Мадалена-ду-Мар (парафія)

Ця парафія на південно-західному узбережжі Мадейри розташована нижче від парафії (freguesia) Каньяш (Canhas). На сході вона межує з місцевістю Анжуш (Богородиця Ангелів, Anjos), що належить до тієї самої парафії, а на заході — з парафією Арку-да-Кальєта (Дуга Кальєти, Arco da Calheta).

Припускають, що спочатку вона називалася Мадалезія або Санта-Марія-Мадалена. Пізніше до цієї назви нібито додали означення «ду-Мар», оскільки місцевість омиває океан, а ще, можливо, щоб відрізнити її від місцевості та каплиці святої Марії Магдалини (Capela de Santa Maria Madalena) в парафії Порту-Моніш (Гавань Моніша, Porto do Moniz), коли та стала осередком відомої та велелюдної прощі. Це припущення не зовсім безпідставне, і його підтверджують інші приклади. Нині її загальновживана назва, зокрема в офіційних документах, — Мадалена-ду-Мар (Магдалина біля моря, Madalena do Mar), хоча народ, схильний спрощувати мову, називає її також Мадалена (Марія Магдалина, Madalena).

Парафія виникла із заселеного маєтку (fazenda povoada), що існував тут від перших часів колонізації. При ньому була каплиця, святою покровителькою якої, як десь зазначено, була свята Марія Магдалина; водночас стверджують, що первісну каплицю було посвячено святій Катерині. Про це походження в кількох старовинних родоводах сказано те, що стисло викладено в примітках до «Туги за рідною землею» (Saudades da Terra), у таких словах: «...Генріх Німець (Henrique Alemão), легендарна постать перших часів колонізації цього острова Мадейра. Про нього казали, що він був польським принцом і після того, як Владислав III Варненчик (Uladislau IV) 1444 року програв султанові Мураду II битву під Варною, дав обітницю здійснити прощу до Святої землі й був посвячений у лицарі святої Катерини з гори Синай. Коли він прибув на острів Мадейра, Жуан Гонсалвіш Зарку (João Gonçalves Zargo) надав йому в місцевості, яку згодом назвали Мадалена-ду-Мар, велику земельну сесмарію (sesmaria, королівське надання землі поселенцям за умови її обробітку). Це надання було підтверджено грамотою інфанта Генріха Мореплавця від 29 квітня 1457 року та Афонсу V (D. Afonso V) від 18 травня того самого року. Генріх Німець справді заснував там великий заселений маєток із каплицею, посвяченою святій Марії Магдалині, від якої лугар (lugar, поселення, за рангом між містечком і парафією) дістав свою назву. Він одружився із Сеньоріньєю Аніш (Senhorinha Anes) і трагічно загинув: його розчавив зсув (quebrada), що зійшов із Кабу-Жиран (Cabo Girão) на човен, яким він плив із міста Фуншала до Мадалени. Його вдова згодом одружилася з Жуаном Родрігішем де Фрейташем (João Rodrigues de Freitas). Ще й нині вище від містечка Понта-ду-Сол (Мис Сонця, Ponta do Sol) лежить Фажан-ду-Алеман (Фажан німця, Fajã do Alemão), який народ, спотворюючи назву, називає Фажан-ду-Ліман».

Отже, поляка Генріха Німця можна вважати першим засновником цього поселення; саме він наказав спорудити тут першу каплицю. Сеньорінья Алвіш (Senhorinha Alves), вдова Генріха Німця, вдруге вийшла заміж за Жуана Родрігіша де Фрейташа, фідалгу (fidalgo, дворянина нижчого рангу) з Алгарве. Вони заснували майорат (morgadio), осередком якого була згадана каплиця і представниками якого нині є віконти де Жераш-ду-Ліма. Син засновника, якого також звали Жуан Родрігіш де Фрейташ (син) (João Rodrigues de Freitas), у заповіті, складеному 1520 року, заявляє, що саме він заснував каплицю святої Марії Магдалини; отже, її спорудили раніше від того року. Звідси ми повинні зробити висновок, що Генріх Німець спорудив первісну каплицю, а Жуан Родрігіш де Фрейташ пізніше її перебудував або наново заснував каплицю святої Марії Магдалини. У ті часи засновниками й фундаторами каплиць та церков нерідко називали людей, які лише перебудували їх або виконали в них значні ремонтні роботи.

До того як ця місцевість стала самостійною парафією, вона мала власних капеланів. У 1538 році їм надали право уділяти таїнства мешканцям села (lugar, ранг нижчий за містечко), а 1539 року — спорудити хрещальну купіль; це було зроблено на прохання патрона каплиці, яким тоді був Жуан Родрігіш (João Rodrigues). Ми вважаємо його засновником каплиці або одним із його близьких нащадків.

