«Elucidário Madeirense» — классическая энциклопедия Мадейры, составленная Фернанду Аугушту да Силвой и Карлушем Азеведу де Менезишем, впервые изданная в 1921 году и переработанная в 1940 году: около 3900 статей о местах, людях, истории и природе острова, впервые переведённых и связанных между собой.

1 · Избранные статьи

Nº 2057

Левады

Levadas

Левады — оросительные каналы Мадейры, доставляющие воду с гор к прибрежным сельскохозяйственным угодьям. Рассматриваются их возникновение при первых поселенцах, хозяйственное значение, расход воды, циклы распределения воды — «жиру», управление ими и законодательство о правах на воду с 1461 года до указа 1931 года. Описаны государственные левады, прежде всего Рабасала и хребта Фаял, старейшие частные левады, работы на Паул-да-Серра и Порту-Санту, план развития орошения и гидроэнергетики 1943 года, терминология, леса, законодательство и библиография.

Nº 1174

Открытие архипелага

Descobrimento do Arquipelago

Открытие архипелага Мадейра рассматривается как начало португальской морской экспансии. Статья рассказывает о легендах, связанных с более ранними плаваниями, об изложении Азурары и позднейших хронистов, согласно которому Зарку и Триштан Ваш Тейшейра достигли Порту-Санту и Мадейры, а также о спорах вокруг традиционной даты высадки в Машику — 2 июля 1419 года. На основании позднейших исследований, королевских грамот и перечня научных работ автор заключает, что острова были известны до 1418 года, обследованы около 1418–1425 годов и заселялись примерно с 1425 года.

Nº 3398

Разграбление французами

Saque dos Franceses

Рассказ о разграблении Фуншала в октябре 1566 года французскими корсарами, многие из которых были гугенотами, под командованием Бертрана де Монлюка. Нападение подстрекал бежавший из Португалии торговец Гашпар Калдейра. Описаны также дипломатические последствия событий. В заключение приведена статья Стивена Гэсли о письме кардинала Энрике, связанном с этим делом.

Nº 3133

Лесной режим

Regímen Florestal

Лесной режим Мадейры: густые первозданные леса, которые застали поселенцы, и их уничтожение пожарами и рубками, а также вывозом древесины; королевские постановления 1493, 1515 и 1562 годов и последующие законы об охране лесов. Осуждаются выпас скота, производство древесного угля, торговля древесиной и злоупотребления разрешениями на рубку. Рассматриваются также доклад Жозе Аугушту Фрагозу 1929 года, история управления лесным хозяйством и балдиуш; звучит призыв создать лесной округ.

Nº 1863

Винодельческая промышленность

Indústria Vinícola

Виноделие на Мадейре от заселения острова до 1930-х годов: ранний экспорт, рост торговли после 1660 года при участии английских, а позднее британских купцов, статистика экспорта и производства, кризисы, вызванные оидиумом и филлоксерой, фальсификация вина, злоупотребления при добавлении спирта и попытки регулирования отрасли. Также перечислены экспортёры 1921 года, описаны мальвазия, боал, серсиал, верделью и другие типы вина с указанием исторических цен, объяснены методы виноделия, рассмотрены положение 1913 года и последующие реформы.

Nº 1569

Фуншал — I. Происхождение названия

Funchal – I Origem do nome

Фуншал — столица Мадейры. Статья рассказывает о происхождении его названия от фенхеля (funcho), росшего в долине, о создании городка и муниципалитета около 1451–52 годов и о том, как в 1508 году Мануэл I возвёл Фуншал в ранг города — первого в заморских владениях Португалии. Также рассматриваются капитании, созданный в 1834 году округ, приходы и границы муниципалитета, облик города и его границы, установленные в 1809, 1863, 1909 и 1927 годах.

