Понтинья (местность, дорога, островки и мол) 1Название и островки
Понтинья (местность, дорога, островки и мол)
Оригинальное название: Pontinha (Sitio, Estrada, Ilhéus e Molhe da)
Статья о Понтинье — выступе берега у западной оконечности Фуншальской бухты. Первоначально место называлось Ильеуш по двум скалистым островкам, позднее соединённым с берегом стенами и молом, строительство которого завершилось в 1889 году. Описаны построенные здесь форты, часовня, маяк, причал для высадки на берег и дорога Понтиньи.
1Название и островки
Иногда название Понтинья, данное выступу морского берега, который отчасти ограничивает нашу небольшую защищённую пристань, казалось странным. Первоначально это место называлось Ильеуш (Островки, Ilhéus), поскольку здесь находились две омываемые морем отдельные скалы; это название распространялось и на ближайшие окрестности упомянутой местности (sítio). До сих пор расположенная поблизости улица Ильеуш (улица Островков, Rua dos Ilhéus) напоминает о первоначальном названии.
Крошечный островок, располагавшийся ближе к берегу, в начале третьей четверти XVIII века соединили с сушей мощными стенами, примыкавшими к стенам существовавшего там укреплённого редута. Другой островок, который и поныне отчётливо виден на этом месте, был окончательно соединён с первым островком и с берегом в 1889 году, когда завершили строительство мощной стены, составляющей важнейшую часть мола Понтинья (мола Маленького мыса, Molhe da Pontinha).
Прославленный комментатор «Тоски по родной земле» (Saudades da Terra), хотя и несколько натянуто, так объясняет название Понтинья, данное этому участку морского берега: «Из этих двух островков тот, что дальше в море и до сих пор (в 1873 году), как прежде, отделён от суши водами, сохраняет поэтому название Ильеу; другой же, уже давно соединённый мощными стенами с берегом острова, по этой причине носит название Понтинья».
Это название, со временем ставшее преобладающим, употребляется уже довольно давно и, возможно, восходит к середине XVI века. Наиболее достоверные предположения позволяют считать, что колонизация Мадейры началась приблизительно в 1425 году. Историк островов, описывая первое исследование морского побережья и особо упоминая прибытие первых поселенцев к месту, позднее получившему название Фуншал, сообщает, что они, «поскольку было уже поздно, отправились искать укрытия у островков, находящихся на его мысу (у долины Фуншала)». Это самое раннее из известных упоминаний островков Понтинья (островков Мыска, Ilhéus da Pontinha). С тех пор сама местность и прилегающий участок побережья, вероятно, стали называться Ильеуш, однако впоследствии, как сказано выше, возобладало название Понтинья.
2Форты, часовня и маяк
Неподалёку от этой местности Антониу Дантиш (António Dantas) в 1622 году основал часовню Богоматери Пенья-де-Франсия (Capela de Nossa Senhora da Penha de França), с которой связано несколько событий, весьма важных для истории Мадейры (см. Пенья-ди-Франса). Там же, неподалёку, во второй четверти XVII века построили названную в честь этой часовни крепость Пенья-ди-Франса (крепость Богоматери Пенья-де-Франсия, Fortaleza da Penha de França). В 1712 году её перестроили, а в 1801 году, во время оккупации острова, в ней размещались отряды английских войск.
На островке, наиболее удалённом от берега, в 1654 году построили «крепость Носа-Сеньора-да-Консейсан-ду-Ильеу» (крепость Непорочного зачатия Девы Марии на островке, Fortaleza de Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu). В 1682 году там возвели небольшую часовню того же посвящения, а с 1692 года при ней состоял собственный капеллан. В 1866 году на островке установили крошечный маяк с красным огнём, который обычно иронически называли «угольком островка»; в 1931 году его заменили полноценным маяком. Ещё несколько лет назад в этой крепости постоянно находился отряд Артиллерийской роты (Companhia de Artilharia), расквартированной в крепости Сан-Тиагу (крепости апостола Иакова Зеведеева, Fortaleza de São Tiago). Его особой задачей было отвечать на «салюты» военных кораблей, заходивших в наш порт. Там же действовала семафорная станция.
Островок Понтинья (Ilhéu da Pontinha), расположенный ближе к берегу, в 1757–1762 годах соединили с противоположным участком побережья прочными стенами, как уже говорилось выше. Предполагается, что эти работы провели во время строительства существовавшего там небольшого форта Сан-Жозе (форта святого Иосифа Обручника, Forte de São José) либо незадолго до него. Это соединение и высеченная примерно тогда же в сплошной скале лестница уже образовывали небольшой причал для высадки на берег. Им часто пользовались, когда состояние моря не позволяло высаживаться на пляже.
3Причал и дорога
В I томе «Архива флота и заморских территорий» (Archivo da Marinha e Ultramar), изданном в 1907 году, приводится множество документов о работах, которые предполагалось провести в порту Фуншала (Porto do Funchal). В них упоминаются проекты инженера Франсишку Тоси Коломбины (Francisco Tossi Colombina) и уже начатые под его руководством работы, которые в то время вызвали особый интерес и предусматривали некоторые усовершенствования в Понтинье (Pontinha).
