Бомбардування Фуншала

Місто Фуншал двічі зазнавало обстрілу німецькими підводними човнами, поки тривав стан війни між Португалією та Німеччиною: перше бомбардування відбулося 3 грудня 1916 року, а друге — 12 грудня наступного року.

Першому бомбардуванню передувало торпедування канонерського човна La Surprise французького військово-морського флоту, пароплава Kanguroo тієї самої національності та англійського торговельного пароплава Dacia, що перебував на службі французького уряду. Ці судна, які стояли на якорі в нашій пристані, були торпедовані неподалік від берега: піратові вдалося наблизитися до них непоміченим їхніми екіпажами. Американську яхту Eleanor A. Percy, яка також перебувала у водах нашої затоки, підводний човен не зачепив, оскільки Німеччина на той час іще не воювала зі Сполученими Штатами Америки.

Першим судном, у яке влучили, став канонерський човен La Surprise. Після вибуху в пороховому погребі він затонув приблизно за 2 хвилини, потягнувши за собою баржу з мадейрськими робітниками фірми Blandy, які постачали йому вугілля. З екіпажу канонерського човна загинули 33 особи, зокрема командир Ладонн, 2 офіцери та 7 унтерофіцерів; із людей на баржі загинули Мануел Родрігіш Тейшейра, Мануел Родрігіш Вієйра, Жозе Гоміш Камашу, Аугушту Гарсеш, Мануел Родрігіш, Франсішку Франку та Фредеріку Вієйра. Мануел Родрігіш Тейшейра, службовець фірми Blandy, перейшов на борт канонерського човна, щоб керувати постачанням вугілля.

Екіпажам інших суден вдалося врятуватися вплав і на човнах. Сеньйор Бернар, командир Kanguroo, за допомогою двох французів і одного мадейрця встиг зробити 25 гарматних пострілів по підводному човну, коли його власне судно вже мало ось-ось затонути. Відважними людьми, які допомагали сеньйорові Бернару, були мадейрець Жозе Алешандрі Гоміш, шкіпер (arrais) парового катера, а також канонір Тоннер і юнга Провенцале, члени екіпажу Kanguroo.

Вибух на борту La Surprise струснув міські будинки, і спочатку його вважали випадковим. Та коли за ним пролунали ще два вибухи, а невеликі пароплави вугільних компаній почали безупинно подавати гудки, усі зрозуміли, що відбувається. Тоді населення охопила справжня паніка, яка ще посилилася, коли випущені з двох гармат підводного човна снаряди почали падати на місто.

Уникнувши пострілів із Kanguroo та берегових батарей, піратське судно відійшло приблизно на 12 кілометрів, поза досяжність нашої артилерії. Звідти воно без жодного ризику обстрілювало місто.

Бомбардування тривало від 9 до 11 години ранку, а La Surprise було торпедовано близько 8:30. Батарея Віжія (Сторожова батарея, Bateria da Vigia) зробила 34 постріли, а фортеця Сан-Тіагу (фортеця святого Якова Зеведеєвого, Fortaleza de São Tiago) — 18, однак жоден із них не влучив у підводний човен. Той випустив по місту близько 50 снарядів: деякі вибухнули в повітрі, а решта впали в таких місцях: 2 — на вулиці Жуліу да Сілва Карвалью (Rua Júlio da Silva Carvalho), 1 — на вулиці Кеймадаш-ді-Сима (Верхня вулиця Згарищ, Rua das Queimadas de Cima), 1 — на вулиці Бишпу (Єпископська вулиця, Rua do Bispo), 2 — на узвозі Санта-Клара (узвіз святої Клари, Calçada de Santa Clara), 1 — на вулиці Дирейта (Пряма вулиця, Rua Direita), 1 — на фабриці Пелоурінью (Fábrica do Pelourinho), 1 — у садибі Віжія (садиба Варти, Quinta Vigia), 1 — у Муніципальному саду (Jardim Municipal) та 1 — на кладовищі Ангуштіаш (кладовище Богоматері Скорбот, Cemitério das Angústias).

У місті ніхто не загинув, а завдані снарядами матеріальні збитки були невеликими. Загиблі та поранені були лише на морі. Поранених доправили до цивільної лікарні працівники фуншальського відділення Червоного Хреста, які надали дуже цінну допомогу.

