Особа шляхтянка поет романіст
Віконтеса даш Ногейраш
D. Matilde Isabel de Sant'Ana e Vasconcelos Moniz de Bettencourt, Viscondessa das Nogueiras
1805–1888
шляхтянка · поет · романіст · перекладач
Мадейрська поетеса, романістка й перекладачка (1805–1888), авторка роману Soldado de Aljubarrota та твору Diálogos entre uma avó e suas netas (1862). Переклала французькою мовою твір Еркулану Eurico o Presbítero; переклад видали в Парижі за ініціативою принца Ольденбурзького. Похована на цвинтарі Ангуштіаш.
1Згадується в
· 4
- Ангуштіаш (кладовище) — Титулована дворянка, похована на кладовищі Ангуштіаш.
- Бульян Пату — Мадейрська аристократка, згадана у спогадах Бульяна Пату.
- Ольденбурзький, принц — Перекладачка роману Еркулану Eurico, o Presbytero французькою мовою; цей переклад видали в Парижі з ініціативи принца.
- Камара, дона Марта Селіна Соварі да — Мадейрська письменниця й бабуся героїні статті, яка виховувала її та написала Diálogos entre uma avó e suas netas (1862).
2Хронологія
3Згадані місця
За кордоном