São Pedro – Vid. Praça do Peixe
- Mercado União
- Mercês (rue) Mercês (Rua das)
- Mercuriale annuelle (Mercnriali annua) Urtiga Morta (Mercnriali annua)
- Merens de Távora (Luís do Canto e Castro)
- Merle noir (Turdus merula) Melro Preto (Turdus merula)
- Merlu (Merluccius merluccius) Pescada (Merluccius merluccius)
- Mero (Serranus fimbriatus)
- Mesquita
- Mesquita e Castro (Francisco Albuquerque de)
- Metade (vallée) Metade (Vale da)
- Meteóro (O) Meteóro. (O)
- Mexique (impératrice du) México (Imperatriz do)
- Miguéis (Alfredo Vital)
- Miguel Bombarda (Campo de) voir Barca (Campo da) (vol. I, p. 127) Miguel Bombarda (Campo de) V. Barca (Campo da) (vol. I pág. 127)
- Milagres (chapelle) Milagres (Capela dos)
- Mildiou Míldio
- Milhã (Setaria glauca) Milhã
- Milice Milicia
- Milne-Edwards (Alphonse) Milne Edwards (Alphonse)
- Mimos (fuchsias) Mimos
- Mimoso (Vasco)
- Minéraux Minerais
- Ministres d’État Ministros de Estado
- Miranda
- Miranda (Felisberto de Betencourt)
- Misericórdia de Machico
- Misericórdia de Porto Santo Misericórdia do Porto Santo
- Misericórdia de Santa Cruz
- Misericórdias
- Missão Marquês de Pombal
- Mites Traças
- Mitten (William)
- Mittermaier (docteur Carlos) Mittermaier (Dr. Carlos)
- Mocano
- Moineau soulcie (Petronia petronia) Pardal (Petronia petronia)
- Moinhos
- Moinhos (rue) Moinhos (Rua dos)
- Moinhos (ruisseau) Moinhos (Ribeira dos)
- Moinhos (ruisseau) Moinhos (Ribeira dos)
- Molarinha (Fumaria muralis)
- Mole (îlot) Mole (Ilhéu)
- Môle de la Pontinha Molhe da Pontinha
- Molène Verbasco
- Mona (Pseudotriacis microdon)
- Monaco (prince de) Mónaco (Príncipe de)
- Monarchia (A)
- Moncada (docteur Francisco Xavier Cabral) Moncada (Dr. Francisco Xavier Cabral)
- Mondragão
- Moniz
- Moniz (docteur Lourenço José) Moniz (Dr. Lourenço José)
- Moniz (docteur Patrício) Moniz (Dr. Patrício)
- Moniz (dom João Henriques) Moniz (D. João Henriques)
- Moniz (Francisco João)
- Moniz (Jaime Constantino de Freitas)
- Moniz (João Cirilo)
- Moniz (João Maria)
- Monizia
- Monnaie Moeda
- Monóculo (O)
- Montado do Barreiro
- Montalembert (Charles Forbes de Tryon, comte de) Montalembert (Carlos Forbes de Tryon, conde de)
- Monte (paroisse) Monte (Freguesia do)
- Monte Belo (vicomte de) Monte Belo (Visconde de)
- Monte Gordo e Boa Morte
- Monte Medonho
- Monteiro
- Monteiro (docteur João António) Monteiro (Dr. João António)
- Monteiro (docteur Luciano Afonso da Silva) Monteiro (Dr. Luciano Afonso da Silva)
- Monteiro (José Maria)
- Monteiro (Luís)
- Monteiro (rue) Monteiro (Rua do)
- Monteiro Teixeira (José António)
- Montepio
- Montepio Madeirense
- Montepio Marítimo Funchalense
- Montluc (Pedro Beltrão de)
- Monument à Câmara Pestana Monumento a Câmara Pestana
- Monument à João Fernandes Vieira Monumento a João Fernandes Vieira
- Monument à João Gonçalves Zarco Monumento a João Gonçalves Zargo
- Monument à la Constitution de 1821 Monumento à Constituição de 1821
- Monument à Notre-Dame de la Paix Monumento a Nossa Senhora da Paz
- Monument au comte de Canavial Monumento ao Conde de Canavial
- Monument au docteur Teles Monumento ao Doutor Teles
- Monument au Sacré-Cœur de Jésus Monumento ao Sagrado Coração de Jesus
- Monument aux aviateurs Monumento aos Aviadores
- Monument aux morts de la Grande Guerre Monumento aos mortos da Grande Guerra
- Monument commémoratif du bombardement de Funchal Monumento comemorativo do Bombardeamento do Funchal
- Monuments Monumentos
- Monuments nationaux Monumentos Nacionais
- Moquet
- Morais
- Morais (dom Sebastião de) Morais. (D. Sebastião de)
- Morais (le père Luís de) Morais (Padre Luís de)
- Morávia (Valentim de)
- Moreão
- Morena (Porto ou Portinho da)
- Moreno
- Morgado Esmeraldo (route) Morgado Esmeraldo (Estrada do)
- Morgue Necrotério
- Mortalité Mortalidade
- Mosteiro Novo
- Mota Freitas (Carlos Elói)
- Mota Prego (João da)
- Mouches Moscas
- Mouette tridactyle (Rissa tridactyla) Gavina (Rissa tridactyla)
- Moulins Moinhos
- Moura
- Moura (dom Patrício Xavier de) Moura (D. Patrício Xavier de)
- Mourão Pita (docteur César Augusto) Mourão Pita (Dr. César Augusto)
- Mouraria (rue) Mouraria (Rua da)
- Mousinho de Albuquerque
- Mousses Musgos
- Moustiques Mosquitos
- Moutarde Mostarda
- Mouvement du port Movimento do Porto
- Mulet (Mugil corrugatus) Tainha (Mugil corrugatus)
- Mulher (A)
- Municipalités Concelhos
- Municipalités Municípios
- Município (place) Município (Praça do)
- Munzen und Medaillen der Insel Madeira
- Murailles des torrents Muralhas das Ribeiras
- Murças (rue) Murças (Rua dos)
- Murènes Moreias
- Mûrier Amoreira
- Murray (Carlos)
- Murray (révérend P.) Murray (Rev. P.)
- Musée archéologique Museu Arqueológico
- Musée d’art Museu de Arte
- Musée des sciences naturelles Museu de Ciências Naturais
- Musée du lycée Museu do Liceu
- Musée du Séminaire Museu do Seminário
- Musée océanographique Museu Oceanográfico
- Musique Música
- Mutualisme Mutualismo
- Myrte (Myrtus communis, forma lusitanica) Murta (Myrtus communis, forma lusitanica)
P
- « Palace Hotel » (quai) Cais do “Palace Hotel”
- [Pages liminaires] [Front matter]
- [Pages liminaires] [Front matter]
- Pacheco
- Pacheco (le chanoine António Aires) Pacheco (Cónego António Aires)
- Page (Roberto)
- Pageot acarné (Pagellus acarne) Besugos (Pagellus acarne)
- Pagre (Pagrus pagrus) Pargo (Pagrus pagrus)
- Pairs du royaume Pares do Reino
- Pais (Rui)
- Paiva (João de)
- Paixão (mère Brites da) Paixão (Madre Brites da)
- Paixão (mère Virgínia da) Paixão (Madre Virgínia da)
- Paiz (O)
- Palais de São Lourenço Palácio de S. Lourenço
- Palais épiscopal Paço Episcopal
- Palangre (espinal) Espinal
- Palanquin Palanquim
- Palco (O)
- Palha-carga Palha-Carga
- Palheiro do Ferreiro (quinta) Palheiro do Ferreiro (Quinta do)
- Palheiros
- Palmeira (quinta) Palmeira (Quinta da)
- Palmela (duc de) Palmela (Duque de)
- Palmiers Palmeiras
- Pampilho
- Panasco
- Paoli (docteur Guido) Paoli (Dr. Guido)
- Papagarro
- Papayer (Carica Papaya) Papaia (Carica Papaya)
- Papier timbré Papel Selado
- Papillons Borboletas
- Paquete (O)
- Pardela
- Paredes
- Parkinson (Sydney)
- Parme (duchesse de) Parma (Duquesa de)
- Parochia de Santo Antonio do Funchal
- Paroisses Freguesias
- Parque Leite Monteiro
- Partidista
- Partis politiques Partidos Políticos
- Passada da Novilha
- Passos (António Romão dos)
- Passos (Francisco Carregal da Silva)
- Passos (Heitor Eugénio de Magalhães) Passos (Heitor Eugenio de Magalhães)
- Passos de Freitas (docteur Manuel) Passos de Freitas (Dr. Manuel)
- Passos Freitas (Humberto de)
- Passos Sousa (António Policarpo dos)
- Pastel (Isatis praecox)
- Pastenague (Trygon pastinaca) Ratão (Trygon pastinaca)
- Pastèque (Citrullus vulgaris) Melancia (Citrullus vulgaris)
- Patate douce (Ipomaea Batatas) Batateira (Ipomaea Batatas)
- Pato marreco Pato Marreco
- Pátria (A) Patria (A)
- Patrimoine artistique Património Artístico
- Patriota
- Patriota Funchalense
- Patudo
- Pâturages Pastagens
- Pau branco (Notelaea excelsa) Pau Branco (Notelaea excelsa)
- Pau do Sebastião
- Paul da Serra
- Paul do Mar
- Pavia (père Teodoro) Pavia (Padre Teodoro)
- Pavots Papoulas
- Paysages Paisagens
- Pé de Pau
- Peacock (G)
- Pêche Pesca
- Pêcher (Prunus Persica) Pessegueiro (Prunus Persica)
- Pedra de Ferida
- Pedra Mole
- Pedro José de Ornelas (avenue) Pedro Jose de Ornelas (Avenida de)
- Pedroso (João António)
- Peixe-Cão (Crenilabus caninus)
- Peixe-Cavalo
- Peixe-Coelho Peixe.Coelho
- Peixe-Espada
- Peixe-Frade
- Peixe-Lagarto
- Peixe-Rei (Coris giofredi)
- Peixe-Verde (Julis pavo)
- Pélargoniums Pelargonios
- Pèlerinages Romarias
- Pèlerinages madériens Peregrinações Madeirenses
- Pèlerins (maisons des) Romeiros (Casas de)
- Pelicão
- Pena (A)
- Pena (chemin) Pena (Caminho da)
- Pena d’eau Pena de Agua
- Pencas
- Penedo do Saco
- Peneiro
- Penela (Jacinto do Carmo Sá)
- Penfold (Jane Wallas)
- Penha de Águia Penha de Aguia
- Penha de França (batterie) Penha de França (Bataria da)
- Pensée Amor-perfeito
- Penteada
- Penteado
- Penumbra Literaria (A)
- Pépinières et jardins d’acclimatation Viveiros e Jardins de Aclimação
- Perado (Ilex perado) Perado (Ilex Perado)
- Perce-oreille (Forficula auricularia) Tesoura (Forficula auricularia)
- Perdigão (docteur Jacinto António) Perdigão (Dr. Jacinto António)
- Perdrix Perdiz
- Pereira
- Pereira (César Atanásio da Silva)
- Pereira (dom Mateus de Abreu) Pereira (D. Mateus de Abreu)
- Pereira (Duarte Sodré)
- Pereira (João António de Sá)
- Pereira (João Augusto) Pereira (Joâo Augusto)
- Pereira (père Eduardo Clemente Nunes) Pereira (Padre Eduardo Clemente Nunes)
- Pereira (père Joaquim Plácido) Pereira (Padre Joaquim Placido)
- Pereira da Silva (Manuel)
- Pereira da Silva (père José) Pereira da Silva (Padre José)
- Pereira de Sousa (Francisco Luís) Pereira de Sousa (Francisco Luis)
- Pereira Reis (António)
- Pereira Ribeiro (dom António Manuel) Pereira Ribeiro (D. António Manuel)
- Peres (Damião)
- Perestrelo (Bartolomeu)
- Perestrelo (Bartolomeu)
- Perestrelo (Bartolomeu)
- Perestrelo (famille) Perestrelo
- Perles Pérolas
- Perreymond (Charles)
- Perry
- Persil (Petroselinum hortense) Salsa (Petroselinum hortense)
- Pescadores (maison des) Pescadores (Casa dos)
- Peso
- Pesqueiro (quai) Cais do Pesqueiro
- Pestana (docteur Eduardo Antonino) Pestana (Dr. Eduardo Antonino)
- Pestana (Joaquim)
- Pestana (Luís da Câmara) Pestana (Luis da Camara)
- Pestana dos Reis (Manuel)
- Pestana Júnior (docteur Manuel Gregório) Pestana Junior (Dr. Manuel Gregório)
- Pestana Júnior (João) Pestana Junior (João)
- Peste
- Peste bubonique Peste Bubónica
- Petites Sœurs des Pauvres Irmãzinhas dos Pobres
- Peto (Tetraptures belone)
- Pétrel de Bulwer (Bulweria bulweri) Alma negra (Bulweria Bulweri)
- Peuplement et colonisation Povoamento e Colonização
- Peuplier (álamo) Álamo
- Phanérogames Fanerogamicas
- Phares Faróis
- Phelps (José)
- Phelps (rue) Phelps (Rua do)
- Phénologie Fenologia
- Phoques Focas
- Phoques moines Lobos Marinhos
- Phosphorescence de la mer Fosforescência do Mar
- Photographie Fotografia
- Phylloxéra Filoxera
- Physalie (Physalia Caravella) Água-mar (Physalia Caravella)
- Physalis (Physalis peruviana) Tomateiro Inglês (Phyaalis peruviana)
- Piazzi Smyth (C.)
- Piccone (A.) Piccone (A)
- Picken (Andrew)
- Pico (château de São João do) Pico (Castelo de S. João do)
- Pico (forteresse) Pico (Fortaleza do)
- Pico dos Barcelos
- Pics Picos
- Piedade
- Piedade
- Pierre de taille tendre Cantaria Mole
- Pierre V Pedro V
- Pigeon biset (Columba livia) Pombo Bravo (Columba livia)
- Pigeon ramier (Columba palumbus) Pombo (Columba palumbus)
- Pigeon trocaz (Columba trocaz) Pombo Torcaz (Columba trocaz)
- Pilori Pelourinho
- Piment (Capsicum frutescens) Pimenteira (Capsicum frutescens)
- Pimenta de Aguiar (Manuel Caetano)
- Pimenta de Aguiar (rue) Pimenta de Aguiar (Rua)
- Pina (famille) Pina
- Pinheirinho (Equisetum maximum)
- Pinheiro (dom Diogo) Pinheiro (D. Diogo)
- Pins Pinheiros
- Pinson (Fringilla tintillon) Tentilhão (Fringilla tintillon)
- Pintainho (Puffinus obscurus)
- Pintarroxo (Acanthias cannabina)
- Pinto (Acácio Augusto Correia)
- Pinto (famille) Pinto
- Pinto (le docteur et doyen João Joaquim) Pinto (Dr. Deâo João Joaquim)
- Pinto Coelho (Frederico)
- Pinto Coelho (Jacinto)
- Pinto Coelho (Luís de Ornelas) Pinto Coelho (Luis de Ornelas)
- Pinto Correia (Armando Eduardo)
- Pinto Feio (docteur Carlos José Baeta) Pinto Feio (Dr. Carlos José Baeta)
- Pintos (rue) Pintos (Rua dos)
- Piorno
- Pipa
- Pires
- Pires (António Augusto da Silva)
- Pita (docteur António da Luz) Pita (Dr. António de Luz)
- Pita (docteur Nicolau Caetano de Bettencourt) Pita (Dr. Nicolau Caetano de Bettencourt)
- Pita (docteur Pedro Góis) Pita (Dr. Pedro Góis)
- Pitangueira (Eugenia brasiliana)
- Pitão Grande
- Pitão Pequeno
- Piteira (Agave americana) Piteira (Agave Americana)
- Plage soulevée Praia Levantada
- Plages de Madère Praias da Madeira
- Plaies, blessures, tumeurs, érysipèles et autres inflammations Chagas, feridas, tumores, erisipelas e outras inflamações
- Plans de la ville Plantas da Cidade
- Plantain Tanchagem
- Platane Plátano
- Plateaux Planaltos
- Poço (place) Poço (Largo do)
- Poço Novo
- Poèmes sur Madère Poemas sobre a Madeira
- Poésie populaire Poesia Popular
- Pointes Pontas
- Poire-melon Pera-Melão
- Poirier (Pyrus communis, subsp. sativa) Pereira (Pyrus communis, sebesp. sativa)
- Poirier (Pyrus Marus subesp. hortensis) Pereiro (Pyrus Marus subesp. hortensis)
- Pois (Pisum sativum) Ervilha (Pisum sativum)
- Pois chiche (Cicer arietinum) Grão de Bico (Cicer arietinum)
- Poiso
- Poisson pilote (Naucrates ductor) Romeiro (Naucrates ductor)
- Poisson volant (Exocoetus exiliens) Voador (Exocoetus exiliens)
- Poissons Peixes
- Police Polícia
- Police de l’émigration Polícia de Emigração
- Police forestière Policia Florestal
- Pomme de terre (semilha) Semilha
- Pommer – écrivain (Kalharina) Pommer – Esc. (Kalharina)
- Pompiers (compagnie de) Bombeiros (Companhia de)
- Ponson By
- Ponta da Atalaia
- Ponta da Cruz
- Ponta da Cruz (quai) Cais da Ponta da Cruz
- Ponta da Oliveira
- Ponta da Oliveira (quai) Cais da Ponta da Oliveira
- Ponta de Larano
- Ponta de São Lourenço
- Ponta Delgada (paroisse) Ponta Delgada
- Ponta Delgada (pointe et débarcadères) Ponta Delgada (Ponta e Portos de)
- Ponta do Garajau
- Ponta do Girão
- Ponta do Pargo (paroisse) Ponta do Pargo (Freguesia da)
- Ponta do Pargo (phare) Farol da Ponta do Pargo
- Ponta do Pargo (phare) Ponta do Pargo (Farol da)
- Ponta do Pargo (pointe) Ponta do Pargo (Ponta da)
- Ponta do Sol (bourg et municipalité) Ponta do Sol (Vila e Município da)
- Ponta do Sol (paroisse) Ponta do Sol (Freguesia da)
- Ponta do Sol (pointe, débarcadère et quai) Ponta do Sol (Ponta, Porto e Cais da)
- Ponta do Sol (quai) Cais da Ponta do Sol
- Ponta do Tristão
- Ponte Nova (rue) Ponte Nova (Rua da)
- Pontes (père Armando Augusto de) Pontes (Padre Armando Augusto de)
- Pontinha (lieu-dit, route, îlots et môle) Pontinha (Sitio, Estrada, Ilhéus e Molhe da)
- Popular (O)
- Population População
- Port de Funchal Porto do Funchal
- Port de refuge Porto de Abrigo
- Portes de la ville Portas da Cidade
- Porto da Cruz (îlot, débarcadère et torrent) Porto da Cruz (Ilhéu, Porto e Ribeira de)
- Porto da Cruz (paroisse) Porto da Cruz (Freguesia do)
- Porto da Cruz (quai) Cais do Porto da Cruz
- Porto do Moniz (port) Porto do Moniz (Porto do)
- Porto Moniz (municipalité) Porto do Moniz (Muncipio do)
- Porto Moniz (paroisse) Porto do Moniz (Freguesia do)
- Porto Moniz (quai) Cais do Porto do Moniz
- Porto Novo
- Porto Santo (aspects démographiques) Porto Santo (Aspectos demográficos do)
- Porto Santo (bourg et municipalité) Porto Santo (Vila e Muncipio)
- Porto Santo (capitainerie) Porto Santo (Capitania do)
- Porto Santo (comte de) Porto Santo (Conde do)
- Porto Santo (découverte et origine du nom) Porto Santo (Descobrimento e origem do nome)
- Porto Santo (développement, déclin et crises) Porto Santo (Desenvolvimento, decadência e crises)
- Porto Santo (flore et faune) Porto Santo (Flora e Fauna do)
- Porto Santo (hydrographie) Porto Santo (Hidrografia)
- Porto Santo (île) Porto Santo (Ilha do)
- Porto Santo (les eaux de) Porto Santo (As Aguas do)
- Porto Santo (orographie) Porto Santo (Orografia)
- Porto Santo (paroisse) Porto Santo (Freguesia do)
- Porto Santo (phare) Farol do Porto Santo
- Porto Santo (pillages de l’île de) Porto Santo (Saques na ilha do)
- Porto Santo (population, superficie et situation géographique de l’île de) Porto Santo (Populaçâo, Superficie e Situaçâo Geográfica da ilha do)
- Porto Santo (prophètes et nobles) Porto Santo (Profetas e Nobres do)
- Porto Santo (station sanitaire) Porto Santo (Estaçâo sanitaria do)
- Porto Santo (végétation) Porto Santo (Vegetação do)
- Ports de Madère Portos da Madeira
- Ports de pêche Portos de Pesca
- Portugal
- Portugal (dom Afonso de) Portugal (D. Afonso de)
- Portugal (dom Francisco de) Portugal (D. Francisco de)
- Portugal (dom Martinho de) Portugal (D. Martinho de)
- Portugal e Castro (dom Manuel de) Portugal e Castro (D. Manuel de)
- Poste anthropométrique Posto Antropométrico
- Poste de désinfection du Campo da Barca Posto de Desinfecção do Campo da Barca
- Poste maritime de désinfection Posto Marítimo de Desinfecção
- Poste médical municipal Posto Médico Municipal
- Poste météorologique de l’Areeiro Posto Meteorológico do Areeiro
- Postes Correios
- Postes météorologiques Postos Meteorológicos
- Pota (Ommastrephes sagittatus)
- Poudrière Paiol
- Pouliot (Mentha pulegium) Poejos (Mentha pulegium)
- Poulpe (Octopus vulgaris) Polvo (Octopus vulgaris)
- Pourpier (Portulaca oleracea) Beldroega (Portulaca oleracea)
- Povo (O)
- Praça da Rainha
- Praça de São João
- Praça do Peixe
- Praia Formosa
- Prainha
- Prairies Prados
- Prazeres
- Prazeres (paroisse) Prazeres (freguesia dos)
- Preces
- Preces
- Preces
- Prédicateur du conseil municipal Pregador da Camara
- Pregador Imparcial da Verdade, da Justiça e da Lei (O)
- Prego do Mar (îlot) Prego do Mar (Ilhéu do)
- Preito e Homenagem
- Premières publications Primeiras Publicações
- Presado (João Maria de Santiago)
- Président de la République Presidente da Republica
- Preston (capitaine Amias) Preston (Capitão Amias)
- Prim Garibaldi e Costa (João)
- Primavera (A)
- Primeiro de Dezembro
- Princesa (rue) Princesa (Rua da)
- Princesa Dona Maria Amélia (rue) Princesa D. Maria Amelia (Rua da)
- Princesses marocaines Princesas Marroquinas
- Príncipe (rue) Príncipe (Rua do)
- Prison Cadeia
- Prix des denrées Preços dos Géneros
- Prix en 1914 Preços em 1914
- Prix en 1923 Preços em 1923
- Procession de la bulle de la Sainte Croisade Procissão da Bula da Santa Cruzada
- Procession de la Fête-Dieu Procissão do Corpo de Deus
- Procession de saint Antoine Procissão de Santo António
- Procession de saint François Procissão de S. Francisco
- Procession de sainte Barbe Procissão de Santa Bárbara
- Procession des Cendres Procissão da Cinza
- Procession des Passos Procissão dos Passos
- Procession du Triomphe Procissão do Triunfo
- Procession votive du 9 octobre Procissão votiva de 9 de Outubro
- Processions Procissões
- Processions de la Chandeleur, des Rogations et du chemin de croix à Ponta do Sol Procissão das Candeias, das Ladainhas e da Via Sacra, na Ponta do Sol
- Processions de pénitence Procissões de penitencia
- Proclamation du gouvernement républicain Proclamação do Governo Republicano
- Proclamations du gouvernement absolu Proclamações do Governo Absoluto
- Proclamations du gouvernement constitutionnel Proclamações do Governo Constitucional
- Produits laitiers Lacticínios
- Profanation et vol dans l’église d’Estreito Desacato e Roubo na Igreja do Estreito
- Professeurs d’université Lentes
- Profundidades
- Progressista (O)
- Progresso (O)
- Proletário (O)
- Prophètes Profetas
- Prosélytisme protestant Proselitismo Protestante
- Prostitution Prostituição
- Protectionnisme sucrier Proteccionismo Sacarino
- Prunier (Prunus domestica) Ameixieira (Prunus domestica)
- Psilomélane Psilomelano
- Ptérygion Pterégio
- Puffin cendré (Puffinus kuhli) Cagarra (Puffinus kuhli)
- Puffin de Bulwer (Balweria bulweri) Anjinho (Balweria bulweri)
- Puits à neige Poços da Neve
S
- Sá
- Sá (José Correia de)
- Sá Cardoso (Alfredo Ernesto de)
- Sá Pereira (João António de)
- Sabão (rue) Sabão (Rua do)
- Sabre argenté (Lepidopus argyreus) Espada Branca (Lepidopus argyreus)
- Sabre noir (Aphanopus carbo) Espada Preta (Aphanopus carbo)
- Sac de Funchal par les Français Saque dos Franceses
- Sagrado Coração de Jesus (chapelle) Sagrado Coração de Jesus(Capela do)
- Saião
- Saint patron et Les Lusiades (Le) Padroeiro e «Os Lusiadas» (O)
- Saint-pierre (Zeus faber) Peixe-Galo (Zeus faber)
- Saints patrons Padroeiros
- Salaires Salários
- Salão
- Saldanha (Fernão)
- Saldanha (marquis de) Saldanha (Marquês de)
- Saldanha da Gama (dom Manuel) Saldanha da Gama (D. Manuel)
- Saldanha da Gama (João)
- Salema (Box salpa)
- Salema Vaz
- Salines Salinas
- Salmonete do alto (Polymixia nobilis) Salmonete do Alto (Polymixia nobilis)
- Salto do Cavalo (quai) Cais do Salto do Cavalo
- Salviati
- Sanatoriums de Madère Sanatórios da Madeira
- Sanches (Afonso)
- Sanches de Castro (docteur José Pereira) Sanches de Castro (Dr. José Pereira)
- Sancho (dom) Sancho (D.)
