Ангуштіаш (кладовище) 1Походження та будівництво
Ангуштіаш (кладовище)
Оригінальна назва: Angústias (Cemitério das)
Історія кладовища Ангуштіаш у Фуншалі: від невеликого цвинтаря Братства милосердя 1818 року до муніципального кладовища, освяченого 1838 року. Описано також його каплицю, поховання відомих людей, суперечку навколо церковної заборони 1877 року та пам’ятник жертвам німецького обстрілу, встановлений 1917 року.
За кордоном
1Походження та будівництво
У 1662 році Діогу да Кошта Кінтал (Diogo da Costa Quintal) заснував на землях свого майорату (morgadio) каплицю Матері Божої Болісної (Capela de Nossa Senhora das Angústias). Від неї дістали назву сусідня вулиця та навколишня місцевість (sítio). Нині ми не можемо точно встановити, чи каплиця Матері Божої Болісної, що стоїть в однойменній садибі (quinta) — садибі Ламберт (Quinta Lambert), — є відбудованою давньою каплицею з тією самою назвою і чи саме там розташовувався майоратний маєток Діогу да Кошти Кінтала. Проте ми схиляємося до ствердної відповіді. Саме в місцевості Ангуштіаш (Матір Божа Болісна, Angústias) єпископ цієї єпархії дон Жоакім де Менезіш і Атаїді (D. Joaquim de Meneses e Ataíde), коли був головою Святого дому милосердя (Santa Casa da Misericórdia, благодійного братства), якому надав найвагоміші послуги, наказав 1818 року спорудити невелике кладовище винятково для поховання тіл померлих у лікарні Санта-Ізабел (лікарні святої Єлизавети Португальської, Hospital de Santa Isabel). Воно містилося на землі, що належала Жуану де Карвальялу (João de Carvalhal) і яку він безоплатно віддав для цієї мети. Коли закон заборонив поховання в храмах, Муніципальна палата Фуншала (Câmara Municipal do Funchal) отримала від Святого дому милосердя невелике кладовище Ангуштіаш і попросила Жуана де Карвальяла, який на той час уже був графом, продати прилеглі землі для розширення кладовища. Граф негайно й великодушно запропонував муніципалітетові всі землі, потрібні для запланованого розширення, про що повідомив палату листом від 8 липня 1836 року.
Будівництво нового кладовища розпочали відразу й завершили в травні 1838 року. 8 липня того ж року відбулося урочисте благословення кладовища, якому надали особливого блиску й величності. Обряд звершив капітулярний вікарій (обраний капітулою управитель єпархії під час вакансії) та управитель єпархії (governador do bispado, за відсутності єпископа або під час вакансії) Антоніу Алфреду де Санта Катаріна Брага (António Alfredo de Santa Catarina Braga). Каплицю спорудили кількома роками пізніше. Будівельні та оздоблювальні роботи завершили в листопаді 1844 року, а 15 грудня того ж року її благословив єпархіальний єпископ дон Жозе Шав'єр де Сервейра е Соза (José Xavier Cerveira e Sousa).
Доріжки кладовища прокладали пізніше, одну за одною; найновіші з них з’явилися лише кілька років тому. Найдавнішою з первісно запланованих є доріжка, що проходить уздовж усього кладовища біля огорожі; виняток становить центральна алея, закладена ще під час первісного будівництва. Дерев’яні ворота, що закривають внутрішній вхід до кладовища, належали монастирю святого Франциска Ассізького (Convento de São Francisco).
