Aller au contenu
Elucidário Madeirense Accueil
Nossa Senhora dos Varadouros (chapelle) 1Le site et la reconstruction
Article nº 2621 Chapelle Funchal Vol. II · p. 888–890 3 min de lecture

Nossa Senhora dos Varadouros (chapelle)

Titre original: Nossa Senhora dos Varadouros (Capela de)

Petite chapelle dédiée à la Vierge, probablement sous le vocable de l’Assomption, qui se dressait aux Varadouros, principal lieu de débarquement sur la plage de Funchal ; reconstruite en 1689 au-dessus de la porte principale de la ville par le gouverneur dom Lourenço de Almada, elle fut démolie en avril 1911.

Nossa Senhora dos Varadouros (chapelle)
Carte: Madeira (8)

1Le site et la reconstruction

On appelait Varadouros (« cales d’échouage »), sur la plage de Funchal, le principal point d’embarquement et de débarquement des passagers et des marchandises, ainsi que l’endroit plus particulièrement réservé à l’échouage des bateaux de faible tonnage. Cette portion de la plage devait correspondre à peu près à l’espace qu’occupent aujourd’hui les cabestans, depuis la ligne d’eau jusqu’à la rue qui les surplombe aujourd’hui en amont. C’est à proximité que s’élevait la petite chapelle de Notre-Dame, dont le saint patron fut, croyons-nous, l’Assomption de la Vierge, et qui prit le nom de Varadouros en raison de son emplacement. Après les chapelles Sainte-Catherine (Santa Catarina), Saint-Sébastien (São Sebastião) et Saint-Paul (São Paulo), elle comptait parmi les plus anciennes de Funchal.

L’édifice que beaucoup de contemporains ont encore connu, et qui fut démoli en avril 1911, n’était pas la construction primitive. Celle-ci se dressait au même endroit, mais directement sur le sol et non sur l’arc au-dessus duquel la chapelle fut bâtie plus tard. Lorsqu’on voulut ouvrir dans la courtine (cortina, mur d’enceinte de la ville) la porte et l’entrée principales de la ville, il fallut démolir l’ancienne chapelle. On projeta alors de construire un portail imposant et une chapelle formant un seul corps, et les deux ouvrages furent édifiés presque simultanément. La chapelle fut donc abattue vers 1682 et reconstruite en 1689 ; à la même époque, on éleva l’arc et le portail attenants, qui devinrent l’entrée principale de la ville. Cet ouvrage est dû à dom Lourenço de Almada, gouverneur et capitaine général de Madère de 1688 à 1690.

Le docteur Álvaro de Azevedo écrit à ce sujet : « ... ayant fait percer dans les anciennes murailles et bâtir, avec l’élégance de l’époque et du genre, le portail des Varadouros, qui devint la principale entrée de Funchal, on plaça au-dessus de ce même portail, en mémoire et en son honneur, l’inscription latine suivante : PERFECTA HAEC VARII PRAEFECTI MOENIA FRUSTRA PRAETERITO CUPIUNT TEMPORE QUISQUE SUO SED DOMINO LAURENTO EA EST SERVATA VOLUPTAS DALMADA QUI ISTUD FINE CORONAT OPUS ANNO 1689 ».

Cette inscription, qui signifie : « Chacun des gouverneurs précédents s’efforça en vain d’achever ces murailles ; au seigneur Lourenço de Almada était réservée la satisfaction de leur achèvement », fut reproduite, avec de légères variantes, dans le n° 5 du journal A Justiça, en 1858.

2Démolition et héritage

Ce portail aurait dû être soigneusement préservé, tout comme la chapelle attenante, si le conseil municipal de Funchal de l’époque avait eu une juste idée de ce qu’est la conservation d’ouvrages anciens de cette nature. Ce qu’il fallait faire, c’était les dégager des masures qui les entouraient et isoler le portail et la chapelle au milieu de la place, rendant ce lieu plus vaste, plus riant et plus aéré. Si le portail ne constituait pas un ouvrage monumental, c’était sans l’ombre d’un doute une construction intéressante et caractéristique de son époque, qui ne manquait pas d’une certaine majesté architecturale et avait fait l’admiration de nombreux Portugais et étrangers, véritables connaisseurs en matière d’archéologie.

C’est par cet arc et ce portail que les gouverneurs et les prélats faisaient leur entrée solennelle dans la ville. Celle-ci revêtait toujours un éclat extraordinaire, avec la présence des autorités officielles, de toutes les troupes de la garnison, des personnages les plus éminents de l’île, du clergé, des gentilshommes, des chevaliers et d’une foule nombreuse.

Lors de la démolition de la chapelle, son autel fut transféré dans l’une des sacristies de la cathédrale (Sé Catedral), où il se conserve encore. Au-dessus de la porte de cette sacristie, on apposa un écriteau en anglais présentant la chapelle des Varadouros comme la première construite à Funchal, ce qui est une erreur manifeste ; il faut même admettre que l’autel qui y est gardé n’appartint pas à la chapelle primitive.

Dans cet article

Époque

Années citées · 05
  1. L’ancienne chapelle de Nossa Senhora dos Varadouros fut démolie pour ouvrir la porte principale des remparts de Funchal.

  2. Dom Lourenço de Almada entra en fonction comme gouverneur et capitaine général de Madère et exerça cette charge jusqu’en 1690.

  3. Les murailles de Funchal furent achevées sous le gouverneur dom Lourenço de Almada, et la chapelle des Varadouros fut reconstruite au-dessus du nouveau Portão dos Varadouros.

  4. L’inscription latine de la porte de la chapelle des Varadouros fut publiée dans le numéro 5 d’A Justiça.

  5. La chapelle et la porte des Varadouros, à Funchal, furent démolies avec le tronçon de muraille adjacent.

Lieu

Lieux cités · 08
  1. Chapelle Notre-Dame-des-Varadouros · Sujet

    Funchal

  2. Cathédrale de Funchal

    Funchal. L’autel de la chapelle fut transféré dans l’une des sacristies de la cathédrale.

  3. Chapelle Saint-Paul

    Funchal. L’une des chapelles de Funchal plus anciennes que celle des Varadouros.

  4. Chapelle Saint-Sébastien

    Ponta do Sol. L’une des chapelles de Funchal plus anciennes que celle des Varadouros.

  5. Chapelle Sainte-Catherine

    Funchal. L’une des chapelles de Funchal plus anciennes que celle des Varadouros.

  6. Funchal

    Ville où se trouvaient la chapelle et sa porte.

  7. Portão dos Varadouros

    Funchal. La porte principale des remparts de la ville, construite en même temps que la chapelle qui la surmontait.

  8. Varadouros

    Funchal. Le principal lieu de débarquement sur la plage de Funchal, qui donna son nom à la chapelle.

Personnes

Personnes citées · 02
  1. Historien de Madère, cité ici pour son récit sur la porte et son inscription latine.

  2. Gouverneur et capitaine général de Madère (1688–90), qui construisit la porte des Varadouros et reconstruisit la chapelle au-dessus de celle-ci en 1689.

Sur la feuille N

Consultés récemment

    Les pages que vous lisez apparaîtront ici.