Проголошення конституційного уряду 1Хартія 1826 року й повернення лібералізму
Проголошення конституційного уряду
Оригінальна назва: Proclamações do Governo Constitucional
Описує проголошення на Мадейрі Конституційної хартії 1826 року й відновленого в 1834 році ліберального режиму, зосереджуючись на подіях 3–6 червня 1834 року у Фуншалі. Згадує їхніх учасників і пізніші щорічні вшанування.
1Хартія 1826 року й повернення лібералізму
На с. 301 і наступних сторінках I тому цієї праці ми розповіли, як у цьому архіпелазі було проголошено першу Конституцію; туди й відсилаємо читача, який бажає докладніше ознайомитися з цією темою.
У 1823 році було відновлено абсолютне правління. Після смерті Жуана VI (D. João VI) у березні 1826 року дон Педру (D. Pedro) дарував Конституційну хартію (Carta Constitucional), запровадивши представницьке правління. Урочисте проголошення Хартії відбулося на цьому острові з великим блиском та ентузіазмом 6, 7 і 8 серпня 1826 року, причому останній день було присвячено присязі на вірність цій Хартії. У Фуншалі та інших місцевостях прихід конституційного правління супроводжувався гучними проявами радості. У жовтні того самого року відбулися вибори депутатів, на яких було обрано доктора Лоуренсу Жозе Моніша (Lourenço José Moniz), Мануела Каетану Пімента де Агіара (Manuel Caetano Pimenta de Aguiar), доктора й падре Каетану Алберту Соаріша (Caetano Alberto Soares) та Луїша Монтейру (Luís Monteiro).
У 1828 році Мігель I (D. Miguel) знову відновив абсолютне правління. У 1834 році, після конвенції в Евора-Монті (Évora Monte) та закінчення громадянської війни, було знову запроваджено представницьку систему відповідно до положень Конституційної хартії 1826 року. Урочисте проголошення нової системи правління в цьому місті відбулося 5 червня 1834 року; річницю цієї події протягом багатьох років відзначали з найпалкішим ентузіазмом.
Тоді саме учні нашого ліцею завжди надавали цим урочистостям особливо жвавого характеру, вкладаючи в них увесь запал і ентузіазм своєї палкої та неспокійної молодості. З якою зворушливою тугою ми, старі, згадуємо ранкову зорю, яку грали біля дверей помешкань викладачів; Те Деум (Te Deum, урочистий подячний гімн) у церкві Колегії (Igreja do Colégio); ходу студентів із синьо-білою шовковою хоругвою на чолі; декламування кількох строф із «Лузіад» (Os Lusíadas) на естраді старого Громадського бульвару (Passeio Público) вісімдесятирічним сержантом Ферру (Ferro); наше хвилювання, коли ми бачили, як старий пер королівства (член верхньої палати), колишній міністр Жозе Феррейра Пештана (José Ferreira Pestana), піднімає на щоглі фортеці синьо-білий прапор, уже перетворений на лахміття, але той самий, який майорів там 5 червня 1834 року!
2Події червня 1834 року
Увечері 3 червня 1834 року до нашої затоки повільно увійшла військова шхуна «Амелія» (Amélia) під командуванням видатного морського офіцера, мадейрця Антоніу Тейшейри Дорії (António Teixeira Doria); на грот-щоглі вона несла синьо-білий прапор. Неможливо описати захват, що відразу охопив прихильників конституційного ладу. Шхуна привезла звістку про конвенцію Евора-Монті (Évora-Monte), укладену 26 травня, та про негайне припинення громадянської війни, що завершилася цілковитою перемогою прихильників ліберальної справи.
Педру IV (D. Pedro IV) офіційно повідомив губернаторові й генерал-капітанові Мадейри дону Алвару да Кошті де Маседу (D. Álvaro da Costa de Macedo) про політичні події, які змінили державний устрій країни. Він вимагав повного підпорядкування архіпелагу новому урядові, погрожуючи в іншому разі визнати губернатора заколотником, і покладав на нього відповідальність за наслідки будь-якої спроби опору, яку той міг би вчинити.
Дон Алвару де Маседу не лише не думав чинити бодай найменший опір, а й уже готувався публічно приєднатися до нового порядку, коли до нього прийшла група громадян — представників кількох тисяч жителів цього острова. Вони просили негайно й якомога публічніше та урочистіше проголосити нового монарха і нову форму правління.
Губернатор погодився з цим проханням, і на так званому бастіоні Каштаньєйру (бастіон Каштана, Baluarte do Castanheiro) негайно спустили білий прапор дона Мігела (D. Miguel), піднявши натомість двоколірний. Міські фортеці салютували, піднімаючи такий самий прапор, а конституцію всюди радісно проголошували. 6 червня в ратуші відбулася церемонія складення присяги на вірність Хартії та проголошення (aclamação, урочисте публічне проголошення нового короля) королеви Марії II (D. Maria II). На церемонії були присутні губернатор, єпископ, інші військові й цивільні урядовці та багато громадян. Нарешті ухвалили надіслати привітання регентові Педру з нагоди встановлення в країні ліберального режиму.