2Поховання, церковна заборона 1877 року та воєнний меморіал
Церква цього монастиря була справжнім некрополем давньої мадейрської знаті. Багато родин мали там свої родинні склепи, деякі з них — із гарного й коштовного мармуру. Коли 1865 року монастир і церкву знесли, щоб спорудити на їхньому місці будівлю ратуші, з храму винесли надгробну плиту, яка вкривала останки засновника, і встановили її на цвинтарі Ангуштіаш (Cemitério das Angústias). Під нею поховали багато кісток, викопаних під час знесення. У центрі надгробної плити викарбували таку епітафію: «Склеп для кісток, викопаних на місці ліквідованих монастиря й церкви святого Франциска (яких стосується первісний напис), перенесених 2 травня 1865 року». Первісний напис, викарбуваний по краю плити, звучить так: «Тут спочиває Луїш Алваріш да Кошта (Luís Álvares da Costa), який заснував цей дім 1473 року, та його син Франсішку Алваріш да Кошта (Francisco Álvares da Costa), перший суддя й наглядач королівської скарбниці (vedor da fazenda) на цих островах Мадейри». На цьому цвинтарі є багато приватних родинних склепів і мавзолеїв, серед яких вирізняється склеп родини Карвальял (Carvalhal). Після того як 4 березня 1877 року один мешканець цього міста вчинив самогубство, єпископська влада відмовила йому в церковному похованні. Тодішній прелат, дон Мануел Агоштінью Баррету (D. Manuel Agostinho Barreto), лише кількома днями раніше прибув до Фуншала й очолив єпархію. Попри рішення прелата, Муніципальна палата Фуншала (Câmara Municipal do Funchal) наказала поховати самогубця на ділянці, призначеній для католиків. Тоді єпархіальний єпископ наклав на цвинтар інтердикт розпорядженням (provisão) від 16 березня 1877 року. Прелат із надзвичайною сміливістю порушив це питання з амвона кафедрального собору Фуншала (Sé) у палкій промові, що назавжди закарбувалася в пам’яті. Справу винесли на сторінки преси, яка широко висвітлювала її відповідно до поглядів кожного автора. На цю тему в Порту опублікували цікаву брошуру доктора Кассіану Невіша (Cassiano Neves) «Церковне поховання і самогубці» (A Sepultura Eclesiástica e os Suicidas), спрямовану передусім на спростування тверджень газети «А Лей» (Закон, A Lei), що тоді виходила у Фуншалі.
На цвинтарі Ангуштіаш спочивають останки багатьох видатних мадейрців, а також осіб, народжених поза Мадейрою. Серед них можна згадати Марселіану Рібейру де Мендонсу (Marceliano Ribeiro de Mendonça), декана соборного капітулу Антоніу Жоакіма Гонсалвіша де Андраді (António Joaquim Gonçalves de Andrade), доктора Антоніу да Луш Піту (António da Luz Pita), Жозе Антоніу Монтейру Тейшейру (José António Monteiro Teixeira), графа ду Канавіал (Conde do Canavial), віконтесу даш Ногейраш (Viscondessa das Nogueiras), графів де Карвальял (Condes do Carvalhal), єпископа дона Мануела Агоштінью Баррету, каноніка доктора Аугушту Фредеріку Каштілью (Augusto Frederico Castilho) тощо, тощо.
Нещодавно на території цього цвинтаря спорудили прекрасний пам’ятник на згадку про варварський злочин німецьких підводних човнів, які обстріляли місто Фуншал. Передусім він мав увічнити пам’ять десятків жертв німецької жорстокості, які спочивають там і яких завдяки щасливій і благочестивій ініціативі не хотіли приректи на забуття прийдешніми поколіннями. 3 грудня 1917 року, у першу річницю цієї скорботної і трагічної події, після урочистого богослужіння в кафедральному соборі Фуншала відбулося відкриття пам’ятника, що вирізнялося особливою пишнотою. Кілька промовців виголосили красномовні й патріотичні промови про вшанування, яке мали віддати цим нещасним жертвам німецького варварства. Пам’ятник, що стоїть праворуч від входу на цвинтар, створив різець відзначеного нагородами скульптора Франсішку Франку (Francisco Franco de Sousa). Його спорудження стало можливим завдяки похвальній ініціативі банкіра Енрікі Вієйри де Каштру (Henrique Vieira de Castro), який не лише розпочав збір коштів на пам’ятник значним донатіву (donativo, формально «дар» Короні, фактично воєнний податок), а й керував усіма початковими будівельними роботами аж до остаточного відкриття. Гробниця-пам’ятник, передана під опіку Муніципальної палати Фуншала для збереження, коштувала приблизно два конту рейсів (conto, мільйон рейсів) (див. Бомбардування Фуншала).
