Rambles in Madeira

Під назвою Rambles in Madeira and in Portugal in the early part of M.DCCC.XXVI у Лондоні 1827 року вийшла доволі цікава праця, яку приписують сеньйорові Лайаллу (Lyall). Вона містить чимало відомостей не лише про різні місця Мадейри, гідні відвідання, а й про історію та клімат острова, звичаї й побут його жителів. Розповідаючи про фуншальських пані, автор праці зазначає, що вони зазвичай виходять із дому лише на месу або щоб зрідка відвідати якусь приятельку; в останньому разі вони їдуть у паланкіні й одягають найкраще вбрання. Згадуючи португальський бал, на якому він побував, автор додає, що пані прибували в паланкінах, а біля дверей їх зустрічали господар дому та інші кавалери, які проводжали їх на верхній поверх. Побачити їх усіх разом у залі — приголомшливе видовище для іноземця, не звиклого зустрічати стільки великих чорних очей. Автор Rambles in Madeira згадує також про звичай фуншальських дам сидіти біля вікон і приймати вітання від кавалерів, які прямують до кафедрального собору Фуншала (Sé do Funchal); про театр, який наказав знести губернатор дон Алвару (Álvaro); про карнавал; про процесії Попільної середи та стацій Страстей (passos, придорожні каплички зі сценами Страстей Христових) тощо, тощо. Він також намагався якомога точніше описати риси обличчя черниці Марії Клементіни де Вашконселуш (Maria Clementina de Vasconcelos), про яку ми вже писали в цьому «Елусідаріу Мадейренсі» (Elucidário Madeirense).