Щойно стався перший вибух, сеньйори Карлуш Піу де Франса та Афонсу Коелью наказали спустити на воду два човни, які підібрали 15 уцілілих, зокрема кількох поранених. Моряк Жуан де Гоувейя на прізвисько Товстун, член екіпажу одного з цих човнів, надав неоціненну допомогу: він урятував 8 членів екіпажу канонерського човна та 2 мадейрських робітників.

На кладовищі Ангуштіаш стоїть невеликий пам’ятник, споруджений за розпорядженням сеньйора Енрікі Аугушту Вієйри де Каштру на вічну пам’ять про французьких моряків і португальських робітників, які загинули у Фуншальській затоці трагічного ранку 3 грудня 1916 року. Цей пам’ятник, створений різцем відзначеного нагородами скульптора сеньйора Франсішку Франку, відкрили 3 грудня 1917 року.

Лейтенанта Макса Валентінера, командира підводного човна, який учинив боягузтво, торпедувавши три судна в нашій пристані та обстрілявши місто поза досяжністю берегових батарей, кайзер нагородив орденом, а його рідне місто Сонденбургу назвало його «своїм улюбленим сином»!!!

Друге бомбардування Фуншала відбулося 12 грудня 1917 року. Підводний човен зробив перші постріли о 6 годині 20 хвилин ранку, коли лише починало світати. Підводний човен помітили члени екіпажу рибальського судна й негайно повідомили про своє відкриття команді пароплава «Декаді I» (Dekade I). Цей пароплав, а згодом і «Маріану де Карвалью» (Mariano de Carvalho) вирушили назустріч ворогові, щоб вступити з ним у бій.

«Декаді I» і «Маріану де Карвалью» були двома невеликими пароплавами, кожен із яких мав невелику гармату й команду з моряків військово-морського флоту. Вони несли дозорну службу в порту Фуншала. Першим відкрив вогонь по підводному човну «Декаді I». Відходячи, щоб опинитися поза досяжністю артилерії наших суден, підводний човен обстрілював їх і місто снарядами.

Пароплави не постраждали, але місту було завдано різних збитків; загинули 5 людей, а понад 30 дістали поранення — одні легкі, інші тяжкі. Снаряди впали в таких місцях: перед фортецею Сан-Тіагу (Fortaleza de São Tiago), 1 — на вулиці Сан-Філіпі (вулиця святого Пилипа, Rua de São Filipe), 1 — у Ломбу-да-Боа-Вішта (Гребінь гарного краєвиду, Lombo da Boa Vista), 1 — у садибі Майн-душ-Оменш (садиба Матері людей, Quinta Mãe dos Homens), 1 — біля левади Бон-Сусесу (левада Богородиці Доброго Успіху, Levada do Bom Sucesso), 2 — у Ломбу-ду-Терсу (Богородиця Вервиці, Lombo do Terço), 1 — на вулиці Доктора Жувенал (Rua do Dr. Juvenal), 1 — у Шоупані, 1 — у Муніципальному саду (Jardim Municipal), 1 — у провулку Санта-Катарина (провулок святої Катерини Александрійської, Travessa de Santa Catarina), 1 — на вулиці Араньяш (Rua dos Aranhas), 1 — у фортеці Сан-Лоуренсу (фортеця святого Лаврентія, Fortaleza de São Lourenço), 1 — у церкві святої Клари Ассізької (Igreja de Santa Clara), 3 — на пляжі, з них 1 перед митницею Фуншала (Alfândega do Funchal) і 2 біля Капітанії порту Фуншала (Capitania do Porto do Funchal), 1 — на вулиці Бела-Вішта (вулиця Гарного краєвиду, Rua da Bela Vista), 1 — поблизу фабрики Торреан (Fábrica do Torreão; цей снаряд не вибухнув), 1 — поблизу піку Сан-Жуан (святий Іван Хреститель, Pico de São João), 1 — на вулиці 5 Червня (Rua 5 de Junho), 1 — поблизу Єврейського кладовища (Cemitério Israelita), 1 — поблизу готелю «Джонс» (Hotel Jones), 1 — поблизу фортеці Піку, 1 — у морі, навпроти місця кріплення підводного кабелю, і 1 — поблизу провулка Пашту (провулок Пасовища, Travessa do Pasto). Над містом вибухнули й інші снаряди, але вони не завдали шкоди.

