Неизвестный солдат

По примеру других стран Португалия также пожелала прославить Неизвестных солдат, отдавших жизнь за родину в борьбе с немцами. Для этого была подготовлена программа чествования этих героев, опубликованная во 2-й серии «Диариу ду Говерну» (Правительственная газета, Diário do Governo) от 26 марта 1921 года. Как и следовало ожидать от народа Португалии, чей патриотизм неоднократно выдерживал испытания, эта программа была с величайшим блеском и торжественностью проведена во всех крупных центрах страны. В соответствии с её указаниями, обнародованными в Фуншале посредством публичного объявления (edital) гражданского губернатора (governador civil), 7 апреля 1921 года — в день, избранный для выставления во Дворце национального суверенитета (Palácio da Soberania Nacional) гробов Неизвестных солдат Франции и Африки, — компетентные власти распорядились в полдень приспустить государственные флаги на крепостях, казармах и общественных зданиях. Они оставались приспущенными до заката 10 апреля. В тот же час оркестр пехотного полка исполнил государственный гимн и марш для отдания почестей, а церковные колокола звонили в течение 15 минут.

Фуншал воздал почести своим бессмертным героям с 7 по 10 апреля — в дни, установленные правительством. Однако состоявшиеся тогда церемонии не могли сравниться ни блеском, ни торжественностью с церемониями 1–3 апреля, когда на берег доставили, а затем вновь погрузили на судно урну с останками Неизвестного солдата, павшего в далёких краях Африки в борьбе, которую мы вели там с немцами.

Как мы уже писали на странице 110 II тома этой книги, урна, доставленная пароходом Briton компании Union Castle Mail, провела ночь с 31 марта на 1 апреля в Пункте морской дезинфекции (Posto de Desinfecção Marítima), где был устроен зал прощания. На берег её перевезли на небольшом пароходе Milano, на борт которого поднялись представители властей и другие официальные лица. Когда около 9 часов вечера урну высадили на причале Понтиньи (Мысок, Pontinha), ей отдал надлежащие почести пехотный отряд под командованием капитана. Всю ночь у гроба несли почётный караул офицеры гарнизона.

Шествие, сопровождавшее урну к ратуше 1 апреля, отличалось особой торжественностью. В нём участвовали ученики и преподаватели начальных, специальных и средних школ Фуншала; пожарные с оркестром «Артишташ-Фуншаленсиш» (Artistas Funchalenses); два патруля скаутов; служащие портовых операций таможни и кабестана (cabrestante); различные общества; работники фабрики «W.m Hinton & Filhos»; рота № 1 фискальной стражи (Guarda Fiscal, таможенно-акцизная служба); подразделения военно-морских сил и гражданской полиции; сирийская колония; директор и сотрудники компании Western Telegraph Company; представитель масонских лож; Торговая ассоциация; представители банковских домов; пресса; сержанты — участники боевых действий в Африке и Франции; эмиграционная полиция; служащие государственных общественных работ; директора и служащие таможни и почты; протестантское духовенство; директор и сотрудники финансового управления; врачи, судьи и адвокаты; санитарная делегация; муниципальные палаты округа (distrito); Генеральный совет округа (Junta Geral); иностранные офицеры, проживавшие в Фуншале; португальские офицеры; семьи португальских военнослужащих, погибших в Великой войне; гражданские и военные власти; представители нации; адъютант морского министра; консульский корпус; генералы; подразделение моряков с борта крейсера «Република» (República); 27-й пехотный полк; 3-я батарея гарнизонной артиллерии; Республиканская гвардия, а также духовые оркестры Рибейра-Бравы и «Артистику-Мадейренси» (Artístico-Madeirense). Урна с останками Неизвестного солдата следовала за португальскими офицерами, присоединившимися к шествию.

От Понтиньи (Pontinha) до проспекта доктора Мануэла де Арриага (Avenida Dr. Manuel de Arriaga), где был воздвигнут изящный катафалк, шествие двигалось между двумя плотными рядами людей. Перед орудийным лафетом, на котором везли погребальную урну, покрытую государственным флагом и сопровождаемую восемью офицерами, некоторые из которых участвовали в Великой войне, следовали ещё три лафета с многочисленными венками. Накануне эти венки находились в траурном зале, устроенном на дезинфекционном посту Понтиньи (Posto de Desinfecção da Pontinha).

