Кабу-Жиран (мис)

Дехто зауважує, що слово «мис» не надто доречно вживати щодо цієї надзвичайно високої скелі, яка прямовисно здіймається над океаном. Розглядаючи географічну карту острова, ми не бачимо тут ані виступу, ані язика суходолу, які виправдовували б таку назву. Це стає ще очевиднішим під час подорожі вздовж узбережжя або навіть із найвищої та найбільш висунутої точки скелі, звідки її видно майже в усій протяжності. Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso), здається, називає її мисом, щоб позначити завершення першої частини початкового морського дослідження, а Жиран — тому, що тут закінчився обхід першого дня цієї подорожі. Щоб додатково обґрунтувати назву «мис», хроніст згадує виступ, який скеля утворювала внизу. Однак спостерігач майже не помічає цього виступу, і він аж ніяк не заслуговує називатися мисом. У «Тузі» (Saudades) сказано: «…вони побачили зовсім поруч дуже високу скелю й те, як море розбивається об виступ, що вона утворювала внизу; цей виступ став межею та кінцем їхнього відкриття, і вони дали йому назву Кабу-ді-Жиран, оскільки цього разу то була остання частина й кінець обходу їхнього шляху».

Кілька авторів стверджують, що серед скель, які височіють над морем, ця належить до найвищих і найстрімкіших у світі. З деяких найвищих і найбільш висунутих точок цього велетенського урвища можна побачити, як приблизно на 600 метрів нижче океанські хвилі розбиваються біля підніжжя прямовисної скелі. Тому в численних португальських та іноземних працях часто згадуються скелі Кабу-Жиран (Мис повороту, Cabo Girão), які дають і дослідникові, і туристові вагомий привід уважно й довго їх оглядати. Дістатися найвищих точок скелі нелегко й незручно, адже туди не веде добра дорога. Заплановано спорудити відгалуження завдовжки 800 метрів, яке має сполучити ці точки з державною дорогою, що проходить через парафії Кінта-Гранді (Велика садиба, Quinta Grande) та Кампанаріу (Дзвіниця, Campanário). (1921)

Близько 1935 року або трохи пізніше дорогу сполучили з вершиною скелі Кабу-Жиран і спорудили там гарний оглядовий майданчик, який відтоді відвідало багато португальців та іноземців. Звідси відкривається широка й дивовижна панорама: захоплений погляд сягає від мальовничого амфітеатру Фуншала до парафій муніципалітету (concelho) Понта-ду-Сол (Мис Сонця, Ponta do Sol).

У звіті колишнього директора окружних громадських робіт на Мадейрі ми знайшли цікаві відомості про це відоме місце на нашому морському узбережжі. З огляду на інтерес, який вони, можливо, становитимуть для декого з наших читачів, частково наводимо їх нижче.

“

«На мисі Кабу-Жиран є прямовисний перепад до моря заввишки 633 метри — велична висота, яку нелегко знайти деінде на земній кулі. Коли, досліджуючи королівську дорогу від Фуншала до Сан-Вісенті (святий Вікентій Сарагоський, São Vicente), я проходив верхньою частиною Кабу-Жиран і нівелюванням підтвердив цю висоту, то захотів відчути, яке враження справить на мене споглядання краєвиду з такої височини. Адже я чув, як із захопленням розповідали, що англійські туристи сідали там на виступі, звісивши ноги над прірвою. Я несміливо підійшов до краю скелі й помітив, що вид із такої величезної висоти не справив на мене жодного враження! Причина була проста: внизу море… море, що губилося вдалині, безмежна рівнина без жодного орієнтира, який дав би мені усвідомити, на якій великій висоті я перебував. Мої товариші по роботі засумнівалися, що ця висота справді така значна, аж поки випадкова обставина не допомогла мені довести їм, що я їх не обманув. Прямовисно під нами, унизу, в морі, стояв човен, з якого рибалили біля берега. Човен здавався дуже маленьким і цілком порожнім. Я знайшов орієнтир. У човні були люди, яких неможливо було розгледіти, адже на відстані 633 метрів по вертикалі важко, якщо не неможливо, побачити неозброєним оком горизонтальну проєкцію людини, що лише трохи більша за поверхню капелюха…».