Когда в середине XVIII века один из островков соединили с берегом, как уже говорилось, там, вероятно, устроили высеченную в скале лестницу или небольшой причал для высадки. В 1850 году его значительно улучшили, а в 1878 году завершили строительство более удобного причала, который затем подвергся новым существенным усовершенствованиям при сооружении мола.
Работы, проводившиеся там с середины XVIII века до 1878 года, не обеспечивали безопасной и удобной высадки, поэтому всякий раз, когда того настоятельно требовали обстоятельства, приходилось сооружать временные деревянные причалы.
Около 1872 года было задумано строительство живописного шоссе Понтинья (шоссе Мыска, Estrada da Pontinha). Оно приносит населению весьма ощутимую пользу, особенно после завершения работ в небольшой защищённой пристани; по мере улучшения условий в самой пристани эта польза станет ещё значительнее. Работы начались не сразу и продвигались медленно: строительство объявили завершённым лишь в 1895 году, через несколько лет после окончания мола Понтинья (Molhe da Pontinha). Шоссе значительно украсило бухту и облегчило сообщение между наиболее оживлённой частью города и западными кварталами Фуншала. На вершине отвесного обрыва, возвышающегося над этим шоссе, расположены некоторые из лучших усадеб Мадейры. Они занимают завидное положение, откуда открывается вид на порт и весь амфитеатр Фуншала.
Дорога Понтинья (Caminho da Pontinha) тянется от западной части пристани Энтрада-да-Сидади (пристань у Въезда в город, Cais da Entrada da Cidade) до мола. На заседании 6 июля 1922 года ей присвоили название улица Сакадура Кабрал (Rua Sacadura Cabral) (см. Воздушная навигация).
Дорога Понтинья называлась также проспектом доктора Жозе Антониу де Алмады (Avenida do Dr. José António de Almada) и проспектом Франсишку Феррера (Avenida Francisco Ferrer), а потому стала одной из общественных магистралей, которые наши муниципалитеты переименовывали чаще всего. Её намеревались проложить ещё в начале XIX века, но построили гораздо позднее, в 1873–1875 годах, когда Управление общественных работ возглавлял покойный инженер Жулиу Аугушту Лейрия (Júlio Augusto Leiria).
Другие подробности по этому вопросу читатель найдёт в статьях «Причал», «Островок» и «Мол Понтинья»; к ним мы его и отсылаем.
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 13-
При первых капитанах-донатариях началось заселение Мадейры выходцами из континентальной Португалии; некоторые из них поначалу укрывались на островках Ильеуш у Фуншала.
-
Антониу Дантиш основал в Фуншале часовню Носа-Сеньора-да-Пенья-ди-Франса.
-
В Фуншале был построен форт Носа-Сеньора-да-Консейсан-ду-Ильеу; в надписи на нём назван губернатор Бартоломеу де Вашконселуш да Кунья.
-
Королевский указ предписал построить часовню Носа-Сеньора-да-Консейсан в крепости Ильеу в Фуншале.
-
В Фуншале построили или восстановили форт и часовню Пенья-ди-Франса.
-
Были возведены стены, соединившие внутренний островок Понтинья с берегом Фуншала: это стало первым этапом строительства мола Понтинья.
-
В Фуншал прибыла британская эскадра, положив начало первой британской оккупации Мадейры. Войска под командованием Клинтона разместились в иезуитском коллеже, форте Пенья-ди-Франса и театре, из-за чего семинарию пришлось перевести обратно в Моштейру-Нову.
-
На островке Ильеу в порту Фуншала начал работать небольшой постоянный красный огонь.
-
В Понтинье в Фуншале завершили строительство улучшенного причала для высадки на берег.
-
В Фуншале завершили строительство мола Понтиньи, соединившего внешний островок с берегом.
-
Строительство шоссе Понтинья было объявлено завершённым; восстановление волнолома Понтинья также закончилось.
-
Муниципальный совет Фуншала переименовал улицы в честь авиаторов: одну назвали «улица 17 июня 1922 года», а дорогу Понтиньи — улицей Сакадура Кабрал.
-
Сигнальный огонь на островке Ильеу у Понтиньи в Фуншале заменили полноценным маяком.
Место
Упомянутые места · 13- Понтинья · Предмет статьи
Machico. Береговой выступ, ограничивающий гавань Фуншала; предмет статьи.
Понтинья — береговой выступ на западной оконечности бухты Фуншала. Первоначально он назывался Ильеуш по двум скалистым островкам, которые позднее соединили с берегом стенами и волноломом, строительство которого завершили в 1889 году. В «Элусидариу» прослеживается история расположенных здесь фортов, часовни, маяка, пассажирского причала и дороги, ущерба от штормов 1757 и 1892 годов, а также станции морской дезинфекции, действовавшей здесь с 1901 года. Здесь высаживались именитые гости, в том числе нунций и эрцгерцогиня Леопольдина. Местность с тем же названием также упоминается среди основных населённых пунктов прихода Машику.
- Крепость Носа-Сеньора-да-Консейсан-ду-Ильеу
Funchal. Форт, построенный на внешнем островке в 1654 году, с часовней и маяком.
