Свята Марія Магдалина (каплиці) 1Каплиця Мадалени в Санту-Антоніу
Свята Марія Магдалина (каплиці)
Оригінальна назва: Santa Maria Madalena (Capelas de)
Опис каплиць Мадейри, присвячених святій Марії Магдалині: зруйнованої каплиці в мануелінському стилі в місцевості Мадалена парафії Санту-Антоніу (Фуншал), каплиці у Флоренсаш в Арку-да-Кальєті та старої каплиці в Порту-Моніш, яка слугує осідком куратства й місцем паломництва.
1Каплиця Мадалени в Санту-Антоніу
Якщо виїхати з Фуншала дорогою Санту-Антоніу (Caminho de Santo António), то при дорозі, приблизно за два кілометри від центру міста, можна побачити руїни старої напівзруйнованої каплиці. Над цією купою уламків і досі гордовито височіє, наче кидаючи виклик люті століть, поруйнований фасад зі стрілчастим порталом, що свідчить про давність споруди й характерні риси будівництва славної епохи. Це один із рідкісних збережених на острові зразків мануелінського стилю (пізньоготичного португальського стилю).
Це каплиця святої Марії Магдалини (Capela de Santa Maria Madalena), яка дала назву місцевості (sítio), більш відомій під спрощеною народною назвою Мадалена (Марія Магдалина, Madalena). Після каплиці святого Мавра (Capela de Santo Amaro) це найдавніша каплиця парафії (freguesia) Санту-Антоніу (святий Антоній Падуанський, Santo António). Однак нам бракує точних відомостей, щоб визначити час її заснування, який, на нашу думку, припадає не пізніше ніж на першу чверть XVI століття. Утім, найдавніша знайдена нами згадка про неї датується 1593 роком, коли їй було пожалувано чинш (foro, щорічна плата за землю в емфітевзисі). Після згаданої каплиці святого Мавра вона була також найважливішою в цій парафії завдяки своїй давності, розмірам та архітектурному стилю, а також побожності, яку віряни виявляли до її святої покровительки. Каплиця мала власне майно відносно значної вартості для утримання культу, чого, наскільки нам відомо, не мала жодна інша каплиця цієї парафії.
Жозе Машаду де Міранда (José Machado de Miranda) публічним актом від 11 березня 1684 року взяв на себе обов’язки ктитора цієї каплиці, наказав відбудувати її та надав їй щорічний чинш у чотири тисячі рейс (réis, стара португальська лічильна грошова одиниця; 1$000 = 1000 рейс, 1:000$000 = одне конту = 1 000 000 рейс), накладений на садибу Маравільяш (садиба Чудес, Quinta das Maravilhas). У 1732, 1766 і 1773 роках у ній провели значні ремонтні роботи, але вже 1820 року вона перебувала в дуже занедбаному стані.
2Каплиці в Арку-да-Кальєта й Порту-Моніш
У місцевості Флоренсаш (Florenças), у парафії Арку-да-Кальєта (Дуга Кальєти, Arco da Calheta), була каплиця з тією самою посвятою, заснована Жуаном Портішем Оменом де Ел-Реєм (João Portes Homem de El-Rei) та його дружиною, доною Марією де Соузою (Maria de Sousa), у 1684 році. Каплиця святої Марії Магдалини в парафії Порту-Моніш (Гавань Моніша, Porto Moniz) — одна з найдавніших на півночі Мадейри. Протягом століть її неодноразово ремонтували й розширювали, і нині це досить простора каплиця. Її розширили 1789 року, а ще кілька років тому до неї зробили нову прибудову. У ній була прекрасна картина олійними фарбами із зображенням святої покровительки; її не зберігали належним чином, і вона була цілковито втрачена. Можна сказати, що саме тут міститься осередок курації (curato, посада курата з підлеглою округою) цієї парафії; поряд із каплицею є житловий будинок, призначений для відповідного священника-помічника (coadjutor). Поблизу розташоване кладовище.
Це осередок давньої й багатолюдної прощі, яка відбувається щороку в липні; колись тут також проводили ярмарок, на який приганяли багато худоби.
У цій статті
Час
Згадані роки · 05-
Найдавніша відома згадка про каплицю Мадалена датується цим роком, коли їй подарували чинш.
-
Жуан Портіш Омен заснував каплицю Санта-Марія-Мадалена у Флоренсаші (Арку-да-Кальєта).
-
Жозе Машаду де Міранда став патроном однієї з каплиць Мадалена і наказав її відбудувати.
-
Каплицю Мадалена капітально ремонтували в 1732, 1766 і 1773 роках.
