Фрутуозу, доктор Гаспар

Гаспар Фрутуозу, уславлений автор «Туги за рідною землею» (Saudades da Terra), народився 1522 року в столиці острова Сан-Мігел (Архангел Михаїл, São Miguel). Він походив зі знатної й заможної родини, яка забезпечила йому всі можливості здобути ґрунтовну та широку освіту.

У Саламанці, куди він вирушив ще в юному віці, Фрутуозу завершив підготовку до вступу в славетний університет цього міста. Там він здобув докторський ступінь на богословському факультеті, де був надзвичайно здібним студентом і виявив винятковий розум. Після здобуття докторського ступеня він вирушив до єпархії Браги (Braga), але пробув там недовго: наполегливі прохання родичів, друзів і шанувальників змусили його повернутися до рідного міста. Проїжджаючи через Лісабон, він дістав настійну пропозицію прийняти митру, але рішуче відмовився — як і в інших подібних випадках упродовж свого життя.

Слава про його заслуги й чесноти випередила його прибуття до Понта-Делгади (Тонкий мис, Ponta Delgada), тому доктор Гаспар Фрутуозу був природним кандидатом на найвищі посади у своїй єпархії. Проте він завжди намагався від них ухилитися, задовольнившись служінням у парафії (freguesia) містечка (vila) Рибейра-Гранді (Велика річка, Ribeira Grande), де прожив багато років, помер і був похований.

Він вирізнявся справді надзвичайною скромністю та простотою в поводженні, «віддаючи перевагу непомітному й спокійному життю, присвяченому праці та навчанню, перед блискучими й пишними становищами, на які, без сумніву, давали йому право претендувати його талант, широка освіченість і видатні чесноти.

Він помер у містечку Рибейра-Гранді 24 серпня 1591 року у віці 69 років і був похований у місцевій парафіяльній церкві. На його надгробній плиті читався такий епітафій: Тут спочиває доктор Гаспар Фрутуозу, який був парохом (vigário) і проповідником цієї церкви, vere муж апостольський, визначний ученістью і чеснотами.

Саме в тихому усамітненні свого парафіяльного будинку в Рибейра-Гранді він написав великий твір «Туга за рідною землею», за яким з’явилася «Туга за небом» (Saudades do Céo), але її, здається, він так і не завершив.

У 1922 році минуло п’ятсот років від дня народження доктора Гашпара Фрутуозу (Gaspar Frutuoso). У місті Понта-Делгада (Ponta Delgada) створили комісію, покликану гідно відзначити цю дату й скористатися нагодою, щоб належно висвітлити видатні якості прозаїка, історика й гуманіста, якими уславився цей визначний уродженець Сан-Мігела. За найпалкішої загальної підтримки Організаційна комісія святкування вирішила, що найбільшою даниною авторові «Туги за рідною землею» стане повне видання його великої праці. Так пам’ять про нього мала зміцнитися й зберегтися у віках, а сучасники та прийдешні покоління дістали б змогу пізнати історію східної групи Азорських островів у XV і XVI століттях. Через вагомі причини комісія не здійснила свого первісного задуму, однак спромоглася опублікувати третю й четверту книги «Туги», що охоплюють історію островів Сан-Мігел (São Miguel) і Санта-Марія (Пресвята Діва Марія, Santa Maria), які утворюють адміністративний округ Понта-Делгада.

Це чотири великі томи, цінність і цікавість яких примножує розлоге дослідження про історика островів. У ньому тему вичерпано цілком, хоч би з яких численних поглядів ми могли його оцінювати. Ґрунтовна «Бібліографічна довідка про „Тугу за рідною землею“» (Noticia Bibliográfica das Saudades da Terra) сеньйора Жуана Сімаша (João Simas), а надто біографія Гашпара Фрутуозу та оцінка його творчості, написані сеньйором Родрігу Родрігішем (Rodrigo Rodrigues), — це дослідження, що засвідчують не лише терплячу й сумлінну історичну працю, поєднану з найретельнішим і найсуворішим критичним підходом, а й глибоке розуміння якостей і чеснот, якими повинна вирізнятися праця письменника, ерудита та історика, з урахуванням умов часу, середовища й інших особливих обставин, за яких її було створено. З майстерного дослідження сеньйора Р. Родрігіша слід особливо виділити розділ III під назвою «Гуманіст, історик і цінність його праці» (O Humanista, o Historiador, e o Valor da sua Obra, с. XXXIX–LV). Без тіні перебільшення його можна поставити в один ряд зі спорідненими працями дони Кароліни Мікаеліс (Carolina Michaëlis), Теофілу Браги (Teófilo Braga), Мендіша душ Ремедіуша (Mendes dos Remédios) і Фіделіну де Фігейреду (Fidelino de Figueiredo) — найавторитетніших майстрів літературної історіографії нашої країни.

У 1866 році останки доктора Гашпара Фрутуозу, які перебували в парафіяльній церкві містечка Рибейра-Гранді, перенесли на муніципальне кладовище того самого містечка. Їх поховали у скромному мавзолеї, який відповідна Муніципальна палата (Câmara Municipal) звеліла спорудити на пам’ять про видатного історика островів.