Nº 1645

Геология

Geologia

Геология архипелага Мадейра: его миоценовое вулканическое происхождение, связанное с центром извержений в Куррал-даш-Фрейраш, а также горные породы и продукты вулканизма — от базальтов, трахитов и эссекситов до даек, туфов, пепла, глин и известняков, с указанием местных названий и способов применения в строительстве. Рассматриваются также размыв суши дождями, потоками и морем, образование фажан в результате оползней и цвета песков; упоминается исследование островов Селваженш, опубликованное в 1940 году.

Nº 2474

Народные волнения

Motins populares

Народные волнения и беспорядки на Мадейре прослеживаются в хронологическом порядке — от пророков Порту-Санту в 1533 году до волнений из-за указа о молоке в 1936 году. Рассматриваются смещение губернатора Франсишку де Машкареньяша в 1668 году, Педрада 1868 года, кровопролитие на выборах в Машику и Рибейра-Брава, волнения Парреки, разгром лазарета Гонсалу Айриша в 1906 году, а также беспорядки из-за хлеба, зерновой монополии и молока в 1921, 1931 и 1936 годах.

Nº 0948

Климат

Clima

Климат Мадейры: давняя репутация Фуншала как курорта для больных туберкулёзом, который врачи хвалили с 1751 года; туберкулёз среди местных жителей объясняется алкоголизмом и бедностью. Метеорологические данные за 1901–1909 годы охватывают температуру, солнечную радиацию, атмосферное давление, влажность, осадки, снег, град и облачность в Фуншале, высокогорных районах и на Порту-Санту. Затем описаны суточный цикл облачности, морских бризов и ясных ночей, а также образование горных туманов.

Nº 2994

Заселение и колонизация

Povoamento e Colonização

Заселение и колонизация Мадейры примерно с 1425 года: разделение острова на капитании Машику и Фуншала, прибытие поселенцев, осуждённых и рабов, расчистка леса огнём, строительство левад, раздача земель в сесмарии и учреждение майоратов, появление первых приходов. Описана почти неограниченная судебная власть капитанов-донатариев, а также основополагающие документы: «Регименту» и «Форал» инфанта Генриха, королевские грамоты 1433 года и дарственные грамоты 1440–1450 годов.

Nº 1868

Англичане

Ingleses

Британцы на Мадейре: предполагаемые британские притязания на архипелаг — от брака Катарины до двух оккупаций и кампании в прессе в 1897 году; консульство, действовавшее с 1658 года, и господство британской общины в торговле вином; её привилегии, судья-консерватор, протестантские церкви, кладбище и естествоиспытатели; оценка её влияния и упадка её позиций перед португальскими купцами; её отчуждённость от жителей Мадейры и численность постоянно проживавших британцев с 1845 по 1920 год.

Nº 0548

Обстрелы Фуншала

Bombardeamento do Funchal

Рассказ о двух обстрелах Фуншала немецкими подводными лодками во время Первой мировой войны — 3 декабря 1916 года и 12 декабря 1917 года: о потопленных судах, погибших и раненых, пострадавших местах и панике среди населения.

Nº 0184

Наводнения

Aluviões

Хронология наводнений (алу́виойнш), обрушивавшихся на Мадейру с XVII века до 1921 года. Особое внимание уделено катастрофическому наводнению 9 октября 1803 года, которое разрушило значительную часть Фуншала и унесло жизни около шестисот человек. Приведены сведения о разрушениях, жертвах и мерах властей, в том числе об укреплении русел ручьёв Фуншала.

Nº 0756

Сахарный тростник

Cana Sacarina

Сахарный тростник на Мадейре: его появление около 1425 года, расцвет сахарного производства в XVI веке и его упадок из-за конкуренции с Бразилией, а также возрождение в XIX веке после гибели виноградников, несмотря на болезнь тростника в 1882–1886 годах. Рассматриваются сорта тростника, содержание в нём сахара, установленные законом цены с 1862 по 1937 год, возделывание и орошение с помощью левад, сахарные мельницы и господство фабрики Хинтона, а также сахарное законодательство 1934–1935 годов.

