Тейшейра, доктор Жуан Аугушту

Народився в містечку (vila) Понта-ду-Сол (Мис Сонця, Ponta do Sol) 25 липня 1845 року, а помер у Фуншалі 21 березня 1907 року.

Наведені нижче слова взято зі старої газети «Ералду да Мадейра» («Вісник Мадейри», Heraldo da Madeira); вони належать перу одного з редакторів цієї праці:

“

«Доктор Жуан Тейшейра здобув особливу славу як лікар і професор нашої медико-хірургічної школи, а також виявив в інших сферах людської діяльності неабиякі здібності свого світлого розуму.

“

«Він був видатним і надзвичайно обізнаним лікарем; здавалося, що широка й складна медична наука не мала для нього таємниць. Серед колег його вважали справжнім учителем, а до його порад завжди дослухалися з повагою, належною великим оракулам науки.

“

«В останні роки він майже залишив лікарську практику, яка колись цілковито поглинала всю його невтомну діяльність, і майже повністю присвятив себе керуванню своєю кафедрою, клінічній роботі в лікарні та навчанню, якого ніколи не полишав.

“

«Як професор він був одним із найвизначніших, поєднуючи широту знань і ясність викладу з блискучою та привабливою формою. Так він надавав своїм лекціям особливої виразності й чарівності, що захоплювали слухачів. Іноді школу відвідували видатні лікарі саме тоді, коли доктор Жуан Тейшейра читав лекцію студентам із професорської кафедри. Відвідувачів щиро вражали широта його знань і майстерність та виняткова вправність, з якими він умів вести свій курс. Хтось, послухавши його, навіть сказав, що в нашому університеті ніхто не викладає краще чи з глибшим знанням предмета.

“

«Доктор Жуан Аугушту Тейшейра (João Augusto Teixeira), який поєднував блискучий талант із дивовижною пам’яттю, мав надзвичайно широку ерудицію, здобуту завдяки безперервному читанню та постійним і наполегливим студіям. Не існувало теми, хай навіть складної та важкої, яку він не міг би обговорити й дотепно розібрати з більшою чи меншою компетентністю.

“

«Він мав особливу пристрасть до латинської мови, яку завжди вивчав із винятковою ретельністю, глибоко опанувавши її та ставши справжнім знавцем. Ще зовсім недавно ми чули від нього докладні міркування про латинський переклад «Лузіад» (Os Lusíadas), виконаний падре Франсішку де Санту Агоштінью де Маседу (Francisco de Santo Agostinho de Macedo). Цей видатний твір він саме перечитав і коментував із властивою йому проникливістю та ґрунтовним знанням предмета.

“

«Славетний покійний завжди був надзвичайно здібним і відзначеним нагородами учнем — від початкової школи до університетської лави. У Коїмбрі (Coimbra) він виявив непересічний розум, здобув найвищі нагороди й залишив по собі прекрасну пам’ять про старанність у навчанні та свій справжній і незаперечний талант. Навіть сьогодні його університетські сучасники свідчать про це, коли заходить мова про доктора Жуана Тейшейру; серед них слід назвати доктора Бернардіну Машаду (Bernardino Machado), його близького друга й шанувальника. (1921).

“

«Доктор Жуан Аугушту Тейшейра завжди був членом Партії відродження, але 1901 року відійшов від політики через події, що тоді сталися в цій партії.

“

«1885 року його обрали депутатом від цього острова. Він із найщирішою ревністю обстоював інтереси Мадейри; особливо слід відзначити його блискучу промову в палатах на захист сусіднього острова Порту-Санту (Свята гавань, Porto Santo), який тоді перебував у тяжкому становищі. У парламенті він зустрів багатьох своїх колишніх однокурсників і університетських сучасників, які раділи, що місце в кортесах (cortes, португальський парламент) посіла людина, чиї здібності й заслуги вони добре знали. Саме тоді Фонтіш Перейра де Мелу (Fontes Pereira de Melo), славетний очільник Партії відродження, засвідчив йому свою глибоку повагу й пошану.

“

«Попри неодноразові наполягання політичних друзів, доктор Тейшейра не захотів повертатися до парламенту. Відірвати його від спокою кабінету й родинного затишку, які він цінував понад усе, означало силоміць приректи його на жертву, якої він не міг витримати.

“

«Серед інших обов’язків на державній службі покійний був представником (procurador) у колишній Генеральній раді округу (Junta Geral do Distrito) та членом делегації центрального ринку. «Двічі він викладав у нашому ліцеї й завжди виконував ці обов’язки з компетентністю, яку визнавали за ним усі.

“

«Як викладач нашої Медичної школи (Escola Medica) він протягом багатьох років очолював терапевтичні відділення лікарні Санта-Ізабел (лікарня святої Єлизавети Португальської, Hospital de Santa Isabel), виявляючи велику ревність і неабияку майстерність, притаманні суворості його характеру та широті медичних знань.

“

«Славетний покійний належав до родини, яка дала цілу плеяду блискучих талантів. Особливої згадки заслуговують покійний канонік Фелісіану Жуан Тейшейра (Feliciano João Teixeira), доктор Мануел Жоакім Тейшейра (Manuel Joaquim Teixeira), викладач ліцею Коїмбри доктор Нуну Сілвештрі Тейшейра (Nuno Silvestre Teixeira) — усі вони були братами людини, якій ми присвячуємо ці рядки, — а також доктор Жуан Р. Пасуш (João R. Passos), громадянин Сполучених Штатів Америки, Полікарпу Пасуш Соуза (Policarpo Passos Sousa), видатний поет, доктор Франсішку душ Пасуш Соуза (Francisco dos Passos Sousa), падре Жуан душ Пасуш Соуза (João dos Passos Sousa) тощо.»