Cortina da Cidade 1Tracé et construction des murailles
Cortina da Cidade
La Cortina da Cidade était l’enceinte qui défendait Funchal du côté de la terre et de la mer. Commencée sous le roi Sébastien, elle fut achevée en 1689. L’article retrace sa construction et son financement, puis la démolition progressive de ses murailles et de ses portes aux XIXe et XXe siècles.
1Tracé et construction des murailles
C’est ainsi qu’on appelait les murailles qui protégeaient Funchal contre toute attaque ennemie, aussi bien du côté de la terre que du côté de la mer. À l’est, ces murailles s’étendaient du pilori (pelourinho, colonne de pierre, symbole de la juridiction municipale) jusqu’à la Pena, en suivant la rive droite de la Ribeira de João Gomes (« torrent de João Gomes ») ; à l’ouest, de l’embouchure de la Ribeira de São João (« torrent Saint-Jean ») – l’ancienne Ribeira Grande – jusqu’à la falaise du Pico dos Frias (« pic des Frias »), en suivant la rive gauche de ce même torrent ; et au sud, de l’embouchure de la Ribeira de São João jusqu’à la forteresse de São Tiago (« saint Jacques le Mineur »).
La courtine (cortina, mur d’enceinte de la ville) commença, semble-t-il, à être construite sous le règne du roi Sébastien ; pourtant, le règlement (regimento) des fortifications que ce monarque donna à Madère ne mentionne pas les murailles situées à l’est de la Ribeira de João Gomes. Ces murailles furent élevées pendant la domination castillane : par une ordonnance royale (alvará) de 1618, Philippe III affecta à cet ouvrage, qui ne fut achevé qu’en 1637, d’importants moyens financiers.
D’après une inscription qui se trouve sur la place d’armes du château de São João do Pico (« saint Jean-Baptiste du Pic »), et que le docteur Azevedo a transcrite à la page 625 de ses notes aux Saudades da Terra, presque toute la courtine qui rejoint ce château fut construite par le gouverneur Luís de Miranda Henriques, qui séjourna dans l’île de 1636 à 1640. Cette partie de la courtine figurait toutefois déjà dans le règlement du roi Sébastien comme nécessaire à la défense terrestre de la ville.
João da Costa e Brito, gouverneur général de l’archipel de 1680 à 1684, améliora semble-t-il les murailles de la ville ; mais une inscription qui se trouvait sur le Portão dos Varadouros (« porte des Cales de halage »), aujourd’hui démoli, et que le docteur Azevedo a également transcrite à la page 628 de l’ouvrage cité, montre que ces murailles ne furent achevées qu’en 1689, au temps du gouverneur dom Lourenço de Almeida.
Il existe une lettre du duc dom Manuel, datée du 21 juin 1493, par laquelle il ordonnait d’élever un enclos et des murs autour du bourg (vila) de Funchal ; mais le 9 janvier 1494 parut une lettre royale (carta régia) qui révoquait cet ordre et prescrivait seulement de construire quelques bastions et de murer quelques portails, pour la bonne défense et la garde de l’île. Par la suite, Vicente Sodré vint à Madère, sur ordre du même duc, pour s’occuper de cet enclos et de ces murs ; mais, comme le dit le docteur Azevedo, cette mission n’aboutit à rien, car l’île ne fut dotée de fortifications qu’une fois le pouvoir monarchique consolidé par les réformes manuélines.
Le fort de São Filipe, la redoute de Santo António da Alfândega, la forteresse de São Lourenço (« saint Laurent ») et la batterie das Fontes se trouvaient à l’intérieur de l’ancienne enceinte ; toutes ces fortifications, à l’exception de celle de São Lourenço, furent cependant élevées après la construction des murs. « La redoute de l’Alfândega, dit le docteur Azevedo, fut la première excroissance de la ceinture de murailles de Funchal ; ce fut le premier coup porté au système de circonvallation et le premier pas délibéré vers celui de la défense maritime, fondé sur la portée et le croisement des canons. »
En 1557, le gouvernement leva sur les biens de la capitainerie de Funchal une contribution de 7000 cruzados pour les travaux de fortification ; en 1576, une autre de 100 000 cruzados, destinée aux mêmes travaux ; et en 1617, il exigea le paiement de la somme qui serait nécessaire pour les murs et les autres ouvrages militaires dont Madère avait besoin. Auparavant, en 1493, une contribution de guerre avait été imposée à l’île pour la construction de l’enclos et des murs du bourg de Funchal ; elle resta sans effet, l’ouvrage n’ayant pas été exécuté en vertu de la lettre royale du 9 janvier 1494 dont nous avons parlé plus haut.
