Наводнения

В публикуемом ниже перечне указаны все катастрофические наводнения (aluviões), происходившие на Мадейре и о которых нам удалось получить некоторые сведения. Следует, однако, отметить, что наводнение 1724 года было не первым, причинившим ущерб: Муке (Mouquet), побывавший здесь в 1601 году, пишет, хотя и не приводит дат, «что воды, стекающие с гор, иногда разрушают мосты и дома по всему острову».

18 ноября 1724 г.

Особенно сильно от этого наводнения пострадал приход (freguesia) Машику (Machico): там погибли 26 человек и было разрушено более 80 жилищ. В сочинении «Исторический год» (Anno Histórico) падре Франсишку де Санта Мария (Francisco de Santa Maria), рассказывая о наводнении 1724 года, пишет, что «остров Мадейра постигли столь великая буря и потоп, что они разрушили городок (vila) Машику, часть городка Санта-Круш (Святой Крест, Santa Cruz), а также многие другие селения и местности того же острова; город Фуншал также понёс большой ущерб и претерпел множество разрушений как в своих стенах, так и в жилых кварталах из-за разлива речки Пиньейру (Санта-Лузия), которая разделяет город».

18 ноября 1765 г.

Из-за сильных дождей в этот день значительно поднялся уровень речек, протекающих через Фуншал. Мост Праса (мост Площади, Ponte da Praça) был разрушен, серьёзно пострадали и другие городские мосты. Воды речки Праса, или реки Жуан-Гомиш (Ribeira de João Gomes), унесли в море англичанина Мойту (Moita) (?), которого больше никто никогда не видел.

9 октября 1803 г.

В этот скорбно памятный день сильное наводнение опустошило поля Мадейры и разрушило значительную часть города, причинив не только огромный материальный ущерб, но и унеся жизни нескольких сотен человек. Его, несомненно, можно считать величайшим бедствием, постигшим остров за долгие пять столетий. Подробное описание этой страшной катастрофы завело бы нас слишком далеко, поэтому мы ограничимся краткими заметками, наскоро собранными по хроникам того времени.

В течение десяти или двенадцати дней, предшествовавших 9 октября 1803 года, временами шли дожди. В тот день около 8 часов утра в Фуншале начался не слишком сильный дождь, который с неизменной интенсивностью продолжался до 8 часов вечера, однако ничто не предвещало столь ужасного наводнения. Затем послышались раскаты грома, и дождь, сопровождавшийся ветром, хлынул настоящими потоками. В половине девятого вода в речках вышла из берегов и с громким шумом разлилась по прилегающим улицам, сея разрушение и смерть. Начался настоящий потоп.

Невозможно описать ужас, охвативший жителей. Его ещё усилила внезапность бедствия, которое застало множество людей врасплох и лишило их возможности укрыться от грозившей всем опасности. Многие погибли при попытке спастись: одних унесли бурные потоки, других погребли под собой рушившиеся дома и стены.

От стихии больше всего пострадал район Санта-Мария-Майор (Пресвятая Дева Мария, Santa Maria Maior). Из-за обилия и напора воды речка Жуан-Гомиш (Ribeira de João Gomes) прорвалась в трёх разных местах, образовав три стремительных потока, которые причинили величайшие разрушения и унесли жизни нескольких десятков человек. Целые улицы, бесчисленные жилые дома и другие здания были смыты в море, в том числе приходская церковь Богоматери Калау (Igreja de Nossa Senhora do Calhau), стоявшая на левом берегу речки между нынешними улицей Санта-Мария (улица Пресвятой Девы Марии, Rua de Santa Maria) и улицей Нова-ди-Санта-Мария (Rua Nova de Santa Maria). В одном из домов на этой улице под завалами погиб 21 человек, а в здании у Пелоуринью (Позорный столб, Pelourinho) погибли британский подданный и 15 членов одной семьи. Считается, что во время наводнения в одном лишь районе Санта-Мария-Майор погибло около 200 человек.

Здания по берегам речки Санта-Лузия (Ribeira de Santa Luzia) также сильно пострадали. Выше моста Бон-Жезуш (мост Доброго Иисуса, Ponte do Bom Jesus) вода проложила себе новые русла по обоим берегам речки и причинила значительный ущерб, особенно на улице Феррейруш (улица Кузнецов, Rua dos Ferreiros), где обрушились несколько жилых домов и торговых лавок. То же произошло на улице Таноэйруш (улица Бондарей, Rua dos Tanoeiros) и с несколькими зданиями, стоявшими на левом берегу этой речки и образовывавшими улицу Дирейта (Прямая улица, Rua Direita): их унёс бурный поток. В одном из современных событию сообщений говорится: «Целые улицы исчезли вместе со своими жителями, а на других, затопленных водой и грязью, владельцы и жильцы оказались в крайней нищете. Значительной части прихода (freguesia) Санта-Мария-Майор, как и его церкви, старейшей в городе, более не существует вместе с немалым числом её несчастных прихожан; всё остальное, разбросанное здесь и там, затопленное и покинутое, являет взору чувствительного человека картину скорби, разрушения и ужаса. Улицы, именуемые Дирейта, Таноэйруш, Валверди (Valverde), Санта-Мария, Оспитал-Велью (улица Старой больницы, Rua do Hospital Velho), и другие были унесены в море вместе с невероятным множеством жителей».