- Sândalos
- Sanguinho (Rhamnus glandulosa)
- Sanha
- Santa Apolónia
- Santa Brígida (chapelle) Santa Brigida (Capela de)
- Santa Catarina (chapelle) Santa Catarina (Capela de)
- Santa Catarina Braga
- Santa Clara (église) Santa Clara (Igreja de)
- Santa Cruz (anse, débarcadère, quai et torrent) Santa Cruz (Enseada, Porto, Cais e Ribeira de)
- Santa Cruz (bourg et municipalité) Santa Cruz (Vila e Município de)
- Santa Cruz (paroisse) Santa Cruz (Freguesia de)
- Santa Cruz (quai) Cais de Santa Cruz
- Santa Isabel (chapelles) Santa Isabel (Capelas de)
- Santa Luzia (paroisse) Santa Luzia (Freguesia de)
- Santa Maria (dom frère José de) Santa Maria (D. Fr. José de)
- Santa Maria Madalena (chapelles) Santa Maria Madalena (Capelas de)
- Santa Maria Maior (paroisse) Santa Maria Maior (Freguesia de)
- Santa Quitéria (chapelles) Santa Quitéria (Capelas de)
- Santa Teresa (frère Francisco de) Santa Teresa (Fr. Francisco de)
- Santana
- Santana (chapelles) Santana (Capelas de)
- Santana (îlot) Santana (Ilhéu de)
- Santana (municipalité) Santana (Município de)
- Santana (paroisse) Santana (Freguesia de)
- Santana e Vasconcelos (dona Maria do Monte) Santana e Vasconcelos (D. Maria do Monte)
- Santana e Vasconcelos (Henrique de)
- Santana e Vasconcelos (Jacinto de)
- Santana e Vasconcelos (João de)
- Santana e Vasconcelos (Manuel de)
- Santana e Vasconcelos Moniz de Bettencourt (João de)
- Santo Amaro (chapelles) Santo Amaro (Capelas de)
- Santo André Avelino (chapelle) Santo André Avelino (Capela de)
- Santo António (chapelles) Santo António (Capelas de)
- Santo António (paroisse) Santo António (Freguesia de)
- Santo António (pics) Santo Antonio (Picos de)
- Santo António da Serra (paroisse) Santo António da Serra (Freguesia de)
- Santo Espírito (chapelle) Santo Espírito (Capela do)
- Santo Servo de Deus
- Santos (dom frère Miguel dos) Santos (D. Fr. Miguel dos)
- Santos (Duarte Joaquim dos)
- Santos (Joaquim José de Faria)
- Santos (Jorge)
- Santos (Octávio) Santos (0ctavio)
- Santos (Vitorino José dos)
- Santos Cosme e Damião (chapelle) Santos Cosme e Damião (Capela dos)
- Santos Reis (chapelle) Santos Reis (Capela dos)
- São Bartolomeu (église) São Bartolomeu (Igreja de)
- São Bartolomeu (ruisseau et débarcadère) São Bartolomeu (Ribeira e Porto de)
- São Bernardino (chapelle) São Bernardino (Capela de)
- São Caetano (chapelle) São Caetano (Capela de)
- São Cândido (chapelle) São Cândido (Capela de)
- São Cristóvão (chapelles) São Cristóvão (Capelas)
- São Fernando (chapelle) São Fernando (Capela de)
- São Filipe (chapelle) São Filipe (Capela de)
- São Filipe (fort) São Filipe (Forte de)
- São Francisco (chapelles) São Francisco (Capelas de)
- São Francisco (rue) São Francisco (Rua de)
- São Francisco de Borja (chapelle) Sao Francisco de Borja (Capela de)
- São Francisco Xavier (chapelles) São Francisco Xavier (Capelas de)
- São Gil (chapelle) São Gil (Capela de)
- São Gonçalo (paroisse) São Gonçalo (Freguesia de)
- São João (ruisseau) São João (Ribeira de)
- São João Baptista (chapelles) São João Baptista (Capelas de)
- São João de Deus (chapelle) São João de Deus (Capela de)
- São João de Latrão (chapelle) São João de Latrão (Capela de)
- São João e Santana (chapelle) São João e Santana (Capela de)
- São João Evangelista (collège et église) São João Evangelista (Colégio e Igreja de)
- São João Nepomuceno (chapelle) São João Nepomuceno (Capela de)
- São Jorge (îlot, pointe, débarcadère et torrent) São Jorge (Ilhéu, Ponta, Porto e Ribeira de)
- São Jorge (paroisse) São Jorge (Freguesia de)
- São Jorge (quai) Cais de S. Jorge
- São José (chapelles) São José (Capelas de)
- São José (fort) São José (Forte de)
- São Lázaro (chapelle) São Lázaro (Capela de)
- São Lourenço (chapelles) São Lourenço (Capelas de)
- São Lourenço (forteresse) São Lourenço (Fortaleza de)
- São Lourenço (phare) Farol de São Lourenço
- São Lourenço (pointe) São Lourenço (Ponta de)
- São Luís (chapelles) São Luís (Capelas de)
- São Martinho (paroisse) São Martinho (Freguesia de)
- São Paulo (chapelles) São Paulo (Capelas de)
- São Paulo (rue) São Paulo (Rua de)
- São Pedro (baron de) São Pedro (Barão de)
- São Pedro (chapelles) São Pedro (Capela de)
- São Pedro (fort) São Pedro (Forte de)
- São Pedro (lombada, torrent et chapelle) São Pedro (Lombada, Ribeira e Capela de)
- São Pedro (paroisse) São Pedro (Freguesia de)
- São Pedro de Alcântara (chapelle) São Pedro de Alcântara (Capela de)
- São Pedro Gonçalves Telmo (chapelle) São Pedro Gonçalves Telmo (Capela de)
- São Roque (chapelle) São Roque (Capela de)
- São Roque (eaux de) São Roque (Águas de)
- São Roque (paroisse) São Roque (Freguesia de)
- São Roque do Faial (paroisse) São Roque do Faial (Freguesia de)
- São Sebastião (chapelles) São Sebastião (Capelas de)
- São Tiago (chapelle) São Tiago (Capela de)
- São Tiago (église) São Tiago (Igreja de)
- São Tiago (forteresse) São Tiago (Fortaleza de)
- São Vicente (bourg et municipalité) São Vicente (Vila e Município de)
- São Vicente (chapelle) São Vicente (Capela de)
- São Vicente (débarcadère et torrent) São Vicente (Porto e Ribeira de)
- São Vicente (juridiction municipale) São Vicente (Julgado Municipal de)
- São Vicente (paroisse) São Vicente (Freguesia de)
- Sapata (Centrophorus calceus)
- Sapo (Tetrodon marmoratus)
- Saque (Vergílio)
- Sar à grosses lèvres (Sargus cervinus) Sargo Veado (Sargus cervinus)
- Sar commun (Sargus Rondeletii) Sargo (Sargus Rondeletii)
- Saramago
- Sardine Sardinha
- Sardinha (famille) Sardinha
- Sardinha (le docteur Manuel) Sardinha (Dr. Manuel)
- Sardinha (le père Alfredo de Paula) Sardinha (Padre Alfredo de Paula)
- Sarmento (Alberto Artur)
- Sarmento (José)
- Sarmiento (dom Tomás Velazques) Sarmiento (D. Tomás Velazques)
- Sarraut (Albert) Sarraut (Alberto)
- Sarsfield
- Sarsfield (Alexandre José)
- Sarsfield (Eduardo da Rocha)
- Saudade (Scabiosa maritima)
- Saudades da Terra
- Saudades de inverno (Chrysanthemum indicum) Saudades de Inverno (Chrysanthemum indicum)
- Saúde (rue) Saúde (Rua da)
- Sauge (Salvia officinalis) Salva (Salvia officinalis)
- Sauterelles Cigarros
- Sauterelles Gafanhotos
- Sauvaire
- Sauvaire da Câmara
- Savonneries Saboarias
- Schacht (docteur Hermann) Schacht (Dr. Hermann)
- Schiffner
- Schmeller (docteur) Schmeller (Dr.)
- Schmidt (docteur Johannes) Schmidt (Dr. Johannes)
- Schmitz (le père Ernst) Schmitz (Padre Ernesto João)
- Schultze (Dr Rudolf) Schultze (Dr. Rudolf)
- Scieries hydrauliques Serras de Água
- Scott (Roberto)
- Scutigère (Cermatia coleoptrata) Centopeia (Cermatia coleoptrata)
- Sé (paroisse) Sé (Freguesia da)
- Sé Catedral (cathédrale de Funchal) Sé Catedral
- Secousses telluriques Abalos de terra
- Sédition de 1668 Sedição de 1668
- Seiche (Sepia officinalis) Chôco (Sepia officinalis)
- Seigle (Secale cereale) Centeio (Secale cereale)
- Seixal (paroisse) Seixal (Freguesia do)
- Seixal (quai) Cais do Seixal
- Seixas
- Seixo (Salix canariensis)
- Sel Sal
- Sélaginellacées Selagineláceas
- Selvageira (Sideritis massoniana) Selvageira (Sideritis Massoniana)
- Selvagens
- Sementeira (Celtis australis)
- Séminaire Seminário
- Sena Freitas (chanoine José Joaquim) Sena Freitas (Cónego José Joaquim)
- Senhor dos Milagres
- Senne américaine Cêrco Americano
- Sequeira
- Sequeira (docteur Maurício Augusto de) Sequeira (Dr. Mauricio Augusto de)
- Sercial
- Sériciculture Sericicultura
- Seringa (O)
- Serpa Pinto (Alexandre Alberto da Rocha)
- Serpent (Muraena anatina) Serpente (Muraena anatina)
- Serra de Água (paroisse) Serra de Água (Freguesia da)
- Serra e Moura (Tomás Nunes de)
- Services agricoles Serviços Agrícolas
- Services forestiers Serviços Florestais
- Sesmarias
- Sfenzel (Johs.)
- Shackleton (Ernest)
- Silva
- Silva (Clemente de Freitas da)
- Silva (docteur Américo Ciríaco Correia da) Silva (Dr. Americo Ciriaco Correia da)
- Silva (docteur Cândido Joaquim da) Silva (Dr. Cândido Joaquim da)
- Silva (dona Mariana Xavier da) Silva (D. Mariana Xavier da)
- Silva (João Moniz da)
- Silva (Manuel Lobo da)
- Silva (Matias Figueira da)
- Silva (Nicolau Francisco Xavier da)
- Silva (Pedro da)
- Silva (père Júlio César Pereira da) Silva (Padre Júlio César Pereira da)
- Silva (Silvano Sátiro de)
- Silva (Vasco Crispiniano da)
- Silva (Vicente Gomes da)
- Silva Pinheiro (chanoine Jerónimo Álvares da) Silva Pinheiro (Cónego Jerónimo Álvares da)
- Silveira (António da)
- Silveira (António Roque da) Silveira (Antonio Roque da)
- Silveira (José Marciano da)
- Simões Soares (Daniel Telo)
- Simon (E.)
- Simon (Eug.) Simon (Eug)
- Sindicato Agrícola da Madeira
- Sindicato Agrícola Estreitense
- Siver (Segor van)
- Skinner (capitaine) Skinner (Capitão)
- Sloane (docteur Hans) Sloane (Dr. Hans)
- Smith (Chetien)
- Smith (James)
- Smith (Ricardo Carlos)
- Smuts (général Jan Christaan) Smuts (General Jan Christaan)
- Smyth (C. Piazzi)
- Soares (dona Laura Veridiana de Castro e Almeida) Soares (D. Laura Veridiana de Castro e Almeida)
- Soares (famille) Soares
- Soares (Feliciano)
- Soares (João de Nóbrega)
- Soares (père Caetano Alberto) Soares (Padre Caetano Alberto)
- Soares (Urbano Canuto)
- Société agricole madérienne Sociedade Agrícola Madeirense
- Société coopérative « Construção Predial do Funchal » Sociedade Cooperativa "Construção Predial do Funchal
- Société coopérative de consommation et de crédit de Funchal Sociedade Cooperativa de Consumo e Credito do Funchal
- Société de soutien à l'instruction primaire Sociedade Auxiliadora da Instrução Primaria
- Société Esperança Sociedade Esperança
- Société funchalaise des amis des sciences et des arts Sociedade Funchalense dos Amigos das Ciências e Artes
- Société Harmonia Sociedade Harmonia
- Société humanitaire du district de Funchal Sociedade Humanitária do Distrito do Funchal
- Société patriotique Sociedade Patriótica
- Société patriotique et économique de commerce, d’agriculture, des sciences et des arts Sociedade Patriótica, Económica, de Comércio, Agricultura, Ciências e Artes
- Société patriotique madérienne Sociedade Patriótica Madeirense
- Société philanthropique académique de Coimbra Sociedade Filantrópica Académica de Coimbra
- Société protectrice des animaux domestiques Sociedade Protectora dos Animais Domésticos
- Société Tália Sociedade Tália
- Sociétés de secours mutuels Associações de Socorros Mútuos
- Solander (Daniel) Solander (Dr. Daniel Carlos)
- Soldat inconnu Soldado Desconhecido
- Sole (Rhombus madeirensis) Solha (Rhombus madeirensis)
- Somerville (capitaine B. T.) Somerville (Capitão B. T.)
- Sondages Sondagens
- Sopa Económica
- Sorgho (Andropogon Sorghum) Sorgo (Andropogon Sorghum)
- Sorgho d’Alep (Andropogon halepensis) Escalracho (Andropogon halepensis)
- Souci officinal (Calendula officinalis) Cuidados (Calendula officinalis)
- Sources de l’histoire madérienne Elementos para a História Madeirense
- Souris domestique (Mus musculus) Murganho (Mus Musculus)
- Sousa (Afonso Caminha de Vasconcelos)
- Sousa (docteur Jacinto António de) Sousa (Dr. Jacinto António de)
- Sousa (docteur José de Barros e) Sousa (Dr. José de Barros e)
- Sousa (dom Francisco) Sousa (D. Francisco)
- Sousa (Ernesto Venceslau de)
- Sousa (évêque dom José Xavier Cerveira e) Sousa (Bispo D. José Xavier Cerveira e)
- Sousa (famille) Sousa
- Sousa (Francisco Clementino de)
- Sousa (Francisco de)
- Sousa (Garcia Homem de)
- Sousa (João Francisco de)
- Sousa (José Caminha de Vasconcelos e)
- Sousa (Luís de Vasconcelos Câmara e) Sousa (Luis de Vasconcelos Câmara e)
- Sousa (Manuel Alexandre de)
- Sousa Brasão (Manuel de)
- Sousa e Silva (António Augusto de) Sousa e Silva (Antonio Augusto de)
- Sousa Vaz (docteur F. de Assis) Sousa Vaz (Dr. F. de Assis)
- Spencer Wells (docteur) Spencer Wells (Dr.)
- Spice (R. P.)
- Spilsbury (F. B.)
- Sport
- Sport do Funchal
- Stanford (Charles Thomas)
- Stations de la Passion Passos
- Statuts Estatutos
- Stein (B.) Stein (B)
- Steiner (Dr J.) Steiner (Dr. J.)
- Stèles commémoratives mémorables Padrões Memoráveis
- Steppe Estepe
- Sterne pierregarin (Sterna hirundo) Garajau (Sterna Hirundo)
- Stizenberger (E.)
- Storch (Ludwig)
- Stramoine (Datura Stramonium) Bufareira (Datura Stramonium)
- Stranger (The)
- Stranger’s Club (Casino Pavão)
- Stuebel (docteur Alphons) Stuebel (Dr. Alphons)
- Sucre Açúcar
- Sumac (Rhus Coriaria) Sumagre (Rhus Coriaria)
- Superficie Superfície
- Surdo (ruelle) Surdo (Travessa do)
- Sureau (Sambucus maderensis) Sabugueiro (Sambucus maderensis)
- Surprise
- Syndic du Sénat Síndico do Senado
- Système de poids et mesures Sistema de Pesos e Medidas
- [Pages liminaires] [Front matter]
- Avocatier (Persea gratíssima, Gartn) Abacateiro (Persea gratíssima, Gartn)
- Secousses telluriques Abalos de terra
- Approvisionnement en eau de la ville Abastecimento de águas da cidade
- Abeille (Apis mellifica) Abelha (Apis mellifica)
- Abóboras (pic) Abóboras (Pico das)
- Courge Aboboreira
- Abra (anse, port, pointe et lieu-dit) Abra (enseada, porto, ponta e sítio da)
- Abreu (famille) Abreu
- Abreu (Aleixo de)
- Abreu (Aleixo de)
- Abreu (António de)
- Abreu (conseiller Francisco António de Freitas e) Abreu (Conselheiro Francisco António de Freitas e)
- Abreu (dona Isabel de) Abreu (D. Isabel de)
- Abreu (Francisco Ferreira de)
- Abreu (Francisco Jorge de)
- Abreu (João de)
- Abreu (João Gomes de)
- Abreu (Lopo de)
- Abrotea de poça (Motella tricirrata) Abrotea de Poça (Motella tricirrata)
- Abrotea do alto (Phycis blennioides) Abrotea do Alto (Phycis blennioides)
- Abrotea do baixo (Phycis mediterranea) Abrotea do Baixo (Phycis mediterranea)
- Abrotona (Teucriun betonicum, Herit.)
- Abruzzes (duc des) Abruzos (Duque dos)
- Abundância (Eupatorium adenophorum)
- Acacia Acácia
- Academia
- Academia (A)
- Académies Academias
- Académica (place) Académica (Praça)
- Académico (O)
- Acciaioly
- Acciaioly (Filipe Joaquim)
- Acciaioly (Gaspar)
- Acciaioly (père Carlos) Acciaioly (Padre Carlos)
- Acciaioly (Simão)
- Acciaioly (Zenobio)
- Account
- Bette (Beta vulgaris) Acelga
- Achada
- Achada
- Achada de Gaula
- Achada de Santo António
- Achadas da Cruz (paroisse) Achadas da Cruz (Freguesia das)
- Ackermann (Eugène)
- Acclamations des monarques Aclamações de monarcas
- Acre
- Actas da Junta Geral do Distrito do Funchal
- Açougue (ruisseau) Açougue (Ribeiro do)
- Sucre Açúcar
- Açucena
- Adams (J.)
- Adélaïde d’Angleterre (reine) Adelaide de Inglaterra (Rainha)
- Aderno (Ardisia excelsa)
- Administration judiciaire Administração Judicial
- Administrateurs de la municipalité Administradores do Concelho
- Administrateurs généraux Administradores Gerais
- Affecting. (The)
- Afonseca (docteur Luís Vicente de) Afonseca. (Dr. Luiz Vicente de)
- Afonseca (José de) Afonseca. (José de)
- Afonso
- Afonso da Ilha (frère) Afonso da Ilha (Fr.)
- Afonso (João)
- Agostinho (îlot) Agostinho. (Ilhéu de)
- Agrela
- Agrela (João Agostinho Pereira de)
- Cresson (Nasturtium officinale) Agrião (Nasturtium officinale)
- Agricultor Madeirense (O)
- Água de Mel (ruisseau) Água de Mel (Ribeiro de)
- Água (pointe) Água(Ponta da)
- Physalie (Physalia Caravella) Água-mar (Physalia Caravella)
- Água de Pena (paroisse) Água de Pena (Freguesia de)
- Aguagem
- Eau-de-vie Aguardente
- Eaux Águas
- Águas Doces
- Eaux ferrugineuses Águas férreas
- Aguiar
- Aguiar (Joaquim Nunes de)
- Aguiar (le père docteur José Gonçalves de) Aguiar (Padre Dr. José Gonçalves de)
- Aguiar (Manuel Caetano Pimenta de)
- Aguiar (dom Nuno) Aguiar (D. Nuno)
- Aguiar (Pedro Afonso)
- Aguiar (Rui Dias de)
- Orphie (Belone vulgaris) Agulha. (Belone vulgaris)
- Agulha (pointe) Agulha. (Ponta da)
- Agulha (Scandix Pecten-Veneris) Agulha. (Scandix Pecten-Veneris)
- Agulheira
- Agulheta
- Céleri (Apium graveolens) Aipo (Apium graveolens)
- Alabama
- Alagoa (débarcadère) Alagoa (Porto da)
- Alagoas
- Peuplier (álamo) Álamo
- Alamos
- Alarcão (dom João de) Alarcão (D. João de)
- Alardo
- Albafar (Notidanus griseus)
- Albergaria (Manuel José Soares de Lobão e)
- Albergaria et chapelle de São Bartolomeu Albergaria e Capela de S. Bartolomeu
- Albers (Joan. Christ.)
- Albertis (capitaine Enrico Alberto d’) Albertis (Capitão Eurico)
- Albizzi (marquis de gli) Albizzi (Marquis de gli)
- Álbum Literário
- Álbum Madeirense
- Albuquerque
- Albuquerque (Alexandre de Moura e)
- Albuquerque (Diogo Vieira de Tóvar e)
- Albuquerque (João Saldanha de)
- Albuquerque (Luís da Silva Mousinho de) Albuquerque (Luiz da Silva Mousinho de)
- Albuquerque (major Joaquim Mousinho de) Albuquerque (Major Joaquim Mousinho de)
- Albuquerque (Manuel Saldanha da Gama)
- Artichaut (Cynara Cardunculus subsp. Scolymus) Alcachofra (Cynara Cardunculus subesp. Scolymus)
- Alçadas
- Commission judiciaire extraordinaire de 1823 Alçada de 1823
- Alçada de 1828
- Alcoforado
- Alcoforado (Francisco)
- Alcaide-mor
- Alcaide (ruisseau) Alcaide (Ribeiro do)
- Alcaides
- Alcool Álcool
- Aldeia da Rainha
- Aldonça (galets et débarcadère) Aldonça (Calhau e Porto da)
- Aldromar
- Alealdador
- Alecrim da Serra (Thymus caespititius)
- Alecrim de Nossa Senhora (Eriocephalus sericeus)
- Romarin (Rosmarinus officinalis) Alecrim (Rosmarinus officinalis)
- Alecrins
- Alegra-campo (Semele androgyna)
- Alegria
- Alemanio Fino Alemanio Fini
- Alemão (Henrique)
- Alencastre (dona Mariana de Vasconcelos e Câmara) Alencastre (D. Mariana de Vasconcelos e Câmara)
- Alexandre (prince) Alexandre (Príncipe)
- Laitue (Lactuca sativa) Alface (Lactuca sativa)
- Douanes Alfândegas
- Douane de Santa Cruz Alfândega de Santa Cruz
- Douane de Machico Alfândega de Machico
- Douane de Porto Santo Alfândega do Porto Santo
- Caroubier (Ceratonia siliqua, L.) Alfarrobeira (Ceratonia siliqua, L.)
- Alfavaca de Cobra (Parietaria officinalis)
- Alfinetes de Senhora
- Alfonsim (Beryx splendens)
- Alfôrra
- Algues Algas
- Cotonnier Algodoeiro
- Ail Alho
- Aliança Madeirense
- Alincourt (Francisco de) Alincourt. (Francisco de)
- Alindres
- Aljube
- Alligator (corvette) Alligator (Corveta)
- Alma Académica
- Pétrel de Bulwer (Bulweria bulweri) Alma negra (Bulweria Bulweri)
- Alma Nova
- Almada (famille) Almada
- Almada (António José de Sousa) Almada (Antonio José de Sousa)
- Almada (dom Lourenço de) Almada (D. Lourenço de)
- Almada (docteur José António de) Almada (Dr. José Antonio de)
- Almada (docteur José de) Almada (Dr. José de)
- Almada (José António de) Almada (José Antonio de)
- Almanach Ecclesiasticum
- Almanachs Almanaques
- Almas (chapelles des) Almas (Capelas das)
- Almas Pobres (chapelles) Almas Pobres (Capelas das)
- Almeida
- Almeida (António de Carvalho e) Almeida (Antonio de Carvalho e)
- Almeida (Boaventura Mendes de)
- Almeida (dona Constança Rodrigues de) Almeida (D. Constança Rodrigues de)
- Almeida (dom frère Gabriel de) Almeida (D. Fr. Gabriel de)
- Almeida (Januário Correia de) Almeida (Januario Correia de)
- Almeida (Luís Beltrão de Gouveia e) Almeida (Luiz Beltrão de Gouveia e)
- Almeida (dona Maria Helena Jervis de Atouguia e) Almeida (D. Maria Helena Jervis de Atouguia e)
- Almeida (Paulo Dias de)
- Almeida (Vasco de)
- Chicorée endive (Cichorium Endivia) Almeirão (Cichorium Endivia)
- Almotacés
- Almude
- Alpires
- Alpiste (Phalaris canariensis)
- Alqueire
- Altitudes
- Crues torrentielles Aluviões
- Alvarenga
- Alvares
- Alvares (Joaquim de Oliveira)
- Álvares (le père Manuel) Alvares (Padre Manuel)
- Alvares de Nobrega (Francisco)
- Álvares da Silva (Aníbal) Alvares da Silva (Anibal)
- Álvares da Silva (lieutenant Luís) Alvares da Silva (Tenente Luiz)
- Alvenaria
- Alverca (baron de) Alverca (Barão de)
- Alves Martins (père Luís) Alves Martins (Padre Luiz)
- Alves da Silva (docteur António) Alves da Silva (Dr. Antonio)
- Alvim
- Alvino
- Amaral (José Cabral Correia do)
- Amaral (José Júlio do) Amaral (José Julio do)
- Amaro (Padre)
- Ambrósio (dom) Ambrosio (D.)
- Prunier (Prunus domestica) Ameixieira (Prunus domestica)
- Épine-vinette de Madère (Berberis maderensis) Ameixieira de espinho (Berberis maderensis)
- Ameixoeira
- Amélia (impératrice dona) Amelia (Imperatriz D.)
- Amandier (Amygdalus communis) Amendoeira (Amygdalus communis)
- Amendoeira (pic) Amendoeira (Pico da)
- Amigo do Povo (O)
- Amor-de-burro (Bidens pilosa)
- Mûrier Amoreira
- Amoreiras
- Aigremoine (Agrimonia Eupatoria) Amoricos. (Agrimonia Eupatoria)
- Pensée Amor-perfeito
- Amparo
- Amparo
- Ana Ferreira (pic) Ana Ferreira (Pico de)
- Annales de la municipalité Anais do Município
- Analyse des eaux Analise de águas
- Ananas (Ananassa vulgaris) Ananás (Ananassa vulgaris)
- Anatole France
- Andaluz (docteur António J. de Santa Marta) Andaluz (Dr. Antonio J. de Santa Marta)
- Hirondelle Andorinha
- Andrade
- Andrade (chanoine docteur João Jacinto Gonçalves de) Andrade (Cónego Dr. João Jacinto Gonçalves de)
- Andrade Corvo (João de)
- Andrade (doyen António Joaquim Gonçalves de) Andrade (Deão Antonio Joaquim Gonçalves de)
- Andrade (dom Francisco José Rodrigues de) Andrade (D. Francisco José Rodrigues de)
- Andrade (dom Manuel Joaquim Gonçalves de) Andrade (D. Manuel Joaquim Gonçalves de)
- Andrade (Francisco de)
- Andrade (Francisco Justino Gonçalves de)
- Andrade (Manuel Dias de)
- Andrew (Robert Mc.)
- Anémones de mer Anémonas do mar
- Anes (Gonçalo)
- Angústias (cimetière) Angústias (Cemitério das)
- Puffin de Bulwer (Balweria bulweri) Anjinho (Balweria bulweri)
- Anjos
- Chérimolier (Anona Cherimolia) Anoneira (Anona Cherimolia)
- Anson (George) Anson (Jorge)
- Antas (comte das) Antas (Conde das)
- Antoneida (A)
- António Alfredo
- Anthozoaires Antozoarios
- Apresentação
- Anthropologie Antropologia
- Araçá
- Aragão
- Aragão (docteur João José de Freitas) Aragão (Dr. João José de Freitas)
- Aragonite
- Aranha
- Vive (Aranha) Aranha
- Araignée de mer (Plagusia clavimanus) Aranha do mar (Plagusia clavimanus)
- Araignées Aranhas
- Arrow-root (Maranta arundinacea) Araruta (Maranta arundinacea)
- Araucaria
- Araújo
- Araújo (docteur Juvenal Henriques de) Araújo (Dr. Juvenal Henriques de)
- Araújo e Sousa (Manuel de)
- Reboisement Arborização
- Archevêché de Funchal Arcebispado do Funchal
- Archivista (O)
- Archivo Literario (O)
- Archivo da Marinha e Ultramar
- Archiprêtrés Arciprestados
- Arco da Calheta (paroisse) Arco da Calheta (Freguesia do)
- Arco de São Jorge (paroisse) Arco de São Jorge (Freguesia do)
- Arco de São Jorge (pic) Arco de São Jorge (Pico do)
- Arco de São Jorge (débarcadère et plage) Arco de São Jorge (Porto e Praia do)
- Areeiro
- Areias
- Areias (Calhau das)
- Hareng de Madère (Clupea maderensis) Arenque (Clupea maderensis)
- Areusco
- Arfet (Ana de)
- Arguin Arguim
- Arja
- Armoiries Armas
- Armitage (Eleonora)
- Arnao
- Aroma
- Arquimbau (Ramon Masferrer y)
- Archipel de Madère Arquipélago da Madeira
- Archives Arquivos
- Arrebentão (pic et lieu-dit) Arrebentão (Pico e sítio do)
- Arriaga (docteur Manuel de) Arriaga (Dr. Manuel de)
- Riz Arroz
- Arruda (frère Pedro de) Arruda (Fr. Pedro de)
- Rue (Ruta chalepensis) Arruda (Ruta chalepensis)
- Arte de Furtar
- Artemija
- Artillerie auxiliaire Artilharia Auxiliar
- Arvelos
- Arbre à soie (Gonphocarpus fruticosus) Árvore da Seda (Gonphocarpus fruticosus)
- Arvoredo
- Arbre à encens (Pitiosporum undulatum) Árvore do Incenso (Pitiosporum undulatum)
- Arbre du paradis (Elaeagnus hortensis) Árvore do Paraíso (Elaeagnus hortensis)
- Arbres de mer Árvores do Mar
- Arbres et arbustes Árvores e Arbustos
- Asiles Asilos
- Asile de l’enfance Asilo da Infância
- Asile des invalides Asilo dos Inválidos
- Asile de mendicité de Funchal Asilo de Mendicidade do Funchal
- Asilo dos Velhinhos (asile des vieillards) Asilo dos Velhinhos
- Asile des arts et métiers Asilo de Artes e Ofícios
- Assemblée des Uniques de Funchal Assembleia dos Unicos do Funchal
- Assobiadouro
- Association académique de Funchal Associação Académica do Funchal
- Association catholique de Funchal Associação Católica do Funchal
- Association commerciale de Funchal Associação Comercial do Funchal
- Association des Dames de charité Associação das Damas de Caridade
- Association de protection et d’instruction du sexe féminin de Funchal Associação de Protecção e Instrução do Sexo Feminino Funchalense
- Associação de Socorros Mútuos 4 de Setembro de 1862
- Association philanthropique des étudiants de Funchal Associação Filantropica dos Estudantes do Funchal
- Association madérienne pour le bien public et l’entraide mutuelle Associação Madeirense promotora do Bem Publico e do Auxilio Mútuo
- Association protectrice d’étudiants pauvres Associação Protectora de Estudantes Pobres
- Association protectrice des étudiants pauvres Associação Protectora dos Estudantes Pobres
- Association protectrice des pauvres Associação Protectora dos Pobres
- Association vinicole de Madère (royale) Associação Vinícola da Madeira (Real)
- Associations professionnelles Associações de Classe
- Sociétés de secours mutuels Associações de Socorros Mútuos
- Assomadouro
- Assunção (docteur Manuel da) Assunção (Dr. Manuel da)
- Assunção (frère Remígio da) Assunção (Fr. Remigio da)
- Astronomes français Astrónomos franceses
- Atafona
- Ataíde
- Ataíde (Berta de)
- Ataíde (Dr Joaquim de Menezes e) Ataide (Dr. Joaquim de Menezes e)
- Atalaia
- Atalaia da Liberdade (A)
- Atalaia (pic) Atalaia (Pico da)
- Atanásio (haut-fond) Atanasio (Baixa do)
- Athenista (O)
- Athias (Dr Marck) Athias (Dr. Marck)
- Athleta (O)
- Atkins (John)
- Atlantico (O)
- Atlantide (île) Atlantida (Ilha)
- Atouguia
- Atouguia (Lino Nicolau)
- Atouguia (vicomte de) Atouguia (Visconde de)
- Thon Atum
- Thon en banc (atum de cacho) Atum de Cacho
- Auditeur administratif Auditor Administrativo
- Augite
- Cours de dessin et de peinture Aula de Desenho e Pintura
- Aurora
- Aurora (A)
- Aurora do Domingo (A)
- Aurora Liberal (A)
- Aurora Literária (A)
- Autriche (Impératrice d’) Austria (Imperatriz da)
- Automobiles Automóveis
- Autonomie administrative Autonomia Administrativa
- Autorités supérieures de l’archipel Autoridades Superiores do Arquipelago
- Avoine (Avena strigosa) Aveia (Avena strigosa)
- Capillaire (Adiantum Capilus-Veneris) Avenca (Adiantum Capilus-Veneris)
- Oiseaux Aves
- Avezac
- Aviceiro
- Aviceiro ou Fonte do Aviceiro
- Ávila (Carlos Lôbo de)
- Ávila e Bolama (duc d’) Avila e Bolama (Duque de)
- Avoadeira
- Avoador
- Azeda
- Azedinha
- Azeredo
- Azevedo
- Azevedo (Américo Olavo Correia de) Azevedo (Americo Olavo Correia de)
- Azevedo (António Pedro de) Azevedo (Antonio Pedro de)
- Azevedo (bienheureux Ignace d’) Azevedo (Beato Inácio de)
- Azevedo (Carlos Olavo Correia de)
- Azevedo Castelo Branco (José de)
- Azevedo (docteur Álvaro Rodrigues de) Azevedo (Dr. Alvaro Rodrigues de)
- Azevedo (docteur Domingos Olavo Correia de) Azevedo (Dr. Domingos Olavo Correia de)
- Azevedo (João da Costa de Ataíde e) Azevedo (João da Costa de Ataide e)
- Azevedo Júnior (docteur Correia de) Azevedo Júnior (Dr. Correia de)
- Azevedo Lemos (José António de) Azevedo Lemos (José Antonio de)
- Azevedo (Maximiliano Eugénio de) Azevedo (Maximiliano Eugenio de)
- Azevedo Ramos (Nicásio de) Azevedo Ramos (Nicasio de)
- Ray-grass d’Italie (Lolium multiflorum, Lam.) Azevém (Lolium multiflorum, Lam.)