2Démolition et portes
De l’ancienne courtine de la ville, il ne reste debout que quelques vestiges, plus ou moins cachés par les maisons ; les portes et portails qui s’ouvraient dans cette courtine ont également disparu. Le redan de l’entrée de la ville et les murailles voisines de l’actuel marché de São Pedro, ainsi que celles qui s’étendaient entre la Forteresse et le fort das Fontes, disparurent en 1839 ; en 1888 disparut la bombarde située près de l’ancien cimetière britannique, à hauteur du Ribeiro Real ; le 20 septembre 1897 commença la démolition de la branche (lanço, ramal) de la courtine contiguë au fort de São Pedro (« saint Pierre »), au nord de l’ancienne Praça Académica ; enfin, en mai 1911, fut supprimée la partie de la muraille qui se trouvait près de la chapelle des Varadouros. À la suite de démarches adressées au gouvernement en août 1895 et en février 1896, le conseil municipal possède désormais la branche des anciennes murailles que l’on voit près de l’endroit où débouche l’Avenida de João de Deus. Le 29 mai 1914, cette même assemblée décida d’acquérir la partie de la courtine nécessaire au prolongement du Largo da Sé jusqu’à la plage, puisqu’elle y était autorisée par une note du ministère de la Guerre. La démolition de cette partie de la courtine commença en mars 1920, pour l’ouverture de l’Avenida António José de Almeida (« avenue António José de Almeida »). Le 15 octobre 1896, le conseil municipal fit suspendre la démolition de la partie de la courtine qui borde la Rua Pimenta de Aguiar, à la suite d’une réclamation du chef de la section du génie dans l’île. Cette muraille, parfaitement inutile, est encore debout aujourd’hui ; ce fonctionnaire lui attribuait pourtant, croyons-nous, une importance militaire.
Des anciennes portes et portails de la courtine, il n’en subsiste aujourd’hui que deux : celui de la Douane et celui qui se trouve près de la forteresse de São Tiago. Il en exista toutefois d’autres, démolis pour l’embellissement de la ville :
- celui de Nossa Senhora do Calhau, entre le fort de São Pedro et le Pelourinho, presque en face de la Rua da Boa Viagem, démoli en 1836 lorsqu’on commença la Praça Académica
- celui de la Rua do Sabão, démoli la même année
- celui de la Saúde, près de l’ancienne Casa da Saúde ou de l’Associação Comercial, démoli en 1839
- celui de São Lázaro, à l’endroit où l’ancienne Rua dos Aranhas rejoint la Rua da Ponte de São Lázaro, démoli en 1904
- celui de São Paulo, près de la chapelle du même nom, démoli en 1839
- celui de la Carreira, près de la Rua Pimenta de Aguiar, et celui du Pico, dans la Rua das Cruzes ou de João Joaquim de Freitas, tous deux démolis en 1865
- enfin celui des Varadouros, démoli en 1911.
Ce dernier portail, qui était avant 1839 l’entrée principale de la ville, se distinguait par l’élégance de son architecture. Lors de sa démolition, les pierres qui le composaient furent numérotées sur l’ordre de l’ingénieur municipal, M. Aníbal Augusto Trigo, afin que l’ouvrage puisse être aisément reconstitué le jour où l’on songerait à créer un musée d’antiquités madériennes.
