Воздушная навигация

Первыми авиаторами, попытавшимися совершить перелёт между Лиссабоном и Мадейрой, были капитан Антониу Жасинту де Бриту Пайш (António Jacinto de Brito Pais) и лейтенант Жозе Мануэл Сарменту де Бейриш (José Manuel Sarmento de Beires). Они вылетели с аэродрома Амадора (Amadora) 18 октября 1920 года около 10 часов утра, но, к несчастью, не достигли Мадейры: биплан, на котором они отправились в полёт, упал в море. В полдень 19 октября его обнаружил английский пароход Gamboa River из Ливерпуля, который подобрал потерпевших крушение.

Более удачливыми, чем эти два авиатора, оказались капитан 1-го ранга Гагу Коутинью (Gago Coutinho), капитан-лейтенант Сакадура Кабрал (Sacadura Cabral), 1-й лейтенант Ортинш Бетанкур (Ortins Bettencourt) и французский механик Роже Субиран (Roger Soubiran). В 9 часов 25 минут утра 22 марта 1921 года они вылетели с реки Тежу на гидросамолёте «F-3» и в тот же день, вскоре после 5 часов вечера, достигли бухты Фуншала (Baía do Funchal).

Едва самолёт прибыл в нашу бухту, его сразу же окружило множество лодок. Бензиновый катер, на борту которого находились гражданский губернатор (governador civil) и другие местные власти, отбуксировал его к молу Понтинья (мол Маленького мыса, Molhe da Pontinha), где он и остался.

После первых официальных приветствий четверо авиаторов на автомобилях отправились во дворец Сан-Лоуренсу (дворец святого Лаврентия, Palácio de São Lourenço), где их разместили. Там их приветствовали гражданский губернатор, капитан порта, генеральный секретарь и военный комендант. Капитан-лейтенант Сакадура от своего имени и от имени товарищей поблагодарил за знаки уважения, оказанные им как властями, так и народом Мадейры. Затем авиаторам предложили по бокалу шампанского и произнесли несколько тостов, в том числе за Бриту Пайша и Сарменту де Бейриша.

Утром 28 марта гидросамолёт совершил несколько манёвров над бухтой Фуншала, а затем долетел до района Паул-ду-Мар (Приморское болото, Paul do Mar). Около 5 часов вечера того же дня при огромном стечении народа состоялась церемония закладки первого камня памятника, который банкир Энрики Виейра де Каштру (Henrique Vieira de Castro) распорядился воздвигнуть в Муниципальном саду (Jardim Municipal) в честь авиаторов, первыми совершивших перелёт Лиссабон — Мадейра. Протокол церемонии, прочитанный и подписанный несколькими официальными лицами, положили вместе с несколькими монетами в железный ларец, который поместили на месте будущего памятника. 30 марта в 5 часов 45 минут вечера гидросамолёт вновь поднялся в воздух, чтобы встретить английский пароход Briton, доставлявший урну с останками Неизвестного солдата. 2 апреля в 1 час 40 минут дня он направился к Порту-Санту (Святая гавань, Porto Santo), где авиаторы намеревались дождаться благоприятной погоды для возвращения в Лиссабон.

Однако, к несчастью, вернуться на самолёте, доставившем их на архипелаг, не удалось. Утром 6 апреля при взлёте в направлении столицы самолёт загорелся над бухтой Порту-Санту, и авиаторам пришлось перейти на находившийся в той же бухте эсминец Guadiana, на котором они и отправились в Лиссабон.

Как сообщалось, катастрофа произошла из-за разрыва одной из дымовых шашек гидросамолёта. Четверо отважных авиаторов не погибли лишь потому, что быстро бросились в море, где им сразу же пришли на помощь несколько рыбацких лодок, доставивших их на борт Guadiana.

Самолёт был полностью уничтожен, но его экипаж не пострадал, если не считать испуга и огорчения из-за катастрофы, лишившей авиаторов возможности завершить задуманный ими воздушный перелёт.

