ELUCIDÁRIO MADEIRENSE

Nº 2057

Levadas

Les levadas, canaux d’irrigation qui acheminent l’eau des montagnes de Madère vers les terres agricoles du littoral : leur origine chez les premiers colons, leur importance économique, leurs débits, les tours d’eau appelés giro et leur administration, ainsi que le droit relatif à l’eau de 1461 au décret de 1931. L’article traite des levadas de l’État, notamment celles de Rabaçal et de Serra do Faial, des plus anciennes levadas privées, des travaux du Paul da Serra et de Porto Santo, du plan d’irrigation et d’hydroélectricité de 1943, de la terminologie, des forêts, ainsi que de la législation et de la bibliographie.

Nº 1174

Découverte de l’archipel

Descobrimento do Arquipelago

La découverte de l’archipel de Madère, considérée comme le début de l’expansion maritime portugaise : légendes de voyages antérieurs, récits d’Azurara et des chroniqueurs ultérieurs sur l’arrivée de Zarco et de Tristão Vaz Teixeira à Porto Santo et à Madère, et débat sur le débarquement traditionnellement situé à Machico le 2 juillet 1419. S’appuyant sur des recherches ultérieures, des chartes royales et une liste d’études, l’article conclut que les îles étaient connues avant 1418, furent explorées vers 1418–1425 et peuplées à partir de 1425 environ.

Nº 3398

Sac de Funchal par les Français

Saque dos Franceses

Récit du sac de Funchal en octobre 1566 par des corsaires français, dont beaucoup étaient huguenots, sous les ordres de Bertrand de Montluc, à l’instigation du marchand portugais renégat Gaspar Caldeira, et de ses suites diplomatiques. L’article se termine par un texte de Stephen Gaselee consacré à une lettre du cardinal Henrique relative à cette affaire.

Nº 3133

Régime forestier

Regímen Florestal

Le régime forestier de Madère : la dense forêt primitive découverte par les premiers colons et sa destruction par le feu, l’abattage et l’exportation de bois ; les règlements royaux de 1493, 1515 et 1562, ainsi que les lois ultérieures destinées à la protéger. Le pâturage, la fabrication de charbon de bois, le commerce du bois et les abus liés aux permis d’abattage sont dénoncés. L’article traite aussi du rapport de José Augusto Fragoso de 1929, de l’histoire de l’administration forestière et des baldios, et plaide pour la création d’une Circunscrição Florestal.

Nº 1863

Industrie vinicole

Indústria Vinícola

L’industrie vinicole de Madère, du peuplement aux années 1930 : les premières exportations, l’essor du commerce après 1660 sous l’impulsion des marchands anglais puis britanniques, les statistiques d’exportation et de production, les crises de l’oïdium et du phylloxéra, la falsification du vin, les abus liés à l’alcool et les efforts de réglementation. L’article énumère également les exportateurs de 1921, décrit la malvoisie, le boal, le sercial, le verdelho et d’autres types de vin avec leurs prix historiques, explique les méthodes de vinification et traite de la réglementation de 1913 et des réformes ultérieures.

Nº 1569

Funchal – I. Origine du nom

Funchal – I Origem do nome

Funchal, capitale de Madère : l’origine de son nom, tiré du fenouil (funcho) qui poussait dans sa vallée, sa création comme bourg et municipalité vers 1451–52, et son élévation au rang de ville par Manuel Ier en 1508, première ville des possessions portugaises d’outre-mer. L’article traite également des capitaineries, du district créé en 1834, des paroisses et des limites de la municipalité, décrit la ville et retrace la délimitation de son territoire urbain en 1809, 1863, 1909 et 1927.

Nº 1645

Géologie

Geologia

Géologie de l’archipel de Madère : son origine volcanique au Miocène, autour d’un centre éruptif situé à Curral das Freiras, et ses roches et produits volcaniques, des basaltes, trachytes et essexites aux filons, tufs, cendres, argiles et calcaires, avec leurs noms locaux et leurs usages dans la construction. L’érosion due à la pluie, aux torrents et à la mer, la formation des fajãs par glissement de terrain et la couleur des sables sont également abordées, avec une mention d’une étude de 1940 sur les îles Selvagens.