Sur le portail que surmontaient les armes du conseil municipal, on lisait l’inscription latine suivante, à laquelle nous avons fait allusion plus haut : Perfecta haec varii praefecti moenia frustra “ praeterito cupiunt tempore quisque suo “ sed Domino Laurento ea est servata voluptas Dalmada qui istud fine coronat opus “ anno “ 1689. (Ces murailles achevées, divers gouverneurs les désirèrent en vain, chacun en son temps ; mais ce bonheur fut réservé au seigneur Lourenço de Almada, qui couronne cet ouvrage de son achèvement, en l’an 1689.)
Bien que la courtine n’eût depuis longtemps plus la moindre importance militaire, ce ne fut pas sans peine que le conseil municipal obtint du ministère de la Guerre l’autorisation de démolir certaines de ses branches. Sans l’intervention de hautes influences politiques, peut-être certains embellissements qui dépendaient de la suppression de cette courtine resteraient-ils encore à réaliser, tant ce ministère attachait, il y a peu d’années encore, d’importance à la conservation d’un système de fortifications qui ne servait plus qu’à attester que la défense et la garde de l’île n’étaient pas autrefois, comme elles le sont aujourd’hui, une affaire négligée par les gouvernants.
Dans cet article
Époque
Années citées · 09-
Le duc Manuel ordonna la construction de murailles autour du bourg de Funchal.
-
Une lettre royale révoqua l’ordre de fortifier Funchal d’une enceinte et n’autorisa que la construction de bastions.
-
Un prélèvement de 7 000 cruzados fut imposé pour financer les fortifications de Funchal.
-
Un prélèvement de 100 000 cruzados fut imposé pour financer les fortifications de Funchal.
-
Philippe III finança les murailles orientales de Funchal, achevées en 1637.
-
Les murailles de Funchal furent achevées sous le gouverneur dom Lourenço de Almada, et la chapelle des Varadouros fut reconstruite au-dessus du nouveau Portão dos Varadouros.
-
Plusieurs tronçons et portes de l’enceinte de Funchal furent démolis.
-
La chapelle et la porte des Varadouros, à Funchal, furent démolies avec le tronçon de muraille adjacent.
-
Des démolitions commencèrent à Funchal pour l’aménagement de l’Avenida António José de Almeida.
Lieu
Lieux cités · 12- Cortina da Cidade · Sujet
Funchal
La Cortina da Cidade était l’enceinte qui défendait Funchal du côté de la terre et de la mer. Commencée sous le roi Sébastien, elle fut achevée en 1689. L’Elucidário retrace sa construction et son financement, puis la démolition progressive des murailles et de leurs portes aux XIXe et XXe siècles.
- Avenida António José de Almeida
Funchal. Aménagée à partir de 1920 grâce à la démolition d’une partie de la muraille.
Avenue de Funchal ouverte grâce à la démolition d’une partie des remparts à partir de 1920. Elle se trouve près de l’emplacement de l’ancien hôtel de ville.
- Château de São João do Pico
Funchal. Porte une inscription relative à la muraille qui le rejoint.
Porte une inscription concernant le mur qui le rejoint.
- Fort de São Pedro
Funchal. La muraille voisine fut démolie à partir de 1897.
Fortification de Funchal également appelée le Forte Novo, achevée en 1707 à l’extrémité est de l’ancienne Praça Académica. Sa démolition, ainsi que celle du rempart adjacent, commença en 1897. Son terrain servit à aménager le Campo de Dom Carlos.
- Forteresse de São Lourenço
Funchal. La seule fortification située à l’intérieur des murailles qui soit antérieure à celles-ci.
La forteresse de São Lourenço à Funchal fut commencée comme un simple bastion sous les quatrième et cinquième capitaines-donataires et achevée sous le règne du roi Sébastien ; son entrée principale donne sur le Largo da Restauração. Elle servit ensuite de palais et abrita la station météorologique de Funchal ; le drapeau républicain y fut hissé les 6 et 7 octobre 1910. L’Elucidário décrit également ses emblèmes héraldiques, une inscription de 1635, une ancienne chapelle dédiée à saint Laurent et la disparition de la statue du saint en 1911.
- Forteresse de São Tiago
Funchal. L’extrémité orientale de la muraille côté mer.