- Houx des Canaries (Ilex canariensis) Azevinho (Ilex canariensis)
- Azinhal
- Chêne vert (Quercus Ilex) Azinheira (Quercus Ilex)
- Zurara (Gomes Eanes de) Azurara (Gomes Eanes de)
- Babosa
- Babosas
- Badajeira
- Badejo (Epinephelus ruber)
- Baião
- Baiardo (Luís José) Baiardo (Luiz José)
- Baies Baías
- Baixas
- Baixo (îlot) Baixo (Ilhéu de)
- Baixo (pic) Baixo (Pico)
- Baker (Alice)
- Balancal
- Balcões
- Balcões (rue) Balcões (Rua dos)
- Communaux Baldios
- Baldy (docteur José Maria) Baldy (Dr. José Maria)
- Baleines Baleias
- Baleira (Vila)
- Balsamo (Mesembrianthemum edule)
- Balsamo de canudo (Kleinia repens)
- Balsamo de cheiro (Heliotropium peruvianum)
- Balseira
- Bambous Bambus
- Bananier Bananeira
- Banques Bancos
- Banda de Além
- Banda de Além
- Bandeira Coelho (José)
- Bandeira Coelho (Luiz)
- Drapeau de la ville Bandeira da Cidade
- Bando (proclamation publique) Bando
- Banger (John Light)
- Bang up
- Banks (Joseph) Banks. (José)
- Baraço
- Blattes Baratas
- Blattes d’eau Baratas de água
- Baratissimo (O)
- Barba de bode (Deschampsia argentia)
- Barbeiros (haut-fond, anse et débarcadère) Barbeiros (Baixa, Enseada e Porto dos)
- Barbeito da Silva (João)
- Barbosa
- Barbosa de Matos e Câmara (João)
- Barbosa du Bocage (José Vicente)
- Barbosa (Pedro Correia)
- Barbosa (Rui)
- Barbot
- Barbuzano (Apollonias canariensis)
- Barbuzano
- Barca (Campo da)
- Barcelos (pic) Barcelos. (Pico dos)
- Bardo
- Barradas (Diogo)
- Barradas (docteur Francisco da Silva) Barradas (Dr. Francisco da Silva)
- Barral (docteur Francisco António) Barral (Dr. Francisco Antonio)
- Barredo (António Pereira)
- Barreira
- Barreirinha
- Barreiro (source du) Barreiro (Fonte do)
- Barreiro (bois de montagne du) Barreiro (Montado do)
- Barreiros (stade des) Barreiros (Estádio dos)
- Barreto (dom Jerónimo) Barreto (D. Jeronimo)
- Barreto (dom Manuel Agostinho) Barreto (D. Manuel Agostinho)
- Barreto (le père Jaime de Gouveia) Barreto (Padre Jaime de Gouveia)
- Barreto (Remígio António Gil Spínola) Barreto (Remigio António Gil Spínola)
- Barille Barrilha
- Barros
- Barros (Diogo de)
- Barros Gomes (Henrique de)
- Barros (João de)
- Barros (Vasco Delgado de)
- Barrow (John)
- Barruncho (José Maria Smith)
- Bartolomeu (João)
- Basaltes Basaltos
- Batalha Reis (António) Batalha Reis (Antonio)
- Batterie d’artillerie Bataria de artilharia
- Patate douce (Ipomaea Batatas) Batateira (Ipomaea Batatas)
- Batista
- Batista de Sousa (docteur António) Batista de Sousa (Dr. Antonio)
- Batista (frère Gregório) Batista (Fr. Gregorio)
- Batista Santos (José da Cruz)
- Battenberg (prince de) Battenberg (Príncipe de)
- Beatriz (dona) Beatriz (D.)
- Becker (Th.)
- Bédmar (comte de Vargas de) Bédmar (Conde de Vargas de)
- Bégonia Begonia
- Beija Flõr (O)
- Belas-donas (Amaryllis belladonna) Belas Donas (Amaryllis Belladona)
- Belas-noites (Cestrum vespertinum) Belas Noites (Cestrum vespertinum)
- Pourpier (Portulaca oleracea) Beldroega (Portulaca oleracea)
- Belgique (roi des Belges) Bélgica (Rei da)
- Belisqueiro
- Belle Poule
- Bemposta
- Beneden (baron Charles Van) Beneden (Barão Charles Van)
- Berenguer (famille) Berenguer
- Beresford (William Carr) Beresford (Guilherme Carr)
- Berkeley Cotter (J. C.) Berkeley Cotter (J.C.)
- Bertrand (Arthur)
- Bertrand (Henrique de Price)
- Besouro (moro-sphinx) Besouro
- Pageot acarné (Pagellus acarne) Besugos (Pagellus acarne)
- Betterave (Beta vulgaris subsp. esculenta) Beterraba (Beta vulgaris subesp. esculenta)
- Bettencourt
- Bettencourt (Anastácio Moniz de) Bettencourt (Anastacio Moniz de)
- Bettencourt de Vasconcelos (João) Bettencourt de Vasconcellos. (João)
- Bettencourt (dona Maria do Monte de Sant'Ana e Vasconcelos Moniz de) Bettencourt (D. Maria do Monte de Sant'Ana e Vasconcelos Moniz de)
- Bettencourt (Dr António João de França) Bettencourt (Dr. Antonio João de França)
- Bettencourt (E. A.)
- Bettencourt (frère Pedro de) Bettencourt (Fr. Pedro de)
- Bettencourt (Nicolau Anastácio de) Bettencourt (Nicolau Anastacio de)
- Bettencourt Pita (Nicolau Caetano)
- Bianchi
- Bibliographie Bibliografia
- Bibliothèques Bibliotecas
- Bica (Pagellus erythrinus)
- Bica da Cana
- Bicheiro
- Bicho da cana
- Bicho conta Bicho Conta
- Bicho do lameiro (Ophion obscurus) Bicho do Lameiro (Ophion obscurus)
- Bicho vaca
- Bicuda (Sphyraena spet)
- Biddle (Anthony J. Drexel)
- Bignonia
- Bisbis (Regulus maderensis)
- Bispo (rue) Bispo (Rua do)
- Évêques de Funchal Bispos do Funchal
- Évêques madériens Bispos Madeirenses
- Blandy
- Bloxam (James Mackenzie)
- Boa Nova (A)
- Boaventura (paroisse) Boaventura (Freguesia da)
- Boaventura (îlots) Boaventura (Ilhéus da)
- Boaventura (débarcadère) Boaventura (Porto da)
- Boca das Torrinhas
- Bôca das Voltas
- Boca de Panela
- Boca de Peixe
- Boca do Buraco
- Boca dos Corregos
- Boca dos Namorados
- Boca Negra (Sebastes dactylopterus)
- Bodes (pic) Bodes (Pico dos)
- Bodes (pic) Bodes (Pico dos)
- Bodião (Scarus cretensis)
- Bodioa
- Bogue (Box boops) Boga (Box boops)
- Bogalho
- Boganga
- Bohm (Dr Joannes) Bohm (Dr. Joannes)
- Boieiro (Puffinus anglorum)
- Boletim Eclesiástico da Madeira
- Boletim Judicial
- Boletim Mensal da Obra Diocesana de São Francisco de Salles
- Boletim Official (O)
- Boletim Official do Distrito Administrativo do Funchal
- Boliqueme
- Bolsa de pastor (Oxalis corniculata) Bolsa de Pastor (Oxalis corniculata)
- Bom Jesus (recolhimento) Bom Jesus (Recolhimento do)
- Bombardement de Funchal Bombardeamento do Funchal
- Bombes volcaniques Bombas Vulcanicas
- Pompiers (compagnie de) Bombeiros (Companhia de)
- Bomboteiro
- Bonina (Mirabilis divaricata) Bonina. (Mirabilis divaricata)
- Boqueirão (Smaris insidiator)
- Boqueirão de Baixo
- Boqueirão de Cima
- Boqueirão de São Lourenço
- Boqueirão do Furado
- Boqueirão Grande
- Papillons Borboletas
- Broderie Bordados
- Bordalo (Francisco Maria)
- Borge (O.)
- Borges (Gaspar)
- Borges (Vasco)
- Bornmuller (P.)
- Caoutchouc (arbre à) Borracha (Árvore da)
- Borracho
- Bourrache (Borago officinalis) Borragem (Borago officinalis)
- Bory (De)
- Bosenberg (W.)
- Botelho (Alberto de Sousa)
- Botelho (Sebastião Xavier)
- Botha (général Louis) Botha (General Luiz)
- Marsouin (Phocaena communis) Boto (Phocaena communis)
- Bowdich (T. E.)
- Braça
- Brado d'Oeste
- Braga
- Braga (Gaspar de)
- Braga (Marcos de)
- Braga (Teófilo) Braga (Teofilo)
- Braguinha
- Bramão (le docteur Alberto Allen Pereira de Sequeira) Bramão (Dr. Alberto Allen Pereira de Sequeira)
- Branca (îlot) Branca (Ilhéu de)
- Branca (pointe) Branca (Ponta)
- Branco (Alfredo de Castro de Freitas)
- Branco (le conseiller Luís de Freitas) Branco (Conselheiro Luiz de Freitas)
- Branco (le docteur Fidélio de Freitas) Branco (Dr. Fidelio de Freitas)
- Branco (João de Freitas)
- Branco (João Soares)
- Branco (le père João Manuel de Freitas) Branco (Padre João Manuel de Freitas)
- Branco (pic) Branco (Pico)
- Brandão (dom Gaspar Afonso da Costa) Brandão (D. Gaspar Afonso da Costa)
- Brandão (José António Ferreira) Brandão (José Antonio Ferreira)
- Brandão (Pedro de Lima)
- Braves de Mindelo Bravos do Mindelo
- Armoiries Brasões de armas
- Bredos
- Brioso (dom Estêvão) Brioso (D. Estevão)
- Bryozoaires Briozoarios
- Briqueira
- Brisa
- Brito
- Brito (dom João Joaquim Bernardino de) Brito (D. João Joaquim Bernardino de)
- Brito e Nobrega (Ciriaco)
- Brito (João de)
- Brito Rebelo (général Jacinto Inácio de) Brito Rebelo (General Jacinto Inacio de)
- Britten (James)
- Brotas (chapelle des) Brotas (Capelas das)
- Brown (A. Samler)
- Brown (Roberto)
- Brown (T. Kenworthy)
- Bruce (James)
- Brucker (M. Raynold) Brucker (M.Raynold)
- Brum do Canto (docteur Salvador Manuel) Brum do Canto (Dr. Salvador Manuel)
- Buarcos
- Buch (Leopoldo von)
- Bucho encostado
- Stramoine (Datura Stramonium) Bufareira (Datura Stramonium)
- Bougainvillée (Bougainvillea spectabilis) Buganvília (Bougainvillea spectabilis)
- Bugio
- Bulhão Pato
- Bulwer (révérend James) Bulwer (Rev. James)
- Bunbury (Carlos J. F.)
- Buraco (pointe) Buraco (Ponta do)
- Burgess (docteur) Burgess (Dr.)
- Busk (George)
- Buis (Buxus sempervirens) Buxo (Buxus sempervirens)
- Buxo da Rocha
- Búzia (Mora mediterranea)
- Búzio
- Byron (commodore John) Byron (Comodoro John)
- Calebassier (Lagenaria vulgaris) Cabaceira (Lagenaria vulgaris)
- Caballero di Gracia (El)
- Cabedo (João Octávio da Costa) Cabedo (João Octavio da Costa)
- Cabeleira (Lotus macranthus)
- Chapitre cathédral Cabido
- Cabeço da Roseira
- Cabo
- Cabo do Calhau
- Câble sous-marin Cabo submarino
- Caps Cabos
- Caboz
- Cabra (poisson) Cabra (Peixe)
- Cabral
- Cabral (Henrique Read)
- Cabreira
- Cabestan Cabrestante
- Cabrinha (Davallia canariensis)
- Cação (Galeus canis)
- Cacho roxo Cacho Roxo
- Cacongo (vicomte de) Cacongo (Visconde de)
- Cadamosto (Luiz)
- Prison Cadeia
- Cadeia Velha (rue) Cadeia Velha (Rua da)
- Caféier (Coffea arabica) Cafeeiro (Coffea arabica)
- Puffin cendré (Puffinus kuhli) Cagarra (Puffinus kuhli)
- Cagarras (débarcadère) Cagarras (Porto das)
- Cahus
- Caires
- Quais Cais
- Quai da Pontinha Cais da Pontinha
- Quai face à l’Entrada da Cidade Cais em frente da entrada da Cidade
- Ilhéu de Fora (quai) Cais do Ilhéu de Fora
- Machico (quai) Cais de Machico
- Santa Cruz (quai) Cais de Santa Cruz
- Ponta da Oliveira (quai) Cais da Ponta da Oliveira
- Salto do Cavalo (quai) Cais do Salto do Cavalo
- « Palace Hotel » (quai) Cais do “Palace Hotel”
- Ponta da Cruz (quai) Cais da Ponta da Cruz
- Câmara de Lobos (quai) Cais de Câmara de Lobos
- Campanário (quai) Cais da Campanário
- Ribeira Brava (quai) Cais da Ribeira Brava
- Ponta do Sol (quai) Cais da Ponta do Sol
- Pesqueiro (quai) Cais do Pesqueiro
- Porto Moniz (quai) Cais do Porto do Moniz
- Seixal (quai) Cais do Seixal
- São Jorge (quai) Cais de S. Jorge
- Porto da Cruz (quai) Cais do Porto da Cruz
- Quais de l’île de Porto Santo Cais na Ilha do Porto Santo
- Calaça
- Calaça de Viveiros (chanoine Henrique) Calaça de Viveiros (Cónego Henrique)
- Calçada (comte de) Calçada (Conde da)
- Océanite frégate (Pelagodroma marina) Calcamar (Pelagodroma marina)
- Calcédoine Calcedonia
- Caldeira (Gaspar)
- Caldeira (João da Silveira)
- Caldeirão Verde
- Calhau
- Calhau (Nossa Senhora do) Calhau (Nossa Senhor do)
- Calheta
- Calheta (comtes de) Calheta (Condes da)
- Calheta (paroisse) Calheta (Freguesia de)
- Calheta (pointe) Calheta (Ponta da)
- Calheta (débarcadère) Calheta (Porto da)
- Calheta (torrent) Calheta (Ribeira da)
- Calheta (bourg et municipalité) Calheta (Vila e Município da)
- Callejon (dom Ventura de) Callejon (D. Ventura de)
- Camacha (paroisse) Camacha (Freguesia da)
- Camacho
- Camacho (Jacinto Augusto)
- Camacho (Januário Vicente) Camacho (Januario Vicente)
- Camacho (João Inocêncio) Camacho (João Inocencio)
- Camacho (Jorge Perestrelo Velosa)
- Câmara
- Câmara (Alfredo Bettencourt da)
- Câmara (António Gonçalves da) Câmara (Antonio Gonçalves da)
- Câmara (António Rodrigues da) Câmara (Antonio Rodrigues da)
- Câmara (dom José Manuel da) Câmara (D. José Manuel da)
- Câmara (dona Marta Celina Sauvayre da) Câmara (D. Marta Celina Sauvayre da)
- Câmara (dona Mariana de Alencastre e) Câmara (D. Mariana de Alencastre e)
- Câmara (Francisco Gonçalves da)
- Câmara (Jaime Sanches)
- Câmara (João Gonçalves da)
- Câmara (João Gonçalves da)
- Câmara (João Gonçalves da)
- Câmara (João Gonçalves da)
- Câmara (João Rodrigues da)
- Câmara (Jorge da)
- Câmara (José Bettencourt da)
- Câmara (Luís de Vasconcelos e) Câmara (Luiz de Vasconcelos e)
- Câmara (Martim Gonçalves da)
- Câmara (le père Luís Gonçalves da) Camara (Padre Luiz Gonçalves da)
- Câmara (Paulo Perestrelo da)
- Câmara (Rui Gonçalves da) Camara (Rui Gonçalves da)
- Câmara (Rui Gonçalves da) Camara (Rui Gonçalves da)
- Câmara (Simão Gonçalves da) Camara (Simão Gonçalves da)
- Câmara (Simão Gonçalves da) Camara (Simão Gonçalves da)
- Câmara (Simão Gonçalves da) Camara (Simão Gonçalves da)
- Câmara de Lobos (paroisse) Câmara de Lôbos (Freguesia de)
- Câmara de Lobos (municipalité) Camara de Lôbos (Municipio de)
- Câmara de Lobos (port, quai et anse) Camara de Lôbos (Porto, Cais e Enseada de)
- Chambre ecclésiastique Camara Eclesiastica
- Câmara Leme (dom João Frederico da) Câmara Leme (D. Joâo Frederico da)
- Câmara Leme (dom Jorge da) Câmara Leme (D. Jorge da)
- Câmara Leme (dom Luís da) Camara Leme (D. Luiz da)
- Câmara Pestana (docteur Luís da) Câmara Pestana (Dr. Luiz da)
- Câmara Pestana (João da) Camara Pestana (João da)
- Chambre régionale d’agriculture Camara Regional de Agricultura
- Camarão
- Conseils municipaux Camaras Municipais
- Camélia (Camellia japonica) Camelia (Camellia japonica)
- Chemin de fer américain Caminho de Ferro Americano
- Chemin de fer du Monte Caminho de Ferro do Monte
- Camões
- Campanário (paroisse) Campanario (Freguesia do)
- Campanário (îlot) Campanario (Ilhéu do)
- Campanário (port et quai) Campanario (Porto e Cais do)
- Campanário (ruisseau) Campanario (Ribeira do)
- Campo da Barca
- Campo de Baixo
- Campo do Duque
- Campo Neutro (O)
- Champs expérimentaux Campos Experimentais
- Cana
- Canne à sucre Cana Sacarina
- Tunnels de lave Canais de Lava
- Canaries Canárias
- Canari sauvage (Serinus canaria) Canario da Terra. (Serinus canaria)
- Canari domestique (canário de fora) Canário de Fora
- Canavial (comte de) Canavial (Conde de)
- Canne de Provence (Arundo Donax) Cana Vieira (Arundo Donax)
- Cancioneiro de Resende (Madère dans le) Cancioneiro de Resende (A Madeira no)
- Cane (Ella et Florence du) Cane (Ella and Florence du)
- Caneja (Mustelus laevis)
- Cannelier (Cinnamomum zeylanicun) Caneleira (Cinnamomum zeylanicun)
- Camphrier (Cinnamomum Camphora) Canforeiro (Cinnamomum Camphora)
- Canhas (paroisse) Canhas (Freguesia dos)
- Caniçal (paroisse) Caniçal (Freguesia do)
- Caniço
- Caniço (paroisse) Caniço (Freguesia do)
- Canning (W. P.)
- Pierre de taille tendre Cantaria Mole
- Cantaria rija Cantaria Rija
- Cantin Cantim
- Cão (frère Nuno) Cão (Fr. Nuno)
- Capela de Cristo voir Senhor dos Milagres de Machico (Capela do) Capela de Cristo V. Senhor dos Milagres de Machico (Capela do)
- Capela Monumento voir Nossa Senhora da Conceição (Capela de) Capela Monumento V. Nossa Senhora da Conceiçâo (Capela de)
- Chapellenies Capelas
- Capelo (Felix de Brito)
- Capelo et Ivens (les explorateurs) Capelo e Ivens (Os exploradores)
- Capim (Panicum barbinode)
- Capitaines-donataires Capitãis-donatarios
- Capitaines généraux Capitãis-generais
- Capitães-mores Capitãis-mores
- Capitaineries Capitanias
- Capitão (rue) Capitão (Rua do)
- Escargots Caracóis
- Escargot de la vigne (Helix pisana) Caracol da Vinha (Helix pisana)
- Caramanchão
- Caramelo
- Caramujo
- Caramujo (Trochus colubrinus)
- Caramujo caiado Caramujo Caiado
- Caramujo de dona (Littorina striata) Caramujo de Dona (Littorina striata)
- Caranguejo judeu (Grapsus Webbi) Caranguejo Judeu (Grapsus Webbi)
- Caranguejo moiro (Plagusia squamosa) Caranguejo Moiro (Plagusia squamosa)
- Caranguejola
- Caranguejola de natura (Homola Cuvieri) Caranguejola de Natura (Homola Cuvieri)
- Carcinologie Carcinologia
- Cardais
- Chardon Cardo
- Cardo (pic) Cardo (Pico do)
- Cardoso (Simão Nunes) Cardoso. (Simão Nunes)
- Cardot (J.)
- Carlos (Campo de D.)
- Carmo
- Carneiro
- Carneiro (haut-fond) Carneiro (Baixa do)
- Carocha
- Carocha (Blaps gages)
- Carpo (Arsénio Pompílio Pompeu do) Carpo (Arsenio Pompilio Pompeu do)
- Ajonc (Ulex europaeus) Carqueja (Ulex europaeus)
- Ricin Carrapateira
- Tiques Carrapatos
- Carreira (rue) Carreira (Rua da)
- Champ de tir Carreira de Tiro
- Roseau commun (Phragmites communis) Carriço (Phragmites communis)
- Traîneaux du Monte Carros do Monte
- Cartes géographiques Cartas geograficas
- Carteret (Filipe)
- Caruncho
- Carvalhal (António do) Carvalhal (Antonio do)
- Carvalhal (1er comte de) Carvalhal (1º. Conde de)
- Carvalhal (2e comte de) Carvalhal (2º. Conde de)
- Carvalhal e Carreira
- Carvalhal Esmeraldo (João da Câmara) Carvalhal Esmeraldo (João da Camara)
- Carvalho (Duarte de Melo Ponces de)
- Carvalho (João da Silva)
- Carvalho (Mariano de)
- Chêne (Quercus Robur) Carvalho (Quercus Robur)
- Carvalho de Araújo (rue) Carvalho de Araújo (Rua)
- Charbon de bois Carvão
- Charbon de terre Carvão de pedra
- Casa de Saúde
- Casa dos Cônsules Casa dos Consules
- Casa dos Pobres Desamparados
- Maison des Vingt-Quatre Casa dos Vinte e Quatro
- Casal (dom frère Gaspar do) Casal (D. Fr. Gaspar do)
- Refuges de montagne Casas de Abrigo
- Casinhas e Pico
- Castanheira (débarcadère) Castanheira (Pôrto da)
- Châtaignier (Castanea sativa) Castanheiro (Castanea sativa)
- Castanheiro (rue) Castanheiro (Rua do)
- Castanheta baia (Heliastes limbatus) Castanheta Baia (Heliastes limbatus)
- Castanheta do alto Castanheta do Alto
- Castanheta ferreira (Glyphidodon luridus) Castanheta Ferreira (Glyphidodon luridus)
- Castanho (pic) Castanho (Pico)
- Castanho (pic) Castanho (Pico)
- Castelo (pic) Castelo (Pico do)
- Castelo Branco (Camilo)
- Castelo Branco (dona Joana de) Castelo Branco (D. Joana de)
- Castelo Branco (dom José de Sousa) Castelo Branco (D. José de Sousa)
- Castelo Branco (Eduardo Ernesto de)
- Castelo Branco (João de Abreu)
- Castelo Branco (José de Azevedo)
- Castelo Branco (José de Freitas Teixeira Spínola de) Castelo Branco (José de Freitas Teixeira Spinola de)
- Castelo Branco (Maurício José de) Castelo Branco (Mauricio José de)
- Castelo Branco (Pedro de)
- Castelo Branco Manuel (Maurício José de) Castelo Branco Manuel (Mauricio José de)
- Castelo de Paiva (António da Costa Paiva, baron de) Castelo de Paiva (Antonio da Costa Paiva, Barão de)
- Castelo-Melhor (comte de) Castelo-Melhor (Conde de)
- Castilho (Alexandre Magno de)
- Castilho (José de)
- Castilho (vicomte de) Castilho (Visconde de)
- Castrioto Lusitano
- Castro (Afonso de)
- Castro (père Francisco de) Castro (Padre Francisco de)
- Castro (docteur José de) Castro (Dr. José de)
- Castro (dom Manuel de Portugal e) Castro (D. Manuel de Portugal e)
- Catanho
- Catanho de Meneses (docteur João) Catanho de Meneses (Dr. João)
- Maquereau (Scomber scomber) Cavala (Scomber scomber)
- Cavalinha
- Hippocampe Cavalo Marinho
- Cavalum (grotte) Cavalum (Furna do)
- Cazella
- Oignon (Allium cepa) Cebola (Allium cepa)
- Cèdre Cedro
- Cedro (pic) Cedro (Pico do)
- Céphalopodes Cefalópodos
- Celestino Emidio (Manuel)
- Chélidoine (Chelidonium majus) Celidonia (Chelidonium majus)
- Celindra (Alepocephalus rostratus)
- Cemitério (ruelle) Cemiterio (Beco do)
- Cimetière britannique Cemitério Britânico
- Cimetière israélite Cemiterio Israelita
- Cimetières Cemiterios
- Carotte (Daucus carota) Cenoura (Daucus carota)
- Cenoura da rocha (Monizia edulis) Cenoura da Rocha (Monizia edulis)
- Cenouras (îlot) Cenouras (Ilhéu das)
- Seigle (Secale cereale) Centeio (Secale cereale)
- Scutigère (Cermatia coleoptrata) Centopeia (Cermatia coleoptrata)
- Senne américaine Cêrco Americano
- Cerisier (Prunus Avium var. Juliana) Cerejeira. (Prunus Avium var. Juliana)
- Ceroulas (îlots) Ceroulas (Ilhéus da)
- Cerveira e Sousa (dom José Xavier de) Cerveira e Sousa (D. José Xavier de)
- Orge Cevada
- Cevadilha (Nerium odorum)
- Cezimbra (marquis de) Cezimbra (Marquês de)
- Thé (Thea sinensis) Chá (Thea sinensis)
- Chá bravo Chá Bravo
- Chacota (A) Chacota. (A)
- Chagas (frère Damião das) Chagas (Fr. Damião das)
- Capucine (Tropaeolum majus) Chagas (Tropaeolum majus)
- Chão (îlot) Chão (Ilhéu)
- Chapéu (rue) Chapéu (Rua do)
- Chapouto
- Charamba
- Charcot (Jean)
- Dr Chaves (rue) Chaves (Rua do Dr.)