Це друге бомбардування тривало лише 30 хвилин: підводний човен зробив близько 50 пострілів, а дозорні судна — понад 40. Батареї Віжія та Сан-Гонсалу (Bateria de São Gonçalo) не встигли відкрити вогонь по підводному човну, оскільки той, переслідуваний дозорними суднами, швидко вийшов за межі досяжності цих батарей.

У день бомбардування загинули: Аугушту Теліш де Вільєна (Augusto Teles de Vilhena), 25 років; Кароліна Аделаїді Родрігіш (Carolina Adelaide Rodrigues), 50 років; Фірміна Аугушта Фігейра (Firmina Augusta Figueira), того самого віку; Марія Жозе де Мендонса (Maria José de Mendonça), 45 років; і Емілія Аугушта (Emília Augusta), 40 років.

Пораненим надали допомогу в Цивільній лікарні (Hospital Civil) та у відділенні Португальського товариства Червоного Хреста (Delegação da Sociedade Portuguesa da Cruz Vermelha). Добре прислужилися як лікар цього відділення доктор Жуан Албіну де Соуза (João Albino de Sousa), так і його санітари-носії. У лікарні поранених лікували доктори Алвару Тертуліану да Сілва (Álvaro Tertuliano da Silva) і Жозе Жуакін де Фрейташ (José Joaquim de Freitas).

Снаряд, що вибухнув у церкві святої Клари Ассізької, поранив падре Мануела да Сілву Бранку (Manuel da Silva Branco), який саме служив там месу, паламаря та двох жінок. Одна з них невдовзі померла у відділенні Червоного Хреста на вулиці Нетуш (Rua dos Netos).

За відвагу, виявлену під час нападу підводного човна, капітан порту відзначив у службовому наказі екіпажі «Декаді I» та «Маріану де Карвалью».

Через бомбардування значна частина населення Фуншала виїхала до Монті, Санту-Антоніу (святий Антоній Падуанський, Santo António), Сан-Мартинью (святий Мартин Турський, São Martinho) та інших місцевостей. Багато людей винайняли будинки на околицях міста, гадаючи, що там будуть краще захищені від небезпеки нового нападу піратів. Паніка тривала довго, і ми не раз бачили, як люди різного віку й суспільного становища в жаху розбігалися в усі боки лише через чутку, нібито поблизу нашого порту помітили новий підводний човен або німці висадилися десь на узбережжі. Траплялися ночі, коли автомобілі й екіпажі не мали ані хвилини спокою: так багато людей прагнули втекти від небезпеки, яка, на їхню думку, загрожувала їм у місті.

Деякі люди наказали спорудити траншеї у своїх будинках і подвір’ях та ховалися в них, коли комусь із недоречним почуттям гумору спадало на думку оголосити, що незабаром станеться нове бомбардування. У день другого бомбардування вуличне освітлення заборонили як оборонний захід. Його відновили лише 11 листопада 1918 року, коли на Мадейру надійшли перші звістки про припинення бойових дій між воюючими сторонами. Під час першого бомбардування освітлення заборонили лише на кілька днів; згодом почали запалювати ліхтарі на тих вулицях, яких не було видно з моря.

Щоб захистити Мадейру від можливої спроби німецького десанту, після подій 12 грудня уряд надіслав нам роту позиційної артилерії з відповідними гарматами, яку розквартирували на вулиці Карму (вулиця Пресвятої Діви Марії з гори Кармель, Rua do Carmo). Однак ми ніколи не мали артилерії, потрібної для ефективної відповіді на бомбардування з великої відстані. Саме через її відсутність як на суходолі, так і на морі пірати змогли без жодного ризику здійснити два акти жорстокої агресії, про які ми тут розповіли. Єдину великокаліберну гармату, яку ми мали й яка була встановлена в Сан-Гонсалу, 12 грудня 1917 року не змогли використати, бо підводний човен, як стверджують, під час бомбардування перебував поза межами її досяжності.