Проявления ликования

Помимо музыки и иллюминаций, которые, вероятно, существовали во все времена, прежде мадейрцы и другими способами выражали своё ликование в праздничные дни и дни общенациональных торжеств. Фрутуозу сообщает, что среди празднеств, устроенных в Фуншале в честь рождения принца дона Жуана (D. João), сына Жуана III (D. João III), были бои с «множеством крупных и свирепых быков». Местом для боя служила площадь у церковного двора кафедрального собора Фуншала (Sé); там также устраивали игры с тростниковыми копьями и другие развлечения.

9 декабря 1761 года Муниципальная палата Фуншала (Câmara Municipal do Funchal) постановила устроить празднества по случаю известия о рождении принца Жозе, принца Бразильского (José, Prince of Beira), в соответствии с решением, уже принятым на заседании 29 октября того же года ввиду послания губернатора и генерал-капитана. Как записано в книге протоколов заседаний упомянутой палаты, празднества состояли в следующем: «Три дня общественных иллюминаций со всевозможными фейерверками, подходящими и необходимыми для этого торжества; в дневные часы трёх назначенных дней: в первый день состоится кавалькада, для которой следует надлежащим образом и с необходимым тщанием подготовить арену; во второй день состоится погоня за уткой, а также проедут несколько музыкальных повозок и пройдут другие увеселения, которые займут весь этот день; в третий день состоится конное представление, участники которого изобразят четыре части света, а вместе с ними остров Мадейру и все остальные его городки; помимо этого увеселения состоится также состязание с кольцом».

Игра, или развлечение, с кольцом заключалась в том, что всадник на быстро скачущей лошади должен был подхватить копьём одно или несколько колец, установленных на площади. Эта игра очень нравилась мадейрцам; в последний раз её проводили в Фуншале немногим более тридцати лет назад.

В дни, считавшиеся днями общенационального торжества, к которым относились годовщины событий в жизни монархов, во времена абсолютизма во дворце Сан-Лоуренсу (дворец святого Лаврентия, Palácio de São Lourenço) проводилась церемония целования руки (beija-mão). Для этого в одном из залов дворца под балдахином выставляли портрет правящего монарха. В качестве любопытного свидетельства мы приводим ниже текст уведомления, направленного в 1815 году гласным (vereadores) Муниципальной палаты Фуншала (Câmara Municipal do Funchal) накануне годовщины королевы Марии I (D. Maria I) с требованием явиться на эту церемонию:

“

«Достопочтенный доктор жуиш-ди-фора (juiz de fora, назначаемый короной судья со стороны), председатель, распоряжается и уведомляет Вашу милость, чтобы в воскресенье, 17-го числа сего месяца, сразу после Те Деума (Te Deum, торжественного благодарственного гимна) Вы прибыли в зал заседаний совета, дабы оттуда вместе с прочими господами гласными в составе палаты проследовать во дворец Сан-Лоуренсу, где Его превосходительство губернатор и генерал-капитан этой области устраивает торжественную церемонию целования руки в ознаменование счастливой годовщины Светлейшей королевы, нашей государыни».

В прежние времена официальные празднества обычно продолжались три дня. Так, в Фуншале устраивали большую иллюминацию 4, 5 и 6 января 1803 года по случаю рождения инфанта; 10, 11 и 12 февраля 1807 года — по той же причине; 7, 8 и 9 июля 1815 года — по случаю религиозного торжества в честь святого Иакова Младшего; 11, 12 и 13 октября 1823 года — в связи с тем, что «королю Испании была возвращена полнота его королевской власти»; в начале 1826 года — по случаю принятия Жуаном VI (D. João VI) титула императора Бразилии и короля Португалии; 6, 7 и 8 августа того же года — по случаю провозглашения новой конституции; 12, 13 и 14 марта 1828 года — по случаю прибытия Мигеля I (D. Miguel) в Лиссабон; 7, 8 и 9 февраля 1829 года — в связи с улучшением здоровья того же принца; и 11, 12 и 13 декабря 1834 года — по случаю бракосочетания королевы Марии II (D. Maria II) с принцем Огюстом де Богарне (Auguste de Beauharnais, Duke of Leuchtenberg), герцогом Лейхтенбергским. Когда Мария II вступила в брак, объявленный после смерти Педру IV (Pedro, Duke of Bragança), герцога Брагансского, национальный траур был приостановлен на три дня:

Указ от 19 ноября 1825 года предписывал не использовать для иллюминации в судах и других государственных учреждениях восковые свечи, заменив их масляными светильниками в фонарях, установленных снаружи окон. Муниципальная палата впервые применила в ратуше эту рекомендованную указом систему освещения во время празднеств, состоявшихся в Фуншале по случаю принятия Жуаном VI титула императора и короля.

Торжества, состоявшиеся в Фуншале 28 января 1822 года в ознаменование первой годовщины провозглашения Конституции, отличались необычайной пышностью, как видно из их описания в № 62 газеты «Патриота Фуншаленси» («Фуншальский патриот», Patriota Funchalense). Было немало и других торжеств, также достойных упоминания, если бы мы намеревались рассказать обо всех проявлениях ликования, упоминания о которых нашли в просмотренных нами старых газетах и документах.

Во времена абсолютизма так называемых представителей городской верхушки (pessoas da governança, знать, имевшая право занимать муниципальные должности), не явившихся на религиозные или светские церемонии по случаю годовщин событий в жизни королевской семьи, наказывали заключением в городской тюрьме или крепости. Такому же наказанию подвергались те, кто без уважительной причины не участвовал в крестном ходе в праздник Тела Христова. В дни торжеств дворяне и другие знатные горожане должны были освещать свои дома и присоединяться к прочим официальным проявлениям ликования, которые было принято устраивать.

В статьях «Праздники Святого Духа», «Жогу ди канаш» (конный потешный бой с тростниковыми копьями, Jogo de Canas), «Рождество», «Крестные ходы», Rambles in Madeira, «Ромарии» и др. читатели найдут дополнительные сведения о праздниках, развлечениях и проявлениях ликования мадейрцев, почти всегда неофициальных. В заключение добавим лишь, что обычай отмечать переход от старого года к новому — в ночь с 31 декабря на 1 января — выстрелами, ракетами и другими фейерверками появился сравнительно недавно. Он начал распространяться лишь 45–50 лет назад (1921); как утверждают, его ввёл на Мадейре примерно в 1860–1865 годах ныне покойный торговец Жуан Жозе Родригиш Лейтан (João José Rodrigues Leitão).