Вияви радості

Крім музики та ілюмінацій, які, ймовірно, існували за всіх часів, у минулому мадейрці й іншими способами виявляли свою радість у святкові дні або дні загальнонаціональних урочистостей. Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) повідомляє, що під час святкувань у Фуншалі з нагоди народження принца дона Жуана (D. João), сина Жуана III (D. João III), влаштували бої «багатьох великих і лютих биків». Корида відбувалася на площі біля церковного подвір’я кафедрального собору Фуншала (Sé); там також проводили змагання з тростинами та інші розваги.

9 грудня 1761 року Муніципальна палата Фуншала (Câmara Municipal do Funchal) вирішила влаштувати святкування з нагоди звістки про народження принца Жозе, принца Бразильського (José, Prince of Beira), відповідно до постанови, уже ухваленої на засіданні 29 жовтня того самого року з огляду на офіційного листа губернатора і генерал-капітана. Як зазначено у книзі протоколів засідань згаданої палати, святкування мали бути такими: «Три дні громадських ілюмінацій з усіма належними й потрібними для цього святкування піротехнічними винаходами; у другій половині трьох визначених днів першого дня відбудуться кінні змагання, для яких арену належить підготувати з потрібною й відповідною охайністю; другого дня влаштують гонитву за качкою, а також кілька музичних возів та інші розваги, які заповнять цей вечір; третього дня відбудеться кінна вистава з алегоричними постатями, що представлятимуть чотири частини світу, а разом із ними — острів Мадейру та всі інші його містечка; крім цього видовища, відбудеться також змагання з кільцями».

Гра, або розвага, з кільцями полягала в тому, що вершник, стрімко скачучи галопом, мав списом підхопити одне чи кілька кілець, установлених на площі. Мадейрці дуже любили цю забаву; востаннє її влаштовували у Фуншалі трохи більш як тридцять років тому.

У дні, що вважалися днями національного торжества, зокрема в річниці королівських осіб, за часів абсолютизму в палаці Сан-Лоуренсу (палац святого Лаврентія, Palácio de São Lourenço) відбувалася церемонія цілування руки (beija-mão). Для цього в одній із зал палацу під балдахіном виставляли портрет тогочасного монарха. Як цікаву подробицю наводимо текст повідомлення, адресованого 1815 року радникам (vereadores) Муніципальної палати Фуншала напередодні річниці королеви Марії I (D. Maria I), із закликом прибути на згадану церемонію:

“

«Вельмишановний доктор жуїш-ді-фора (juiz de fora, призначений короною суддя ззовні), голова ради, наказує й повідомляє Вашій Милості, щоб у неділю, 17-го числа цього місяця, відразу після Те Деуму (Te Deum, урочистого подячного гімну), Ваша Милість прибула до зали засідань ради, аби звідти разом з іншими сеньйорами радниками у складі палати вирушити до палацу Сан-Лоуренсу, де Його Високоповажність губернатор і генерал-капітан цієї області влаштовує поважну церемонію цілування руки на честь щасливої річниці Найяснішої Королеви, Нашої Володарки».

В інші часи офіційні святкування зазвичай тривали три дні. Так, у Фуншалі 4, 5 і 6 січня 1803 року влаштували пишні ілюмінації з нагоди народження інфанта; 10, 11 і 12 лютого 1807 року — з тієї самої нагоди; 7, 8 і 9 липня 1815 року — з нагоди релігійного торжества на честь святого Якова Молодшого; 11, 12 і 13 жовтня 1823 року — через те, що «королю Іспанії було повернуто всю повноту його королівської влади»; на початку 1826 року — через прийняття Жуаном VI титулу імператора Бразилії та короля Португалії; 6, 7 і 8 серпня того самого року — з нагоди проголошення нової конституції; 12, 13 і 14 березня 1828 року — з нагоди прибуття Мігеля I (D. Miguel) до Лісабона; 7, 8 і 9 лютого 1829 року — з нагоди поліпшення здоров’я того самого принца; а 11, 12 і 13 грудня 1834 року — з нагоди одруження королеви Марії II (D. Maria II) з принцом Огюстом де Богарне (Auguste de Beauharnais, Duke of Leuchtenberg), герцогом Лейхтенберзьким. Коли Марія II одружилася, на три дні призупинили національну жалобу, оголошену через смерть Педру IV (Pedro, Duke of Bragança):

Указ від 19 листопада 1825 року заборонив використовувати віск для ілюмінації в судах та інших державних установах: натомість належало використовувати оливкову олію, а світильники вміщувати в ліхтарі, встановлені із зовнішнього боку вікон. Під час урочистостей у Фуншалі з нагоди прийняття Жуаном VI титулу імператора й короля Муніципальна палата вперше застосувала в ратуші рекомендовану цим указом систему освітлення.

Святкування, що відбулося у Фуншалі 28 січня 1822 року з нагоди першої річниці проголошення Конституції, вирізнялося незвичною пишнотою, як видно з його опису в № 62 газети «Патріота Фуншаленсі» («Фуншальський патріот», Patriota Funchalense). Було й багато інших святкувань, також гідних згадки, якби ми мали намір розповісти про всі прояви радості, згадки про які знайшли в переглянутих нами старих газетах і документах.

За часів абсолютизму неявку так званих представників міської верхівки (pessoas da governança, знаті, що могла обіймати муніципальні посади) на релігійні або світські церемонії, присвячені королівським річницям, карали ув’язненням у міській в’язниці або у фортеці. Таке саме покарання загрожувало тим, хто без поважної причини не супроводжував хресну ходу на свято Тіла Христового. У святкові дні шляхтичі та інші поважні мешканці міста мали освітлювати свої будинки й долучатися до інших офіційних проявів радості, які за звичаєм тоді влаштовували.

У статтях «Свята Святого Духа», «Жогу ді канаш» — жогу ді канаш (jogo de canas, кінний потішний бій з очеретяними списами), «Різдво», «Хресні ходи», Rambles in Madeira, «Паломництва» тощо читачі знайдуть додаткові відомості про свята, розваги та прояви радості мадейрців, майже всі неофіційного характеру. Завершуючи цю статтю, додамо лише, що звичай відзначати пострілами, ракетами та іншими феєрверками перехід від старого року до нового в ніч із 31 грудня на 1 січня не дуже давній: він почав поширюватися лише 45–50 років тому (1921). Як стверджують, на Мадейрі його запровадив близько 1860–1865 років покійний купець Жуан Жозе Родрігіш Лейтан (João José Rodrigues Leitão).