У цій статті
Час
Згадані роки · 09-
Луїш Алваріш да Кошта разом із сином заснував францисканський монастир Сан-Франсишку у Фуншалі.
-
Дієгу да Кошта де Кінтал збудував у Фуншалі каплицю Носа-Сеньора-даш-Ангуштіаш.
-
Єпископ дон Жоакім де Менезіш і Атаїді збудував невелике кладовище для шпиталю Санта-Ізабел.
-
Жуан да Камара де Карвальял запропонував землю для розширення кладовища Ангуштіаш.
-
Завершилося будівництво нового муніципального кладовища Ангуштіаш.
-
Кладовище Ангуштіаш у Фуншалі урочисто освятили.
-
Збудували каплицю кладовища Ангуштіаш у Фуншалі; 15 грудня 1844 року її освятив єпископ Сервейра і Соуза.
-
Останки та надгробок засновника зі знесеного монастиря Сан-Франсишку у Фуншалі перенесли на кладовище Ангуштіаш.
-
Після того як самогубцю у Фуншалі відмовили в церковному похованні, але поховали на кладовищі Ангуштіаш, єпископ Баррету наклав на кладовище інтердикт; Касіану даш Невіш опублікував у Порту памфлет про цю справу.
-
На кладовищі Ангуштіаш відкрили пам’ятник жертвам німецького бомбардування Фуншала 1916 року.
Місце
Згадані місця · 09- Кладовище Ангуштіаш · Предмет статті
Funchal
Муніципальне кладовище Фуншала, що постало з невеликого цвинтаря Братства милосердя 1818 року й розбудовувалося в 1836–38 роках. Тут є різьблений базальтовий портал, приміщення для покійних і пам’ятник жертвам німецького обстрілу, встановлений 1917 року. Серед похованих — 2-й граф ду Карвальял і декан кафедрального собору Андраді.
- Ангуштіаш · Предмет статті
Funchal. Місцевість, де збудували кладовище.
Ангуштіаш — місцевість у Фуншалі, названа на честь каплиці 1662 року. Тут збудували муніципальне кладовище, освячене 1838 року. Недобудований притулок для немовлят 1837 року згодом став притулком для нужденних, а в 1843–45 і 1846–48 роках у цій будівлі розміщувалася міська рада. На кладовищі стоїть пам’ятник жертвам німецького обстрілу, встановлений 1917 року.
- Каплиця Матері Божої Болісної
Funchal. Каплиця 1662 року, від якої дістали назви вулиця, місцевість і кладовище.
Каплиця Матері Божої Болісної розташована в парафії Сан-Педру у Фуншалі. Її заснував у 1662 році Діогу да Кошта Кінтал. Вона дала назву вулиці, місцевості й кладовищу Ангуштіаш. Каплиця з тією самою посвятою в садибі Ламберт, можливо, є перебудованою первісною каплицею.
- Кафедральний собор Фуншала
Funchal. Кафедральний собор, де єпископ виголосив проповідь про події 1877 року і де відбулася служба 1917 року.
Кафедральний собор Фуншала розташований у парафії Се. Його почали будувати в 1493 році; у 1508 році він став осідком парафії, а в 1514 році — кафедральним собором. Звідси вирушали процесії, тут склали обітницю святому Якову й поховали єпископів.
- Лікарня Санта-Ізабел
Funchal. Лікарня, померлих пацієнтів якої ховали на цвинтарі 1818 року.
Лікарня Братства милосердя у Фуншалі, будівництво якої почали після 1686 року і яка дала назву вулиці Оспітал-Велью. Нею користувалися 240 років, а 1933 року продали Генеральній раді округу. Лікарню критикували в брошурі 1874 року; її статути надрукували в 1819 і 1840 роках.
- Монастир святого Франциска Ассізького
Funchal. Знесений монастир, двері, надгробну плиту й кістки з якого перенесли на кладовище.
Монастир святого Франциска Ассізького був францисканським монастирем у Фуншалі, заснованим у 1473 році. У 1508 році він позначав західну межу міста. Його церкву знесли в 1865 році, а її начиння, книги, надгробні плити й людські останки передали на цвинтар Ангуштіаш, до музею та Муніципальної бібліотеки. У монастирських будівлях короткий час утримували в’язнів — до 1836 року, а в 1857 році там розміщувалася поліція.
