Театр

Любовь к театральным представлениям у нас, вероятно, развивалась так же, как и в материковой части королевства (reino, т. е. материковой Португалии). В церквях и приёмных монастырей ставили религиозные пьесы и поэмы, причём святость места не всегда пользовалась должным уважением. В Уставе этого епископства, обнародованном и утверждённом в 1578 году, предписано, «чтобы ни днём, ни ночью в церквях или часовнях не устраивались представления... без особого разрешения прелата, ввиду многочисленных затруднений и соблазнов, которые из этого проистекают».

Мы встречали лишь смутные упоминания об этих представлениях в церквях и монастырях данной епархии, однако не можем точно определить ни характер этих зрелищ, ни то, как они проходили. Известно, что в 1622 году в церкви святого Иоанна Богослова (Igreja de São João Evangelista) поставили религиозную пьесу во время торжеств по случаю канонизации святого Франциска Ксаверия. Как сообщает комментатор «Тоски по родной земле» (Saudades da Terra), в церкви или монастыре святой Клары Ассизской (Convento de Santa Clara) в 1718 году, когда губернатор и генерал-капитан Жуан де Салданья да Гама (João de Saldanha da Gama) покидал Мадейру, состоялось драматическое представление, написанное Франсишку де Вашконселушем Коутинью (Francisco de Vasconcelos Coutinho) (том I, страница 315). Оно называлось «Отчёт губернатора и генерал-капитана...», было поставлено монахинями монастыря Санта-Клара по случаю его отъезда, а его персонажами были Остров, Двор, Тоска, Религия и Слава. Ещё до 1780 года в Фуншале существовал скромный театр, расположенный на улице Фонтиш (улица Источников, Rua das Fontes). Это здание, которое в начале XIX века называли «Старой комедией», обрушилось 19 марта 1829 года, однако его фасад устоял. В том же 1780 году, по-видимому, завершилось строительство Большого театра (Teatro Grande), которому мы посвятили отдельную статью.

Около 1820 года или несколько ранее, когда ещё существовал этот театр, снесённый в 1833 году, был построен театр Бон-Гошту (театр Хорошего вкуса, Teatro do Bom Gosto), о котором мы также рассказываем в другой статье.

Когда около 1838 года этот театр прекратил работу, трапезную и другие помещения упразднённого монастыря святого Франциска Ассизского (Convento de São Francisco) решили приспособить под театр. Ему дали необычное название «Возрождённое удовольствие» (Prazer Regenerado), однако просуществовал он недолго. Его открытие состоялось 20 декабря 1840 года.

В это время или немного позднее возникло драматическое общество «Конкордия» (Согласие, Concórdia). Около 1842 года оно построило небольшой одноимённый театр на улице Монтейру (Rua do Monteiro). Там перед публикой выступал выдающийся артист Робиу (Robio), а в 1844 году была поставлена драма «Любовь и Отечество» (Amor e Pátria) Сервулу де Медины и Вашконселуша (Sérvulo de Medina e Vasconcelos) (том II, страница 336). Несколько спектаклей состоялось там ещё в 1851 году. Когда в 1856 году прокладывали улицу между мостом Беттенкорт (Ponte do Bettencourt) и церковью Пресвятой Девы Марии с горы Кармель (Igreja do Carmo), Муниципальная палата (Câmara Municipal) распорядилась снести здание, в котором помещался этот небольшой театр.

Жозе Силвештри Рибейру (José Silvestre Ribeiro), самый выдающийся и заслуженный губернатор Мадейры, старался удовлетворять все потребности государственного управления и содействовать всем местным улучшениям. Разумеется, он не мог оставить без внимания и создание театра в этом городе. Его усердные старания и настойчивая инициатива не увенчались успехом исключительно из-за возникших непреодолимых трудностей, а также недостатка рвения и самоотверженности, проявленного при осуществлении этого начинания различными частными лицами, административными корпорациями, депутатами и центральным правительством, как можно видеть в 3-м томе «Административной эпохи» (Epocha Administrativa). Это происходило в 1851 и 1852 годах.

Около 1858 года в Фуншале было основано драматическое общество «Талия» (Talia). Оно дало несколько представлений в разных местах, а затем арендовало дом на площади Пелоуринью (площадь Позорного столба, Largo do Pelourinho). Мы не знаем, когда это общество прекратило существование и кто входил в число его членов и руководителей, однако ещё в 1859 году, уже после открытия театра Эшперанса (театра Надежда, Teatro Esperança), оно выступало перед публикой со своими спектаклями.

Об этом последнем мы кратко расскажем в отдельной статье.

Во время существования театра Эшперанса и ещё до его открытия в этом городе возникло несколько драматических обществ, ставивших во многих местах многочисленные драмы и комедии. Одним из помещений, которое порой использовали для музыкальных концертов и театральных представлений, была Ланкастерская школа (Escola Lancasteriana).

С 1850 по 1880 год предпринималось несколько частных и официальных попыток создать в этом городе театр, который, не будучи грандиозным зрелищным заведением, всё же мог бы удовлетворить пожелания населения и соответствовать условиям и обстоятельствам нашей местной жизни. Однако все усилия оставались тщетными, пока более смелая и предприимчивая коллегия гласных не решила построить театр. Для этого она взяла заём и наконец дала Фуншалу прекрасное зрелищное заведение — нынешний театр Мануэл де Арриага (Teatro Manuel de Arriaga), которому мы посвятим другую статью этой книги.

Помимо театра Мануэл де Арриага, сегодня в Фуншале существуют театр Сирку (театр-цирк, Teatro Circo) и павильон Париж (Pavilhão Paris): последний открылся 23 октября 1909 года, а первый — 3 сентября 1911 года (1921).

Многие мадейрцы обращались к драматической литературе и писали для театра пьесы разных жанров. Среди них назовём Балтазара Диаша (Baltazar Dias), Франсишку де Вашконселуша Коутинью (Francisco de Vasconcelos Coutinho), Жозе Анселму Коррейю Энрикиша (José Anselmo Correia Henriques), Мануэла Каэтану Пименту де Агиара (Manuel Caetano Pimenta de Aguiar), Сервулу де Медину и Вашконселуша, Жуана де Нобрегу Соариша (João de Nóbrega Soares), Масимилиану де Азеведу (Maximiliano de Azevedo), Жуана де Фрейташа Бранку (João de Freitas Branco), Луиша Антониу Гонсалвиша де Фрейташа (Luís António Gonçalves de Freitas), дону Олимпию Фернандиш (D. Olímpia Fernandes), Жуана душ Рейша Гомиша (João dos Reis Gomes), Жозе Жоржи Родригиша душ Сантуша (José Jorge Rodrigues dos Santos), Жайми Камару (Jaime Câmara), Элману Виейру (Elmano Vieira), Алберту Фигейру Жардина (Alberto Figueira Jardim) и т. д. Их произведения упоминаются в статьях этой книги, посвящённых соответствующим авторам.

Весьма основательно театральными вопросами занимались Луиш да Кошта Перейра (Luís da Costa Pereira) в труде «Основы драматического искусства» (Rudimentos da Arte Dramática) и Ж. душ Рейш Гомиш в книгах «Театр и актёр» (O Teatro e o Actor), выдержавшей два издания, и «Музыка и театр» (A Música e o Teatro).