Конституціоналістами, які прибули до палацу Сан-Лоуренсу (палац святого Лаврентія, Palácio de São Lourenço), щоб вимагати негайного проголошення нового уряду, були Антоніу Барнабе Соаріш (António Barnabé Soares), Кандіду де Фрейташ Абреу (Cândido de Freitas Abreu), Луїш Антоніу де Орнелаш (Luís António de Ornelas), Марселіану Рібейру де Мендонса (Marceliano Ribeiro de Mendonça) і Паулу Еміліу де Орнелаш (Paulo Emílio de Ornelas). У масонській ложі «Лібердаді» («Свобода», Liberdade) зберігається картина, що відтворює славетну роль, яку ці п’ятеро мадейрців відіграли 5 червня.
Коли вони з двоколірними прапорами в руках прямували від вулиці Жуан Тавіра (Rua de João Tavira) до фортеці, загін, що охороняв в’язницю, вишикувався. Розповідають, що солдати вже готувалися відкрити вогонь по п’ятьох конституціоналістах і народові, який ішов за ними, але тут прибув черговий офіцер і наказав військовим відійти, не давши здійснитися цьому злочинові.
Шхуна «Амелія» зустріла поблизу Мадейри фрегат «Дон Педру» (D. Pedro), яким командував капітан далекого плавання Енрікі де Прайс Бертран (Henrique de Price Bertrand) і який від 28 травня тримав острів у блокаді. Того самого дня, 28 травня, цей офіцер послав парламентера до дона Алвару, проте той відмовився прийняти як його самого, так і кореспонденцію, яку він доставив.
Наступна строфа є частиною патріотичної пісні, яку 1834 року часто співали в ліберальних родинах:
Склавши присягу на вірність Хартії та королеві й привівши до неї інших, дон Алвару де Маседу продовжував керувати архіпелагом до 13 липня, коли відплив до Лісабона на фрегаті «Дон Педру». Його змінив тимчасовий уряд, до якого входили офіціал (provisor, єпархіальний судовий і адміністративний урядовець) єпископства, оскільки єпископ був відсутній; коррежедор (corregedor, королівський окружний суддя) судового округу (comarca); а також капітан далекого плавання Енрікі де Прайс Бертран. Відповідно до королівського указу (alvará) від 12 грудня 1770 року цей уряд керував провінцією до наступного 6 серпня, коли з Лісабона прибув префект (prefeito) Луїш да Сілва Моузінью де Албукеркі (Luís da Silva Mousinho de Albuquerque).
У цій статті
Час
Згадані роки · 04-
Революція Віла-Франкада 27 травня 1823 року спонукала Жуана VI 3 червня розпустити кортеси й відновити в Португалії абсолютне правління.
-
За губернатора дона Мануела де Португал і Каштру у Фуншалі урочисто проголосили Конституційну хартію й присягнули їй, зі святкуваннями та ілюмінаціями.
-
Мадейра обрала своїх депутатів до кортесів згідно з Хартією, серед них Лоуренсу Жозе Моніша й падре Каетану Алберту Соаріша.
-
Мігель I розпустив кортеси, скликав три стани й був проголошений абсолютним королем, відновивши абсолютизм.
-
Ліберальний фрегат «Дон Педру» розпочав блокаду Мадейри, а мігелістський губернатор відмовився прийняти його посланця.
-
На Мадейру прибула шхуна «Амелія» з новиною про Еворамонтську конвенцію.
-
У Фуншалі проголосили конституційний (ліберальний) уряд і Конституційну хартію — мирно в місті, хоча в деяких парафіях не обійшлося без насильства; так на Мадейрі утвердилися ліберальні інституції.
-
У ратуші Фуншала склали присягу на Хартії та проголосили королевою Марію II.
-
Губернатор дон Алвару да Кошта де Соуза Маседу відплив з Мадейри до Лісабона; його замінив тимчасовий уряд.
-
Моузінью де Албукеркі прибув і 6 серпня 1834 року обійняв посади префекта й військового губернатора Мадейри, які обіймав до вересня 1835 року.
Місце
Згадані місця · 08За кордоном
- Бастіон Каштаньєйру
Funchal. Бастіон, де білий прапор Мігеля I замінили синьо-білим.
Бастіон, де білий прапор Мігеля I замінили на синьо-білий.
- Вулиця Жуан Тавіра
Funchal. Вулиця, з якої конституціоналісти рушили до фортеці.
Вулиця у Фуншалі, де розміщувалися різні клуби й товариства, редакція «Діаріу ді Нотисіаш», Промислова школа та крамниця вишивки. Вона також згадується у зв’язку з народним бунтом і ходою конституціоналістів до фортеці.
- Громадський бульвар
Funchal. Старий прогулянковий парк з естрадою, яку використовували під час святкувань.
