Тейшейра, доктор Жуан Аугушту

Он родился в городке (vila) Понта-ду-Сол (Мыс Солнца, Ponta do Sol) 25 июля 1845 года и умер в Фуншале 21 марта 1907 года.

Приведённые ниже слова взяты из старой газеты «Эралду да Мадейра» (Heraldo da Madeira) и принадлежат перу одного из редакторов этой книги:

“

«Доктор Жуан Тейшейра прославился прежде всего как врач и профессор нашей Медико-хирургической школы, однако и в других областях человеческой деятельности проявил выдающиеся способности своего светлого ума.

“

«Он был авторитетным и глубоко знающим врачом; казалось, что обширная и сложная медицинская наука не имела для него тайн. Коллеги считали его подлинным мэтром, а к его советам всегда прислушивались с почтением, подобающим великим оракулам науки.

“

«В последние годы он почти оставил врачебную практику, прежде целиком поглощавшую всю его огромную энергию, и почти безраздельно посвятил себя преподаванию на своей кафедре, больничной клинике и занятиям, которых никогда не прекращал.

“

«Как профессор он принадлежал к числу самых выдающихся: обширные знания и ясность изложения сочетались в нём с блестящей и увлекательной манерой речи. Это придавало его лекциям особую выразительность и очарование и восхищало слушателей. Иногда Школу посещали видные врачи, когда доктор Жуан Тейшейра читал с профессорской кафедры лекцию своим ученикам. Посетителей по-настоящему поражали широта его знаний и то мастерство и редкостное совершенство, с которыми он преподавал свой предмет. Услышав его, один из них заявил, что в нашем университете никто не читает лекций лучше и с более глубоким знанием предмета.

“

«Доктор Жуан Аугушту Тейшейра, сочетавший прекрасный талант с поразительной памятью, обладал широчайшей эрудицией, приобретённой благодаря непрерывному чтению и постоянным, упорным занятиям. Не было темы, какой бы трудной и щекотливой она ни была, о которой он не мог бы рассуждать и беседовать с большей или меньшей основательностью.

“

«Он питал особое пристрастие к латинскому языку, который всегда изучал с исключительным усердием. Он глубоко овладел им и стал в этой области подлинным мастером. Ещё совсем недавно мы слышали от него обстоятельные замечания о переводе «Лузиад» (Os Lusíadas) на латынь, выполненном падре Франсишку де Санту Агоштинью де Маседу (Francisco de Santo Agostinho de Macedo). Это замечательное произведение он как раз вновь перечитал и комментировал с присущими ему тонкостью ума и глубоким знанием предмета.

“

«Покойный выдающийся муж всегда был блестящим и отмеченным наградами учеником — от начальной школы до университетской скамьи. В Коимбре (Coimbra) он проявил незаурядный ум, завоевал первые премии и оставил по себе прекрасную память как о прилежном студенте, обладавшем истинным и несомненным талантом. Его университетские современники и сегодня свидетельствуют об этом, когда речь заходит о докторе Жуане Тейшейре; среди них следует назвать доктора Бернардину Машаду (Bernardino Machado), его близкого друга и почитателя. (1921).

“

«Доктор Жуан Аугушту Тейшейра всегда состоял в Партии возрождения, но в 1901 году отошёл от политики из-за событий, произошедших тогда внутри этой партии.

“

«В 1885 году он был избран депутатом от острова и с беззаветным рвением защищал интересы Мадейры. Особого упоминания заслуживает замечательная речь, с которой он выступил в палатах в защиту соседнего острова Порту-Санту, находившегося тогда в бедственном положении. В парламенте он встретил многих своих прежних однокашников и университетских современников, которые радовались тому, что место в кортесах (cortes, португальский парламент) занял человек, чьи достоинства и заслуги были им хорошо известны. Именно тогда Фонтиш Перейра де Мелу (Fontes Pereira de Melo), славный глава Партии возрождения, выказал ему большое уважение и признательность.

“

«Несмотря на неоднократные просьбы своих политических друзей, доктор Тейшейра не пожелал возвращаться в парламент. Отвлечь его от покоя кабинета и радостей домашнего очага, которые он ценил превыше всего, значило принудить его к жертве, на которую он был неспособен.

“

«Помимо прочих обязанностей на государственной службе, покойный был представителем (procurador) в прежнем Генеральном совете округа (Junta Geral do Distrito) и членом управления центрального рынка. «Дважды он был преподавателем нашего лицея и всегда исполнял эту должность с признанной всеми компетентностью.

“

«Будучи преподавателем нашей Медицинской школы (Escola Médica), он много лет заведовал терапевтическими отделениями больницы Санта-Изабел (больница святой Елизаветы Португальской, Hospital de Santa Isabel). Он исполнял эти обязанности с большим усердием и выдающимся мастерством, проистекавшими из строгости его характера и обширности медицинских познаний.

“

«Покойный принадлежал к семье, давшей целую плеяду блистательных талантов. Особого упоминания заслуживают покойный каноник Фелисиану Жуан Тейшейра, доктор Мануэл Жоаким Тейшейра, преподаватель лицея Коимбры доктор Нуну Силвештри Тейшейра (Nuno Silvestre Teixeira) — все они были братьями человека, которому мы посвящаем эти строки, — а также доктор Жуан Р. Пасуш, гражданин Соединённых Штатов Америки, Поликарпу Пасуш Соуза (Policarpo Passos Sousa), выдающийся поэт, доктор Франсишку душ Пасуш Соуза, падре Жуан душ Пасуш Соуза и т. д.»