-
Розширено каплицю Марії Магдалини в Порту-Моніш.
-
Каплиця Мадалена на той час уже значною мірою занепала.
Місце
Згадані місця · 10- Каплиці святої Марії Магдалини · Предмет статті
Funchal
Каплиці святої Марії Магдалини — це присвячені їй каплиці на Мадейрі: зруйнована каплиця в мануелінському стилі в місцевості Мадалена, парафія Санту-Антоніу у Фуншалі; каплиця у Флоренсаші, Арку-да-Кальєта; і старовинна каплиця в Порту-Моніш, що слугує осідком курату й осередком паломництва.
- Арку-да-Кальєта
Calheta. Парафія, до якої належить Флоренсаш.
Арку-да-Кальєта — парафія в муніципалітеті Кальєта, заснована 1572 року навколо каплиці Сан-Браш. У її церкві зберігаються картини XVI століття. «Елусідаріу» розповідає про перших поселенців, зокрема Андраді, цукрові маєтки, каплиці, майорати, заворушення 1834 і 1887 років та зрошення левадами Рабасал і Піку-да-Урзі.
- Дорога Санту-Антоніу
Funchal. Дорога, біля якої стоїть зруйнована каплиця.
Дорога, біля якої стоїть зруйнована каплиця.
- Каплиця святого Мавра
Funchal. Єдина каплиця в парафії, старіша за каплицю Мадалени.
Єдина каплиця парафії, старіша за каплицю Мадалени.
- Мадалена
Funchal. Місцевість, названа на честь каплиці.
Мадалена — місцевість, названа на честь каплиці Санта-Марія-Мадалена. Тут є початкова школа, а під час місцевих процесій збирали пожертви для притулків.
- Порту-Моніш
Porto Moniz. Парафія, де розташована одна з найстаріших каплиць святої Марії Магдалини на півночі Мадейри.
Парафія й муніципалітет на північному заході з пристанню та досить придатним портом, де зручно висаджуватися, коли південні вітри закривають південне узбережжя. Тут є одна з найдавніших на півночі Мадейри каплиць святої Марії Магдалини, свято якої припадає на 22 липня. Тут народився доктор Мануел Гоміш Жардін.
- Садиба Маравільяш
Funchal. Садиба, з якої сплачували пожертву на утримання каплиці, призначену 1684 року.
Садиба Маравільяш у Фуншалі дала назву вулиці Маравільяш. У 1657 році тут стояла каплиця Носа-Сеньора-даш-Маравільяш, а на садибу поклали забезпечення каплиці Марії Магдалини, встановлене у 1684 році.
- Санту-Антоніу
Funchal. Парафія, де розташована каплиця Мадалени.
Санту-Антоніу — парафія в муніципалітеті Фуншал на Мадейрі, де бере початок струмок Сан-Жуан і де єзуїти мали резиденцію в Піку-ду-Карду. На її церкві є латинський напис 1783 року, а на території парафії стоять каплиці Мадалена, Сан-Жуан-і-Сантана та Популу. Іменем парафії також названо пагорб заввишки близько 400 метрів поблизу її церкви.
- Фуншал
Funchal. Місто, звідки починається дорога до зруйнованої каплиці Мадалени.
Столиця архіпелагу й осередок головної капітанії, де почалося заселення; приблизно в 1451–52 роках Фуншал набув статусу містечка. Його затока, найширша в архіпелазі, лежить між мисом Гаражау та мисом Круш і дає захищену якірну стоянку, хоча її порт ніколи не досліджували океанографічно. «Elucidário» розглядає Фуншал як кліматичний курорт, наводить кліматичні дані та описує заворушення січня 1906 року, візит данського принца в травні 1846 року й нещодавно утворені вулканічні конуси в цій місцевості.
- Florenças
Calheta. Місце, де 1684 року заснували каплицю святої Марії Магдалини.
Флоренсаш — мальовнича населена місцевість, названа на честь родини Флоренса; тут був їхній майорат. У ній є каплиці Носа-Сеньора-даш-Мерсеш і святої Марії Магдалини, останню заснували 1684 року. Ломбу-даш-Мерсеш входить до складу цієї місцевості.
Люди
Згадані люди · 03-
Став патроном каплиці Мадалени 1684 року, перебудував її та призначив їй щорічний земельний оброк із садиби Маравільяш.
-
Разом із дружиною заснував 1684 року каплицю святої Марії Магдалини у Флоренсаші, Арку-да-Кальєта.
-
Дружина Жуана Портіша Омена де Ел-Рея; разом із ним заснувала каплицю у Флоренсаші 1684 року.