Перед катафалком высшие гражданские и военные чины и иностранные офицеры выстроились полукругом. Урну сняли с орудийного лафета и установили на помосте, где её охраняли сопровождавшие её офицеры — по четыре с каждой стороны. После нескольких минут молчания слово взял капитан Америку Олаву де Азеведу (Américo Olavo de Azevedo), участник Великой войны. Несмотря на явное недомогание, он произнёс прекрасную патриотическую речь, понравившуюся всем присутствующим.

Затем шествие направилось к ратуше по улице Жуан Тавира (Rua João Tavira) и Муниципальной площади (Largo do Município). До дверей здания гроб несли иностранные офицеры, а оттуда до траурного зала — добровольные пожарные, чей духовой оркестр при прибытии погребальной урны исполнил государственный гимн «А Португеза» (A Portuguesa). В величественно украшенном парадном зале ратуши Фуншала (Paços do Concelho do Funchal) выступили председатель Муниципальной палаты доктор Тейшейра Жардин (Teixeira Jardim), гражданский губернатор (governador civil) Родригиш душ Сантуш (Rodrigues dos Santos), британский консул господин Станифорд (Staniford), американский консул господин Дженкинс (Jenkins), капитан порта Витал Гомиш (Vital Gomes), военный комендант полковник Жуан М. Ферраш (João M. Ferraz) и сенатор доктор Мануэл Аугушту Мартинш (Manuel Augusto Martins). После ухода властей, участвовавших в шествии, этот зал посетили многие тысячи людей. Они почтительно проходили перед урной, установленной на широком помосте из пяти устланных коврами ступеней. По обеим сторонам стояли шесть больших позолоченных светильников с железными стержнями, на каждом из которых находилось по пять ярких электрических ламп.

Прежде чем шествие покинуло Понтинью, блестящую речь произнёс пехотный офицер Арманду Пинту Коррейя (Armando Pinto Correia), участник Великой войны. Затем присутствующие почтили минутой молчания всех, кто отдал жизнь на полях сражений, защищая Родину, Свободу, Право и Справедливость.

Когда на горизонте появился пароход «Бритон» (Briton), который, как мы уже говорили, вёз останки Неизвестного солдата, навстречу ему вылетел гидросамолёт «F. 3», упомянутый нами в статье «Воздушное судоходство» (Navegação Aérea), и облетел вокруг парохода.

3 апреля около полудня сформировалась новая процессия — на этот раз для сопровождения останков Неизвестного солдата до причала, где их предстояло погрузить на крейсер «Република» (República), которому было поручено доставить их в Лиссабон. Гласные (vereadores) перенесли урну из траурного зала к дверям ратуши, где передали её воинскому подразделению. Урну установили на орудийный лафет, а те же гласные взялись за кисти погребального покрова. Помимо офицеров фуншальского гарнизона, в новой процессии участвовали иностранные офицеры, шедшие в процессии 1 апреля.

На улицах, по которым проходила процессия, как и 1 апреля, стояли плотные толпы народа; множество людей собралось на причале и вокруг него, чтобы присутствовать при церемонии погрузки.

Гражданский губернатор, председатель Муниципальной палаты, генерал Нортон де Матуш (Norton de Matos) и военный комендант пронесли урну от начала до конца причала, где передали её отряду моряков с крейсера «Република». По этому случаю выступили председатель Муниципальной палаты и консул Франции в Фуншале.

Затем урну перенесли на катер крейсера, посреди которого находилась композиция из флагов союзных держав. На тот же катер сели официальные лица, сопровождавшие останки Неизвестного солдата до конца причала.

После прибытия на борт «Републики» урну установили на помосте в кормовой части, вокруг неё разместили венки. По этому случаю выступили генерал Нортон де Матуш и командир крейсера.

Спустя несколько минут крейсер покинул порт Фуншала и направился в Лиссабон, увозя на борту останки Неизвестного солдата из Африки. Через несколько дней им предстояло упокоиться в величественном монастыре Баталья (Mosteiro da Batalha), воздвигнутом доблестным королём-патриотом в память об одном из самых славных событий нашей истории.