- Порту
Portugal. Місто, де видали брошуру Касіану Невиша.
Португальське місто, де почалася ліберальна революція 1820 року. Його округ — єдиний у країні, де густота населення вища, ніж в окрузі Фуншала. Кілька мадейрців навчалися в його медичній школі або Політехнічній академії, а дехто жив чи помер тут. Тут повісили редактора газети «О Фуншаленсі Ліберал», а 1922 року «Марітіму» переміг «ФК Порту».
- Садиба Ламберт
Funchal. Садиба з каплицею тієї самої посвяти, можливо, відбудованою первісною каплицею.
Садиба Ламберт — відомий маєток у парафії Сан-Педру у Фуншалі з каплицею Носа-Сеньора-даш-Ангуштіаш, можливо, перебудованою каплицею 1662 року. У 1853 році тут перебувала й померла принцеса Марія Амелія. Пароплав «Валенті» викинуло на берег під садибою, де він зазнав руйнування. На північ від садиби проходить проспект доктора Жозе Антоніу де Алмади.
- Фуншал
Funchal. Місто, де розташоване кладовище і яке обстріляли німецькі підводні човни.
Столиця архіпелагу й осередок головної капітанії, де почалося заселення; приблизно в 1451–52 роках Фуншал набув статусу містечка. Його затока, найширша в архіпелазі, лежить між мисом Гаражау та мисом Круш і дає захищену якірну стоянку, хоча її порт ніколи не досліджували океанографічно. «Elucidário» розглядає Фуншал як кліматичний курорт, наводить кліматичні дані та описує заворушення січня 1906 року, візит данського принца в травні 1846 року й нещодавно утворені вулканічні конуси в цій місцевості.
Люди
Згадані люди · 18-
Освятив нове кладовище 8 липня 1838 року.
- Антоніу да Луш Піта1802–1870
Відомий мадейрець, похований на кладовищі Ангуштіаш.
- Антоніу Жоакім Гонсалвіш де Андраді1795–1868
Декан кафедрального собору, похований на кладовищі Ангуштіаш.
- Антоніу Тейшейра1795–1876
Відома особа, похована на кладовищі Ангуштіаш.
- Аугушту Фредеріку де Каштілью1802–1840
Канонік, похований на кладовищі Ангуштіаш.
- Віконтеса даш Ногейраш1805–1888
Титулована дворянка, похована на кладовищі Ангуштіаш.
- Граф де Канавіал1829–1902
Титулований дворянин, похований на кладовищі Ангуштіаш.
- Дон Жоакім де Менезіш і Атаїді1765–1828
Єпископ Фуншала, який, бувши управителем Братства милосердя, 1818 року заклав тут перший невеликий цвинтар.
- Дон Мануел Агоштінью Баррету1835–1911
Єпископ, який 1877 року наклав на кладовище церковну заборону через поховання самогубця; згодом його самого там поховали.
- Енрікі Аугушту Вієйра де Кaштрунар. 1869
Банкір, який фінансував і підтримував спорудження пам’ятника жертвам обстрілу 1917 року.
+ 8 ще
- Жозе Шав'єр де Сервейра е Соза1797–1862
Єпископ, який освятив кладовищну каплицю 15 грудня 1844 року.
-
Землевласник, згодом граф, який подарував землю для кладовища 1818 року та його розширення 1836 року.
-
Автор брошури про церковне поховання самогубців, написаної у відповідь на суперечку 1877 року.
-
Засновник монастиря Сан-Франсишку 1473 року; його надгробну плиту перенесли на кладовище.
- Марселіану Рібейру де Мендонса1805–1866
Відома особа, похована на кладовищі Ангуштіаш.
-
Син Луїша Алваріша да Кошти й королівський суддя на Мадейрі, згаданий на перенесеній надгробній плиті.
- Франсішку Франкупом. 1916
Скульптор пам’ятника жертвам обстрілу, спорудженого 1917 року.
-
1662 року заснував каплицю Носа-Сеньора-даш-Ангуштіаш на землі свого майорату.