Nº 2474

Émeutes populaires

Motins populares

Panorama chronologique des émeutes et troubles populaires à Madère, depuis les prophètes de Porto Santo en 1533 jusqu’aux émeutes provoquées par le décret sur le lait en 1936. Sont notamment abordés la destitution du gouverneur Francisco de Mascarenhas en 1668, la Pedrada de 1868, les violences électorales meurtrières à Machico et Ribeira Brava, les troubles de la Parreca, le saccage du lazaret de Gonçalo Aires en 1906, ainsi que les émeutes liées au pain, au monopole des céréales et au lait en 1921, 1931 et 1936.

Nº 0948

Climat

Clima

Le climat de Madère : la réputation ancienne de Funchal comme lieu de séjour pour les personnes atteintes de tuberculose pulmonaire, vantée par des médecins depuis 1751, la tuberculose locale étant attribuée à l’alcoolisme et à la pauvreté. Les données météorologiques de 1901–1909 portent sur la température, le rayonnement solaire, la pression, l’humidité, les précipitations, la neige, la grêle et la couverture nuageuse à Funchal, sur les hauteurs et à Porto Santo. Sont ensuite décrits le cycle quotidien des nuages, des brises de mer et des nuits dégagées, ainsi que la formation des brouillards de montagne.

Nº 2994

Peuplement et colonisation

Povoamento e Colonização

Le peuplement et la colonisation de Madère à partir de 1425 environ : la division en capitaineries de Machico et de Funchal, l’arrivée de colons, de condamnés et d’esclaves, le défrichement de la forêt par le feu, les levadas, les sesmarias et les majorats, ainsi que les premières paroisses. Sont également décrits les pouvoirs de juridiction civile et pénale presque absolus des capitaines-donataires et les textes fondateurs : le Regimento et le Foral d’Henri le Navigateur, les chartes royales de 1433 et les lettres de donation de 1440 à 1450.

Nº 1868

Anglais

Ingleses

Les Britanniques à Madère : les visées britanniques présumées sur l’archipel, depuis le mariage de Catarina jusqu’aux deux occupations et à une campagne de presse en 1897 ; le consulat à partir de 1658 et la domination de la colonie britannique sur le commerce du vin ; ses privilèges, son juge conservateur, ses églises protestantes, son cimetière et ses naturalistes ; une évaluation de son influence et de son déclin face aux marchands portugais ; enfin, sa distance à l’égard des Madériens, avec le nombre de résidents de 1845 à 1920.

Nº 0548

Bombardement de Funchal

Bombardeamento do Funchal

Récit des deux bombardements de Funchal par des sous-marins allemands pendant la Première Guerre mondiale, les 3 décembre 1916 et 12 décembre 1917, comprenant les navires coulés, les victimes, les lieux touchés et la panique parmi la population.

Nº 0184

Crues torrentielles

Aluviões

Chronologie des crues (aluviões) qui frappèrent Madère du XVIIe siècle à 1921, notamment la crue catastrophique du 9 octobre 1803, qui détruisit une grande partie de Funchal et fit environ six cents morts. Elle retrace les dégâts, les pertes humaines et les mesures prises par les autorités, dont la canalisation des ruisseaux de Funchal.

Nº 0756

Canne à sucre

Cana Sacarina

La canne à sucre à Madère : son introduction vers 1425, l’essor sucrier du XVIe siècle et son effondrement sous l’effet de la concurrence brésilienne, puis sa reprise au XIXe siècle après la destruction des vignobles, malgré la maladie de la canne de 1882–86. Sont également abordés les variétés de canne, leur teneur en sucre, les prix fixés par la loi de 1862 à 1937, la culture et l’irrigation par les levadas, les moulins et la domination de la sucrerie Hinton, ainsi que la législation sucrière de 1934–35.