За пределами Фуншала от ужасного наводнения больше всего пострадали Машику (Machico), Санта-Круш (Святой Крест, Santa Cruz), Кампанариу (Колокольня, Campanário), Рибейра-Брава (Бурная река, Ribeira Brava) и Кальета (Бухточка, Calheta); ущерб, причинённый приходам на севере острова, был сравнительно невелик.

О городке (vila) Машику в архиве его приходской церкви говорится следующее: «…разрушило стену речки, обрушило мост и затопило городок так, что в церкви и на всех улицах вода поднялась до высоты трёх коваду. Это наводнение грозило всем смертью, однако явное чудо спасло всех, кроме четырнадцати человек, которых унесла вода или погребло под домами». Наводнение также разрушило старинную историческую часовню Господа Чудес (Capela do Senhor dos Milagres). Её образ несколько дней спустя обнаружило в открытом море американское трёхмачтовое парусное судно; образ доставили в кафедральный собор Фуншала (Sé do Funchal).

Наводнение причинило столь же значительный ущерб и в других упомянутых приходах, где также погибло множество людей.

Современные событиям источники сильно расходятся в оценках числа погибших в этих наводнениях: один рассказ об ужасном бедствии насчитывает около тысячи погибших и пропавших без вести. По-видимому, тот, кто определит приблизительное число погибших в шестьсот человек, будет недалёк от истины; большинство из них погибло в муниципалитете (concelho) Фуншала.

Губернатором и генерал-капитаном тогда был дон Жозе Мануэл да Камара (José Manuel da Câmara). Он без промедления распорядился опубликовать публичное объявление (edital) о неотложных мерах, продиктованных обстоятельствами. Первой заботой властей было найти кров для тех, кто лишился жилья, а таких людей было очень много. Для их временного размещения отвели общественные здания, помещения различных государственных ведомств, многочисленные пристройки при церквях, казармах и крепостях, а также немало частных домов. Среди мер, принятых губернатором, особо выделялся абсолютный запрет повышать цены на продовольствие под угрозой сурового наказания нарушителей.

Главной причиной бедствий, вызванных наводнением, было отсутствие укреплённых русел у речек. Хотя и с опозданием, правительство метрополии решило осуществить это давно желанное улучшение и направило на Мадейру бригадира Рейналду Удино (Reinaldo Oudinot), которому поручили руководить соответствующими работами; он прибыл сюда 19 февраля 1804 года. Удино проявил величайшую компетентность при исполнении возложенных на него обязанностей и развил поразительную деятельность, сумев за сравнительно короткий срок укрепить русла трёх речек, пересекающих Фуншал. В декабре 1800 года он сообщил центральному правительству, что, несмотря на незадолго до того случившиеся сильные бури и ненастье, стены выдержали мощный напор воды и тем самым наглядно доказали прочность своей конструкции. Удино умер в этом городе 11 февраля 1807 года. В память о его заслугах его именем назвали улицу Удино (Rua Oudinot), проходящую по левому берегу речки Жуан-Гомиш между Кампу-да-Барка (Поле лодки, Campo da Barca) и площадью Лаврадориш (площадь Земледельцев, Praça dos Lavradores).

Интересная подробность: пресвитерий церкви Носа-Сеньора-ду-Кальяу (Богоматерь Галечного пляжа, Nossa Senhora do Calhau) уцелел, и королевское распоряжение (provisão régia) от 12 марта 1805 года предписало сохранить его в том же состоянии, в каком его оставило наводнение, чтобы он служил для потомков напоминанием о событии, оказавшемся самым гибельным для жителей этого острова. В декабре 1835 года часть церкви, которую пощадило наводнение, снесли и построили на этом месте рынок Униан (рынок Союз, Mercado União); недавно его разрушили ради расширения проходящей здесь улицы.

26 октября 1815 г.

После великого наводнения 9 октября 1803 года это было, пожалуй, крупнейшее из наводнений, опустошавших остров. В обращении к принцу-регенту Жуану, направленном Муниципальной палатой Фуншала (Câmara Municipal do Funchal) по поводу ущерба от наводнения 26 октября 1815 года, утверждалось, что оно было несравненно сильнее наводнения 1803 года. Однако ни по числу жертв, ни по причинённому ущербу оно не достигло масштабов предыдущей катастрофы, несмотря на огромные потери, понесённые жителями Фуншала.