Помимо уже упомянутых нами чествований, в честь авиаторов устроили полдник и ужин в отеле «Монти Палас» (Monte Palace Hotel), причём полдник был предложен Торговой ассоциацией Фуншала (Associação Comercial do Funchal); бал в казино «Паван» (Casino Pavão), организованный клубом «Спортш да Мадейра» (Clube Sports da Madeira); автомобильные поездки по различным местам в окрестностях города; обед в усадьбе Палмейра (усадьба Пальмы, Quinta da Palmeira), предложенный её владельцем, и т. д., и т. д. На Порту-Санту группа дам преподнесла авиаторам вино и сладости по случаю прибытия гидросамолёта на остров.

Эсминец Guadiana, прибывший в Фуншал 24 марта, 2 апреля, ещё до вылета самолёта, отправился на Порту-Санту, чтобы доставить бензин для перелёта с острова в Лиссабон. 4 апреля корабль вернулся в Фуншал, чтобы принять уголь и провизию, а 5 апреля вновь направился на Порту-Санту, где, как мы уже видели, после катастрофы 6 апреля принял на борт авиаторов.

Уже упоминавшиеся нами капитан пехоты, авиатор Бриту Пайш, и лейтенант инженерных войск, авиатор Сарменту Бейриш, были отмечены в ноябрьском приказе по армии за 1920 год «за великолепное доказательство отваги, проявленной ими при попытке совершить воздушный перелёт на остров Мадейра: хотя им и не удалось достичь поставленной цели, они ярко продемонстрировали редкие качества бесстрашия и энергии, отличающие авиаторов, и совершили подвиг, который придал авиации необычайный блеск, а армии — честь и славу».

Хотя отважные лётчики Гагу Коутинью (Gago Coutinho) и Сакадура Кабрал (Sacadura Cabral) не заходили на Мадейру во время своего славного перелёта между Лиссабоном и Рио-де-Жанейро, их героическое свершение всё же блистательно праздновали здесь с 17 по 20 июня 1922 года. Когда в Фуншале незадолго до 4 часов дня 17 июня узнали, что они прибыли в Рио-де-Жанейро, в воздух взмыли тысячи петард и ракет; одновременно зазвонили церковные колокола, а почти все торговые и промышленные заведения закрылись, чтобы почтить двух великих португальских героев.

В течение четырёх дней иллюминация была поистине ослепительной — не только на общественных зданиях, но и на многих торговых заведениях. Красотой или изысканным вкусом особенно выделялась иллюминация Муниципальной палаты (Câmara Municipal), а также различных домов и заведений на улицах Комерсиу (Rua do Comércio), Беттенкур (Rua do Bettencourt), Капитан-Тененти-Карвалью-ди-Араужу (Rua do Capitão-Tenente Carvalho de Araújo), Жуан Тавира (Rua de João Tavira), Доктор Виейра (Rua do Dr. Vieira), Алфандега (Rua da Alfândega) и т. д. Проспекты Доктор Мануэл де Арриага (Avenida do Dr. Manuel de Arriaga) и Гонсалвиш Зарку (Avenida Gonçalves Zarco) оставались освещёнными; на первом играл духовой оркестр, а многие витрины торговых заведений украшали композиции, в той или иной степени посвящённые подвигу двух славных лётчиков. На некоторых зданиях виднелись знамёна с крестом Христа, сопровождавшим древних португальцев в их славных плаваниях, а повсюду выставлялись портреты Гагу Коутинью и Сакадуры Кабрала, особенно на почтовых открытках, которые жители Фуншала с восторгом покупали.

19 июня состоялось ночное морское шествие, за которым последовал марш с факелами: он направился от причала Понтинья (Cais da Pontinha) к монастырю святой Клары Ассизской, где находится гробница первооткрывателя острова. Там с блестящими патриотическими речами выступили доктор Жувенал де Араужу (Juvenal de Araújo) и прапорщик Арманду Коррейя (Armando Correia). 20 июня около 2 часов дня в здании Муниципальной палаты прошло торжественное заседание, на котором выступили председатель палаты доктор Тейшейра Жардин (Teixeira Jardim), уже упомянутый доктор Жувенал де Араужу и лицеист Габриел Бразан Виейра. Когда на этом заседании открыли портреты прославленных лётчиков, в зале раздались продолжительные аплодисменты.