Крепость Носа-Сеньора-да-Консейсан-ду-Ильеу построена в 1654 году на внешнем островке Понтиньи, на скале к западу от бухты Фуншала. В крепости находятся часовня и маяк. Во время процессии в праздник Тела Христова, когда Святые Дары выносили из собора, крепость давала салют из 21 орудия.
- Крепость Пенья-ди-Франса
Funchal. Форт, в котором в 1801 году размещались британские войска.
Крепость, где в 1801 году размещались британские войска.
- Крепость Сан-Тиагу
Funchal. Место базирования артиллерийской роты, направлявшей солдат на Ильеу.
Крепость на набережной Фуншала, у восточного края берега, где высаживались с судов. Она датируется 1614 годом, периодом испанского владычества, и была восстановлена в 1767 году; позднее в ней размещалась батарея горной артиллерии. В 1823 и 1828 годах здесь содержали заключённых, 7 октября над крепостью подняли республиканский флаг, а во время обстрела Фуншала в 1916 году она вела огонь.
- Мол Понтинья
Funchal. Волнолом, строительство которого завершили в 1889 году; он соединил дальний островок с берегом.
Мол Понтинья защищает порт Фуншала, соединяет островок с расположенным на нём фортом с берегом и образует порт-убежище. Французские подрядчики построили его в 1885–1889 годах; после штормов 1892 года мол восстановили. Здесь проводились ежегодные морские праздники, находился мареограф, а в 1922 году на мол высадились авиаторы.
- Островки Понтинья
Funchal. Два скалистых островка, давших этому месту его первоначальное название.
Островки Понтинья — два скалистых островка у Фуншала, давшие местности Понтинья её первое название. Впервые каравеллы первооткрывателей укрылись именно здесь.
- Порт Фуншала
Funchal. Гавань, в комплекс сооружений которой входила Понтинья.
Бухта Фуншала — крупнейшая гавань Мадейрского архипелага и ведущий порт Прилегающих островов. Островок находится у её западного края; бухта расположена в 4 милях от порта Камара-ди-Лобуш. В «Элуcидариу» приведена статистика судоходства за период с 1901 по 1943 год и упомянуты, в частности, заходы корсарских и военных кораблей.
- Пристань Энтрада-да-Сидади
Funchal. Восточное начало дороги Понтиньи.
Пристань Энтрада-да-Сидади — место высадки посетителей в Фуншале, рядом с колонной Бангера; отсюда на востоке начинается дорога на Понтинью. В 1932–33 годах пристань удлинили на 80 метров.
- Улица Ильеуш
Funchal. Расположенная поблизости улица, в названии которой сохранилось первоначальное название этого места.
Близлежащая улица, сохранившая первоначальное название этой местности.
- Улица Сакадура Кабрал
Funchal. Дорога к волнолому, построенная в 1873–1895 годах и впоследствии несколько раз переименованная.
Дорога к волнолому, построенная в 1873–1895 годах и впоследствии неоднократно переименованная.
- Форт Сан-Жозе
Funchal. Небольшой форт на внутреннем островке, соединённом с берегом около 1757–1762 годов.
Название двух фортов. В Фуншале небольшой форт, впоследствии разрушенный, стоял на внутреннем островке Понтиньи, который около 1757–1762 годов соединили с берегом; рядом находилась первая деревянная пристань Бланди. Статья «Элусидариу» посвящена форту на Порту-Санту, построенному по приказу Помбала, проданному на аукционе в 1923 году и ныне принадлежащему водоснабжающей компании Порту-Санту.
- Фуншал
Funchal. Город, первые поселенцы которого укрывались у Ильеуш.
Столица архипелага и центр главной капитании, где началось заселение; около 1451–52 года Фуншал получил статус городка. Его бухта, самая широкая в архипелаге, лежит между Понта-ду-Гаражау и Понта-да-Круш и служит защищённой якорной стоянкой, хотя океанографическое исследование гавани так и не проводилось. «Элуцидариу» рассматривает Фуншал как климатический курорт и приводит данные о климате, а также описывает волнения января 1906 года, визит датского принца в мае 1846 года и недавно возникшие в этом районе вулканические конусы.
Люди
Упомянутые люди · 07- Алвару Родригиш де Азеведу1825–1898
Автор примечаний к «Тоске по родной земле» Гаспара Фрутуозу; его объяснение названия Понтинья, данное в 1873 году, цитируется в статье.
-
Основал часовню Носа-Сеньора-да-Пенья-ди-Франса близ Понтиньи в 1622 году.
- Жозе де Алмада1880–1885
Человек, чьим именем дорогу Понтиньи одно время называли проспектом.
- Жулиу Аугушту Лейрия1828–1878
Руководитель общественных работ во время строительства дороги Понтиньи в 1873–1875 годах.
-
Авиатор, в честь которого дорогу Понтиньи в 1922 году назвали улицей Сакадура Кабрал.
-
Инженер, чьи проекты обустройства Фуншальской гавани в XVIII веке предусматривали улучшения в Понтинье.
-
Человек, чьим именем дорогу Понтиньи одно время называли проспектом.