Как и в других случаях, наибольший ущерб причинили бурные потоки речек. В особенности там, где на берегах не было стен, сдерживавших и направлявших течение, вода вышла из русел, затопила прилегающие земли и проложила себе новый путь через улицы и дома. Она не только причинила неисчислимые разрушения, но и вызвала сильнейшую панику среди жителей; некоторые из них стали жертвами неудержимого напора потока. Так произошло с водами реки Сан-Жуан (святой Иоанн Креститель, Ribeira de São João): прокладывая себе новое русло, они с неистовой силой увлекли около двадцати домов на участке от моста Сан-Паулу (мост апостола Павла, Ponte de São Paulo), находившегося в конце улицы Каррейра (улица Ристалища, Rua da Carreira), до устья этой реки.

На улицах вдоль реки Санта-Лузия (Ribeira de Santa Luzia) разрушения также были велики: пострадали несколько домов и местами стены, ограждавшие реку.

По всему острову был причинён значительный ущерб; несколько человек погибли, увлечённые бурными потоками.

Ужасы великого наводнения 1803 года, ещё живые в памяти каждого, усиливали панику среди жителей. Подавляющее большинство полагало, что спастись от казавшейся неизбежной смерти невозможно.

28 октября 1842 г.

Уже пятнадцать дней почти непрерывно моросил мелкий дождь. В 9 часов утра 24 октября дождь уже шёл обильно, а к 3 часам пополудни вода низвергалась потоками. Речки вышли из берегов и стремительно разлились по прилегающим землям, причинив большой ущерб.

Улицы квартала Санта-Мария-Майор (Santa Maria Maior), площадь Позорного Столба (Pelourinho), улица Мединаш (улица семьи Медина, Rua dos Medinas) и другие улицы оказались полностью затоплены; вода проникла даже на вторые и третьи этажи домов. По многим улицам города с трудом продвигались лодки, спасая многочисленные семьи, которые с верхних этажей и крыш молили о помощи. Повсюду слышались крики ужаса. Особенно многим пострадавшим был обязан спасением горожанин Жоаким Диаш де Алмейда (Joaquim Dias de Almeida), но отличились и многие другие, как отмечали в то время фуншальские газеты «Импарсиал» (Беспристрастный, Imparcial) и «Дефензор» (Защитник, Defensor). Мощёные улицы Санта-Клара (Santa Clara), Пику (Pico), Бела-Вишта (Bela Vista) и Энкарнасан (Encarnação) превратились в бурные реки. Квартал Английского кладбища (Cemitério dos Ingleses) опустел: всех его жителей приняла и обеспечила всем необходимым состоятельная домовладелица, жившая в конце улицы Бела-Вишта (улица Прекрасного Вида, Rua da Bela Vista). Значительная часть города была разрушена, а дома разорены до самого основания.

Многие семьи со скромным достатком впали в нищету. Ущерб исчислялся сотнями конту рейсов (conto, миллион рейсов).

26 октября, два дня спустя, южный ветер вызвал у пристани Фуншала страшную бурю. Разъярённые волны перехлёстывали через стены Понтиньи (Мысок, Pontinha) и временами лизали тропу вдоль левады (esplanada) на Ильеу (Островок, Ilhéu). Во второй половине дня десять или одиннадцать судов разбились о скалы пляжа Фуншала. Находившихся на борту членов экипажей и охранников чудом спасли служащий таможни Карвалью (Carvalho) и несколько отважнейших моряков; как и всегда при подобных бедствиях, особо отличился Жоаким Диаш де Алмейда. 17, 18, 19 и 20 ноября 1848 года. В эти дни произошли сильные наводнения, особенно в муниципалитете (concelho) Сантана (праведная Анна, святая Анна; Santana), где вода унесла множество ценных и плодородных улучшений (benfeitorias, построек и посадок арендатора). В Фуншале вода в речках неслась с огромной силой, но, несмотря на чрезвычайное многоводье, не причинила заметного ущерба.

5 и 6 января 1856 г.