Forteresse située sur le front de mer de Funchal, à l’extrémité orientale de la plage de débarquement, datant de 1614, sous la domination espagnole, et reconstruite en 1767 ; elle abrita ensuite une batterie d’artillerie de montagne. Des prisonniers y furent détenus en 1823 et en 1828, le drapeau républicain y fut hissé le 7 octobre et elle ouvrit le feu lors du bombardement de Funchal en 1916.
- Funchal
La ville entourée par les murailles.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Pico dos Frias
Funchal. La muraille occidentale se terminait au rocher de ce pic.
Colline dominant Funchal, nommée d’après Romeu Frias, sur laquelle se dresse le château de São João do Pico. Elle marquait la limite nord de la ville à ses débuts, et l’enceinte occidentale devait aboutir à son rocher. La première maison en pierre de Zargo se trouvait à son pied. Une résidence de campagne des Jésuites se trouvait près du château et fut ensuite vendue pour 9 contos.
- Portão dos Varadouros
Funchal. Principale porte de la ville avant 1839, démolie en 1911.
Porte principale des remparts de Funchal, datant de 1689 et surmontée de la chapelle de Nossa Senhora dos Varadouros et d’une inscription latine. Elle servait d’entrée principale à la ville et fut empruntée lors des entrées officielles jusqu’en 1839. Elle fut démolie en 1911, et son écu, sa couronne et son inscription furent transférés au Musée archéologique.
- Ribeira de João Gomes
Funchal. Les murailles orientales suivaient sa rive droite.
La Ribeira de João Gomes est un cours d’eau de Funchal qui prend sa source dans la Serra do Poiso, reçoit la Ribeira das Cales et s’appelait autrefois Ribeira de Nossa Senhora do Calhau. Elle marquait la limite orientale des remparts projetés et celle de la paroisse de Santa Luzia ; l’église Nossa Senhora do Calhau se dressait sur sa rive. L’abattoir municipal de 1941 se trouve sur sa rive droite.
- Ribeira de São João
Calheta. Les murailles occidentales suivaient sa rive gauche.
La Ribeira de São João est le plus occidental des trois grands cours d’eau qui traversent Funchal. Elle prend sa source à Santo António, se jette dans la mer à São Lázaro et a autrefois porté plusieurs autres noms. Elle marquait la limite occidentale de l’ancien Funchal et des remparts projetés ; le premier établissement se trouvait sur sa rive droite, et ses sédiments ensablent l’anse de Pontinha. Un cours d’eau du même nom traverse également la paroisse de Fajã da Ovelha.
- Rua Pimenta de Aguiar
Funchal. Un tronçon de muraille encore debout la longe.
Rue de Funchal que longe un tronçon encore conservé de l’ancienne enceinte de la ville. Elle débouche sur la place associée au Visconde do Ribeiro Real.
Personnes
Personnes citées · 09- Álvaro Rodrigues de Azevedo1825–1898
Annotateur de Saudades da Terra, qui transcrivit les inscriptions des murailles.
- Aníbal Augusto Trigo1865–1944
Ingénieur municipal qui fit numéroter les pierres de la porte des Varadouros lors de sa démolition.
-
Gouverneur sous lequel les murailles furent achevées en 1689, comme l’indique l’inscription des Varadouros.
-
Gouverneur général de l’archipel (1680–84) qui semble avoir amélioré les murailles de la ville.
- Luiz Henriquesmort 1845
Gouverneur de Madère (1636–40) qui construisit presque toute la muraille attenante au château de São João do Pico.
-
Duc et seigneur de Madère qui, en 1493, ordonna la construction de murailles autour du bourg de Funchal.
-
Roi de la maison de Habsbourg qui, en 1618, affecta des fonds à la construction des murailles à l’est de la Ribeira de João Gomes.
-
Roi du Portugal sous le règne duquel la construction des murailles de la ville commença et qui édicta un règlement pour les fortifications de Madère.
-
Envoyé à Madère par le duc Manuel pour s’occuper des murailles, sans résultat.