Старий громадський променад у Фуншалі — так до 1821 року називалася майбутня площа Конституції; на ньому була музична альтанка, яку використовували під час святкувань. 29 квітня 1847 року гарнізон проголосив там підтримку революції, а прихильники партії популяристів намагалися там убити доктора Тринідада і Вашконселуша. Театр Бон-Гошту також мав вихід на променад.
- Евора-Монті
Portugal. Місце укладення конвенції 1834 року, що поклала край громадянській війні.
Евора-Монті — місцевість у Португалії, де підписали конвенцію 1834 року, що поклала край громадянській війні між лібералами й абсолютистами.
- Лісабон
Portugal. Місто, куди вирушив губернатор.
Столиця Португалії, де містилися суд Реласан і Братство милосердя, чиї привілеї та статути поширили на Фуншал. Енрікі Франку де Соуза навчався в її Королівській академії образотворчих мистецтв, а Луїш Жозе Байарду переїхав туди 1821 року.
- Палац Сан-Лоуренсу
Funchal. Фортеця-палац губернатора, де підняли прапор і де п’ятеро громадян висунули свою вимогу.
Палац Сан-Лоуренсу, палац-фортеця губернаторів у Фуншалі, був місцем церемоній цілування руки, прийомів, балів і обідів, а також виставки 1861 року. «Елусідаріу» згадує велику пожежу в палаці 1699 року, музей природничої історії 1850 року та спробу солдатів проникнути до нього 1829 року. Навпроти стояв Великий театр.
- Фуншал
Funchal. Головне місце подій, пов’язаних із проголошеннями.
Столиця архіпелагу й осередок головної капітанії, де почалося заселення; приблизно в 1451–52 роках Фуншал набув статусу містечка. Його затока, найширша в архіпелазі, лежить між мисом Гаражау та мисом Круш і дає захищену якірну стоянку, хоча її порт ніколи не досліджували океанографічно. «Elucidário» розглядає Фуншал як кліматичний курорт, наводить кліматичні дані та описує заворушення січня 1906 року, візит данського принца в травні 1846 року й нещодавно утворені вулканічні конуси в цій місцевості.
- Церква Колегії
Funchal. Церква, де під час святкування річниці співали гімн Te Deum.
Церква Колегії (Сан-Жуан-Еванжелішта) — церква єзуїтського колегіуму в парафії Се у Фуншалі, збудована після 1508 року. Звідси вирушали кілька процесій; тут відбувалися подячні церемонії 1776 року та щорічні богослужіння з гімном «Te Deum», а також поховали дона Франсішку Енрікіша. У церкві зберігається картина XVI століття.
Люди
Згадані люди · 19-
Губернатор і генерал-капітан Мадейри, який у червні 1834 року визнав ліберальний режим, а 13 липня вирушив до Лісабона.
-
Один із п’ятьох конституціоналістів, які 5 червня 1834 року в Сан-Лоренсу вимагали проголошення нового режиму.
-
Мадейрський морський офіцер, який командував шхуною «Амелія», що 3 червня 1834 року привезла звістку про перемогу лібералів.
-
Капітан фрегата «дон Педру», який блокував Мадейру з 28 травня 1834 року; згодом — член тимчасового уряду.
- Жозе Феррейра Пештана1795–1885
Пер королівства і колишній міністр, який під час святкування річниці підняв у фортеці оригінальний прапор 1834 року.
- Жуан VIпом. 1826
Король Португалії, після смерті якого в березні 1826 року було даровано Хартію.
- Каетану Алберту Соаріш1790–1867
Священник, обраний депутатом від Мадейри в жовтні 1826 року.
-
Один із п’ятьох конституціоналістів, які 5 червня 1834 року вимагали проголошення нового режиму.
- Лоуренсу Жозе Моніш1789–1857
У жовтні 1826 року обраний депутатом від Мадейри.
-
Один із п’яти конституціоналістів, які 5 червня 1834 року вимагали проголошення конституційного правління.
+ 9 ще
- Луїш да Сілва Моузінью де Албукеркіпом. 1846
Префект, який прибув із Лісабона 6 серпня 1834 року, щоб управляти провінцією.
- Луїш Монтейрунар. 1773
У жовтні 1826 року обраний депутатом від Мадейри.
- Мануел Каетану Пімента де Агіар1765–1832
У жовтні 1826 року обраний депутатом від Мадейри.
-
Королева, яку проголосили у Фуншалі 6 червня 1834 року.
- Марселіану Рібейру де Мендонса1805–1866
Один із п’яти конституціоналістів, які 5 червня 1834 року вимагали проголошення конституційного правління.
-
Мігель I відновив абсолютизм у 1828 році; у 1834 році його владу було повалено.
-
Один із п’яти конституціоналістів, які 5 червня 1834 року вимагали проголошення конституційного правління.
-
Дарував Хартію 1826 року, а в 1834 році як регент наказав Мадейрі підкоритися ліберальному урядові.
-
Вісімдесятирічний сержант, який декламував строфи з «Лузіад» на щорічних святкуваннях 5 червня.