«Elucidário Madeirense» — класична енциклопедія Мадейри, яку уклали Фернанду Аугушту да Сілва та Карлуш Азеведу де Менезіш; уперше видана 1921 року й перероблена 1940 року: близько 3900 статей про місця, людей, історію та природу острова, уперше перекладених і пов’язаних між собою.

1 · Вибрані статті

Nº 2057

Левади

Levadas

Левади — зрошувальні канали Мадейри, що несуть гірську воду до прибережних сільськогосподарських угідь: їхнє походження від часів перших поселенців, економічне значення, обсяги стоку, черговість водокористування (жиру) та управління, а також водне право від 1461 року до декрету 1931 року. Стаття розповідає про державні левади, зокрема Рабасал і хребет Фаял, про найдавніші приватні левади, роботи на Паул-да-Серра і Порту-Санту, план зрошення та гідроенергетики 1943 року, термінологію, ліси, законодавство та бібліографію.

Nº 1174

Відкриття архіпелагу

Descobrimento do Arquipelago

Відкриття архіпелагу Мадейра, яке вважають початком португальської морської експансії: легенди про давніші плавання, розповіді Азурари та пізніших хроністів про те, як Зарку і Тріштан Ваш Тейшейра досягли Порту-Санту і Мадейри, і дискусія про традиційну дату висадки в Машику 2 липня 1419 року. Спираючись на пізніші дослідження, королівські грамоти та перелік праць, стаття доходить висновку, що острови знали ще до 1418 року, обстежили близько 1418–1425 років і заселяли приблизно з 1425 року.

Nº 3398

Пограбування французами

Saque dos Franceses

Розповідь про пограбування Фуншала в жовтні 1566 року французькими корсарами під проводом Бертрана де Монлюка, серед яких було багато гугенотів. Напад підбурив португальський торговець-відступник Гашпар Калдейра; описано також його дипломатичні наслідки. Наприкінці наведено статтю Стівена Гезлі про лист кардинала Енріке, пов’язаний із цими подіями.

Nº 3133

Лісовий режим

Regímen Florestal

Лісовий режим Мадейри: густий первісний ліс, який застали поселенці, його знищення вогнем, вирубуванням і вивозом деревини, а також королівські постанови 1493, 1515 і 1562 років і пізніші закони, покликані його захистити. Засуджено випас, випалювання деревного вугілля, торгівлю деревиною та зловживання дозволами на рубку; розглянуто звіт Жозе Аугушту Фрагозу 1929 року, адміністративну історію лісового господарства, громадські пустища (baldios) і заклик створити Лісовий округ.

Nº 1863

Виноробна промисловість

Indústria Vinícola

Винна промисловість Мадейри від заселення до 1930-х років: ранній експорт, зростання торгівлі після 1660 року завдяки англійським, а згодом британським купцям, статистика експорту й виробництва, кризи оїдіуму та філоксери, фальсифікації та зловживання спиртом, спроби регулювання. Подано також перелік експортерів 1921 року, описано мальвазію, боал, серсіал, вердельо та інші типи вин з історичними цінами, пояснено методи виноробства, розглянуто регламент 1913 року й пізніші реформи.

Nº 1569

Фуншал — I. Походження назви

Funchal – I Origem do nome

Фуншал, столиця Мадейри: походження його назви від фенхелю (funcho) у долині, утворення містечка й муніципалітету близько 1451–1452 років і надання йому Мануелом I 1508 року статусу першого міста заморських володінь Португалії. Розглянуто також капітанії, округ, створений 1834 року, парафії та межі муніципалітету, опис міста й міські межі, встановлені 1809, 1863, 1909 і 1927 років.

Nº 1645

Геологія

Geologia

Геологія архіпелагу Мадейра: його міоценове вулканічне походження навколо вивержного центру в Куррал-даш-Фрейраш, гірські породи та вулканічні продукти — від базальтів, трахітів і ессекситів до дайок, туфів, попелу, глин і вапняків — з місцевими назвами та застосуванням у будівництві. Розглянуто також ерозію від дощів, потоків і моря, утворення фажанів унаслідок зсувів і кольори пісків, а також згадано дослідження Селваженш 1940 року.

Nº 2474

Народні заворушення

Motins populares

Народні бунти й заворушення на Мадейрі в хронологічному огляді — від пророків Порту-Санту 1533 року до бунтів через молочний декрет 1936 року. Розглянуто усунення губернатора Франсішку де Машкареньяша 1668 року, «Педраду» 1868 року, кривавe виборче насильство в Машику та Рибейра-Браві, заворушення «Паррека», розгром лазарету Гонсалу Айріш 1906 року, а також хлібні бунти, бунти проти зернової монополії та молочні бунти 1921, 1931 і 1936 років.

Nº 0948

Клімат

Clima

Клімат Мадейри: давня репутація Фуншала як курорту для хворих на сухоти, яку лікарі вихваляли ще з 1751 року; місцевий туберкульоз пояснювали алкоголізмом і бідністю. Метеорологічні дані за 1901–1909 роки охоплюють температуру, сонячну радіацію, тиск, вологість, опади, сніг, град і хмарність у Фуншалі, на високогір’ї та на Порту-Санту; далі описано добовий цикл хмар, морських бризів і ясних ночей, а також утворення гірських туманів.

Nº 2994

Заселення й колонізація

Povoamento e Colonização

Заселення й колонізація Мадейри приблизно з 1425 року: поділ на капітанії Машику і Фуншал, прибуття поселенців, засланців і рабів, випалювання лісів, левади, сесмарії та майорати, перші парафії. Описано майже необмежену юрисдикцію капітанів-донатаріїв, а також установчі документи: «Регіменту» і форал Енріке Мореплавця, королівські грамоти 1433 року та дарчі листи 1440–1450 років.