Nº 3252

Богомолья

Romarias

Описываются народные религиозные паломничества и праздничные гулянья (ромариаш и аррайалш) в сельской местности Мадейры: музыка, танцы, фейерверки, еда, напитки и обеты. Приводятся календарь главных праздников и ранние исторические свидетельства.

Nº 3833

Заргу, Жуан Гонсалвеш

Zargo (João Gonçalves)

Жуан Гонсалвеш Зарку (или Заргу) — первооткрыватель Мадейры и первый капитан-донатарий Фуншала. Статья рассматривает написание и происхождение его имени, неизвестное место рождения, знатное происхождение и службу у инфанта Генриха в Сеуте и Танжере, его дома и управление капитанией, семью и герб, смерть (установлено, что он умер в 1467 году) и погребение в церкви Санта-Клара, реликвии, в том числе приписываемый ему меч, подлинность которого оспаривается, памятник работы Франсишку Франку, открытый в 1934 году, и эпическую поэму «Заргеида».

Nº 2598

Носа-Сеньора-ду-Монти (приход; Богоматерь Монте)

Nossa Senhora do Monte (Freguesia de)

Статья о приходе Носа-Сеньора-ду-Монти над Фуншалом, обычно называемом «Монти». Рассказывает о его происхождении от часовни Адана Гонсалвиша Феррейры, предании о явлении Богоматери, строительстве церкви, почитании Богоматери по всему острову и августовском паломничестве, а также об усадьбах, железной дороге и спуске на плетёных санях.

Nº 3435

Селваженш (Дикие острова)

Selvagens

Описываются Селваженш — небольшая группа необитаемых островов, административно входящая в архипелаг Мадейра. Рассматриваются их география, геология, фауна, история владения ими и предания о спрятанных сокровищах. Рассказывается о ежегодной охоте на буревестников и кроликов, приводятся цитаты из газетных статей, в том числе о планах Шеклтона искать сокровища.

Nº 3427

Кафедральный собор

Sé Catedral

Кафедральный собор Фуншала — национальный памятник в готико-мануэлинском стиле, строительство которого началось вскоре после 1493 года при Мануэле I, а освящение состоялось в 1516 году. В статье рассматриваются строительство собора и позднейшие пристройки, описание Фрутуозу, мудехарский потолок из кедра, часовни, позолоченный серебряный процессионный крест и органы. Хронология охватывает период от пожалования земли в 1485 году до открытия Епархиального музея церковного искусства в 1940 году, включая краткий период, когда собор был архиепископским, разграбление гугенотами в 1566 году, синоды, захоронения, строительные работы и повреждения от землетрясений.

Nº 2502

Музыка

Música

Музыка Мадейры: народные песни и инструменты, звучавшие во время паломничеств, в том числе брагинья, ражан и виола; духовная музыка в соборе Фуншала с XVI века, его органы и капельмейстеры. Рассматриваются также мадейрские композиторы, исполнители, оркестры, хоры, Фуншальское концертное общество (1840–48) и школы пения. Среди источников — очерк Платона Вакселя 1869 года и радиовыступление Луиша де Фрейташа Бранку 1937 года.

Nº 3537

Спорт

Sport

Спорт на Мадейре: зарождение крикета и футбола с 1865 года, Ассоциация футбола Фуншала и проводившиеся ею чемпионаты, история «Маритиму», «Интернасионал» и других клубов Фуншала, а также расцвет мадейрского футбола, увенчавшийся победой «Маритиму» в национальном чемпионате 1926 года, и его последующий упадок. Рассматриваются также водные виды спорта, лёгкая атлетика, теннис, фехтование, настольный теннис, автоспорт, велоспорт, баскетбол и волейбол, а также выдающиеся спортсмены Мадейры.

Показать всё →

2 · Избранные места

• Фуншал town/city Funchal
• Порту-Санту island Porto Santo
• Машику parish Machico
• Лиссабон foreign city/place Europe
• Камара-ди-Лобуш parish Câmara de Lobos
• Санта-Круш parish Santa Cruz

Показать всё →

12356

За рубежом Европа 1