- Cheiros
- Cernier (Polyprion cernium) Cherne (Polyprion cernium)
- Cherriola
- Chicharos
- Chicharos
- Chinchard Chicharro
- Chicote (O)
- Grande brize (Briza maxima) Chocalheira (Briza maxima)
- Seiche (Sepia officinalis) Chôco (Sepia officinalis)
- Griset (Cantharus griseus) Choupa (Cantharus griseus)
- Christmann (Dr Fr.) Christmann (Dr. Fr.)
- Chronica (A)
- Chronica
- Chronica Official (A)
- Chumbada
- Chupa Sangue (Lepadogaster Gouani)
- Cycle poétique Ciclo Poetico
- Cidrão (pic) Cidrão (Pico do)
- Cidrão (ruisseau) Cidrão (Ribeiro do)
- Cédratier (Citrus medica) Cidreira (Citrus medica)
- Tsiganes Ciganos
- Sauterelles Cigarros
- Cigerão
- Cima (îlot) Cima (Ilhéu de)
- Cinco de Junho
- Cinco de Junho (rue) Cinco de Junho (Rua)
- Cintra (Diogo Gomes de)
- Cinzeiro
- Cyprès (Cupressus sempervirens, L.) Cipreste (Cupressus sempervirens, L.)
- Cirripèdes Cirrípedes
- Ciúmes
- Clairouin (Hector)
- Clamor Popular (O)
- Clamor Publico (O)
- Clarke (James)
- Clementina (Maria)
- Climat Clima
- Vents Ventos
- Clubs Clubes
- Clube Económico Clube Economico
- Clube Aliança
- Clube Restauração
- Novo Clube Restauração
- Clube Washington
- Clube dos Estrangeiros
- Clube União
- Clube Recreativo Musical
- Clube Recreio e Instrução
- Turf Club
- Clube Internacional do Funchal
- Stranger’s Club (Casino Pavão)
- The Sports Club
- Clube Sports da Madeira
- Clube Sport Marítimo Clube Sport Maritimo
- Clube Republicano da Madeira
- Clube Naval Madeirense
- Code civil Codigo Civil
- Caille des blés (Coturnix coturnix) Codorniz (Coturnix coturnix)
- Coelho
- Coelbo (Thyrsites prometheus)
- Lapin de Porto Santo Coelho do Pôrto Santo
- Coelho Machado (Rafael)
- Coriandre (Coriandrum sativum) Coentro (Coriandrum sativum)
- Champignons Cogumelos
- Collégiales Colegiadas
- Collège Colegio
- Choléra en 1856 et 1910 (Le) Colera-Morbus em 1856 e 1910. (A)
- Coleridge (Henry Nelson)
- Collet (Robert)
- Colomb (Christophe) Colombo (Cristovão)
- Colonia (contrat de) Colonia (Contrato de)
- Colvocoress (lieutenant Gio. M.) Colvocoress (Lieut. Gio. M.)
- Commandants militaires Comandantes Militares
- Comarques voir Administration judiciaire et Organisation judiciaire Comarcas V. Administração Judicial e Organização Judicial
- Combate (O)
- Comet (The)
- Commission de viticulture Comissão de Viticultura
- Commission de district Comissão Distrital
- Commission municipale constitutionnelle Comissão Municipal Constitucional
- Commissariat de police civile de Funchal Comissariado de Policia Civil do Funchal
- Commissaires des provedores des municipalités Comissarios dos Provedores dos Concelhos
- Commercio da Madeira (O)
- Commercio do Funchal (O)
- Commercio do Funchal
- Compagnons de Zarco Companheiros de Zargo
- Compagnie de pêche Companhia de Pescarias
- Companhia Fabril de Açucar Madeirense
- Compagnies d’assurances Companhias de Seguros
- Compagnies vinicoles Companhias Vinicolas
- Communications avec la métropole Comunicações com a Metropole
- Conceição
- Conceição
- Conceição
- Conceição (haut-fond) Conceição. (Baixa da)
- Conceição (place) Conceição (Largo da)
- Conceição de Cima (église) Conceição de Cima (Igreja da)
- Conceição e Sousa (José Elias da)
- Concelho (pic) Concelho (Pico do)
- Municipalités Concelhos
- Concharéu (Patella vulgata, var. Candei)
- Coquillages Conchas
- Confiserie Confeitaria
- Conférences de Saint-Vincent-de-Paul Conferencias de S. Vicente de Paulo
- Congre (Conger vulgaris) Congro (Conger vulgaris)
- Congre de profondeur (Conger macrops) Congro de Natura. (Conger macrops)
- Connaught (duc de) Connaught (Duque de)
- Conselheiro (rue) Conselheiro (Rua do)
- Conseil de district Conselho de Distrito
- Conseil de préfecture Conselho de Prefeitura
- Conseil de district pour l’agriculture Conselho Distrital de Agricultura
- Conseil municipal (ancien) Conselho Municipal
- Juge conservateur des Anglais Conservador dos Inglêses
- Conservations du registre foncier Conservatorias do Registo Predial
- Constantino (le père Manuel) Constantino (Padre Manuel)
- Constituição (place) Constituição (Praça da)
- Constitution de 1821 (La) Constituição de 1821 (A)
- Constitution de 1838 Constituição de 1838
- Constitutions de l’évêché Constituições do Bispado
- Contador de Fazenda (comptable du Trésor) Contador de Fazenda
- Balisier (Canna indica) Conteira (Canna indica)
- Contributions Contribuições
- Consulats Consulados
- Incarnação (couvent de l’) Convento da Incarnaçao
- Convento das Mercês
- Couvent de Nossa Senhora da Piedade Convento de Nossa Senhora ds Piedade
- Couvent de Nossa Senhora da Porciúncula Convento de Nossa Senhora da Porciuncula
- Couvent de Santa Clara Convento de Santa Clara
- Couvent de São Bernardino Convento de São Bernardino
- Couvent Saint-François de Calheta Convento de São Francisco da Calheta
- Couvent Saint-François de Funchal Convento de São Francisco do Funchal
- Couvents Conventos
- Cook (James)
- Cooper (William White)
- Coopératives Cooperativas
- Copépodes Copépodos
- Coquinho
- Coraux Corais
- Coralliaires Coraliarios
- Cordeiro (le père António) Cordeiro (Padre Antonio)
- Coroa de Henrique (Agapanthus umbellatus)
- Chorographie Corografia
- Corpo Santo (chapelle) Corpo Santo (Capela do)
- Corps calcaires de Piedade Corpos Calcareos da Piedade
- Corre-caminho (Anthus Bertheloti) Corre-Caminho (Anthus Bertheloti)
- Corregedor
- Correia
- Correia Henriques (José Anselmo)
- Correio da Madeira (O)
- Correio da Manhã (O)
- Correio da Tarde
- Correio do Funchal
- Correio do Funchal
- Postes Correios
- Coulées de lave Correntes de Lava
- Courants marins Correntes Maritimas
- Corricar
- Corrico
- Corsa
- Corsão
- Corsaires français Corsarios Franceses
- Cortado
- Cortado (pic) Cortado (Pico do)
- Cortado (pointe) Cortado (Ponta do)
- Cortez
- Cortina da Cidade
- Effraie des clochers (Strix flammea) Coruja (Strix flammea)
- Corujeira
- Corbeau Corvo
- Cossart
- Cosson (E.) Cosson (E)
- Costa
- Costa (Daniel da)
- Costa (dom Rodrigo da) Costa (D. Rodrigo da)
- Costa (João Sabino da)
- Costa (José Miguel Lamartine Prazeres da)
- Costa (José Simão da)
- Costa (monseigneur Hipólito da Purificação das Angústias e) Costa (Monsenhor Hipolito da Purificação das Angustias e)
- Costa de Baixo
- Costa de Cima
- Costa Dias (Manuel da)
- Costa do Norte
- Costa do Sul
- Costa Ferreira (docteur António Aurélio da) Costa Ferreira (Dr. Antonio Aurelio da)
- Costa Pereira (Luiz da)
- Côtes Costas
- Costa Torres (dom José da) Costa Torres (D. José da)
- Coutumes anciennes Costumes antigos
- Couceiro (António Rogério Gromicho) Couceiro (Antonio Rogerio Gromicho)
- Coutinho
- Coutinho (dom Manuel) Coutinho (D. Manuel)
- Coutinho (dom Manuel Pereira) Coutinho (D. Manuel Pereira)
- Coutinho (Francisco de Vasconcelos)
- Coutinho (João Gonçalves da Câmara) Coutinho (João Gonçalves da Camara)
- Couto
- Chou (Brassica oleracea) Couve. (Brassica oleracea)
- Couve da Rocha
- Covões (pic) Covões (Pico dos)
- Nasses Covos
- Balane (Balanus tintinnabulum) Craca (Balanus tintinnabulum)
- Craqueira
- Cratère Cratera
- Œillet (Dianthus caryophyllus) Craveiro. (Dianthus Caryophyllus)
- Cravo (poisson) Cravo. (Peixe)
- Œillet d’Inde (Cravo de Burro) Cravo de Burro
- Croyances populaires Crenças Populares
- Crepusculo (O)
- Crista de galo (Amarantus caudalus)
- Cristo (chapelle) Cristo (Capela de)
- Crustacés Crustaceos
- Cruz (A)
- Cruz (pic) Cruz (Pico da)
- Cruz (pic) Cruz (Pico da)
- Cruz (pic) Cruz (Pico da)
- Cruz (pic) Cruz (Pico da)
- Cruz (pointe) Cruz (Ponta da)
- Cruz (pointe) Cruz (Ponta da)
- Cruz (ruisseau) Cruz (Ribeira da )
- Cruz do Carvalho (chapelle) Cruz do Carvalho (Capela da)
- Croix-Rouge Cruz Vermelha
- Coucou gris (Cuculus canorus) Cuco (Cuculus canorus)
- Cucurbitacées utiles Cucurbitaceas uteis
- Cuibém
- Souci officinal (Calendula officinalis) Cuidados (Calendula officinalis)
- Cumiada Alta
- Cumiada de São Vicente Cumiada de S. Vicente
- Cunha
- Cunha (Alexandre Luís da) Cunha (Alexandre Luiz da)
- Cunha (Augusto José da)
- Cunha (Bartolomeu de Vasconcelos da)
- Cunha (dom Pedro Álvares da) Cunha (D. Pedro Alvares da)
- Cunha (João Severo)
- Cunha (José Ribeiro da)
- Cunha (Pedro da Silva da)
- Cunha (Troilo de Vasconcelos da)
- Cupertino (frère José) Cupertino (Fr. José)
- Curral das Freiras (paroisse) Curral das Freiras (Freguesia do)
- Curral dos Romeiros
- Cours de dessin Curso de Desenho
- Dahlia (Dhalia variabilis) Dália (Dhalia variabilis)
- Abricotier (Prunus Armeniaca) Damasqueiro (Prunus Armeniaca)
- Dana (J. D.)
- Dantas
- Darja
- Darwin (Charles) Darwin (Carlos)
- Dates historiques Datas Históricas
- Doyenné Deado
- Debate (O)
- Décapodes Decápodos
- Déclinaison magnétique Declinação da Agulha
- Digitale pourpre (Digitalis purpurea) Dedaleira (Digitalis purpurea)
- Defensor (O)
- Defensor da Liberdade (O)
- Bannis Degredados
- Delgado
- Democracia (A) Democracia (a)
- Democrata (O)
- Dendrites
- Deniz
- Dente de cão Dente de Cão
- Déportés politiques Deportados Politicos
- Députés Deputados
- Profanation et vol dans l’église d’Estreito Desacato e Roubo na Igreja do Estreito
- Découverte de l’archipel Descobrimento do Arquipelago
- Desembarcadouro
- Desembarcadouros (îlot) Desembarcadouros (Ilhéu dos)
- Deserta Grande ou simplement Deserta (île) Deserta Grande ou somente Deserta (Ilha da)
- Desertas (îles) Desertas (Ilhas)
- Desertas (pointes des îles) Desertas (Pontas das Ilhas)
- Désinfections voir Poste de désinfection et Poste maritime de désinfection Desinfecções V. Posto de Desinfecção e Posto Marítimo de Desinfecção
- Desporto (O)
- Desterro
- Diabelha (Plantago Coronopus)
- Diabinho (João Nunes)
- Diário da Madeira
- Diário da Manhã
- Diário da Tarde
- Diário de Notícias
- Diário do Commercio
- Diário do Commercio (O)
- Diário do Funchal
- Diário Popular
- Dias
- Dias (Baltasar) Dias (Baltazar)
- Dias e Sousa (Bartolomeu dos Mártires) Dias e Sousa (Bartolomeu dos Martires)
- Dias Ferreira (docteur Augusto) Dias Ferreira (Dr. Augusto)
- Dias Ferreira (José)
- Dias Leite (chanoine Jerónimo) Dias Leite (Cónego Jerónimo)
- Dibblee (Harrison)
- Diferença
- Dillon (Frank)
- Dinis (Júlio) Diniz (Julio)
- Diocèse (création du) Diocese (Criação da)
- Diogo (duc dom) Diogo (Duque D.)
- Diplomates Diplomatas
- Diptères Dipteros
- Dykes Diques
- Direction des travaux publics Direcção das Obras Publicas
- Direita (rue) Direita (Rua)
- Direito (O)
- Discours Discursos
- Discussão (A)
- Distances maritimes Distâncias marítimas
- Districto (O)
- Districto do Funchal (O)
- Dita
- Dix (John)
- Dixon (H. N.)
- Dîmes Dizimos
- Donation de l’île de Madère à l’infante dona Catarina Doação da Ilha da Madeira á Infanta D. Catarina
- Donations Doações
- Dobrada (Oblada vulgaris) Dobrada. (Oblada vulgaris)
- Dode (L. A.)
- Maladies Doenças
- Maladies des pommes de terre Doenças das Semilhas
- Domingo Catholico (O)
- Domination castillane Domínio Castelhano
- Donataires Donatarios
- Donativo
- Doria
- D'Orsey (Alexander J. D.)
- Douglas (docteur) Douglas (Dr.)
- Dourada (Coryphaena equisetis)
- Douradinha
- Docteurs Doutores
- Doutor José António de Almada (avenue) Doutor Jose Antonio de Almada (Avenida do)
- Downe
- Dragonnier (Dracaena draco) Dragoeiro (Dracaena Draco)
- Driver (John)
- Drumond
- Drumond (Inácio Correia) Drumond (Inacio Correia)
- Drumond (João Pedro de Freitas Pereira)
- Drumond de Meneses (Antero)
- Drumond de Meneses (Sérvulo) Drumond de Meneses (Servulo)
- Duarte (dom) Duarte (D.)
- Duncan (P. Martim)
- Duro
- Dyster (F. S.)
- Eça (João Fogaça de)
- Echo Académico
- Echo da Revolução (O)
- Echo de Santa Cruz
- Ecos da Madeira
- Edenfeld (Moritz)
- Édifices anciens Edifícios Antigos
- Ega (comte da) Ega (Conde da)
- Eira do Serrado
- Eirinha
- Anguille (Anguila vulgaris) Eiró (Anguila vulgaris)
- Eirós (pic) Eirós (Pico dos)
- Élections Eleições
- Sources de l’histoire madérienne Elementos para a História Madeirense
- Embate
- Embicheirar
- Embleton (Dennis)
- Marqueterie Embutidos
- Émigration Emigração
- Émigrés espagnols Emigrados Espanhóis
- Encharéu (Caranx dentex)
- Enchova (Temnodon saltator)
- Encumeada
- Encumeada de São Vicente
- Engenhos (moulins à sucre) Engenhos
- Hièble (Sambucus ebulus) Engos (Sambucus Ebulus)
- Enfants trouvés Enjeitados
- Ensaião
- Entrada da Cidade
- Entrosa
- Epanaphoras
- Épidémies Epidemias
- Época Administrativa (Uma)
- Epocha (A)
- Échinodermes Equinodermes
- Équisétacées Equisetáceas
- Ermida
- Erva arroz Erva Arroz
- Pois (Pisum sativum) Ervilha (Pisum sativum)
- Vesce Ervilhaca
- Sorgho d’Alep (Andropogon halepensis) Escalracho (Andropogon halepensis)
- Escarpiada
- Escola (A)
- École de géométrie et de trigonométrie Escola de Geometria e Trigonometria
- École de pilotage Escola de Pilotagem
- École d’arts utiles et de beaux-arts Escola de Utilidades e Belas Artes
- École élémentaire de commerce Escola Elementar do Comercio
- Escola Industrial António Augusto de Aguiar Escola Industrial Antonio Augusto de Aguiar
- École lancastérienne Escola Lancasteriana
- École médico-chirurgicale Escola Medico-Cirurgica
- École normale Escola Normal
- École primaire supérieure Escola Primaria Superior
- Escolar (Thyrsites pretiosus)
- Escolar de natura (Tetragonurus cuvieri) Escolar de Natura (Tetragonurus Cuvieri)
- Écoles primaires Escolas Primárias
- Escorcio
- Esclaves Escravos
- Escudeiro (João)
- Escutas (Corps national des scouts) Escutas (Corpo Nacional de)
- Esmeraldo (João)
- Esmeraldo (rue) Esmeraldo (Rua do)
- Sabre argenté (Lepidopus argyreus) Espada Branca (Lepidopus argyreus)
- Lin de Nouvelle-Zélande (Phormium tenax) Espadana (Phormium tenax)
- Sabre noir (Aphanopus carbo) Espada Preta (Aphanopus carbo)
- Esparto
- Esperança
- Esperança (A)
- Esperança (théâtre) Esperança (Teatro)
- Tétragone (Tetragonia expansa) Espinafre (Tetragonia expansa)
- Lyciet d’Europe (Lycium europaeum) Espinheiro (Lycium europaeum)
- Palangre (espinal) Espinal
- Espínola (famille) Espinola
- Espírito Santo (chapelles) Espírito Santo (Capelas do)
- Espírito Santo (fêtes du) Espírito Santo (Festas do)
- Espírito Santo (frère João do) Espírito Santo (Fr. João do)
- Espírito Santo (João Gomes do)
- Éponges Esponjas
- Espora (A)
- Espranger
- Établissement du port Estabelecimento do Porto
- Bureaux télégraphiques et postaux Estações Telegrafo-Postais
- Estanquinhos
- Statuts Estatutos
- Steppe Estepe
- Étourneau (Sturnus vulgaris) Estorninho (Sturnus vulgaris)
- Route et Pont monumental Estrada e Ponte monumental
- Routes Estradas
- Étrangers Estrangeiros
- Estrapagado
- Estreito da Calheta (paroisse) Estreito da Calheta (Freguesia do)
- Estreito de Câmara de Lobos (paroisse) Estreito de Câmara de Lobos. (Freguesia do)
- Estrela (chapelle et lieu-dit) Estrela (Capela e sítio da)
- Estrelas
- Étoiles de mer Estrelas do Mar
- Estrella Académica
- Estrella Literaria
- Estudante (O)
- Estudo (O)
- Estufas
- Eucalyptus Eucalipto
- Eugénie (impératrice) Eugenia (Imperatriz)
- Exécutions capitales Execuções Capitais
- Obsèques royales Exéquias
- Ex-libris Ex-Libris
- Expéditions scientifiques Expedições Cientificas
- Expositions Exposições
- Gardien des feux (facheiro) Facheiro
- Facho (pic) Facho (Pico do)
- Facho (pic) Facho. (Pico do)
- Facho da Malhada (pic) Facho da Malhada (Pico do)
- Fagundes (Pedro)
- Faia (Myrica faya) Faia (Myrica Faya)
- Faial (paroisse) Faial (Freguesia do)
- Faial (îlots) Faial (Ilhéus do)
- Faial (débarcadère) Faial (Porto do)
- Faial (torrent) Faial (Ribeira do)
- Faial
- Faiscas (As)
- Fajã
- Fajã
- Fajã
- Fajã da Areia (débarcadère) Fajã da Areia (Porto da)
- Fajã da Ovelha (paroisse) Faja da Ovelha (Freguesia da)
- Fajã da Ovelha (pic) Fajã da Ovelha (Pico da)
- Fajã da Ovelha (pointe) Fajã da Ovelha (Ponta da)
- Fajã das Nogueiras
- Fajã do Manuel
- Fajã do Mar (débarcadère) Fajã do Mar (Porto da)
- Fajã do Mar
- Fajã do Penedo
- Fajã dos Asnos
- Fajã dos Padres
- Fajãs
- Fajãzinha de Bento
- Falcão
- Falcão e Sousa (Cristóvão) Falcão e Sousa (Cristovão)
- Falgairolle (Edmond)
- Familiers du Saint-Office Familiares do Santo Oficio
- Fanal
- Phanérogames Fanerogamicas
- Faria
- Faria (João Alfredo de)
- Faria (José Cupertino de)
- Faria e Castro (José Carlos de)
- Phares Faróis
- Feu de l’îlot Farolim do Ilhéu
- São Lourenço (phare) Farol de São Lourenço
- Porto Santo (phare) Farol do Porto Santo
- Ponta do Pargo (phare) Farol da Ponta do Pargo
- Farrobo
- Farrobo (Joaquim Pedro Quintela, 2e comte de) Farrobo (Joaquim Pedro Quintela, segundo conde do)
- Fasciation Fasciação
- Faune Fauna
- Fauvel (Alberto)
- Fève (Vicia Faba) Fava ( Vicia Faba)
- Fèves de mer Favas do Mar
- Favila (famille) Favila
- Fazenda (chanoine Manuel Esteves) Fazenda (Cónego Manuel Esteves)
- Fedegoso
- Roquette (Eruca sativa) Fedorento (Eruca sativa)
- Feijoa
- Haricot (Phaseolus vulgaris) Feijoeiro (Phaseolus vulgaris)
- Feio (docteur Carlos José Barata Pinto) Feio (Dr. Carlos José Barata Pinto)
- Foires Feiras
- Fougère aigle (Pteridium aquilinum) Feiteira (Pteridium aquilinum)
- Feiteiras (Chão das)
- Feiticeiro do Norte
- Factorerie britannique Feitoria Britânica
- Felner (Rodrigo José de Lima)
- Foin Feno
- Phénologie Fenologia
- Fernandes (dona Olímpia Pio) Fernandes (D. 0limpia Pio)
- Fernandes (Gonçalo)
- Fernandes (Valentim)
- Fernandes da Silva (docteur Julião) Fernandes da Silva (Dr. Julião)
- Fernandes de Sant'Ana (père Manuel) Fernandes de Sant'Ana (Padre, Manuel)
- Fernandes Vieira (João) Fernandes Vieira. (João)
- Ferdinand (l’infant) Fernando (Infante D.)
- Ferraz (Francisco João de Freitas)
- Ferraz (Ricardo Júlio) Ferraz (Ricardo Julio)
- Ferraz (Severiano Alberto de Freitas)
- Ferreira (Alípio Augusto) Ferreira (Alipio Augusto)
- Ferreira (Francisco António) Ferreira (Francisco Antonio)
- Ferreira (Gonçalo Aires)
- Ferreira (Nicolau) Ferreira ( Nicolau)
- Ferreira de Freitas (Joaquim José)
- Ferreira Passos (José Gerardo)
- Ferreira Pestana (Daniel)
- Ferreira da Silva (docteur António Joaquim) Ferreira da Silva (Dr. Antonio Joaquim)
- Ferreiro (pic) Ferreiro (Pico do)
- Ferreiro de Fora (pic) Ferreiro de Fora (Pico do)
- Ferreiros (rue) Ferreiros (Rua)
- Ferreiros
- Ferro (îlot) Ferro (Ilhéu de)
- Fer Ferro
- Rouille du blé Ferrugem do Trigo
- Fête de l’arbre Festa da Árvore
- Feto abrum (Dicksonia Culcita) Feto Abrum (Dicksonia Culcita)
- Feto de botão (Woodwardia radicans) Feto de Botão (Woodwardia radicans)
- Fougères Fetos
- Jetons Fichas
- Figueira
- Figueira (docteur João Joaquim) Figueira (Dr. João Joaquim)
- Figuier (Ficus carica) Figueira (Ficus Carica)
- Figueira (père António da Silva) Figueira (Padre Antonio da Silva)
- Figuier de l’Inde (Ficus comosa) Figueira da Índia (Ficus comosa)
- Figueira do Inferno
- Figueiredo
- Figueiredo e Lemos (dom Luís de) Figueiredo de Lemos (D. Luis)
- Figueiroa (Francisco Anacleto de)
- Figueiroa de Albuquerque (Luiz)
- Fils et gendres de Zarco Filhos e Genros de Zarco
- Phylloxéra Filoxera
- Fischer (docteur S.) Fischer (Dr.S.)
- Flor do Oceano (A)
- Flore Flora
- Florença
- Flores da Madeira
- Florosa
- Phoques Focas
- Focinho de Burro
- Fogo do Céu
- Fojo
- Folklore Folclore
- Folhado (Clethra arborea)
- Famine à Madère en 1757 Fome na Madeira em 1757
- Famine à Madère en 1846 et 1847 Fome na Madeira em 1846 e 1847
- Famine à Porto Santo Fome no Porto Santo
- Fonseca (docteur Augusto de Arzila) Fonseca (Dr. Augusto de Arzila)
- Fonseca (docteur José Maria Martiniano da) Fonseca (Dr. José Maria Martiniano da)
- Fontainhas
- Fonte Arcada (Pedro Joaquim de Magalhãis, 1er vicomte de) Fonte Arcada (Pedro Joaquim de Magalhãis Iº visconde de)
- Fonte da Areia (îlot) Fonte da Areia (Ilhéu da)
- Fonte da Areia (pointe) Fonte da Areia. (Ponte da)
- Fonte da Areia
- Fonte da Bica (pic) Fonte da Bica (Pico da)
- Fonte do Bispo (pic) Fonte do Bispo (Pico da)
- Fonte do Norte (pic) Fonte do Norte (Pico da)
- Fonte dos Ingleses
- Fonte Vermelha
- Fontes (batterie) Fontes (Bataria das)
- Fontes de João Diniz
- Fontes Pereira de Melo (António Maria de)
- Fontinha
- Fora (îlot) Fora (Ilhéu de)
- Fora (îlot) Fora (Ilhéu de)
- Chartes de franchises Forais
- Foraminifères Foraminiferos
- Forel (docteur) Forel (Dr.)
- Forerunner
- Forjaz Coutinho (dom Diogo Pereira) Forjaz Coutinho (D. Diogo Pereira)
- Fourmis Formigas
- Fornos de Algodres (João Maria de Abreu Castelo Branco Cardoso e Melo, 1er vicomte et 1er comte de) Fornos de Algodres (João Maria de Abreu Castelo Branco Cardoso e Melo, Iº visconde e Iº conde de)
- Forster (Johann Reinhold) Forster (João Reinhold)
- Fortifications Fortificações
- Forteresse de São Lourenço Fortaleza de S. Lourenço
- Forteresse de São Tiago Fortaleza de S. Tiago
- Fortaleza do Pico
- Fort de São Filipe da Praça Forte de S. Felipe da Praça
- Fort de Santo António da Alfândega Forte de Santo António da Alfândega
- Fort de São Pedro Forte de S. Pedro
- Fort de Penha de França Forte da Penha de França
- Fort de Loures Forte de Loures
- Fort de Porto Novo Forte do Porto Novo
- Fort de São João Baptista Forte de S. João Baptista
- Fort de Nossa Senhora do Amparo Forte de Nª Sª do Amparo
- Fort de São Roque de Machico Forte de S. Roque de Machico
- Fort de Caniçal Forte do Caniçal
- Fort de São Bento da Ribeira Brava Forte de S. Bento da Ribeira Brava
- Fort de Porto da Cruz Forte do Porto da Cruz
- Fort de São Jorge da Calheta Forte de S. Jorge da Calheta
- Redoute de São Jorge Reduto de S. Jorge
- Fort de São Francisco Forte de S. Francisco
- Fort de São José de l’île de Porto Santo Forte de S. José da Ilha do Porto Santo
- Fortifications Fortificações
- Phosphorescence de la mer Fosforescência do Mar
- Fossiles Fosseis
- Fothergill (docteur) Fothergill (Dr.)
- Photographie Fotografia
- Fowler (R.) Fowler (R)
- Frade (poisson) Frade (Peixe)
- Fradesso Bello (João)
- Fraga Gomes (Alfredo de)
- Fragoso (Joaquim Maria)
- França (famille) França
- França (Alfredo de)
- França (docteur Carlos) França (Dr. Carlos)
- França e Vasconcelos (José Júlio de) França e Vasconcelos (José Julio de)
- France (Anatole)
- Faucon crécerelle (Cerchneis tinnunculus) Francelho (Cerchneis tinnunculus)
- Franco de Castro (Alfredo César)
- Franco de Sousa (Francisco)
- Franco de Sousa (Henrique)
- Frangolho
- Frasão
- Frasão
- Frédéric-Charles Frederico Carlos
- Paroisses Freguesias
- Freira
- Freire (Ascenso de Sequeira)
- Freire (Francisco da Costa)
- Freire (Nuno Pereira)
- Freire de Carvalho (José Liberato)
- Freitas (famille) Freitas
- Freitas (Augusto César de)
- Freitas da Silva (docteur João de) Freitas da Silva (Dr. João de)
- Freitas (docteur Justino António de) Freitas (Dr. Justino Antonio de)
- Freitas (João Joaquim de)
- Freitas (Jordão Apolinário de) Freitas (Jordão Apolinario de)
- Freitas (José Vicente de)
- Freitas Vale (Henrique Félix) Freitas Vale (Henrique Felix)
- Frêne (Fraxinus excelsior) Freixo (Fraxinus excelsior)
- Frias
- Friderichsen (K)
- Entrepôt frigorifique Frigorifico
- Fritze (R.)
