Лицо дворянка поэт романист
Виконтесса даш Ногейраш
D. Matilde Isabel de Sant'Ana e Vasconcelos Moniz de Bettencourt, Viscondessa das Nogueiras
1805–1888
дворянка · поэт · романист · переводчик
Мадейрская поэтесса, романистка и переводчица (1805–1888), автор романа «Soldado de Aljubarrota» и книги «Diálogos entre uma avó e suas netas» (1862). Она перевела на французский язык роман Эркулану «Eurico o Presbítero», опубликованный в Париже по инициативе принца Ольденбургского. Похоронена на кладбище Ангуштиаш.
1Упоминается в
· 4
- Ангуштиаш (кладбище) — Титулованная дворянка, похороненная на кладбище Ангуштиаш.
- Бульян Пату — Мадейрская дворянка, упомянутая в воспоминаниях Бульяна Пату.
- Ольденбургский, принц — Переводчица романа Эркулану «Эурику, пресвитер» (Eurico, o Presbytero) на французский язык; по инициативе принца её перевод был издан в Париже.
- Камара, дона Марта Селина Соверу да — Мадейрская писательница, бабушка героини статьи, которая воспитывала её и написала «Diálogos entre uma avó e suas netas» (1862).
2Хронология
3Упомянутые места
За рубежом