Nº 1868

Англійці

Ingleses

Британці на Мадейрі: нібито британські задуми щодо архіпелагу — від шлюбу Катерини до двох окупацій і газетної кампанії 1897 року; консульство з 1658 року та панування колонії у винній торгівлі; її привілеї, суддя-консерватор, протестантські церкви, цвинтар і натуралісти; оцінка її впливу та занепаду перед португальськими купцями; її відчуженість від мадейрців і чисельність мешканців з 1845 по 1920 рік.

Nº 0548

Бомбардування Фуншала

Bombardeamento do Funchal

Розповідь про два бомбардування Фуншала німецькими підводними човнами під час Першої світової війни, 3 грудня 1916 року та 12 грудня 1917 року: про потоплені кораблі, загиблих і поранених, уражені місця та паніку серед населення.

Nº 0184

Повені

Aluviões

Хронологія паводків (aluviões), що вражали Мадейру від XVII століття до 1921 року. Головне місце посідає катастрофічний паводок 9 жовтня 1803 року, який зруйнував значну частину Фуншала й забрав життя близько шестисот людей. Наведено відомості про руйнування, загиблих і дії влади, зокрема про укріплення русел фуншальських річок.

Nº 0756

Цукрова тростина

Cana Sacarina

Цукрова тростина на Мадейрі: її запровадження близько 1425 року, цукровий бум XVI століття та його крах через бразильську конкуренцію, відродження в XIX столітті після загибелі виноградників, попри хворобу тростини 1882–1886 років. Розглянуто також сорти тростини, вміст цукру, встановлені законом ціни з 1862 по 1937 рік, вирощування й зрошення левадами, млини та панівне становище фабрики Гінтона, а також цукрове законодавство 1934–1935 років.

Nº 3252

Прощі

Romarias

Опис народних релігійних паломництв і святкових зібрань (ромарій та арраялів) сільської Мадейри: їхньої музики, танців, феєрверків, їжі, напоїв і обітниць, а також календар головних свят і ранні історичні згадки про них.

Nº 3833

Зарго, Жуан Гонсалвіш

Zargo (João Gonçalves)

Жуан Гонсалвіш Заргу (або Зарку), першовідкривач Мадейри та перший капітан-донатарій Фуншала: написання й походження його імені, невідоме місце народження, шляхетний родовід і служба Енріке Мореплавцю в Сеуті й Танжері, його резиденції та управління капітанією, родина й герб, смерть (встановлено, що 1467 року) і поховання в монастирі Санта-Клара, реліквії, зокрема спірний меч, статуя роботи Франсішку Франку, відкрита 1934 року, та епічна поема «Заргеїда».

Nº 2598

Носа-Сеньора-ду-Монті (парафія; Богородиця з Монте)

Nossa Senhora do Monte (Freguesia de)

Стаття про парафію Носа-Сеньора-ду-Монті (зазвичай «Монті») над Фуншалом: її походження від каплиці Адана Гонсалвіша Феррейри, легенду про явлення Богородиці, спорудження церкви, поширений на всьому острові культ і серпневе паломництво, а також садиби, залізницю та плетені сани.

Nº 3435

Селваженш (Дикі острови)

Selvagens

Опис островів Селваженш — невеликої безлюдної групи, що адміністративно належить до архіпелагу Мадейра. Стаття охоплює їхню географію, геологію, фауну, історію власності та легенди про заховані скарби. У ній згадано щорічне полювання на буревісників і кроликів та наведено цитати з газетних статей, зокрема про плани Шеклтона знайти скарб.

Nº 3427

Кафедральний собор Фуншала

Sé Catedral

Кафедральний собор Фуншала — готично-мануелінська національна пам’ятка, будівництво якої почалося невдовзі після 1493 року за Мануела I, освячена 1516 року: її спорудження й пізніші добудови, опис Фрутуозу, кедрова стеля в стилі мудехар, каплиці, позолочений срібний процесійний хрест і органи. Хронологія охоплює період від земельного дарування 1485 року через короткий архієпископський статус, пограбування гугенотами 1566 року, синоди, поховання, роботи й руйнування від землетрусів до Єпархіального музею сакрального мистецтва 1940 року.

Nº 2502

Музика

Música

Музика на Мадейрі: народні пісні та інструменти, на яких грали під час прощ, як-от брагінья, ражан і віола, і духовна музика у кафедральному соборі Фуншала з XVI століття, з його органами та капельмейстерами. Описано також мадейрських композиторів, виконавців, оркестри, хори, Концертне товариство Фуншала (1840–1848) і співочі школи, на основі розповіді Платона Вакселя 1869 року та радіовиступу Луїша де Фрейташа Бранку 1937 року.

Nº 3537

Спорт

Sport

Спорт на Мадейрі: витоки крикету й футболу з 1865 року, Футбольна асоціація Фуншала (Associação de Foot-ball do Funchal) та її чемпіонати, історія клубів «Марітіму», «Інтернасіонал» та інших клубів Фуншала, а також вершина мадейрського футболу — національний титул «Марітіму» 1926 року — і подальший занепад. Описано й водні види спорту, легку атлетику, теніс, фехтування, настільний теніс, автоспорт, велоспорт, баскетбол і волейбол, а також видатних мадейрських спортсменів.

Переглянути все →

2 · Вибрані місця

• Фуншал town/city Funchal
• Порту-Санту island Porto Santo
• Машику parish Machico
• Лісабон foreign city/place Europe
• Камара-ді-Лобуш parish Câmara de Lobos
• Санта-Круш parish Santa Cruz

Переглянути все →

12356

За кордоном Європа 1