- Fruits Frutas
- Frutuoso (docteur Gaspar) Frutuoso (Doutor Gaspar)
- Funchal (Agostinho de Sousa Coutinho, marquis de) Funchal (Agostinho de Sousa Coutinho, marquês do)
- Funchal (marquis de) Funchal (Marquês do)
- Funchal – I. Origine du nom Funchal – I Origem do nome
- Funchal (circonscription judiciaire) Funchal (Comarca do)
- Funchal (diocèse) Funchal. (Diocese do)
- Funchal (baie) Funchal (Baía do)
- Funchal (Roteiro do) voir Roteiro do Funchal Funchal (Roteiro do) Vid. Roteiro do Funchal
- Funchal ancien Funchal Antigo
- Funchalense (O)
- Funchalense Liberal (O)
- Funchalia
- Fenouil (Foeniculum vulgare) Funcho (Foeniculum vulgare)
- Funcho (pic) Funcho (Pico do)
- Funda (ruisseau) Funda (Ribeira)
- Funda (ruisseau) Funda (Ribeira)
- Fundoa
- Furado (haut-fond) Furado (Baixa do)
- Furado (haut-fond) Furado (Baixa do)
- Furado (Ponte do)
- Furado (pointe) Furado (Ponta do)
- Furão (pic) Furão (Pico do)
- Fura-Vasos
- Furilhão
- Furna da Mulher
- Furtado (famille) Furtado
- Furtado (Diogo de Mendonça)
- Fusão (A)
- Fustete
- Ancien cabinet d’histoire naturelle Gabinete de Historia Natural Antigo
- Bétail Gados
- Sauterelles Gafanhotos
- Gagel (Dr C.) Gagel (Dr. C.)
- Gago (António)
- Bonite à ventre rayé (Thynnus pelamys) Gaiado (Thynnus pelamys)
- Gaias
- Gain (Dr L.) Gain (Dr. L.)
- Gaio
- Goéland (Larus cachinnans) Gaivota (Larus cachinnans)
- Gallon Galão
- Galdo
- Galé (haut-fond) Galé (Baixa da)
- Galé (pointe) Galé (Ponta da)
- Galeão (haut-fond) Galeão (Baixa do)
- Galhardo
- Galinhas (ruisseau) Galinhas (Ribeira das)
- Bécasse des bois (Scolopax rusticula) Galinhola (Scolopax rusticula)
- Galo (poisson) Galo (Peixe)
- Galo (pic) Galo (Pico do)
- Galvão (António)
- Gama
- Gama (Arnaldo)
- Gama (Dr António da) Gama (Dr. António da)
- Gamboa
- Gamboa e Liz (António de)
- Oies migratrices Gansos de Arribação
- Sterne pierregarin (Sterna hirundo) Garajau (Sterna Hirundo)
- Garajau (cap) Garajau (Cabo)
- Garantia Funchalense
- Vesou Garapa
- Garapau
- Hérons Garças
- Garcez (docteur António João Rodrigues) Garcez (Dr. António João Rodrigues)
- Garcia Ramos (Acúrsio) Garcia Ramos (Acursio)
- Gardner
- Garnier (docteur P.) Garnier (Dr. P.)
- Garoto (O)
- Garoupa (Serranus cabrilla)
- Garreta (Léon)
- Garro
- Gaspar (Alfredo Rodrigues)
- Gata (Scymnus lichia)
- Gaula (paroisse) Gaula (Freguesia de)
- Épervier (Accipiter nisus) Gavião (Accipiter nisus)
- Mouette tridactyle (Rissa tridactyla) Gavina (Rissa tridactyla)
- Gazeta da Madeira (A)
- Geheeb (A.)
- Gente Nova
- Géodésie Geodesia
- Géologie Geologia
- Germinal (O)
- Genêt (Cytisus scoparius) Giesta (Cytisus scoparius)
- Gil
- Gil (Emílio A. Santos) Gil (Emilio A. Santos)
- Griottier (Prunus Cerasus) Ginjeira (Prunus Cerasus)
- Ginjeira brava (Prunus Lusitanica, var. Hixa) Ginjeira Brava (Prunus Lusitanica, var. Hixa)
- Gypse Gipso
- Giraldes
- Giraldes (Joaquim Pedro Cardoso Casado)
- Girão (cap) Girão (Cabo)
- Girard (Alberto A.)
- Tournesol (Heliantus annuus) Girassol (Heliantus annuus)
- Godman (Frederic du Cane)
- Gofe
- Goyavier (Psidium pyriferum) Goiabeira (Psidium pyriferum)
- Goimpy (comte François Louis Edmond Gabriel Martz de) Goimpy (Comte François Louis Edmond Gabriel Martz de)
- Góis (Damião de)
- Giroflée (goivo) Goivo
- Goldschmidt (Julius)
- Gomes (António Gil)
- Gomes (Francisco Luís) Gomes (Francisco Luiz)
- Gomes (João)
- Gomes (M. Teixeira)
- Gomes (Romano de Santa Clara)
- Gomes de Castro (Tristão)
- Gomes de Cintra (Diogo)
- Gomes Leal
- Gomito de Baleia
- Gonçalo Aires (ruisseau) Gonçalo Aires (Ribeira de)
- Gonçalves (commandeur Manuel) Gonçalves (Comendador Manuel)
- Gonçalves (Francisco Mendes)
- Gonçalves (Joaquim Melchior)
- Gonçalves (Moisés)
- Gonçalves de Freitas (conseiller António) Gonçalves de Freitas (Conselheiro António)
- Gonçalves de Freitas (Luiz António)
- Gonçalves de Freitas (vicomte de) Gonçalves de Freitas (Visconde de)
- Gonçalves Marques (Vasco)
- Goraz (Pagellus centrodontus)
- Gorazeira
- Gorda (pointe) Gorda (Ponta)
- Gorda (pointe) Gorda (Ponta)
- Gordo (pic) Gordo (Pico)
- Gordo (mont) Gordo (Monte)
- Gordon (C. A.)
- Gorgulho
- Gorgulho (lieu-dit et îlot) Gorgulho (Sítio e Ilhéu do)
- Gorjão (Francisco Pedro de Meneses)
- Gourlay (Dr William) Gourlay (Dr. William)
- Gouveia (chanoine António Homem de) Gouveia (Cónego António Homem de)
- Gouveia (Francisco Bento de)
- Gouveia (João)
- Gouveia (José Maria de)
- Gouveia Júnior (Francisco Gomes de) Gouveia Júnior ( Francisco Gomes de)
- Gouverneurs et capitaines généraux Governador e Capitães-Generais
- Gouverneurs civils Governadores Civis
- Gouverneurs généraux Governadores Gerais
- Gouverneurs militaires Governadores Militares
- Grabham (Dr Michael) Grabham (Dr. Michael)
- Graça
- Graça
- Gráfico (O)
- Chiendent pied-de-poule (Cynodon Dactylon) Grama (Cynodon Dactylon)
- Gramacho
- Grande (Eduardo)
- Grande (pic) Grande (Pico)
- Grande (pic) Grande (Pico)
- Grande (ruisseau) Grande (Ribeira)
- Granel do Poço
- Grêle Granizo
- Grant (W. R. O.) Grant. (W. R. O.)
- Pois chiche (Cicer arietinum) Grão de Bico (Cicer arietinum)
- Gras (A. le)
- Gray (J. E.)
- Greeff (Richard)
- Green
- Greenfield de Melo (José Maria) Greenfield de Melo. (José Maria)
- Gregório (fajã) Gregorio (Fajã do)
- Greshoff (M.)
- Grey (H.)
- Grillons Grilos
- Grinalda Madeirense (A)
- Guarda (frère Pedro da) Guarda (Frei Pedro da)
- Garde nationale Guarda Nacional
- Garde républicaine Guarda Republicana
- Guarnição de jardim Guarnição de Jardim
- Garnison militaire Guarnição Militar
- Guedes (Vasco)
- Guelro (Atherina presbyter)
- Grande Guerre Guerra (Grande)
- Guerra Júnior (Manuel José Júlio) Guerra Júnior. (Manuel José Júlio)
- Guillin
- Guincho (haut-fond) Guincho. (Baixa do)
- Guincho (îlot) Guincho (Ilhéu do)
- Guincho (îlot) Guincho (Ilhéu do)
- Guindaste (pointe) Guindaste (Ponta do)
- Guiomar (belvédère de dona) Guiomar (Mirante de D.)
- Gulf Stream
- Günther (Albert) Günther (Alberto)
- Guyaneida (A)
- Habitations primitives Habitações primitivas
- Hadfield (William)
- Haeckel (Ernst) Haeckel (Ernesto)
- Hagen (docteur O.) Hagen (Dr. O.)
- Hann
- Harcourt (Eduardo Vernon)
- Hartung (docteur George) Hartung (Dr. George)
- Hartwig (W.)
- Heberden (docteur Thomas) Heberden (Dr. Thomas)
- Heer (docteur Osvaldo) Heer (Dr. Osvaldo)
- Heineken (docteur Carlos) Heineken (Dr. Carlos)
- Henri le Navigateur (infant dom Henrique) Henrique (Infante D.)
- Henriques
- Henriques (dom Francisco) Henriques (D. Francisco)
- Henriques (docteur Júlio Augusto) Henriques (Dr. Júlio Augusto)
- Henriques (Dr Luiz) Henriques (Dr. Luiz)
- Henriques (Jordão Maurício) Henriques (Jordão Mauricio)
- Henriques (Manuel António de Azevedo)
- Henriques (le père João Maurício) Henriques (Padre João Mauricio)
- Henriques (le père Leão) Henriques (Padre Leão)
- Henriques de Noronha (Henrique)
- Henriques Pinto (Luís de Miranda) Henriques Pinto (Luis de Miranda)
- Henriques Pinto (Luiz de Miranda)
- Henry (Paul)
- Hépatiques Hepáticas
- Lierre (Hedera Helix subsp. canariensis) Hera (Hedera Helix subesp. canariensis)
- Hera-terrestre (Sibthorpia peregrina) Hera-Terrestre (Sibthorpia peregrina)
- Heraldo da Madeira (O)
- Herbiers Herbários
- Heredia
- Heredia (António Correia)
- Heredia (conseiller Francisco Correia) Heredia (Conselheiro Francisco Correia)
- Herédia (Francisco Correia)
- Herédia (Sebastião de)
- Heréus
- Hermenegildo Capelo (rue) Hermenegildo Capelo (Rua)
- Herrera (dom Agostinho) Herrera (D. Agostinho)
- Herva-Branca
- Mélisse (Melissa officinalis) Herva-Cidreira (Melissa officinalis)
- Herbe de Guinée Herva-da-Guiné
- Herva-de-Santa-Maria (Solanum nigrum)
- Herva-de-São-João
- Herva-Ferrea (Brunella vulgaris)
- Herva-Gigante (Acanthus mollis)
- Herva-Menina (Commelina agraria)
- Herva-Pessegueira
- Herva-Pombinha
- Hydrographie Hidrografia
- Hinks (révérend Thomas) Hinks (Rev. Thomas)
- Hinton
- Hinton (question) Hinton (Questão)
- Hipericão
- Hypersthénite Hiperstenite
- Hissopo (Satureja thymoides)
- Historia Insulana
- Histoire insulaire (Commission d’) Historia Insulana (Comissão de)
- Histoire madérienne História Madeirense
- Historical (An)
- Historical (An)
- History (A)
- Hochstetter (Dr Ferd. von) Hochstetter (Dr. Ferd. von)
- Holl (Frederico)
- Holothurie Holotúria
- Homem
- Homem em Pé Homem em pé
- Homenagem de Desagravo ao Redemptor do Mundo
- Hooker (William)
- Heure officielle Hora Oficial
- Hortas (rue) Hortas (Rua das)
- Menthe Hortelã
- Hortelã de burro (Cedronella triphylla) Hortelã de Burro. (Cedronella triphylla)
- Menthe poivrée (Mentha aquatica-viridis f. piperita) Hortelã Pimenta (Mentha aquatica-viridis f. piperita)
- Hospício da Princesa D. Maria Amélia Hospício da Princesa D. Maria Amelia
- Hospital de Santa Isabel
- Hospital de São Lázaro (hôpital) Hospital de S. Lazaro
- Hospital dos Marmeleiros
- Hôpital militaire Hospital Militar
- Hospital Velho (rue) Hospital Velho (Rua do)
- Hughes (T. M.)
- Icérya (Icerya Purchasi) Iceria (Icerya Purchasi)
- Ideia (A)
- Ielinek
- Igreja
- Igreja
- Igreja
- Igreja Velha
- Églises anglaises Igrejas Inglesas
- Igrejinha (rue) Igrejinha (Rua da)
- Ilha
- Ilha da Madeira
- Ilhéu
- Ilhéu Chão
- Ilhéu de Baixo
- Ilhéu de Cima
- Ilhéu de Fora
- Îlots Ilhéus
- Éclairage public Iluminação Pública
- Imaculado Coração de Maria (chapelle) Imaculado Coração de Maria (Capela do)
- Imparcial (O)
- Imperador
- Importations et exportations Importações e Exportações
- Imprensa (A) Imprensa. (A)
- Imprensa Livre (A) Imprensa Livre. (A)
- Incendies (lutte contre les) Incêndios (Extinção de)
- Incendies de forêt Incêndios nas Matas
- Incendie au temps de Zarco Incêndio no tempo de Zargo
- Incendie de 1919 Incêndio em 1919
- Encens Incenso
- Inclinaison magnétique Inclinação Magnética
- Independente (O)
- Costume Indumentária
- Industrie agricole Indústria Agrícola
- Vannerie (industrie de la) Indústria da Obra de Vimes
- Industrie de la broderie Indústria dos Bordados
- Industrie des produits laitiers Indústria dos Lacticínios
- Élevage Indústria Pecuária
- Industrie de la pêche Indústria Piscatória
- Industrie sucrière Indústria Sacarina
- Industrie vinicole Indústria Vinícola
- Industries Industrias
- Infante (pic) Infante (Pico do)
- Inferno (ruisseau) Inferno (Ribeira do)
- Influences ethniques Influências Étnicas
- Anglais Ingleses
- Taro (inhame) Inhame
- Inhame de Lagartixa (Cotyledon Umbilicus)
- Inquisition Inquisição
- Insectes Insectos
- Institution philosophique et mécanique Instituição Filosófica e Mecânica
- Institutions de bienfaisance Instituições de Beneficência
- Fondations inaliénables Instituições Vinculares
- Instruction Instrução
- Insubordinations militaires Insubordinações Militares
- Insulana
- Invejosa
- Hiver à Funchal Inverno no Funchal
- Petites Sœurs des Pauvres Irmãzinhas dos Pobres
- Isabel (impératrice) Isabel. (Imperatriz)
- Isabel (princesse) Isabel (Princesa)
- Isca (Phagnalon saxatile)
- Isopodes Isopodos
- Ivo (Pedro)
- Jaca brava (Grapsus marmoratus) Jaca Brava (Grapsus marmoratus)
- Jaca de pau (Grapsus minutus) Jaca de Pau (Grapsus minutus)
- Jacaranda (Jacaranda mimosifolia) Jacarandá (Jacaranda mimosifolia)
- Jacas mansas (Xantho floridus et X. rivulosus) Jacas Mansas. (Xantho floridus e X. rivulosus)
- Jaccoud (docteur) Jaccoud (Dr.)
- Jacinthe (Hyacinthus orientalis) Jacinto (Hyacinthus orientalis)
- Jambosier (Eugenia Jambos) Jambeiro (Eugenia Jambos)
- Jamboto
- Janela (ruisseau) Janela (Ribeira da)
- Jangão
- Jardim (docteur Alberto Figueira) Jardim (Dr. Alberto Figueira)
- Jardim (docteur Manuel Gomes) Jardim (Dr. Manuel Gomes)
- Jardim (docteur Nuno Ferreira) Jardim. (Dr. Nuno Ferreira)
- Jardim (Lino Cassiano)
- Jardim (Luís António) Jardim (Luiz António)
- Jardim Botânico
- Jardim da Serra
- Jardin d’acclimatation Jardim de Aclimação
- Jardim de Oliveira (António)
- Jardim do Mar (paroisse) Jardim do Mar (Freguesia do)
- Jardim Municipal
- Jardim Pequeno
- Jardin (Sir W.)
- Jardins botaniques Jardins Botânicos
- Jardins de Madère Jardins da Madeira
- Jarro
- Jarvão
- Jasmineiro-do-cabo
- Jasmins Jasmineiros
- Jaspe
- Gisements de feuilles fossiles Jazigos de folhas
- Jerónimo Fernando (dom) Jerónimo Fernando (D.)
- Jérvis
- Jervis de Atouguia e Almeida (dona Maria Helena de) Jervis de Atouguia e Almeida (D. Maria Helena de)
- Jésuites Jesuítas
- Jesus (docteur Quirino Avelino de) Jesus (Dr. Quirino Avelino de)
- Jesus (frère Rafael de) Jesus (Fr. Rafael de)
- Jesus Maria José (chapelle) Jesus Maria José.(Capela de)
- João de Deus (méthode de) João de Deus (Método de)
- João Diniz (sources de) João Diniz (Fontes de)
- Jeu des cannes Jogo das Canas
- Johnson (James Yate)
- Johnston (William)
- Joinville (prince de) Joinville (Príncipe de)
- Joksimowitsch (Ziwko)
- Jones (Eugene F. G.) Jones (Eugene F. G)
- Jorge (Francisco)
- Jornal (O)
- Jornal da Manhã
- Jornal de Notícias
- Jornal do Commercio do Funchal
- Jornal do Funchal
- Jornal do Povo
- Journalisme Jornalismo
- Juifs Judeus
- Júdice de Vasconcelos (João Frederico)
- Juge de la douane Juiz da Alfândega
- Juge conservateur de la nation britannique Juiz Conservador da Nação Britânita
- Juge du peuple Juiz do Povo
- Juge des legs pieux et des chapellenies Juiz dos Resíduos e Capelas
- Juges de droit Juízes de Direito
- Juges élus Juízes Eleitos
- Juízes de fora Juízes de Fora
- Juges des métiers mécaniques Juízes dos Ofícios Mecânicos
- Juges ordinaires Juízes Ordinários
- Juges des orphelins Juízes dos Órfãos
- Juges de paix Juízes de Paz
- Juges pédanés Juízes Pedâneos
- Júlio da Silva Carvalho (rue) Júlio da Silva Carvalho (Rua de)
- Junça
- Jonc Junco
- Junquilho
- Junta Agrícola
- Junta Autónoma das Obras do Porto do Funchal
- Junta do Desembargo do Paço
- Junte de gouvernement de l’évêché en 1869 Junta Governativa do Bispado em 1869
- Junte de gouvernement de Madère en 1847 Junta Governativa da Madeira em 1847
- Junta da Justiça (conseil de justice) Junta da Justiça
- Junta de Melhoramentos da Agricultura das Ilhas da Madeira e Porto Santo (conseil pour l’amélioration de l’agriculture) Junta de Melhoramentos da Agricultura das Ilhas da Madeira e Porto Santo
- Junte du Trésor royal de l’île de Madère Junta da Real Fazenda da Ilha da Madeira
- Conseils généraux du district Juntas Gerais
- Conseils de paroisse Juntas de Paróquia
- Juratzka (J.) Juratzka. (J.)
- Justiça (A)
- Kalley (docteur Robert Reid) Kalley (Dr. Roberto Reid)
- Kampfer (docteur) Kampfer (Dr.)
- Kerhallet (C. Ph. J.)
- Kirkpatrick (R.)
- Kirwan
- Knowler (M.) Knowler (M)
- Kny (docteur Leopoldo) Kny (Dr. Leopoldo)
- Koebel (W. H.)
- Krempelhuber
- Krohn (docteur Roland E. S.) Krohn (Dr. Roland E.S.)
- Kulczynski (V.)
- Labaça
- Laboratoire de bactériologie et d’hygiène Laboratório de Bacteriologia e Higiene
- Produits laitiers Lacticínios
- Lafões (duc de) Lafões (Duque de)
- Lézard (Lacerta Dugesii) Lagartixa (Lacerta Dugesii)
- Lagoa
- Lagoa (pic) Lagoa (Pico da)
- Langoustes Lagostas
- Laje (pic) Laje (Pico da)
- Laje (port) Laje (Porto de)
- Laje (ruisseau) Laje (Ribeira da)
- Lajedo (pic) Lajedo (Pico do)
- Lamaceiros
- Lamaceiros
- Lambert (comte de) Lambert (Conde de)
- Lambert (Quinta)
- Lamedo (António José de Jesus)
- Lâmpada (A)
- Lamproie marine (Petromyson marinus) Lampreia (Petromyson marinus)
- Lampreia (Francisco Joaquim de Sá Camelo)
- Lampreia (João de Oliveira Sá Camelo)
- Landi (comte Giulio de) Landi (Conde Giulio de)
- Langerhans (docteur Paul) Langerhans (Dr. Paul)
- Lapa da Cadela (grotte) Lapa da Cadela (Furna da)
- Lapa do Sol
- Lapas
- La Pérouse (Jean-François de Galaup de) La Pèrouse (João Franscisco Galaup de)
- Inscriptions lapidaires Lápides
- Lapierre (lieutenant) Lapierre. (Tenente)
- Lapinha
- Laranjal
- Oranger Laranjeira
- Laranjeira (rue) Laranjeira (Rua da)
- Largo da Fonte
- Largo dos Milagres
- Larica (António Augusto) Larica (Antonio Augusto)
- Látego (O)
- Latino Coelho (rue) Latino Coelho (Rua)
- Latzel (Dr) Latzel (Dr.)
- Lauracées Lauráceas
- Bergeronnette des ruisseaux (Motacila boarula) Lavadeira (Motacila boarula)
- Lavradores (place) Lavradores (Largo ou Praça dos)
- Lazaret Lazareto
- Lazareto (chemin) Lazareto (Caminho do)
- Leal
- Leal (conseiller João Baptista de Freitas) Leal (Conselheiro João Baptista de Freitas)
- Leal (Sebastião Frederico Rodrigues)
- Ledo e Vinhático Ledo e Vinhatico
- Législation Legislação
- Lei (A)
- Leiria (Júlio Augusto)
- Leitão
- Leitão (João)
- Leite Monteiro (conseiller José) Leite Monteiro (Conselheiro José)
- Leite Monteiro (parc) Leite Monteiro (Parque)
- Leituga
- Lemann (docteur Carlos) Lemann (Dr. Carlos)
- Lemay (Gaston)
- Leme (João da Câmara)
- Leme
- Lemos (dom Jorge de) Lemos (D. Jorge de)
- Lemos (colonel José António de Azevedo) Lemos (Coronel José António de Azevedo)
- Lencastre (docteur Luís Adriano de Magalhães Meneses e) Lencastre (Dr. Luis Adriano de Magalhães Meneses e)
- Légendes Lendas
- Bois de chauffage Lenha
- Professeurs d’université Lentes
- Lentille (Lens culinaris) Lentilha (Lens culinaris)
- Callitriche des eaux stagnantes (Callitriche stagnalis) Lentilha de Água (Callitriche stagnalis)
- Léopoldine (archiduchesse) Leopoldina (Arquiduquesa)
- Limaces Lesmas
- Lessa (le père António João de) Lessa (Padre António João de)
- Leste
- Letter (A)
- Leuchtenberg (duc de) Leuchtenberg (Duque de)
- Levada de Santa Luzia (route) Levada de Santa Luzia (Estrada da)
- Levadas
- Léveillé (Hector) Léveillê (Hector)
- Liberal (O)
- Liberdade (A)
- Lycée Liceu
- Lycopodiacées Licopodiáceas
- Liebetruth (docteur) Liebetruth (Dr.)
- Lignite
- Troène du Japon (Ligustrum japonicum) Ligustro (Ligustrum japonicum)
- Lima (docteur José L. Ávila e) Lima (Dr José L. Avila e)
- Lima e Cunha (Henrique de)
- Limettier (Citrus medica, subsp. Lumia) Limeira (Citrus medica, subsep. Lumia)
- Limites de la ville Limites da Cidade
- Citronnier (Citrus medica subesp. Limonium) Limoeiro (Citrus medica subesp. Limonium)
- Limoges
- Limonite
- Lindinger (docteur Leonhard) Lindinger (Dr. Leonhard)
- Lindman (docteur Carlos) Lindman (Dr. Carlos)
- Língua cervina Língua Cervina
- Língua de vaca (Sonchus fruticosus) Língua de Vaca (Sonchus fruticosus)
- Linhite
- Lin (Linum usitatissimum) Linho (Linum usitatissimum)
- Lippold (docteur) Lippold (Dr.)
- Lichens Liquenes
- Lira
- Lira (António Veloso de)
- Lira (le père Manuel de) Lira (Padre Manuel de)
- Lírio
- Lírio (Controlophus ovalis)
- Littérature Literatura
- Livramento
- Livramento
- Livramento
- Livramento
- Lobato (João Carvalho)
- Lobato Machado (Bernardo Francisco)
- Lobo (dom João) Lobo (D. João)
- Phoques moines Lobos Marinhos
- Lombada
- Lombada dos Esmeraldos
- Lombada do Loreto
- Lombo das Adegas
- Lombo dos Aguiares
- Lombo da Apresentação
- Lombo do Atouguia
- Lombo dos Canhas
- Lombo de Dona Isabel Lombo de D. Isabel
- Lombo do Doutor
- Lombo da Estrela
- Lombo Grande
- Lombo da Igreja
- Lombo dos Leais
- Lombo das Mercês
- Lombo do Mouro
- Lombo da Pereira
- Lombo da Raiz
- Lombo dos Reis
- Lombo do Salão
- Lombo de São João
- Lombo de São João
- Lombo das Têrças
- Lombrigueira (Chenopodium ambrosioides) Lombrigueira. (Chenopodium ambrosioides)
- Lomelino
- Lomelino (Pedro José) Lomelino (Pedro Jose)
- Longévité Longevidade
- Longman (William)
- Lopes
- Lopes de Mendonça (António Pedro)
- Lopes Rocha (João Francisco)
- Lopes Rocha (docteur Vitúrio) Lopes Rocha (Dr. Vitúrio)
- Lordelo (José da Fonseca e Gouveia, baron de) Lordelo (José da Fonseca e Gouveia, barão de)
- Losna (Artemisia argentea)
- Loteries Lotarias
- Loucas (place) Loucas (Campo das)
- Lounsbury (Prof. C. P.)
- Loup (Mademoiselle)
- Loureiro (Adolfo)
- Laurier des Canaries (Laurus canariensis) Loureiro (Laurus canariensis)
- Lourenço (João)
- Laurier-cerise (Prunus Laurocerasus) Louro-Cerejo (Prunus Laurocerasus)
- Laurier-tin (Viburnum Tinus) Louro Régio (Viburnum Tinus)
- Louros
- Lowe (révérend Richard Thomas) Lowe (Padre Ricardo Tomás)
- Lucta (A)
- Lugar de Baixo
- Lugar de Baixo (anse et débarcadère) Lugar de Baixo (Enseada e Porto do)
- Luís (l’infant dom) Luís (Infante D.)
- Luís Miranda (chemin) Luis Miranda (Caminho de)
- Luisier (père Alphonse) Luisier (Padre Alphonse)
- Calmar (Loligo vulgaris) Lula (Luligo Vulgaris)
- Lund (Dr G.) Lund (Dr. G.)