Цю парафію відокремили від парафії Понта-ду-Сол (Ponta do Sol), і 1 лютого 1582 року єпископ Жеронімо Баррету (D. Jerónimo Barreto) зробив її самостійною парафією. Її першим парафіяльним священиком був падре Жуан Леандру Афонсу (João Leandro Afonso). Королівський указ (alvará régio) від 22 вересня 1587 року встановив парафіяльному священикові річну платню в розмірі 20 000 рейс (réis, стара португальська лічильна грошова одиниця; 1$000 = 1000 рейс, 1:000$000 = одне конту = 1 000 000 рейс). Королівський указ від 10 вересня наступного року додав до неї пів мойу (moio, міра зерна, 60 алкейрі) пшениці та чверть вина. Два роки по тому королівський указ від 15 листопада змінив цю платню на 16 000 рейс готівкою, один мойу пшениці та одну піпу (pipa, винна бочка й міра, близько 400–500 л) вина. Королівський указ від 9 грудня 1611 року збільшив її ще на 3000 рейс на рік. Нам відомий іще один королівський указ, датований 28 липня 1649 року, який установив річну платню парафіяльного священика в розмірі 19 000 рейс готівкою, півтора мойу пшениці та однієї з чвертю піпи вина.

У тексті Гаспара Фрутуозу (Gaspar Frutuoso), написаному 1590 року, містяться такі згадки про цю парафію: «...Мадалена — місце настільки особливе й шляхетне завдяки каплиці цієї святої, яку спорудили тамтешні мешканці й де отримують великий зиск від цукру». В іншому місці «Туги за рідною землею» (Saudades da Terra) читаємо: «За пів ліги від містечка Понта-ду-Сол, уздовж морського узбережжя, лежить парафія Мадалена, що налічує до тридцяти дворів (fogos, буквально «вогнища», домогосподарства). Там є цукровий млин (engenho), який належав якомусь Мануелу Діашу (Manuel Dias), а також добрий маєток із добрими землями під цукровою тростиною та великою кількістю прісної води. У цій парафії є каплиця Богоматері Ангельської (Ermida de Nossa Senhora dos Anjos). Вона невелика, але це багатий храм із невеликим, свіжим і добре оздобленим вівтарним образом. Поруч із нею, під камінням, б’є прохолодне джерело, оточене плантаціями цукрової тростини з надзвичайно гарними стеблами». (Див. Анжуш 1-71). Місцевість Анжуш (sítio dos Anjos) нині належить до парафії Каньяш (Canhas), а колись входила до парафії Понта-ду-Сол. Нам невідомо, чи могла вона раніше належати до парафії Мадалена, як стверджує Гаспар Фрутуозу.

У цій парафії була каплиця святої Квітерії (Capela de Santa Quitéria), від якої нині залишилася лише купа руїн. Її звелів спорудити падре Жуан да Сілва Алвіш (João da Silva Alves).

Ґрунти цієї місцевості надзвичайно родючі, тому вже в перші часи колонізації тут розгорнулося масштабне сільське господарство. Цукрову тростину вирощували у великих обсягах; невдовзі спорудили цукровий млин для виробництва цукру, і це поселення стало важливим осередком його виробництва. Й нині тутешні землі дуже родючі та придатні для так званих високоприбуткових культур; значним є також вирощування бананів на експорт.

За переписом 1920 року в цій парафії налічувалося 1093 жителі, розселені по місцевостях Пасу, Варжен, Ломбу, Банда-ді-Ален (Banda de Além), Палмейра (Palmeira), Торреан, річка Мадалена (Ribeira da Madalena), Моледуш (Moledos), Ашада і Руа (Rua).

Тут є державна школа для хлопців, заснована 1882 року, і змішана пересувна школа, що діє з 1919 року (1921).

Цю парафію зрошують левади річки Мадалена, левада Натейру (Levada do Nateiro) і Левада-Нова (Нова левада, Levada Nova).

У парафії Мадалена-ду-Мар народився лікар-хірург Антоніу Полікарпу душ Пасуш Соуза (António Policarpo dos Passos Sousa), який багато років обіймав посаду секретаря Муніципальної палати Понта-ду-Сол (Câmara Municipal da Ponta do Sol). За свідченнями його однокурсників і сучасників, це була людина надзвичайного таланту, якому передчасна смерть та інші особливі обставини не дали виявитися з таким блиском, якого дуже хотілося б. Він із неабияким хистом писав поезію, залишивши кілька творів, які свого часу високо цінували.

У цій парафії також народився падре Антоніу Жуан де Леса (António João de Lessa), який помер у Бразилії, де здобув визнання. (Див. цю статтю).

На узбережжі цієї парафії впадає в море річка Мадалена. У верхній течії, де вона перетинає парафію Каньяш (Canhas), 1932 року на її лівому березі стався великий зсув ґрунту, який завдав величезних збитків і значною мірою перегородив річище. Ця подія великою мірою спричинилася до того, що 30 грудня 1939 року через сильні зливи, які тоді випали, потік у річці набув найстрашніших масштабів. На своєму шляху він зніс кілька десятків житлових будинків, забрав життя кількох людей і завдав незліченних збитків, ставши одним із найбільших лих, спричинених повенями на цьому острові.