Nº 3252

Pèlerinages

Romarias

Décrit les pèlerinages religieux populaires et les rassemblements des jours de fête (romarias et arraiais) dans les campagnes de Madère : leur musique, leurs danses, leurs feux d’artifice, les mets et boissons qu’on y consomme et les vœux des pèlerins, avec un calendrier des principales fêtes et des témoignages historiques anciens.

Nº 3833

Zarco (João Gonçalves)

Zargo (João Gonçalves)

João Gonçalves Zarco (ou Zargo), découvreur de Madère et premier capitaine-donataire de Funchal : l’orthographe et l’origine de son nom, son lieu de naissance incertain, son ascendance noble et son service auprès du prince Henri à Ceuta et à Tanger, ses résidences et son gouvernement de la capitainerie, sa famille et ses armoiries, sa mort (établie en 1467) et sa sépulture au couvent Sainte-Claire, les objets qui lui sont attribués, dont son épée contestée, la statue de Francisco Franco inaugurée en 1934 et l’épopée « L’Épopée de Zarco ».

Nº 2598

Nossa Senhora do Monte (paroisse)

Nossa Senhora do Monte (Freguesia de)

Article sur la paroisse de Nossa Senhora do Monte (communément appelée « Monte »), au-dessus de Funchal. Il retrace ses origines dans la chapelle d’Adão Gonçalves Ferreira, la légende de l’apparition de la Vierge, la construction de l’église, le culte pratiqué dans toute l’île et le pèlerinage d’août, ainsi que ses quintas, son chemin de fer et ses traîneaux en osier.

Nº 3435

Selvagens

Décrit les îles Selvagens, petit groupe d’îles inhabitées rattaché administrativement à l’archipel de Madère, en abordant leur géographie, leur géologie, leur faune, l’histoire de leur propriété et les légendes de trésor caché. La notice évoque la chasse annuelle aux puffins et aux lapins et cite des articles de presse, dont un consacré au projet de Shackleton de rechercher un trésor.

Nº 3427

Sé Catedral (cathédrale de Funchal)

Sé Catedral

La Sé Catedral de Funchal, monument national gothique et manuélin dont la construction commença peu après 1493 sous Manuel Ier et qui fut consacrée en 1516 : sa construction et ses ajouts ultérieurs, la description de Frutuoso, le plafond mudéjar en bois de cèdre, les chapelles, la croix de procession en argent doré et les orgues. Une chronologie retrace son histoire depuis la concession de terrain de 1485, en passant par son bref statut d’église archiépiscopale, le pillage par les huguenots en 1566, les synodes, les inhumations, les travaux et les dégâts causés par les séismes, jusqu’au Musée diocésain d’art sacré de 1940.

Nº 2502

Musique

Música

La musique à Madère : chansons populaires et instruments joués lors des pèlerinages, tels que la braguinha, le rajão et la viola, ainsi que la musique sacrée pratiquée à la cathédrale de Funchal depuis le XVIe siècle, avec ses orgues et ses maîtres de chapelle. L’article recense également les compositeurs, interprètes, fanfares et chorales de Madère, la Société des concerts de Funchal (1840–48) et les écoles de chant, en s’appuyant sur le texte de Platon de Vakcel paru en 1869 et sur la conférence radiophonique donnée par Luís de Freitas Branco en 1937.

Nº 3537

Sport

Le sport à Madère : les débuts du cricket et du football à partir de 1865, l’Associação de Foot-ball do Funchal et ses championnats, l’histoire du Marítimo, de l’Internacional et d’autres clubs de Funchal, ainsi que l’apogée du football madérien avec le titre national remporté par le Marítimo en 1926, avant son déclin. Les sports nautiques, l’athlétisme, le tennis, l’escrime, le tennis de table, le sport automobile, le cyclisme, le basket-ball et le volley-ball sont également retracés, aux côtés des parcours de sportifs madériens remarquables.