- Houblon (Humulus lupulus) Lúpulo (Humulus Lupulus)
- Luz
- Luz (A)
- Luz da Madrugada (A)
- Lyell (Charles) Lyell (Carlos)
- Mac Euen (Carlos)
- Maçacota (Chenolea lanata)
- Maçarico
- Maçaroco (Echium nervosum)
- Macaulay (Dr James) Macaulay (Dr. James)
- Macedo
- Macedo (dom Álvaro da Costa de Sousa) Macedo (D. Álvaro da Costa de Sousa)
- Macedo (dom Bernardo da Costa de Sousa) Macedo (D. Bernardo da Costa de Sousa)
- Macedo (le père docteur João Crisóstomo Espínola de) Macedo (Padre dr. João Crisóstomo Espinola de)
- Camomille (Anthemis nobilis) Macela (Anthemis nobilis)
- Macelão (Achillea Millefolium)
- Maceta de Santa Cruz
- Machado
- Machado (docteur Vicente Cândido) Machado (Dr. Vicente Cândido)
- Machico (capitainerie) Machico (Capitania de)
- Machico (comte de) Machico (Conde de)
- Machico (anse, port et quai de) Machico (Enseada, Porto e Cais de)
- Machico (station sanitaire de) Machico (Estação sanitária de)
- Machico (paroisse) Machico (Freguesia de)
- Machico (église paroissiale) Machico. (Igreja Paroquial de)
- Machico (origine du nom de) Machico (Origem do nome de)
- Machico (bourg et municipalité) Machico (Vila e Município de)
- Machim (légende de) Machim (Lenda de)
- Macieira
- Maclaren (Duncan)
- Franc-maçonnerie Maçonaria
- Madalena do Mar (paroisse) Madalena do Mar (Freguesia da)
- Madeira (A)
- Madère (archipel) Madeira (Arquipélago da)
- Madère (île de) Madeira (ilha da)
- Madère (administration publique) Madeira (Administração Pública na)
- Madère (anthropologie) Madeira (Antropologia)
- Madère (les arts à) Madeira (As artes na)
- Madère (aspects hydrographiques : baies, anses, débarcadères et plages) Madeira (Aspectos Hidrográficos: Baias, Enseadas, Portos e Praias da)
- Madère (aspects hydrographiques : hauts-fonds et îlots) Madeira (Aspectos Hidrograficos: Baixas e Ilhéus)
- Madère (aspects hydrographiques : ruisseaux) Madeira (Aspectos Hidrograficos: Ribeiras)
- Madère (aspects orographiques : versants, plateaux et vallées) Madeira (Aspectos orográficos: Encostas, Planaltos e Vales)
- Madère (calamités publiques) Madeira (Calamidades Públicas)
- Madère (climat) Madeira (Clima da)
- Madère (colonisation) Madeira (Colonização da)
- Madère (chorographie) Madeira (Corografia da)
- Madère (découverte) Madeira (Descobrimento da)
- Madère (épigraphie) Madeira (Epigrafia)
- Madère (faune) Madeira (Fauna da Madeira)
- Madère (flore) Madeira (Flora da)
- Madère (forêts) Madeira (Florestas da)
- Madère (paroisses) Madeira (Freguesias da)
- Madère (géodésie) Madeira (Geodesia)
- Madère (géologie) Madeira (Geologia)
- Madère (hydrographie) Madeira (Hidrografia da Madeira)
- Madère (histoire) Madeira (História da)
- Madère (industries) Madeira (Indústrias da)
- Madère (instruction) Madeira (Instrução na)
- Madère (origine du nom) Madeira (Origem do nome de)
- Madère (orographie de) Madeira (Orografia da)
- Madère (levadas de) Madeira (Levadas da)
- Madère (paysage de) Madeira (Paisagem da)
- Madère (population de) Madeira (População da)
- Madère (ports de) Madeira (Portos da)
- Madère (régimes politiques à) Madeira (Sistemas de Governo na)
- Madère (bourgs de) Madeira (Vilas da)
- Madère et Afonso de Albuquerque Madeira e Afonso de Albuquerque (A)
- Madère et l’« Île des Amours » Madeira e a«Ilha dos Amores». (A)
- Madeira Liberal (A)
- Madeira Magazine (The)
- Madère dans les places fortes d’Afrique Madeira nas Praças de Africa (A)
- Madère domaine de la Couronne Madeira Realenga (A)
- Madère à la Torre do Tombo Madeira na Torre do Tombo (A)
- Madère à l’université de Coimbra Madeira na Universidade de Coimbra (A)
- Bois Madeiras
- Madeirense (O)
- Madériens en Angola Madeirenses em Angola
- Madériens au Brésil Madeirenses no Brasil
- Madeirite
- Madre de Deus (chapelles) Madre de Deus (Capelas da)
- Madre de Deus (frère Francisco da) Madre de Deus (Frei Francisco da)
- Madre de Louro
- Chèvrefeuille Madre-Silva
- Madureira (famille) Madureira
- Magalhães (docteur José Alfredo Mendes de) Magalhães (Dr. José Alfredo Mendes de)
- Magnolia (Magnolia grandiflora)
- Major (Richard Henry)
- Malacologie Malacologia
- Malcolm Burr
- Malfurada
- Malheiro
- Malheiro de Melo (Patrício)
- Chrysanthème des moissons Malmequer
- Malpica
- Malva
- Mammifères Mamiferos
- Foulque macroule (Fulica atra) Mancão (Fulica atra)
- Manchon (L.)
- Mandon (G.)
- Mangas (Manuel Júlio Tôrres)
- Marjolaine (Majorana hortensis) Mangerona (Majorana hortensis)
- Mangin (général) Mangin (General)
- Oïdium des chênes Mangra dos Carvalhos
- Mangra de la vigne Mangra da Vinha
- Manguier (Mangifera indica) Mangueira (Mangifera indica)
- Manhã de Páscoa Manhã de Pascoa
- Manicas
- Asiles d’aliénés Manicómios
- Manifestations de réjouissance Manifestações de Regozijo
- Manilha
- Basilic Manjericão
- Manso (dom Manuel Martins) Manso (D. Manuel Martins)
- Buse variable (Buteo vulgaris) Manta (Buteo vulgaris)
- Mantegazza (Paulo)
- Beurre Manteiga
- Manuel de Castro (rampe et pont de dom) Manuel de Castro (Rampa e ponte de D.)
- Manz (Gustavo)
- Mãozinhas de Nossa Senhora
- Maracotão
- Maracujá
- Balsamine (Impatiens Balsamina) Maravilhas (Impatiens Balsamina)
- Maravilhas (rue) Maravilhas (Rua das)
- March (João Howard)
- Marées Marés
- Margaça
- Marie Ire Maria I (D.)
- Marie-Amélie du Brésil (princesse) Maria Amélia (Princesa D.)
- Maria da Fonte
- Marialva (Octávio)
- Cognassier (Cydonia oblonga, sous-espèce maliformis) Marmeleiro (Cydonia oblonga, subespecie maliformis)
- Marmulano (Sideroxylon marmulano) Marmulano (Sideroxylon Marmulano)
- Marques (docteur Vasco Gonçalves) Marques (Dr. Vasco Gonçalves)
- Marquês (place) Marquês (Largo do)
- Marquis de Pombal Marquês de Pombal
- Requin-taupe (Lamna cornubica) Marracho (Lamna cornubica)
- Marrube blanc (Marrubium vulgare) Marroios (Marrubium vulgare)
- Martins
- Martins (Agostinho)
- Martins (docteur Frederico dos Santos) Martins (Dr. Frederico dos Santos)
- Martins (docteur João Augusto) Martins (Dr. João Augusto)
- Martins (docteur Manuel Augusto) Martins (Dr. Manuel Augusto)
- Martyrs (Quarante) Mártires (Quarenta)
- Martírio
- Martius (C. Fred. Phil. de)
- Mascarenhas (dom Filipe de Alarcão e) Mascarenhas (D. Filipe de Alarcão e)
- Mascarenhas (dom Francisco de) Mascarenhas (D. Francisco de)
- Mascarenhas (Manuel de Sousa)
- Mason (J. A.)
- Mason (Nathaniel Haslope)
- Massapez
- Masson (Francis) Masson (Francisco)
- Mastruço
- Abattoir municipal Matadouro Municipal
- Forêts Matas
- Matos
- Mauvais œil Mau Olhado
- Maurice
- Maximilien (empereur du Mexique) Maximiliano (Imperador do México)
- Maximilien de Habsbourg Maximiliano de Habsburgo
- Mayer (Carlos)
- Mécia (maison de dona) Mécia (Casa de Dona)
- Médailles Medalhas
- Médaille du monument constitutionnel Medalha do Monumento Constitucional
- Médailles d’expositions Medalhas de Exposições
- Médaille commémorative de la visite royale Medalha comemorativa da visita regia
- Médaille commémorative de la défense de Funchal Medalha comemorativa da defesa do Funchal
- Medeiros
- Médecine populaire des campagnes Medicina Campestre
- Gravelle Areias
- Asthme Asma
- Bronchites, toux et rhumes Bronquites, tosses e defluxos
- Plaies, blessures, tumeurs, érysipèles et autres inflammations Chagas, feridas, tumores, erisipelas e outras inflamações
- Évanouissements ou syncopes Desmaios ou sincopes
- Diabète Diabetes
- Dysenterie Disenteria
- Épistaxis ou saignement de nez Epistaxe ou sangue pelo nariz
- Essoufflement Falta de ar
- Hémorroïdes Hemorroidas
- Dartres et autres maladies de peau Impigens e outras molestias cutâneas
- Jaunisse Ictericia
- Inflammations du foie Inflamações no figado
- Maladies de l’estomac Molestias do estomago
- Névralgies Nevralgias
- Affections utérines Padecimentos uterinos
- Brûlures Queimaduras
- Rachitisme Raquitismo
- Rétention d’urine et autres affections des voies urinaires Retenção de urinas e outras afecções nas vias urinarias
- Rhumatisme Reumatismo
- Vers intestinaux Vermes intestinais
- Verrues Verrugas
- Medicis (dom Cosme de) Medicis (D. Cosme de)
- Medina
- Medina (frère Diogo de) Medina (Frei Diogo de)
- Medina e Vasconcelos (Francisco de Paula)
- Medina e Vasconcelos (chanoine docteur Gregório Nazianzeno) Medina e Vasconcelos (Cónego Dr. Gregório Nazianzeno)
- Medina e Vasconcelos (Sérvulo de Paula)
- Medinas (rue) Medinas (Rua dos)
- Méduse Medusa
- Meia Légua
- Jusquiame (Hyosciamus albus, sous-espèce major) Meimendro (Hyosciamus albus, subespecie major)
- Meireles
- Meireles (vicomte de) Meireles (Visconde de)
- Mela
- Pastèque (Citrullus vulgaris) Melancia (Citrullus vulgaris)
- Melon (Cucumis Melo) Melão (Cucumis Melo)
- Melim
- Melo
- Melo (dom António Jorge de) Melo (D. António Jorge de)
- Melo (professeur Carlos de) Melo (Professor Carlos de)
- Melo (Diogo de Azambuja de)
- Melo (Florêncio José Correia de) Melo (Florencio José Correia de)
- Melo (dom Francisco Manuel de) Melo (D. Francisco Manuel de)
- Melo (Pantaleão de Sá e)
- Melo (dom Rodrigo António de) Melo (D. Rodrigo António de)
- Merle noir (Turdus merula) Melro Preto (Turdus merula)
- Mendes
- Mendes (Coelho)
- Mendes dos Reis (José)
- Mendonça
- Mendonça (António Teixeira de)
- Meneses
- Meneses (Aires de Saldanha de Sousa)
- Meneses (Carlos Azevedo de)
- Meneses (Inácio Espinola de Castro e)
- Meneses (dom João de) Meneses (D. João de)
- Meneses (Jorge Martins de Sousa e)
- Meneses (Pedro Fagundes Bacelar de Antas e)
- Meneses e Lencastre (Dr Luís Adriano de Magalhães) Meneses e Lencastre (Dr. Luís Adriano de Magalhães)
- Menezesia
- Menino Jesus Perdido
- Mentastro
- Marché et chapelle de São Sebastião Mercado e Capela de São Sebastião
- Marchés Mercados
- Pierre V Pedro V
- Mercado de São Pedro – voir Praça do Peixe Mercado de São Pedro – Vid. Praça do Peixe
- Mercado União
- Mercês (rue) Mercês (Rua das)
- Merens de Távora (Luís do Canto e Castro)
- Mero (Serranus fimbriatus)
- Mesquita
- Mesquita e Castro (Francisco Albuquerque de)
- Représentants des métiers Mesteres
- Metade (vallée) Metade (Vale da)
- Meteóro (O) Meteóro. (O)
- Mexique (impératrice du) México (Imperatriz do)
- Miguéis (Alfredo Vital)
- Miguel Bombarda (Campo de) voir Barca (Campo da) (vol. I, p. 127) Miguel Bombarda (Campo de) V. Barca (Campo da) (vol. I pág. 127)
- Milagres (chapelle) Milagres (Capela dos)
- Mildiou Míldio
- Milhã (Setaria glauca) Milhã
- Maïs (Zea mays) Milho (Zea Mays)
- Milice Milicia
- Milne-Edwards (Alphonse) Milne Edwards (Alphonse)
- Mimos (fuchsias) Mimos
- Mimoso (Vasco)
- Minéraux Minerais
- Ver de terre (Lumbricus terrestris) Minhoca (Lumbricus terrestris)
- Ministres d’État Ministros de Estado
- Miranda
- Miranda (Felisberto de Betencourt)
- Belvédères Mirantes
- Misericórdias
- Misericórdia de Machico
- Misericórdia de Santa Cruz
- Misericórdia de Porto Santo Misericórdia do Porto Santo
- Missão Marquês de Pombal
- Mitten (William)
- Mittermaier (docteur Carlos) Mittermaier (Dr. Carlos)
- Mocano
- Monnaie Moeda
- Moulins Moinhos
- Moinhos
- Moinhos (ruisseau) Moinhos (Ribeira dos)
- Moinhos (ruisseau) Moinhos (Ribeira dos)
- Moinhos (rue) Moinhos (Rua dos)
- Molarinha (Fumaria muralis)
- Mole (îlot) Mole (Ilhéu)
- Môle de la Pontinha Molhe da Pontinha
- Mona (Pseudotriacis microdon)
- Monaco (prince de) Mónaco (Príncipe de)
- Monarchia (A)
- Moncada (docteur Francisco Xavier Cabral) Moncada (Dr. Francisco Xavier Cabral)
- Mondragão
- Moniz
- Moniz (Francisco João)
- Moniz (Jaime Constantino de Freitas)
- Moniz (João Cirilo)
- Moniz (dom João Henriques) Moniz (D. João Henriques)
- Moniz (João Maria)
- Moniz (docteur Lourenço José) Moniz (Dr. Lourenço José)
- Moniz (docteur Patrício) Moniz (Dr. Patrício)
- Monizia
- Monóculo (O)
- Montado do Barreiro
- Montalembert (Charles Forbes de Tryon, comte de) Montalembert (Carlos Forbes de Tryon, conde de)
- Monte (paroisse) Monte (Freguesia do)
- Monte Belo (vicomte de) Monte Belo (Visconde de)
- Monte Gordo e Boa Morte
- Monte Medonho
- Monteiro
- Monteiro (rue) Monteiro (Rua do)
- Monteiro (docteur João António) Monteiro (Dr. João António)
- Monteiro (José Maria)
- Monteiro (docteur Luciano Afonso da Silva) Monteiro (Dr. Luciano Afonso da Silva)
- Monteiro (Luís)
- Monteiro Teixeira (José António)
- Montepio
- Montepio Madeirense
- Montepio Marítimo Funchalense
- Montluc (Pedro Beltrão de)
- Monuments Monumentos
- Monument à la Constitution de 1821 Monumento à Constituição de 1821
- Monument à Câmara Pestana Monumento a Câmara Pestana
- Monument commémoratif du bombardement de Funchal Monumento comemorativo do Bombardeamento do Funchal
- Monument au comte de Canavial Monumento ao Conde de Canavial
- Monument aux aviateurs Monumento aos Aviadores
- Monument à João Fernandes Vieira Monumento a João Fernandes Vieira
- Monument à Notre-Dame de la Paix Monumento a Nossa Senhora da Paz
- Monument au Sacré-Cœur de Jésus Monumento ao Sagrado Coração de Jesus
- Monument à João Gonçalves Zarco Monumento a João Gonçalves Zargo
- Monument aux morts de la Grande Guerre Monumento aos mortos da Grande Guerra
- Monument au docteur Teles Monumento ao Doutor Teles
- Monuments nationaux Monumentos Nacionais
- Moquet
- Demeures de Zargo Moradias de Zargo
- Morais
- Morais (le père Luís de) Morais (Padre Luís de)
- Morais (dom Sebastião de) Morais. (D. Sebastião de)
- Fraisier (Fragaria vesca) Morangueiro (Fragaria vesca)
- Morávia (Valentim de)
- Chauves-souris Morcegos
- Moreão
- Murènes Moreias
- Morena (Porto ou Portinho da)
- Moreno
- Morgado Esmeraldo (route) Morgado Esmeraldo (Estrada do)
- Majorats Morgados
- Mortalité Mortalidade
- Mouches Moscas
- Moustiques Mosquitos
- Moutarde Mostarda
- Mosteiro Novo
- Mota Freitas (Carlos Elói)
- Mota Prego (João da)
- Émeutes populaires Motins populares
- Moura
- Moura (dom Patrício Xavier de) Moura (D. Patrício Xavier de)
- Mourão Pita (docteur César Augusto) Mourão Pita (Dr. César Augusto)
- Mouraria (rue) Mouraria (Rua da)
- Maures Mouros
- Mousinho de Albuquerque
- Mouvement du port Movimento do Porto
- Changements de régime politique Mudança de Sistemas de Governo
- Mulher (A)
- Município (place) Município (Praça do)
- Municipalités Municípios
- Munzen und Medaillen der Insel Madeira
- Murailles des torrents Muralhas das Ribeiras
- Murças (rue) Murças (Rua dos)
- Souris domestique (Mus musculus) Murganho (Mus Musculus)
- Charbon de l’orge (Ustilago hordei) Murrão da Cevada (Ustilago Hordei)
- Carie du blé (Tilletia laevis) Murrão do Trigo (Tilletia laevis)
- Murray (Carlos)
- Murray (révérend P.) Murray (Rev. P.)
- Myrte (Myrtus communis, forma lusitanica) Murta (Myrtus communis, forma lusitanica)
- Musée archéologique Museu Arqueológico
- Musée d’art Museu de Arte
- Musée des sciences naturelles Museu de Ciências Naturais
- Musée du lycée Museu do Liceu
- Musée océanographique Museu Oceanográfico
- Musée du Séminaire Museu do Seminário
- Mousses Musgos
- Musique Música
- Mutualisme Mutualismo
- Navet (Brassica campestris, var. rapifera) Nabo (Brassica campestris, var. rapifera)
- Nacional (O)
- Nansen (Fridtjof) Nansen (F.)
- Reine-marguerite (Aster chinensis) Não-me-deixes (Aster chinensis)
- Napoléon Napoleão
- Napoléon (prince Eugène) Napoleão (Príncipe Eugénio)
- Levers et couchers du soleil à Funchal Nascentes e Poentes no Funchal
- Nascimento (dom frère João do) Nascimento (D. Frei João do)
- Nascimento (João Cabral do)
- Noël Natal
- Naufrages Naufrágios
- Navás (le père Longinos) Navás (Padre Longinos)
- Navigation aérienne Navegação Aérea
- Navigation côtière Navegação Costeira
- Neale (Rév. J. M.) Neale (Rev. J. M)
- Morgue Necrotério
- Nery (ruelle) Nery (Travessa do)
- Nery da Silva (chanoine Vicente) Nery da Silva (Cónego Vicente)
- Néflier du Japon (Eriobotrya japonica) Nespereira (Eriobotrya japonica)
- Neto
- Netos (rue) Netos (Rua dos)
- Neuville (Josefina)
- Neige Neve
- Neves (docteur Cassiano das) Neves (Dr. Cassiano das)
- Nichols (Thomas)
- Nobiliaires Nobiliários
- Nobre (António)
- Nobre (docteur Augusto) Nobre (Dr. Augusto)
- Nobre da Veiga (colonel Álvaro) Nobre da Veiga (Coronel Álvaro)
- Nóbrega (famille) Nóbrega
- Nóbrega (Januário Justiniano de)
- Nóbrega (João António de) Nóbrega (João António de )
- Nóbrega de Quintal (Luís de Ornelas)
- Noyer (Juglans regia) Nogueira (Juglans regia)
- Nogueiras (vicomte das) Nogueiras (Visconde das)
- Nogueiras (vicomtesse das) Nogueiras (Viscondessa das)
- Nola (António da)
- Noms de rues Nomes de Ruas
- Norborough
- Norça (Tamus edulis)
- Norman (Dr Alfred Merle) Norman (Dr. Alfred Merle)
- Norman (capitaine Francisco N.) Norman (Capitão Francisco N.)
- Noronha
- Noronha (Adolfo César de)
- Noronha (António Manuel de)
- Noronha (Henrique Henriques de)
- Noronha (João Rodrigues de)
- Noronha (dom Manuel de) Noronha (D. Manuel de)
- Norte da Ilha
- Norton de Matos (général) Norton de Matos (General)
- Nossa Senhora da Ajuda (chapelle) Nossa Senhora da Ajuda. (Capela de)
- Nossa Senhora da Alegria (chapelle) Nossa Senhora da Alegria (Capela de)
- Nossa Senhora do Amparo (chapelles) Nossa Senhora do Amparo (Capelas de)
- Nossa Senhora das Angústias (chapelle) Nossa Senhora das Angústias (Capela de)
- Nossa Senhora dos Anjos (chapelle) Nossa Senhora dos Anjos (Capela de)
- Nossa Senhora da Anunciação (chapelle) Nossa Senhora da Anunciação (Capela de)
- Nossa Senhora da Apresentação (chapelle) Nossa Senhora da Apresentação (Capela de)
- Nossa Senhora de Belém (chapelle) Nossa Senhora de Belém (Capela de)
- Nossa Senhora da Boa Hora (chapelles) Nossa Senhora da Boa Hora (Capelas de)
- Nossa Senhora da Boa Morte (chapelle) Nossa Senhora da Boa Morte (Capela de)
- Nossa Senhora da Boa Nova (chapelle) Nossa Senhora da Boa Nova (Capela de)
- Nossa Senhora da Boa Viagem (chapelles) Nossa Senhora da Boa Viagem (Capelas de)
- Nossa Senhora do Bom Despacho (chapelle) Nossa Senhora do Bom Despacho (Capela de)
- Nossa Senhora do Bom Sucesso (chapelles) Nossa Senhora do Bom Sucesso (Capelas de)
- Nossa Senhora das Brotas (chapelle) Nossa Senhora das Brotas (Capela de)
- Nossa Senhora do Calhau (église) Nossa Senhora do Calhau (Igreja de)
- Nossa Senhora da Cadeira (chapelle) Nossa Senhora da Cadeira (Capela de)
- Nossa Senhora da Candelária (chapelle) Nossa Senhora da Candelária (Capela de)
- Nossa Senhora do Carmo (chapelle) Nossa Senhora do Carmo (Capela de)
- Nossa Senhora do Carmo (église) Nossa Senhora do Carmo (Igreja de)
- Nossa Senhora da Conceição (chapelles) Nossa Senhora da Conceição (Capelas de)
- Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu (chapelle) Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu (Capela de)
- Nossa Senhora da Consolação (chapelles) Nossa Senhora da Consolação (Capelas de)
- Nossa Senhora do Descanso (chapelle) Nossa Senhora do descanso (Capela de)
- Nossa Senhora do Desterro (chapelle) Nossa Senhora do Desterro (Capela de)
- Nossa Senhora das Dores
- Nossa Senhora da Esperança (chapelle) Nossa Senhora da Esperança (Capela de)
- Nossa Senhora da Estrela (chapelle) Nossa Senhora da Estrela (Capela de)
- Nossa Senhora de Fátima Nossa Senhora da Fátima
- Nossa Senhora da Fé (chapelles) Nossa Senhora da Fé (Capelas de)
- Nossa Senhora da Glória (chapelle) Nossa Senhora da Glória (Capela de)
- Nossa Senhora da Graça (chapelles) Nossa Senhora da Graça (Capelas de)
- Nossa Senhora da Incarnação (chapelle) Nossa Senhora da Incarnação (Capela de)
- Nossa Senhora de Jesus (chapelle) Nossa Senhora de Jesus (Capela de)
- Nossa Senhora do Livramento (chapelles) Nossa Senhora do Livramento (Capelas de)
- Nossa Senhora do Loreto (chapelle) Nossa Senhora do Loreto (Capela de)
- Nossa Senhora da Luz
- Nossa Senhora da Madre de Deus (chapelles) Nossa Senhora da Madre de Deus (Capelas de)
- Nossa Senhora Mãe dos Homens
- Nossa Senhora das Maravilhas (chapelle) Nossa Senhora das Maravilhas (Capela de)
- Nossa Senhora das Mercês (chapelle) Nossa Senhora das Mercês (Capela de)
- Nossa Senhora dos Milagres (chapelles) Nossa Senhora dos Milagres (Capelas de)
- Nossa Senhora do Monserrate (chapelle) Nossa Senhora do Monserrate (Capela de)
- Nossa Senhora do Monte (chapelle) Nossa Senhora do Monte (Capela de)
- Nossa Senhora do Monte (paroisse) Nossa Senhora do Monte (Freguesia de)
- Nossa Senhora da Natividade (chapelle) Nossa Senhora da Natividade (Capela de)
- Nossa Senhora da Nazaré (chapelles) Nossa Senhora da Nazaré (Capelas de)
- Nossa Senhora das Neves (chapelle) Nossa Senhora das Neves (Capela de)
- Nossa Senhora da Paz (chapelle) Nossa Senhora da Paz (Capela de)
- Nossa Senhora da Pena (chapelle) Nossa Senhora da Pena. (Capela de)
- Nossa Senhora da Penha de França (chapelle) Nossa Senhora da Penha de França (Capela de)
- Nossa Senhora do Perpétuo Socorro (chapelle) Nossa Senhora do Perpétuo Socorro (Capela de)
- Nossa Senhora da Piedade (chapelles) Nossa Senhora da Piedade (Capelas de)
- Nossa Senhora do Pilar (chapelle) Nossa Senhora do Pilar (Capela de)
- Nossa Senhora do Pópulo (chapelle) Nossa Senhora do Pópulo (Capela de)
- Nossa Senhora dos Prazeres (chapelles) Nossa Senhora dos Prazeres (Capelas de)
- Nossa Senhora das Preces (chapelles) Nossa Senhora das Preces (Capelas de)
- Nossa Senhora da Quietação (chapelle) Nossa Senhora da Quietação (Capela de)
- Nossa Senhora dos Remédios (chapelle) Nossa Senhora dos Remédios (Capela de)
- Nossa Senhora dos Remédios e Amparo (chapelle) Nossa Senhora dos Remédios e Amparo (Capela de)
- Nossa Senhora do Rosário (chapelles) Nossa Senhora do Rosário (Capelas de)
- Nossa Senhora da Salvação (chapelles) Nossa Senhora da Salvação (Capelas de)
- Nossa Senhora da Saúde (chapelle) Nossa Senhora da Saúde (Capela de)
- Nossa Senhora da Saúde do Monte Olivete (chapelle) Nossa Senhora da Saúde do Monte Olivete (Capela de)
- Nossa Senhora do Socorro (chapelles) Nossa Senhora do Socorro (Capelas de)
- Nossa Senhora do Terço (chapelle) Nossa Senhora do Terço (Capela de)
- Nossa Senhora do Vale (chapelle) Nossa Senhora do Vale (Capela de)
- Nossa Senhora dos Varadouros (chapelle) Nossa Senhora dos Varadouros (Capela de)
- Nossa Senhora da Vida (chapelles) Nossa Senhora da Vida (Capelas de)
- Nossa Senhora das Virtudes (chapelle) Nossa Senhora das Virtudes (Capela de)
- Nossa Senhora da Vitória (chapelle) Nossa Senhora da Vitória (Capela de)
- Nossa Senhora das Vitórias (chapelle) Nossa Senhora das Vitórias (Capela de)
- Nosso Senhor Jesus Cristo (chapelle) Nosso Senhor Jesus Cristo (Capela de)
- Notaires Notários
- Noticioso (O)
- Nova de Santa Maria (rue) Nova de Santa Maria (Rua)
- Nova Aldeia ou Aldeia da Rainha
- Novara (frégate) Novara (Fragata)
- Hortensia (Hydrangea hortensis) Novelos (Hydrangea hortensis)
- Novidades (As)
- Novos (Os)
- Nozelha
- Numismatique Numismática
- Nonce Núncio
- Nunes
- Nunes (Fernão et Filipa) voir Prophètes Nunes (Fernão e Filipa) V. Profetas
- Nunes (Filipe José)
- Nunes (père Manuel) Nunes (Padre Manuel)
- Nunes da Mata (José)
- [Pages liminaires] [Front matter]
- Travaux publics du district Obras Públicas Distritais
- Observations phénologiques Observações Fenológicas
- Océanographie Oceanografia
- Occupation de Madère par les troupes anglaises Ocupação da Madeira por Tropas Inglesas
- Occupation de Madère par les troupes miguélistes Ocupação da Madeira pelas Tropas Miguelistas
- Occupation de Porto Santo par les troupes constitutionnelles Ocupação do Porto Santo pelas Tropas Constitucionais
- Oldenbourg (prince d’) Oldenburgo (Principe de)
- Oliveira
- Olivier (Olea europaea) Oliveira (Olea europaea)
- Oliveira (chanoine Alfredo César de) Oliveira (Cónego Alfredo Cesar de )
- Oliveira (docteur António Rodrigues de) Oliveira (Dr. António Rodrigues de)
- Oliveira (Benjamim de)
- Oliveira (dom Francisco Júlio de) Oliveira (D. Francisco Júlio de)
- Oliveira (Francisco Manuel de)
- Oliveira (João Fortunato de)
- Oliveira (docteur João Francisco de) Oliveira (Dr. João Francisco de)
- Oliveira (João Nepomuceno de)
- Oliveira (pointe) Oliveira (Ponta da)
- Oliveira (débarcadère et quai) Oliveira (Porto e cais da)
- Oliveira Paixão (José Joaquim de)
- Olivine Olivina
- Omboni (Tito)
- Omnès (docteur Charles) Omnès (Dr. Charles)
- Onda (A)
- Opale commune Opala comum
- Openheim (docteur) Openheim (Dr.)