Помимо уже упомянутых торжеств, в кафедральном соборе состоялся Те Деум (Te Deum, торжественный благодарственный гимн), устроенный Католической молодёжью Фуншала (Juventude Católica do Funchal) и завершившийся проповедью доктора Гомиша Жардина (Gomes Jardim). В Театру-Сирку (Teatro-Circo) прошёл праздник, на котором детям раздали различные подарки и выступил доктор Пештана Жуниор; консул Бразилии дал в честь лётчиков обед для властей Фуншала; состоялся бал в казино «Витория» (Casino Vitória) и т. д., и т. д. В Санту-Антониу (Santo António), Рибейра-Брава (Бурная река, Ribeira Brava), Машику (Machico), Санта-Круш (Святой Крест, Santa Cruz), Сан-Висенти (São Vicente) и т. д. также прошли различные торжества в память о славном подвиге двух португальских лётчиков.

Гагу Коутинью и Сакадуру Кабралу устроили в Фуншале величественную встречу, когда после своего отважного воздушного путешествия в Бразилию они возвращались в Европу на пароходе «Порту» (Porto). Они сошли на берег у причала Понтинья в 10 часов 30 минут утра 21 октября 1922 года, встреченные самыми горячими и искренними проявлениями восторга. Затем в сопровождении различных официальных лиц они направились во дворец Сан-Лоуренсу (Palácio de São Lourenço), где глава округа (distrito) ещё раз приветствовал их с прибытием. После этого они побывали в ратуше, где получили грамоты о присвоении им звания почётных граждан Фуншала, а затем отправились в кафедральный собор. Там они присутствовали на торжественном Те Деуме, который возглавлял епархиальный епископ, произнёсший превосходную патриотическую речь.

После Те Деума оба героических лётчика побывали в Монти, где в усадьбе банкира Луиша да Роши Машаду состоялся устроенный им завтрак. Во второй половине дня для них провели приём в саду отеля «Рейдс Палас», на котором присутствовало множество людей. Вечером в Театру-Сирку состоялся посвящённый им спектакль, на котором показали фильм «Перелёт Лиссабон — Рио-де-Жанейро» (Raid Lisboa-Rio de Janeiro).

22 октября Гагу Коутинью и Сакадура Кабрал завтракали с гражданским губернатором, в 4 часа пили чай с английским консулом, а вечером обедали с консулом Дании. Они также совершили автомобильную поездку в Канису и присутствовали на гала-спектакле в театре «Доктор Мануэл де Арриага» (Teatro Dr. Manuel de Arriaga). Там с блестящей речью выступил доктор Жувенал де Араужу, которому командир Сакадура Кабрал ответил горячей импровизированной речью, встреченной громкими аплодисментами.

23 октября выдающиеся лётчики завтракали в отеле «Голден Гейт» (Golden Gate) по приглашению бразильского консула, а во второй половине дня устроили на борту парохода «Порту» чаепитие для властей и других жителей Фуншала. Вечером оба лётчика присутствовали на прощальном обеде, устроенном праздничной комиссией. Обед прошёл очень оживлённо, и в завершение его участников сфотографировали. Около 10 часов 30 минут вечера лётчики поднялись на борт «Порту»; на причале собралось бесчисленное множество людей, чтобы приветствовать их возгласами и попрощаться с ними.

Пока Гагу Коутинью и Сакадура Кабрал находились на Мадейре, яркая иллюминация украшала причал, проспект Гонсалвиш Зарку, дорогу Понтинья (Estrada da Pontinha), все общественные здания и многие частные дома. Причал и въезд в город оставались украшенными флагами; там виднелось множество знамён с крестом Христа.

Патриотические празднества, состоявшиеся на Мадейре 17–20 июня и 21–23 октября 1922 года, были поистине величественными. К ним присоединились не только все португальцы, но и некоторые иностранцы, сумевшие понять, насколько отважным и волнующим был подвиг двух выдающихся лётчиков. В эти дни жители Мадейры показали, что также гордятся бессмертной славой Португалии. Величие состоявшихся здесь торжеств красноречиво свидетельствует о том, что среди нас не угасли патриотические чувства, некогда вознёсшие нашу страну к достигнутому ею уровню процветания. См. Прайя, Сабан и Сан-Франсишку (улицы) и Понтинья (дорога).