Из-за чрезвычайно обильных дождей речка Жуан-Гомиш (Ribeira de João Gomes) принесла столько обломков и мусора, что они поднялись выше парапетов на участке между устьем и площадью Кампу-да-Барка (Campo da Barca). Не имея свободного стока, воды затопили улицу Санта-Мария (Rua de Santa Maria), пересекающие её переулки, улицу Рибейринью-ди-Байшу (Rua do Ribeirinho de Baixo) и площадь Пелоуринью (Largo do Pelourinho), повсюду причинив значительные разрушения. Речка Санта-Лузия (Ribeira de Santa Luzia) не нанесла ущерба, хотя и была завалена наносами, однако речка Сан-Жуан (Ribeira de São João) причинила немалый ущерб, особенно вблизи часовни. В Рибейра-Браве (Бурная река, Ribeira Brava), Табуа (Рогоз, Tabua), Серра-ди-Агуа (Водяная лесопилка, Serra de Água), Понта-ду-Сол (Мыс Солнца, Ponta do Sol), Паул-ду-Мар (Приморское болото, Paul do Mar) и других местах вода также произвела большие опустошения. 1 января 1876 года. Наводнения в этот день причинили значительный ущерб лишь в приходе (freguesia) Мадалена (Madalena). 2 и 3 октября 1895 года. Катастрофическое наводнение (aluvião), произошедшее в эти два дня, причинило большой ущерб приходам Сан-Висенти (святой Викентий Сарагосский, São Vicente), Фаял (Буковая роща, Faial), Понта-Делгада (Тонкий мыс, Ponta Delgada), Боавентура (Добрая удача, Boaventura) и Сейшал (Галечник, Seixal). В последнем из этих приходов погиб землевладелец Мануэл Инизиу да Кошта Лира (Manuel Inísio da Costa Lira). Речки Фуншала несли очень много воды.

8 и 9 ноября 1901 г.

Чрезвычайно обильные дожди, шедшие в Фуншале в эти два дня, затопили улицы и дороги, многие из них повредили и вызвали несколько обвалов, главным образом у левады Санта-Лузия (левада святой Луции, Levada de Santa Luzia). 25 и 26 февраля 1920 года. В эти два дня разразилась сильная буря с ветром и дождём, причинившая неисчислимый ущерб по всему острову. Хотя речки, протекающие через город, несли очень много воды, из берегов они не вышли. Однако в нескольких местах произошли наводнения из-за обильных дождей и вследствие того, что ручьи Нора (Ribeiro da Nora), Тил (Ribeiro do Til) и Лоурос (Ribeiro dos Louros) оказались перекрыты. В квартале Санта-Мария (Santa Maria) по улицам даже плавали лодки, перевозившие людей из одного места в другое. Говорят, что по всему острову более 500 человек остались без крова, а ущерб, нанесённый северо-западным ветром деревьям, плантациям сахарного тростника и многим другим культурам, не поддавался подсчёту. На дороге к карантинному лазарету погиб человек, ночью направлявшийся домой; на молу Понтинья (Pontinha) погиб другой человек, работавший у кабестана (cabrestante). 25-го и часть дня 26-го ветер был столь стремителен, что опасно было ходить даже по городским улицам. Днём 25-го из-за ветра в Фуншале прекратили автомобильное сообщение.

Городку (vila) Рибейра-Брава угрожало полное уничтожение водой. Образ святого Бенедикта вынесли на крестный ход, после чего в приходской церкви состоялись молебны. В Машику (Machico), Санта-Круш (Святой Крест, Santa Cruz), Сан-Висенти и Камаше (Camacha) был отмечен чрезвычайно значительный ущерб; в последнем приходе погибли женщина и ребёнок. Несколько рыбацких лодок из Камара-ди-Лобуш (Тюленье логово, Câmara de Lobos) исчезли вместе с экипажами. Судно «Арриага» (Arriaga), шедшее с Порту-Санту (Святая гавань, Porto Santo) и перевозившее 16 пассажиров, буря отнесла к югу. Его обнаружил английский пароход «Андоринья» (Andorinha), который принял пассажиров на борт, а само судно укрылось у Селваженш (Дикие острова, Selvagens). 28-го вновь пошёл проливной дождь, а 2 марта снова с большой силой задул северо-западный ветер; сильные ливни продолжались до рассвета 3-го числа.

5 и 6 марта 1921 г.

В эти дни по всему острову шли обильные дожди, сопровождавшиеся грозами; наводнения и разрушения произошли в Машику, Рибейра-Браве и т. д., и т. д. В некоторых местах Машику вода поднялась почти до второго этажа домов, а в Рибейра-Браве погибли четверо детей: трое — при обрушении здания, а одного унесло водой.

Помимо двенадцати уже упомянутых наводнений, из старинной рукописи мы узнали, что в 1611 году в Фуншале произошло большое половодье. Среди причинённого им значительного ущерба было почти полное разрушение приходской церкви прихода Санта-Мария-Майор (Santa Maria Maior), которая тогда находилась на улице, ныне носящей название Оспитал-Велью (Hospital Velho). Затем неподалёку от нынешнего водоразборного фонтана Калъяу (Calhau) построили новую церковь, которую наводнение 1803 года унесло в море. Нам также известно о другом наводнении, произошедшем в 1707 году и причинившем значительный ущерб по всему острову.