- Operário (O)
- Ordem (A)
- Ordre du Christ Ordem de Cristo
- Ordre séraphique Ordem Seráfica
- Ordenanças
- Ordres religieux Ordens Religiosas
- Orelha de Boi
- Orelha de Cabra
- Orelha de Rato
- Órfãs (recolhimento) Orfãs (Recolhimento das)
- Orfeão Madeirense
- Organisation administrative Organização Administrativa
- Organisation fiscale Organização Fiscal
- Organisation judiciaire Organização Judicial
- Organisation militaire Organização Militar
- Orgue de Santa Clara Órgão de Santa Clara
- Oriente do Funchal
- Origem da Ilha da Madeira
- Ornelas (famille) Ornelas
- Ornelas (baron de) Ornelas (Barão de)
- Ornelas (João Augusto de)
- Ornelas (Juvenal Honório de)
- Ornelas de Vasconcelos (Agostinho de)
- Ornelas de Vasconcelos (Ayres de)
- Ornelas e Vasconcelos (dom Aires de) Ornelas de Vasconcelos (D. Aires de)
- Ornelas e Vasconcelos (Aires de) Ornelas de Vasconcelos (Aires de)
- Ornelas de Vasconcelos (Daniel de)
- Orographie. Voir Madère (aspects orographiques), II, 314 Orografia Vid. Madeira (Aspectos Orográficos da), II, 314
- Ornithologie Ornitologia
- Orchidées Orquídeas
- Orquigny (João José de)
- Orthoptères
- Rosée Orvalho
- Osborne (John)
- Osga (Tarentola mauritanica var. angustimentalis)
- Oudinot (Reinaldo)
- Oudinot (rue) Oudinot (Rua do)
- Origan (Origanum virens) Ouregãos (Origanum virens)
- Oursins Ouriços do Mar
- Outeiro
- Outeiros
- Octroi de la Charte Outorga da Carta
- Ouvidores
- Ovington (John)
- Ovins Ovinos
- Pacheco
- Pacheco (le chanoine António Aires) Pacheco (Cónego António Aires)
- Palais épiscopal Paço Episcopal
- Hôtel de ville Paços do Concelho
- Saint patron et Les Lusiades (Le) Padroeiro e «Os Lusiadas» (O)
- Saints patrons Padroeiros
- Stèles commémoratives mémorables Padrões Memoráveis
- Page (Roberto)
- Poudrière Paiol
- Pais (Rui)
- Paysages Paisagens
- Paiva (João de)
- Paixão (mère Brites da) Paixão (Madre Brites da)
- Paixão (mère Virgínia da) Paixão (Madre Virgínia da)
- Paiz (O)
- Palais de São Lourenço Palácio de S. Lourenço
- Palanquin Palanquim
- Palco (O)
- Palha-carga Palha-Carga
- Palheiro do Ferreiro (quinta) Palheiro do Ferreiro (Quinta do)
- Palheiros
- Palmeira (quinta) Palmeira (Quinta da)
- Palmiers Palmeiras
- Palmela (duc de) Palmela (Duque de)
- Pampilho
- Panasco
- Paoli (docteur Guido) Paoli (Dr. Guido)
- Papagarro
- Papayer (Carica Papaya) Papaia (Carica Papaya)
- Papier timbré Papel Selado
- Rouge-gorge (Erithacus rubecula) Papinho (Erithacus rubecula)
- Pavots Papoulas
- Paquete (O)
- Moineau soulcie (Petronia petronia) Pardal (Petronia petronia)
- Alouette des champs (Alauda arvensis) Pardal de Fora (Alauda arvensis)
- Pardela
- Paredes
- Pairs du royaume Pares do Reino
- Pagre (Pagrus pagrus) Pargo (Pagrus pagrus)
- Parkinson (Sydney)
- Parme (duchesse de) Parma (Duquesa de)
- Parochia de Santo Antonio do Funchal
- Parque Leite Monteiro
- Partidista
- Partis politiques Partidos Políticos
- Passada da Novilha
- Stations de la Passion Passos
- Passos (António Romão dos)
- Passos (Francisco Carregal da Silva)
- Passos (Heitor Eugénio de Magalhães) Passos (Heitor Eugenio de Magalhães)
- Passos Freitas (Humberto de)
- Passos de Freitas (docteur Manuel) Passos de Freitas (Dr. Manuel)
- Passos Sousa (António Policarpo dos)
- Pâturages Pastagens
- Pastel (Isatis praecox)
- Lentille d’eau bossue (Lemna gibba) Pastinha-de-Água (Lemna gibba)
- Pato marreco Pato Marreco
- Canards sauvages Patos Bravos
- Pátria (A) Patria (A)
- Patrimoine artistique Património Artístico
- Patriota
- Patriota Funchalense
- Patudo
- Pau branco (Notelaea excelsa) Pau Branco (Notelaea excelsa)
- Pau do Sebastião
- Paul do Mar
- Paul da Serra
- Pavia (père Teodoro) Pavia (Padre Teodoro)
- Élevage Pecuaria
- Pé de Pau
- Peacock (G)
- Pedra de Ferida
- Pedra Mole
- Pedro José de Ornelas (avenue) Pedro Jose de Ornelas (Avenida de)
- Pedroso (João António)
- Rémora (Echeneis remora) Pegador (Echeneis remora)
- Espadon (Xiphias gladius) Peixe-Agulha (Xiphias gladius)
- Peixe-Cão (Crenilabus caninus)
- Rascasse rouge (Scorpaena scrofa) Peixe-Carneiro (Scorpaena scrofa)
- Peixe-Cavalo
- Peixe-Coelho Peixe.Coelho
- Opah (Lampris luna) Peixe-Cravo (Lampris luna)
- Peixe-Espada
- Peixe-Frade
- Saint-pierre (Zeus faber) Peixe-Galo (Zeus faber)
- Peixe-Lagarto
- Baliste (Balistes capriscus) Peixe-Porco (Balistes capriscus)
- Renard de mer (Alopecias vulpes) Peixe-Rato (Alopecias vulpes)
- Peixe-Rei (Coris giofredi)
- Peixe-Verde (Julis pavo)
- Poissons Peixes
- Pélargoniums Pelargonios
- Pelicão
- Pilori Pelourinho
- Pena (A)
- Pena (chemin) Pena (Caminho da)
- Pena d’eau Pena de Agua
- Pencas
- Penedo do Saco
- Peneiro
- Penela (Jacinto do Carmo Sá)
- Penfold (Jane Wallas)
- Penha de Águia Penha de Aguia
- Penha de França (batterie) Penha de França (Bataria da)
- Penteada
- Penteado
- Penumbra Literaria (A)
- Concombre (Cucumis sativus) Pepineiro (Cucumis sativus)
- Chayote Pepinela
- Poire-melon Pera-Melão
- Perado (Ilex perado) Perado (Ilex Perado)
- Perdigão (docteur Jacinto António) Perdigão (Dr. Jacinto António)
- Perdrix Perdiz
- Pèlerinages madériens Peregrinações Madeirenses
- Pereira
- Pereira (César Atanásio da Silva)
- Pereira (Duarte Sodré)
- Pereira (père Eduardo Clemente Nunes) Pereira (Padre Eduardo Clemente Nunes)
- Pereira (João António de Sá)
- Pereira (João Augusto) Pereira (Joâo Augusto)
- Pereira (père Joaquim Plácido) Pereira (Padre Joaquim Placido)
- Pereira (dom Mateus de Abreu) Pereira (D. Mateus de Abreu)
- Poirier (Pyrus communis, subsp. sativa) Pereira (Pyrus communis, sebesp. sativa)
- Pereira Reis (António)
- Pereira Ribeiro (dom António Manuel) Pereira Ribeiro (D. António Manuel)
- Pereira da Silva (père José) Pereira da Silva (Padre José)
- Pereira da Silva (Manuel)
- Pereira de Sousa (Francisco Luís) Pereira de Sousa (Francisco Luis)
- Poirier (Pyrus Marus subesp. hortensis) Pereiro (Pyrus Marus subesp. hortensis)
- Peres (Damião)
- Perestrelo (famille) Perestrelo
- Perestrelo (Bartolomeu)
- Perestrelo (Bartolomeu)
- Perestrelo (Bartolomeu)
- Perles Pérolas
- Perreymond (Charles)
- Criste-marine (Crithmum maritimum) Perrixil (Crithmum maritimum)
- Perry
- Pêche Pesca
- Merlu (Merluccius merluccius) Pescada (Merluccius merluccius)
- Pescadores (maison des) Pescadores (Casa dos)
- Peso
- Pêcher (Prunus Persica) Pessegueiro (Prunus Persica)
- Verveine citronnelle (Lippia citriodora) Pessegueiro Inglês (Lippia citriodora)
- Pestana (docteur Eduardo Antonino) Pestana (Dr. Eduardo Antonino)
- Pestana (Joaquim)
- Pestana (Luís da Câmara) Pestana (Luis da Camara)
- Pestana Júnior (João) Pestana Junior (João)
- Pestana Júnior (docteur Manuel Gregório) Pestana Junior (Dr. Manuel Gregório)
- Pestana dos Reis (Manuel)
- Peste
- Peste bubonique Peste Bubónica
- Peto (Tetraptures belone)
- Phelps (José)
- Phelps (rue) Phelps (Rua do)
- Piazzi Smyth (C.)
- Piccone (A.) Piccone (A)
- Picken (Andrew)
- Pico (château de São João do) Pico (Castelo de S. João do)
- Pico (forteresse) Pico (Fortaleza do)
- Pico dos Barcelos
- Pics Picos
- Piedade
- Piedade
- Pimenta de Aguiar (Manuel Caetano)
- Pimenta de Aguiar (rue) Pimenta de Aguiar (Rua)
- Piment (Capsicum frutescens) Pimenteira (Capsicum frutescens)
- Faux poivrier (Schinus molle) Pimenteira da India (Schinus Molle)
- Pina (famille) Pina
- Pinheirinho (Equisetum maximum)
- Pinheiro (dom Diogo) Pinheiro (D. Diogo)
- Pins Pinheiros
- Pintainho (Puffinus obscurus)
- Pintarroxo (Acanthias cannabina)
- Chardonneret (Carduelis carduelis) Pintassilgo (Carduelis carduelis)
- Pinto (famille) Pinto
- Pinto (Acácio Augusto Correia)
- Pinto (le docteur et doyen João Joaquim) Pinto (Dr. Deâo João Joaquim)
- Pinto Coelho (Frederico)
- Pinto Coelho (Jacinto)
- Pinto Coelho (Luís de Ornelas) Pinto Coelho (Luis de Ornelas)
- Pinto Correia (Armando Eduardo)
- Pinto Feio (docteur Carlos José Baeta) Pinto Feio (Dr. Carlos José Baeta)
- Pintos (rue) Pintos (Rua dos)
- Piorno
- Pipa
- Pires
- Pires (António Augusto da Silva)
- Pita (docteur António da Luz) Pita (Dr. António de Luz)
- Pita (docteur Nicolau Caetano de Bettencourt) Pita (Dr. Nicolau Caetano de Bettencourt)
- Pita (docteur Pedro Góis) Pita (Dr. Pedro Góis)
- Pitangueira (Eugenia brasiliana)
- Pitão Grande
- Pitão Pequeno
- Piteira (Agave americana) Piteira (Agave Americana)
- Plateaux Planaltos
- Plans de la ville Plantas da Cidade
- Platane Plátano
- Poço (place) Poço (Largo do)
- Poço Novo
- Puits à neige Poços da Neve
- Pouliot (Mentha pulegium) Poejos (Mentha pulegium)
- Poèmes sur Madère Poemas sobre a Madeira
- Poésie populaire Poesia Popular
- Poiso
- Police Polícia
- Police de l’émigration Polícia de Emigração
- Police forestière Policia Florestal
- Poulpe (Octopus vulgaris) Polvo (Octopus vulgaris)
- Pigeon ramier (Columba palumbus) Pombo (Columba palumbus)
- Pigeon biset (Columba livia) Pombo Bravo (Columba livia)
- Pigeon trocaz (Columba trocaz) Pombo Torcaz (Columba trocaz)
- Pommer – écrivain (Kalharina) Pommer – Esc. (Kalharina)
- Ponson By
- Ponta da Atalaia
- Ponta da Cruz
- Ponta Delgada (paroisse) Ponta Delgada
- Ponta Delgada (pointe et débarcadères) Ponta Delgada (Ponta e Portos de)
- Ponta do Garajau
- Ponta do Girão
- Ponta de Larano
- Ponta da Oliveira
- Ponta do Pargo (phare) Ponta do Pargo (Farol da)
- Ponta do Pargo (pointe) Ponta do Pargo (Ponta da)
- Ponta do Pargo (paroisse) Ponta do Pargo (Freguesia da)
- Ponta de São Lourenço
- Ponta do Sol (paroisse) Ponta do Sol (Freguesia da)
- Ponta do Sol (pointe, débarcadère et quai) Ponta do Sol (Ponta, Porto e Cais da)
- Ponta do Sol (bourg et municipalité) Ponta do Sol (Vila e Município da)
- Ponta do Tristão
- Pointes Pontas
- Ponte Nova (rue) Ponte Nova (Rua da)
- Pontes (père Armando Augusto de) Pontes (Padre Armando Augusto de)
- Pontinha (lieu-dit, route, îlots et môle) Pontinha (Sitio, Estrada, Ilhéus e Molhe da)
- Population População
- Popular (O)
- Portes de la ville Portas da Cidade
- Port de refuge Porto de Abrigo
- Porto da Cruz (paroisse) Porto da Cruz (Freguesia do)
- Porto da Cruz (îlot, débarcadère et torrent) Porto da Cruz (Ilhéu, Porto e Ribeira de)
- Port de Funchal Porto do Funchal
- Porto Moniz (paroisse) Porto do Moniz (Freguesia do)
- Porto Moniz (municipalité) Porto do Moniz (Muncipio do)
- Porto do Moniz (port) Porto do Moniz (Porto do)
- Porto Novo
- Porto Santo (découverte et origine du nom) Porto Santo (Descobrimento e origem do nome)
- Porto Santo (île) Porto Santo (Ilha do)
- Porto Santo (orographie) Porto Santo (Orografia)
- Porto Santo (hydrographie) Porto Santo (Hidrografia)
- Porto Santo (capitainerie) Porto Santo (Capitania do)
- Porto Santo (paroisse) Porto Santo (Freguesia do)
- Porto Santo (bourg et municipalité) Porto Santo (Vila e Muncipio)
- Porto Santo (population, superficie et situation géographique de l’île de) Porto Santo (Populaçâo, Superficie e Situaçâo Geográfica da ilha do)
- Porto Santo (station sanitaire) Porto Santo (Estaçâo sanitaria do)
- Porto Santo (flore et faune) Porto Santo (Flora e Fauna do)
- Porto Santo (végétation) Porto Santo (Vegetação do)
- Porto Santo (les eaux de) Porto Santo (As Aguas do)
- Porto Santo (développement, déclin et crises) Porto Santo (Desenvolvimento, decadência e crises)
- Porto Santo (pillages de l’île de) Porto Santo (Saques na ilha do)
- Porto Santo (aspects démographiques) Porto Santo (Aspectos demográficos do)
- Porto Santo (prophètes et nobles) Porto Santo (Profetas e Nobres do)
- Porto Santo (comte de) Porto Santo (Conde do)
- Ports de Madère Portos da Madeira
- Ports de pêche Portos de Pesca
- Portugal
- Portugal (dom Afonso de) Portugal (D. Afonso de)
- Portugal (dom Francisco de) Portugal (D. Francisco de)
- Portugal (dom Martinho de) Portugal (D. Martinho de)
- Portugal e Castro (dom Manuel de) Portugal e Castro (D. Manuel de)
- Poste anthropométrique Posto Antropométrico
- Poste de désinfection du Campo da Barca Posto de Desinfecção do Campo da Barca
- Poste maritime de désinfection Posto Marítimo de Desinfecção
- Poste médical municipal Posto Médico Municipal
- Poste météorologique de l’Areeiro Posto Meteorológico do Areeiro
- Postes météorologiques Postos Meteorológicos
- Arrêtés municipaux Posturas
- Pota (Ommastrephes sagittatus)
- Huppe fasciée (Upupa epops) Poupa (Upupa epops)
- Povo (O)
- Peuplement et colonisation Povoamento e Colonização
- Praça do Peixe
- Praça da Rainha
- Praça de São João
- Prairies Prados
- Praia Formosa
- Plage soulevée Praia Levantada
- Plages de Madère Praias da Madeira
- Prainha
- Prazeres
- Prazeres (paroisse) Prazeres (freguesia dos)
- Preces
- Preces
- Preces
- Prix des denrées Preços dos Géneros
- Prix en 1914 Preços em 1914
- Prix en 1923 Preços em 1923
- Prédicateur du conseil municipal Pregador da Camara
- Pregador Imparcial da Verdade, da Justiça e da Lei (O)
- Prego do Mar (îlot) Prego do Mar (Ilhéu do)
- Preito e Homenagem
- Presado (João Maria de Santiago)
- Président de la République Presidente da Republica
- Preston (capitaine Amias) Preston (Capitão Amias)
- Prim Garibaldi e Costa (João)
- Primavera (A)
- Primeiro de Dezembro
- Habitations primitives Primitivas Habitações
- Princesa (rue) Princesa (Rua da)
- Princesa Dona Maria Amélia (rue) Princesa D. Maria Amelia (Rua da)
- Princesses marocaines Princesas Marroquinas
- Príncipe (rue) Príncipe (Rua do)
- Premières publications Primeiras Publicações
- Processions Procissões
- Procession de la Fête-Dieu Procissão do Corpo de Deus
- Procession des Cendres Procissão da Cinza
- Processions de pénitence Procissões de penitencia
- Procession de saint Antoine Procissão de Santo António
- Procession de sainte Barbe Procissão de Santa Bárbara
- Procession de saint François Procissão de S. Francisco
- Procession des Passos Procissão dos Passos
- Procession du Triomphe Procissão do Triunfo
- Procession votive du 9 octobre Procissão votiva de 9 de Outubro
- Procession de la bulle de la Sainte Croisade Procissão da Bula da Santa Cruzada
- Processions de la Chandeleur, des Rogations et du chemin de croix à Ponta do Sol Procissão das Candeias, das Ladainhas e da Via Sacra, na Ponta do Sol
- Proclamation du gouvernement républicain Proclamação do Governo Republicano
- Proclamations du gouvernement absolu Proclamações do Governo Absoluto
- Proclamations du gouvernement constitutionnel Proclamações do Governo Constitucional
- Prophètes Profetas
- Profundidades
- Progressista (O)
- Progresso (O)
- Proletário (O)
- Prosélytisme protestant Proselitismo Protestante
- Prostitution Prostituição
- Protectionnisme sucrier Proteccionismo Sacarino
- Intendant des chapellenies Provedor das Capelas
- Intendant de la municipalité Provedor do Concelho
- Intendant des finances Provedor da Fazenda
- Intendant des biens des défunts et des absents Provedor da Fazenda dos Defuntos e Ausentes
- Psilomélane Psilomelano
- Ptérygion Pterégio
- Quadra (dom Manuel de la) Quadra (D. Manuel de la)
- Quarante Martyrs Quarenta Mártires
- Quebradas
- Chutes d’eau Quedas de Água
- Autodafé des documents constitutionnels Queima de Documentos Constitucionais
- Queimada
- Queimada (pointe) Queimada (Ponta da)
- Queimada de Cima (rue) Queimada de Cima (Rua da)
- Queimadas
- Queimado (pic) Queimado (Pico)
- Quinquina rouge (Cinchona succirubra, Pav.) Quina Vermelha (Cinchona succirubra, Pav.)
- Cinquième centenaire de la découverte de Madère Quincentenário do Descobrimento da Madeira
- Quinta
- Quinta
- Quinta das Cruzes
- Quinta das Freiras
- Quinta Grande (paroisse) Quinta Grande (Freguesia da)
- Quinta Lambert
- Quinta do Leme
- Quinta do Monte
- Quinta do Palheiro
- Quinta da Palmeira
- Quinta dos Reis
- Quinta do Salvador
- Quinta de Santo António
- Quinta Vigia
- Quintal
- Quintas
- Quint Quinto
- Quints et huitièmes Quintos e Oitavos
- Quintos (J.W.J)
- Quinzena Religiosa
- Rabaça (Apium nodiflorum) Rabaça (Apium Nodiflorum)
- Rabaçal
- Rabanete (Raphanus sativus var. radicula)
- Racoviță (Dr) Racsvitze (Dr.)
- Raddi (Giuseppe)
- Radical (O)
- Raies Raias
- Rainha (place) Rainha (Praça da)
- Raio da Madeira (O)
- Rage Raiva
- Rajão
- Rambles in Madeira
- Ramos (António Francisco da Silva)
- Ramos Coelho (José)
- Ranhosa (Lichia glauca)
- Grenouilles Rãs
- Pastenague (Trygon pastinaca) Ratão (Trygon pastinaca)
- Rats Ratos
- Razão (A)
- Read Cabral (Guilherme)
- Reading Rooms
- Real (place) Real (Praça)
- Realista (Priacanthus fulgens)
- Realista (O)
- Rebate (O)
- Rebelde (O)
- Rebelo (famille) Rebelo
- Rebouças (André)
- Receveur du district Recebedor do Distrito
- Receveur général Recebedor Geral
- Recettes et dépenses du district Receitas e Despesas do Distrito
- Recettes et dépenses municipales Receitas e Despesas Municipais
- Reclame (O)
- Recolhimento das Órfãs
- Recreio (O)
- Hamacs Redes
- Filets de pêche Redes de Pesca
- Reflexos
- Reforma (A)
- Regedor (O)
- Regedor Filho (O)
- Regedores de paroisse Regedores de Paróquia
- Regeneração (A)
- Région agricole (Neuvième) Região Agrícola (Nona)
- Régime céréalier Regímen Cerealífero
- Régime forestier Regímen Florestal
- Régime sucrier Regímen Sacarino
- Règlement des bois Regimento das Madeiras
- Regniard (J.)
- Rego
- Rego (docteur António Balbino do) Rego (Dr. António Balbino do)
- Rego (docteur José Joaquim de Abreu) Rego (Dr. José Joaquim de Abreu)
- Rego (dona Maria Emília Acciaioly) Rego (D. Maria Emilia Acciaioly)
- Reid
- Reis (Luís Maria dos)
- Reis Gomes (João dos)
- Reis Magos (chapelle des) Reis Magos (Capela dos)
- Reis Magos (anse et débarcadère des) Reis Magos (Enseada e Porto dos)
- Reis Torgal (Luís Maria dos)
- Religião e Progresso
- Horloges Relógios
- Rendell (J. M.) Rendell (J.M.)
- Renton (docteur) Renton (Dr.)
- Représentation aux Cortes Representação em Cortes
- République (proclamation de la) República (Proclamação da)
- Requeme (Sebastes kuhlii) Requeme (Sebastes Kuhlii)
- Requinta de Braga
- Resenha Cronológica do Jornalismo Madeirense
- Restauração (place) Restauração (Largo da)
- Restauration du Portugal Restauração de Portugal
- Revista de Direito
- Revista Judicial
- Revista Jurídica
- Revista literária
- Revista Madeirense
- Revista Semanal (A)
- Revolucionário
- Ribeira Brava (paroisse) Ribeira Brava (Freguesia da)
- Ribeira Brava (municipalité et bourg) Ribeira Brava (Município e Vila da)
- Ribeira Brava (vicomte de) Ribeira Brava (Visconde da)
- Ribeira Brava (débarcadère et quai) Ribeira Brava (Porto e Cais da)
- Ribeira da Janela (paroisse) Ribeira da Janela (Freguesia da)
- Ribeira da Janela (îlots) Ribeira da Janela (Ilhéus da)
- Ribeira de Santa Luzia
- Ribeira dos Socorridos
- Torrents Ribeiras
- Ribeira de Machico
- Ribeira de Santa Cruz
- Ribeira da Boaventura
- Ribeira do Porto Novo
- Ribeira do Caniço Ribeira da Caniço
- Ribeira de Gonçalo Aires
- Ribeira de João Gomes
- Ribeira de Santa Luzia
- João
- Ribeira dos Socorridos
- Ribeira do Vigário Ribeira do Vigario
- Ribeira do Campanário
- Ribeira Brava
- Ribeira da Tabua
- Ribeira da Ponta do Sol
- Ribeira da Madalena
- Ribeira da Serra de Água da Calheta
- Ribeira da Calheta
- Bartolomeu
- Ribeira Funda
- Ribeira Seca
- Ribeira dos Marinheiros
- Ribeira dos Moinhos
- Ribeira da Cruz
- Ribeira do Tristão
- Ribeira da Janela
- Ribeira do Seixal
- Vicente
- Ribeira dos Moinhos
- Ribeira da Boaventura
- Jorge
- Ribeira do Faial
- Ribeira do Porto da Cruz
- Ribeirinho (ruelle) Ribeirinho (Beco do)
- Ribeirinho (rue) Ribeirinho (Rua do)
- Ribeiro
- Ribeiro (Emanuel Vitorino)
- Ribeiro (conseiller José Silvestre) Ribeiro (Conselheiro José Silvestre)
- Ribeiro (Manuel)
- Ribeiro Frio
- Ribeiro de Mendonça (Marceliano)
- Ribeiro Neto (Manuel)
- Ribeiro Real (comte de) Ribeiro Real (Conde do)
- Ribeiro Seco (pont) Ribeiro Seco (Ponte do)
- Ribeiro Seco (place) Ribeiro Seco (Praça do)
- Richter (Johannes)
- Risco
- Risota (A)
- Robaldo (Pomatomus telescopium)
- Roberto Ivens (rue) Roberto Ivens (Rua de)
- Roberts (lieutenant-colonel) Roberts (Lieutenant-colonel)
- Roberts (lord) Roberts (Lord)
- Robins
- Roca de Vénus (Hedychium Gardnerianum)
- Rocaz (Sebastes madeirensis)
- Rocha
- Rocha (Joaquim Leonardo da)
- Rocha Furada
- Rocha de Gouveia (Gabriel)
- Rocha da Meia Légua
- Rocha do Navio (îlot) Rocha do Navio (Ilhéu da)
- Tour des enfants trouvés Roda dos Expostos
- Corvée des chemins Rodas de Caminho
- Rodrigues
- Rodrigues (Adolfo de Sousa)
- Rodrigues (docteur António Feliciano) Rodrigues (Dr. António Feliciano)
- Rodrigues (docteur José Agostinho) Rodrigues (Dr. José Agostinho)
- Rodrigues (docteur José Júlio) Rodrigues (Dr. José Julio)
- Rodrigues (Manuel)
- Rodrigues (Rodrigo)
- Rodrigues Ciebra (António)
- Rodrigues dos Santos (docteur António da Cruz) Rodrigues dos Santos (Dr. António da Cruz)
- Rodrigues dos Santos (José Jorge)
- Rodrigues de Vilares (dom Luís) Rodrigues de Vilares (D. Luis)
- Tourterelle des bois (Turtur turtur) Rola (Turtur turtur)
- Rolim
- Gravelot à collier interrompu (Charadrius alexandrinus) Rolinha da Praia (Charadrius alexandrinus)
- Romanceiro do Archipelago da Madeira
- Pèlerinages Romarias
- Grenadier (Punica Granatum) Romeira (Punica Granatum)
- Poisson pilote (Naucrates ductor) Romeiro (Naucrates ductor)
- Pèlerins (maisons des) Romeiros (Casas de)
- Roncador (Pristipoma Bennettii)
- Roque de Castro (Oceanodroma Castro)
- Rosa (José de Sousa)
- Róscio (Francisco João)
- Rosier Roseira
- Rosmaninho
- Ross (docteur Archibald Colquhoun) Ross (Dr. Archibald Colquhoun)
- Ross (Sir James Clark)
- Rothschild (baron Charles) Rothschild (Barão Charles)
- Ruivinha (Rubia peregrina var. angustifolia)
- Ruivo (pic) Ruivo (Pico)
- Sá
- Sá (José Correia de)
- Sá Cardoso (Alfredo Ernesto de)
- Sá Pereira (João António de)
- Sabão (rue) Sabão (Rua do)
- Savonneries Saboarias
- Sureau (Sambucus maderensis) Sabugueiro (Sambucus maderensis)
- Sagrado Coração de Jesus (chapelle) Sagrado Coração de Jesus(Capela do)
- Saião
- Sel Sal
- Salão
- Salaires Salários
- Saldanha (Fernão)
- Saldanha (marquis de) Saldanha (Marquês de)
- Saldanha da Gama (João)
- Saldanha da Gama (dom Manuel) Saldanha da Gama (D. Manuel)
- Salema (Box salpa)
- Salema Vaz
- Salines Salinas
- Rouget de roche (Mullus surmuletus) Salmonete (Mullus surmuletus)
- Salmonete do alto (Polymixia nobilis) Salmonete do Alto (Polymixia nobilis)
- Persil (Petroselinum hortense) Salsa (Petroselinum hortense)
- Sauge (Salvia officinalis) Salva (Salvia officinalis)
- Salviati
- Sanatoriums de Madère Sanatórios da Madeira
- Sanches (Afonso)
- Sanches de Castro (docteur José Pereira) Sanches de Castro (Dr. José Pereira)
- Sancho (dom) Sancho (D.)
- Sândalos
- Assainissement Saneamento
- Sanguinho (Rhamnus glandulosa)
- Sanha
- Santana
- Santana (chapelles) Santana (Capelas de)
- Santana (paroisse) Santana (Freguesia de)
- Santana (îlot) Santana (Ilhéu de)
- Santana (municipalité) Santana (Município de)
- Santana e Vasconcelos (Henrique de)
- Santana e Vasconcelos (Jacinto de)
- Santana e Vasconcelos (João de)
- Santana e Vasconcelos (Manuel de)
- Santana e Vasconcelos (dona Maria do Monte) Santana e Vasconcelos (D. Maria do Monte)
- Santana e Vasconcelos Moniz de Bettencourt (João de)
- Santa Apolónia
- Santa Brígida (chapelle) Santa Brigida (Capela de)
- Santa Catarina (chapelle) Santa Catarina (Capela de)
- Santa Catarina Braga
- Santa Clara (église) Santa Clara (Igreja de)
- Santa Cruz (anse, débarcadère, quai et torrent) Santa Cruz (Enseada, Porto, Cais e Ribeira de)
- Santa Cruz (paroisse) Santa Cruz (Freguesia de)
- Santa Cruz (bourg et municipalité) Santa Cruz (Vila e Município de)
- Santa Isabel (chapelles) Santa Isabel (Capelas de)
- Santa Luzia (paroisse) Santa Luzia (Freguesia de)
- Santa Maria (dom frère José de) Santa Maria (D. Fr. José de)
- Santa Maria Madalena (chapelles) Santa Maria Madalena (Capelas de)
- Santa Maria Maior (paroisse) Santa Maria Maior (Freguesia de)
- Santa Quitéria (chapelles) Santa Quitéria (Capelas de)
- Santa Teresa (frère Francisco de) Santa Teresa (Fr. Francisco de)
- Santo Amaro (chapelles) Santo Amaro (Capelas de)
- Santo André Avelino (chapelle) Santo André Avelino (Capela de)
- Santo António (chapelles) Santo António (Capelas de)
- Santo António (paroisse) Santo António (Freguesia de)
- Santo António (pics) Santo Antonio (Picos de)
- Santo António da Serra (paroisse) Santo António da Serra (Freguesia de)
- Santo Espírito (chapelle) Santo Espírito (Capela do)
- Santo Servo de Deus
- Santos (Duarte Joaquim dos)
- Santos (Joaquim José de Faria)
- Santos (Jorge)
- Santos (dom frère Miguel dos) Santos (D. Fr. Miguel dos)
- Santos (Octávio) Santos (0ctavio)
- Santos (Vitorino José dos)
- Santos Cosme e Damião (chapelle) Santos Cosme e Damião (Capela dos)
- Santos Reis (chapelle) Santos Reis (Capela dos)
- São Bartolomeu (église) São Bartolomeu (Igreja de)
- São Bartolomeu (ruisseau et débarcadère) São Bartolomeu (Ribeira e Porto de)
- São Bernardino (chapelle) São Bernardino (Capela de)
- São Caetano (chapelle) São Caetano (Capela de)
- São Cândido (chapelle) São Cândido (Capela de)
- São Cristóvão (chapelles) São Cristóvão (Capelas)
- São Fernando (chapelle) São Fernando (Capela de)
- São Filipe (chapelle) São Filipe (Capela de)
- São Filipe (fort) São Filipe (Forte de)
- São Francisco (chapelles) São Francisco (Capelas de)
- São Francisco (rue) São Francisco (Rua de)
- São Francisco de Borja (chapelle) Sao Francisco de Borja (Capela de)
- São Francisco Xavier (chapelles) São Francisco Xavier (Capelas de)
- São Gil (chapelle) São Gil (Capela de)
- São Gonçalo (paroisse) São Gonçalo (Freguesia de)
- São João Baptista (chapelles) São João Baptista (Capelas de)
- São João de Deus (chapelle) São João de Deus (Capela de)
- São João Evangelista (collège et église) São João Evangelista (Colégio e Igreja de)
- São João de Latrão (chapelle) São João de Latrão (Capela de)
- São João Nepomuceno (chapelle) São João Nepomuceno (Capela de)
- São João (ruisseau) São João (Ribeira de)
- São João e Santana (chapelle) São João e Santana (Capela de)
- São Jorge (paroisse) São Jorge (Freguesia de)
- São Jorge (îlot, pointe, débarcadère et torrent) São Jorge (Ilhéu, Ponta, Porto e Ribeira de)
- São José (chapelles) São José (Capelas de)
- São José (fort) São José (Forte de)
- São Lázaro (chapelle) São Lázaro (Capela de)
- São Lourenço (chapelles) São Lourenço (Capelas de)
- São Lourenço (forteresse) São Lourenço (Fortaleza de)
- São Lourenço (pointe) São Lourenço (Ponta de)
- São Luís (chapelles) São Luís (Capelas de)
- São Martinho (paroisse) São Martinho (Freguesia de)
- São Paulo (chapelles) São Paulo (Capelas de)
- São Paulo (rue) São Paulo (Rua de)
- São Pedro (baron de) São Pedro (Barão de)
- São Pedro (chapelles) São Pedro (Capela de)
- São Pedro (fort) São Pedro (Forte de)
- São Pedro (paroisse) São Pedro (Freguesia de)
- São Pedro (lombada, torrent et chapelle) São Pedro (Lombada, Ribeira e Capela de)
- São Pedro de Alcântara (chapelle) São Pedro de Alcântara (Capela de)
- São Pedro Gonçalves Telmo (chapelle) São Pedro Gonçalves Telmo (Capela de)
- São Roque (eaux de) São Roque (Águas de)
- São Roque (chapelle) São Roque (Capela de)
- São Roque (paroisse) São Roque (Freguesia de)
- São Roque do Faial (paroisse) São Roque do Faial (Freguesia de)
- São Sebastião (chapelles) São Sebastião (Capelas de)
- São Tiago (chapelle) São Tiago (Capela de)
- São Tiago (forteresse) São Tiago (Fortaleza de)
- São Tiago (église) São Tiago (Igreja de)
- São Vicente (chapelle) São Vicente (Capela de)
- São Vicente (paroisse) São Vicente (Freguesia de)
- São Vicente (juridiction municipale) São Vicente (Julgado Municipal de)
- São Vicente (bourg et municipalité) São Vicente (Vila e Município de)
- São Vicente (débarcadère et torrent) São Vicente (Porto e Ribeira de)
- Sapata (Centrophorus calceus)
- Sapo (Tetrodon marmoratus)
- Saque (Vergílio)
- Sac de Funchal par les Français Saque dos Franceses
- Saramago
- Sardinha (famille) Sardinha
- Sardine Sardinha
- Sardinha (le père Alfredo de Paula) Sardinha (Padre Alfredo de Paula)
- Sardinha (le docteur Manuel) Sardinha (Dr. Manuel)
- Sar commun (Sargus Rondeletii) Sargo (Sargus Rondeletii)
- Sar à grosses lèvres (Sargus cervinus) Sargo Veado (Sargus cervinus)
- Sarmento (Alberto Artur)
- Sarmento (José)
- Sarmiento (dom Tomás Velazques) Sarmiento (D. Tomás Velazques)
- Sarraut (Albert) Sarraut (Alberto)
- Sarsfield
- Sarsfield (Alexandre José)
- Sarsfield (Eduardo da Rocha)
- Saudade (Scabiosa maritima)
- Saudades de inverno (Chrysanthemum indicum) Saudades de Inverno (Chrysanthemum indicum)
- Saudades da Terra
- Saúde (rue) Saúde (Rua da)
- Sauvaire
- Sauvaire da Câmara
- Schacht (docteur Hermann) Schacht (Dr. Hermann)
- Schiffner
- Schmeller (docteur) Schmeller (Dr.)
- Schmidt (docteur Johannes) Schmidt (Dr. Johannes)
- Schmitz (le père Ernst) Schmitz (Padre Ernesto João)
- Schultze (Dr Rudolf) Schultze (Dr. Rudolf)
- Scott (Roberto)
- Sé (paroisse) Sé (Freguesia da)
- Sé Catedral (cathédrale de Funchal) Sé Catedral
- Sédition de 1668 Sedição de 1668
- Thym (Thymus vulgaris) Segurelha (Thymus vulgaris)
- Seixal (paroisse) Seixal (Freguesia do)
- Seixas
- Seixo (Salix canariensis)
- Sélaginellacées Selagineláceas
- Selvageira (Sideritis massoniana) Selvageira (Sideritis Massoniana)
- Selvagens
- Sementeira (Celtis australis)
- Pomme de terre (semilha) Semilha
- Séminaire Seminário
- Renouée des oiseaux (Polygonum aviculare) Sempre-Noiva (Polygonum aviculare)
- Sena Freitas (chanoine José Joaquim) Sena Freitas (Cónego José Joaquim)
- Senhor dos Milagres
- Sequeira
- Sequeira (docteur Maurício Augusto de) Sequeira (Dr. Mauricio Augusto de)
- Sériciculture Sericicultura
- Seringa (O)
- Serpa Pinto (Alexandre Alberto da Rocha)
- Serpent (Muraena anatina) Serpente (Muraena anatina)
- Serra de Água (paroisse) Serra de Água (Freguesia da)
- Serra e Moura (Tomás Nunes de)
- Scieries hydrauliques Serras de Água
- Services agricoles Serviços Agrícolas
- Services forestiers Serviços Florestais
- Sesmarias
- Sfenzel (Johs.)
- Shackleton (Ernest)
- Silva
- Silva (docteur Américo Ciríaco Correia da) Silva (Dr. Americo Ciriaco Correia da)
- Silva (docteur Cândido Joaquim da) Silva (Dr. Cândido Joaquim da)
- Silva (Clemente de Freitas da)
- Silva (João Moniz da)
- Silva (père Júlio César Pereira da) Silva (Padre Júlio César Pereira da)
- Silva (Manuel Lobo da)
- Silva (dona Mariana Xavier da) Silva (D. Mariana Xavier da)
- Silva (Matias Figueira da)
- Silva (Nicolau Francisco Xavier da)
- Silva (Pedro da)
- Silva (Silvano Sátiro de)
- Silva (Vasco Crispiniano da)
- Silva (Vicente Gomes da)
- Silva Pinheiro (chanoine Jerónimo Álvares da) Silva Pinheiro (Cónego Jerónimo Álvares da)
- Ronces Silvados
- Silveira (António da)
- Silveira (António Roque da) Silveira (Antonio Roque da)
- Silveira (José Marciano da)
- Simões Soares (Daniel Telo)
- Simon (E.)
- Simon (Eug.) Simon (Eug)
- Sindicato Agrícola Estreitense
- Sindicato Agrícola da Madeira
- Syndic du Sénat Síndico do Senado
- Système de poids et mesures Sistema de Pesos e Medidas
- Siver (Segor van)
- Skinner (capitaine) Skinner (Capitão)
- Sloane (docteur Hans) Sloane (Dr. Hans)
- Smith (Chetien)
- Smith (James)
- Smith (Ricardo Carlos)
- Smuts (général Jan Christaan) Smuts (General Jan Christaan)
- Smyth (C. Piazzi)
- Soares (famille) Soares
- Soares (père Caetano Alberto) Soares (Padre Caetano Alberto)
- Soares (Feliciano)
- Soares (João de Nóbrega)
- Soares (dona Laura Veridiana de Castro e Almeida) Soares (D. Laura Veridiana de Castro e Almeida)
- Soares (Urbano Canuto)
- Société agricole madérienne Sociedade Agrícola Madeirense
- Société de soutien à l'instruction primaire Sociedade Auxiliadora da Instrução Primaria
- Société coopérative « Construção Predial do Funchal » Sociedade Cooperativa "Construção Predial do Funchal
- Société coopérative de consommation et de crédit de Funchal Sociedade Cooperativa de Consumo e Credito do Funchal
- Société Esperança Sociedade Esperança
- Société philanthropique académique de Coimbra Sociedade Filantrópica Académica de Coimbra
- Société funchalaise des amis des sciences et des arts Sociedade Funchalense dos Amigos das Ciências e Artes
- Société Harmonia Sociedade Harmonia
- Société humanitaire du district de Funchal Sociedade Humanitária do Distrito do Funchal
- Société patriotique Sociedade Patriótica
- Société patriotique et économique de commerce, d’agriculture, des sciences et des arts Sociedade Patriótica, Económica, de Comércio, Agricultura, Ciências e Artes
- Société patriotique madérienne Sociedade Patriótica Madeirense
- Société protectrice des animaux domestiques Sociedade Protectora dos Animais Domésticos
- Société Tália Sociedade Tália
- Solander (Daniel) Solander (Dr. Daniel Carlos)
- Soldat inconnu Soldado Desconhecido
- Sole (Rhombus madeirensis) Solha (Rhombus madeirensis)
- Somerville (capitaine B. T.) Somerville (Capitão B. T.)
- Sondages Sondagens
- Sopa Económica
- Sorgho (Andropogon Sorghum) Sorgo (Andropogon Sorghum)
- Sousa (famille) Sousa
- Sousa (Afonso Caminha de Vasconcelos)
- Sousa (Ernesto Venceslau de)
- Sousa (Francisco de)
- Sousa (dom Francisco) Sousa (D. Francisco)
- Sousa (Francisco Clementino de)
- Sousa (Garcia Homem de)
- Sousa (docteur Jacinto António de) Sousa (Dr. Jacinto António de)
- Sousa (João Francisco de)
- Sousa (docteur José de Barros e) Sousa (Dr. José de Barros e)
- Sousa (José Caminha de Vasconcelos e)
- Sousa (évêque dom José Xavier Cerveira e) Sousa (Bispo D. José Xavier Cerveira e)
- Sousa (Luís de Vasconcelos Câmara e) Sousa (Luis de Vasconcelos Câmara e)
- Sousa (Manuel Alexandre de)
- Sousa Brasão (Manuel de)
- Sousa e Silva (António Augusto de) Sousa e Silva (Antonio Augusto de)
- Sousa Vaz (docteur F. de Assis) Sousa Vaz (Dr. F. de Assis)
- Spencer Wells (docteur) Spencer Wells (Dr.)
- Spice (R. P.)
- Spilsbury (F. B.)
- Sport
- Sport do Funchal
- Stanford (Charles Thomas)
- Stein (B.) Stein (B)
- Steiner (Dr J.) Steiner (Dr. J.)
- Stizenberger (E.)
- Storch (Ludwig)
- Stranger (The)
- Stuebel (docteur Alphons) Stuebel (Dr. Alphons)
- Sumac (Rhus Coriaria) Sumagre (Rhus Coriaria)
- Superficie Superfície
- Surdo (ruelle) Surdo (Travessa do)
- Surprise
- Tabac Tabaco
- Figuier de Barbarie (Opuntia Turvei) Tabaibeira (Opuntia Turvei)
- Table des marées Tabela das Marés
- Tábua (paroisse) Tábua (Freguesia da)
- Tabua (ruisseau) Tabua (Ribeira da)
- Mulet (Mugil corrugatus) Tainha (Mugil corrugatus)
- Tamaris (Tamarix gallica) Tamargueira (Tamarix gallica)
- Tams (docteur George) Tams (Dr. George)
- Plantain Tanchagem
- Mandarinier, voir Oranger Tangerineira, v. Laranjeira
- Tarolo (E.)
- Tortue caouanne (Caouana Oaretta) Tartaruga (Caouana Oaretta)
- Tavares
- Tavares (Joaquim da Silva)
- Távora (dom Álvaro José Xavier Botelho de) Távora (D. Álvaro José Xavier Botelho de)
- Távora (dom Fernando de) Távora (D. Fernando de)
- Távora (dom Lourenço de) Távora (D. Lourenço de)
- Taylor (Helena MJ)
- Théâtre Teatro
- Teatro de Bom Gosto
- Teatro Esperança
- Teatro Grande
- Teatro Manuel de Arriaga
- Teck (princes de) Teck (Príncipes de)
- Teijeira (Arctium minus) Teijeira (Arctiumminus)
- Teive
- Teive (Belchior de)
- Teixeira
- Teixeira (António)
- Teixeira (Diogo)
- Teixeira (chanoine Feliciano João) Teixeira (Cónego Feliciano João)
- Teixeira (docteur João Augusto) Teixeira (Dr. João Augusto)
- Teixeira (João Maneio)
- Teixeira (docteur Nuno Silvestre) Teixeira (Dr. Nuno Silvestre)
- Teixeira (Tristão)
- Teixeira (Tristão)
- Teixeira Jardim (docteur Arsénio) Teixeira Jardim (Dr. Arsénio)
- Teixeira Júnior (José)
- If (Taxus bacoata) Teixo (Taxus bacoata)
- Téléphones Telefones
- Télégraphie sans fil Telegrafia sem fios
- Télégraphe sous-marin Telégrafo Submarino
- Télégraphes Telégrafos
- Teles
- Teles de Meneses (Guilherme)
- Teles da Silva (dom frère António) Teles da Silva (D. Fr. António)
- Telo de Meneses (Luís)
- Tem-te-em-pé (Capros aper)
- Ténérifiens Tenerifenhos
- Pinson (Fringilla tintillon) Tentilhão (Fringilla tintillon)
- Terceira Lombada (pic) Terceira Lombada (Pico da)
- Terços
- Teresa (Maria Francisca)
- Termo
- Terra (A.)
- Terra (Ventura)
- Terra do Baptista
- Terreiro da Luta
- Perce-oreille (Forficula auricularia) Tesoura (Forficula auricularia)
- Trésors Tesouros
- Thompson (I. C.) Thompson (I. C)
- Thomson (W.)
- Thomson (Sir William)
- Tiarks (docteur) Tiarks (Dr.)
- Tierno (João)
- Tigarro
- Til (Ocotea foetens)
- Requin bleu (Carcharias glaucus) Tintureira (Carcharias glaucus)
- Tintureira (Rhamnus latifolia) Tintureira (Rhamrms latifoUa)
- Titres nobiliaires Títulos Nobiliárquicos
- Tojal (comte de) Tojal (Conde de)
- Tolentino da Costa (docteur Fernando) Tolentino da Costa (Dr. Fernando)
- Tomás (Manuel)
- Tomatier (Solanum lycopersicum) Tomateiro (Solanum Lycop&rsicum)
- Tomate en arbre (Solanum insigne) Tomateiro Arbóreo (Solanum insigne)
- Tomatier du diable (Solanum sodomaeum) Tomateiro do Diabo (Solanum sodomcáBum)
- Physalis (Physalis peruviana) Tomateiro Inglês (Phyaalis peruviana)
- Toninha
- Torpille (Torpedo hebetans) Tormentina (Torpedo hebetans)
- Tornado (vapeur) Tornado (Vapor)
- Torre Tôrre
- Torre Bela (vicomte de) Tôrre Bela (Visconde de)
- Torre do Tombo
- Torreão
- Torrend (père Camilo) Torrend (Padre Camilo)
- Torres
- Torres (pic) Torres (Pico das)
- Torrinhas (col) Torrinhas (Boca das)
- Fauvette à tête noire (Sylvia atricapilla) Toutinegra (Sylvia atricapilla)
- Fauvette du désert (Sylvia deserti) Toutinegra do Deserto (Sylvia deserti)
- Trabalho Português
- Trabalho e União
- Travaux forcés Trabalhos Forçados
- Mites Traças
- Trachome Tracoma
- Tragédia na Madeira (Uma)
- Trapiche
- Transport (moyens de) Transporte. (Meios de)
- Trachytes Traquites
- Traste
- Traitements honorifiques Tratamento de distinção
- Travassos Valdez (Francisco)
- Travassos Valdez (José Lúcio)
- Travessa do Porto Santo
- Lupin blanc (Lupinus albus) Tremoceiro (Lupinus albus)
- Tremblements de terre Tremores de Terra
- Trevina (Lotus glaucus)
- Trèfle Trevo
- Tribuna (A)
- Tribuna Académica
- Tribuna do Povo
- Tribunal administratif Tribunal Administrativo
- Trigo (Adriano Augusto)
- Trigo (Aníbal Augusto)
- Blé Trigo
- Trigo barbela
- Trigo de Rieti
- Trigo anafil
- Trigo de palha roxa
- Trigo mangalhão
- Trigo mocho
- Trigo canoco
- Trigo canhoto
- Trigo americano
- Trigo Alexandre
- Trigo branco n° 2 Trigo branco n.° 2
- Trigo vermelho
- Trigo amarelo
- Trigo de cabeça preta
- Blé blanc Trigo branco
- Trindade e Vasconcelos (Joaquim da)
- Trip-Trap
- Trombeta
- Trompette des anges (Datura suaveolens) Trombeteira (Datura suaveolens)
- Bécasse de mer (Centriscus scolopax) Trombeteiro (Centriscus scolopax)
- Trovisco
- Truta (Ctenolabrus truta) Truta. (Ctenolabrus truta)
- Truxillo (dom Sancho) Truxillo (D. Sancho)
- Tubarão (Carcharias microps)
- Tudesco (Adenocarpus complicatus)
- Tombeau-monument Túmulo-Monumento
- Tombeaux Túmulos
- Tuna de l’université de Coimbra Tuna da Universidade de Coimbra
- Turnbull
- Tybumia (barque) Tybumia (Barca)
- União (A)
- Union des viticulteurs de Madère União dos Viticultores da Madeira
- Unification de la monnaie Unificação da Moeda
- Urgebão
- Mante (Dicerobatis giornae) Urjamanta (Dicerobatis giornae)
- Ortie (Urtica membranacea) Urtiga (Urtica membranacea)
- Mercuriale annuelle (Mercnriali annua) Urtiga Morta (Mercnriali annua)
- Bruyère Urze
- Urze de Cheiro (Diosma ericoides) Urze de Cheiro. (Diosma ericoides)
- Orseille Urzela
- Uveira (Vaccinium maderense)
- Úzel
- Úzel (baron de) Úzel (Barão de)
- Vaccin Vacina
- Vahl (docteur Martin) Vahl (Dr. Martin)
- Vaksel (Platão de)
- Valadas (colonel Manuel Raimundo de) Valadas (Coronel Manuel Raimundo de)
- Valença (marquis de) Valença (Marqueses de)
- Valente (vapeur) Valente (Vapor)
- Vallées Vales
- Valhadolid (père Francisco) Valhadolid (Padre Francisco)
- Vapeur Vapor
- Vapor
- Vara de salto Vara de Salto
- Varadouros (chapelle et porte) Varadouros (Capela e portão dos)
- Varela
- Varela (chanoine docteur António Vicente) Varela (Cónego Dr. Antonio Vicente)
- Varela (docteur José) Varela (Dr. Jose)
- Hommes illustres Varoes Ilustres
- Varona (frère Inácio José) Varona (Fr. Inácio José)
- Vasconcelos
- Vasconcelos e Sá (João Augusto de)
- Vasconcelos e Sousa (Afonso et José de) Vasconcelos e Sousa (Afonso e José de)
- Vaz
- Vaz
- Vaz (Tristão)
- Vaz da Veiga (Tristão)
- Veiga (docteur José Manuel da) Veiga (Dr. José Manuel da)
- Veiga Pestana (sous-lieutenant João Paulo da) Veiga Pestana (Alferes João Paulo da)
- Veitch (Henrique)
- Velosa
- Velosa Castelo-Branco
- Veloso (docteur Afonso de Melo Pinto) Veloso (Dr. Afonso de Melo Pinto)
- Veloso de Oliveira (docteur António Rodrigues) Veloso de Oliveira (Dr. António Rodrigues)
- Vents Ventos
- Vera Cruz (chapelle) Vera Cruz (Capela da)
- Molène Verbasco
- Verdade (A)
- Vergasta (A)
- Vers Vermes
- Traction électrique Viação Eléctrica
- Viana
- Viana (Francisco Eduardo Alves)
- Viana de Freitas (Manuel Luís)
- Vida (A)
- Vida Académica (A)
- Vida Diocesana
- Vidal (capitaine A. T. E.) Vidal (Capitão A. T. E.)
- Bouleau Vidoeiro
- Vieira
- Vieira (Augusto Elmano)
- Vieira (Augusto José)
- Vieira (Francisco)
- Vieira (João Fernandes)
- Vieira (João José)
- Vieira (le conseiller Manuel José) Vieira (Conselheiro Manuel José)
- Vieira (docteur Pedro Júlio) Vieira (Dr. Pedro Júlio)
- Vieira Caetano (père João) Vieira Caetano (Padre João)
- Vieira de Castro (Henrique Augusto)
- Vieira de Castro (docteur José Cardoso) Vieira de Castro (Dr. José Cardoso)
- Vieira de Castro (docteur Luís) Vieira de Castro (Dr. Luís)
- Vieira Portuense
- Vigário (ruisseau) Vigário (Ribeira do)
- Vicaire général Vigário Geral
- Vigia (quinta) Vigia (Quinta)
- Vigias
- Vigilante (O)
- Vila
- Vila
- Vila
- Vila
- Vila
- Vila
- Vila
- Vila
- Vila
- Vila Mendo (vicomte de) Vila Mendo (Visconde de)
- Vilão
- Bourgs Vilas
- Vilhena (Ernesto Jardim de)
- Vilhena (dom Tomás de Almeida Manuel de) Vilhena (D. Tomás de Almeida Manuel de)
- Osier Vimeiro
- Vimioso (comtes de) Vimioso (Condes de)
- Vignes Vinhas
- Negro
- Castellão
- Terrantez tinto
- Ferral
- Barrete de padre
- Verdelho tinto
- Chasellas
- Sercial
- Verdelho
- Boal de Madère Boal da Madeira
- Boal de cheiro
- Boal de Porto Santo Boal do Porto Santo
- Cachudo
- Terrantez blanc Terrantez branco
- Malvoisie Malvasia
- Vignes et raisins de Porto Santo Vinhas e Uvas do Porto Santo
- Acajou de Madère (Persea indica) Vinhático (Persea indica)
- Vin de canteiro Vinho de Canteiro
- Vin de tour (vinho de roda) Vinho de Roda
- Vins Vinhos
- Vinte e Cinco Fontes
- Viola de arame Viola de Arame
- Violette (Viola adorata var. maderensis) Violeta (Viola adorata var. maderensis)
- Tournepierre Vira-Pedras
- Virtudes
- Visco (Tolpis succulenta)
- Visconde do Ribeiro Real (place) Visconde do Ribeiro Rea
- Visite des souverains du Portugal Visita dos Reis de Portugal
- Visitação (frère António da) Visitação (Fr. António da)
- Vitória
- Vitória (frère João Pinto da) Vitória (Fr. João Pinto da)
- Pépinières et jardins d’acclimatation Viveiros e Jardins de Aclimação
- Vizetelly (Henry)
- Poisson volant (Exocoetus exiliens) Voador (Exocoetus exiliens)
- Volontaires royaux de dom Pedro Voluntários Reais de D. Pedro
- Volontaires royalistes Voluntários Realistas
- Vœu à saint Jacques Voto a S. Tiago
- Vœu à la très sainte Vierge Voto à Santíssima Virgem
- Voyages
- Voz da Madeira (A)
- Voz do Operário (A)
- Voz do Povo (A)
- Voz Publica (A)
- Vues (Quelques)
- Volcanisme Vulcanismo
- Wallis (Samuel)
- Walsingham (Lord)
- Waters (A. W.)
- Watson (Robert Boog) Watson (Roberto Boog)
- Webb (Felipe Baker)
- Wüllerstorf-Urbair (commodore) Wuellerstorf-Urbair (Comodoro)
- Welwitsch (docteur Friedrich) Welwitsch (Dr. Frederico)
- White (Roberto)
- Wilkes
- Wilson (Miss Mary Jane)
- Winter (docteur Hermann) Winter (Dr. Hermann)
- Wollaston (Thomas Vernon) Wollaston (T. Vernon)
- Xara
- Zarco (João Gonçalves) Zargo (João Gonçalves)
- Zéolite Zeólito
- Ziegler (J. M.)
- Genévrier de Phénicie (Juniperus phoenicea) Zimbreiro (Juniperus phoenicea)
- Zimmermann (Carlos)
- Zita (ex-impératrice) Zita (Ex-Imperatriz)
- Zones de végétation Zonas de Vegetação