Santa Maria Madalena (chapelles) 1La chapelle de Madalena à Santo António
Santa Maria Madalena (chapelles)
Titre original: Santa Maria Madalena (Capelas de)
Présente les chapelles dédiées à sainte Marie-Madeleine à Madère : la chapelle manuéline en ruine de Madalena, dans la paroisse de Santo António (Funchal), celle de Florenças, à Arco da Calheta, et une ancienne chapelle de Porto Moniz qui sert de siège à une cure et de lieu de pèlerinage.
1La chapelle de Madalena à Santo António
Quiconque quitte Funchal par le chemin de Santo António (« saint Antoine ») découvre au bord de la route, à quelque deux kilomètres du centre de la ville, les ruines d’une vieille chapelle délabrée. De cet amas de décombres se dresse encore fièrement, comme pour défier la fureur des siècles, la façade en ruine avec son portail en ogive, qui révèle son ancienneté et le caractère des constructions d’une époque de gloire. C’est l’un des rares vestiges du style manuélin qui subsistent encore dans l’île.
C’est la chapelle de Santa Maria Madalena, qui a donné son nom au lieu-dit (sítio), plus communément connu sous la forme populaire abrégée de Madalena (« Madeleine »). Après celle de Santo Amaro, c’est la chapelle la plus ancienne de la paroisse (freguesia) de Santo António. Les éléments précis nous manquent cependant pour déterminer l’époque de sa fondation, qui ne nous paraît pas postérieure au premier quart du XVIe siècle. Toutefois, la mention la plus ancienne que nous en ayons trouvée date de 1593, année où lui fut faite la donation d’une redevance emphytéotique (foro). Elle était aussi, après la chapelle de Santo Amaro déjà citée, la plus importante de cette paroisse par son ancienneté, ses dimensions et son style architectural, ainsi que par la dévotion que les fidèles portaient à sa patronne. Elle en vint même à posséder des biens propres, d’une relative importance, pour l’entretien de son culte, ce qu’aucune autre chapelle de cette paroisse n’eut, à notre connaissance.
Par acte public du 11 mars 1684, José Machado de Miranda prit la charge de patron de cette chapelle ; il la fit reconstruire et la dota d’une redevance emphytéotique de quatre mille réis (ancienne monnaie de compte portugaise ; 1$000 = 1 000 réis, 1:000$000 = un conto = 1 000 000 de réis) par an, assise sur la quinta (domaine rural avec maison de maître) das Maravilhas (« domaine des Merveilles »). D’importantes réparations y furent faites en 1732, 1766 et 1773, mais en 1820 son état de ruine était déjà avancé.
2Les chapelles d’Arco da Calheta et de Porto Moniz
Au lieu-dit (sítio) de Florenças, dans la paroisse (freguesia) d’Arco da Calheta (« arc de Calheta »), se trouvait une chapelle placée sous le même vocable, fondée en 1684 par João Portes Homem de El-Rei et sa femme, dona Maria de Sousa. La chapelle de Santa Maria Madalena de la paroisse de Porto Moniz (« port de Moniz ») est l’une des plus anciennes du nord de Madère. Elle a connu au fil du temps diverses réparations et divers agrandissements, et c’est aujourd’hui une chapelle de dimensions assez vastes. Elle fut agrandie en 1789, et il y a encore peu d’années elle reçut une nouvelle extension. On y voyait un beau tableau à l’huile représentant la patronne ; faute d’avoir été convenablement conservé, il a entièrement disparu. On peut dire que c’est là le siège de la desserte (curato) de la paroisse : près de la chapelle se trouve une maison de résidence destinée au vicaire (coadjutor) qui la dessert. Un cimetière s’étend dans ses environs.
Elle est le centre d’un pèlerinage ancien et très fréquenté, qui a lieu chaque année au mois de juillet ; autrefois s’y tenait aussi une foire où l’on voyait beaucoup de bétail.
Dans cet article
Époque
Années citées · 05-
La plus ancienne mention connue de la chapelle de Madalena date de cette année-là, lorsqu’une rente foncière lui fut donnée.
-
João Portes Homem fonda la chapelle de Santa Maria Madalena à Florenças, Arco da Calheta.
-
José Machado de Miranda devint patron d’une chapelle de Madalena et la fit reconstruire.
-
D’importantes réparations furent effectuées à la chapelle de Madalena en 1732, 1766 et 1773.
-
La chapelle Sainte-Marie-Madeleine de Porto Moniz fut agrandie.
-
La chapelle de Madalena était alors déjà très délabrée.
Lieu
Lieux cités · 10- Chapelles Sainte-Marie-Madeleine · Sujet
Funchal
Les chapelles Sainte-Marie-Madeleine sont les chapelles dédiées à sainte Marie-Madeleine à Madère. Il s’agit de la chapelle manuéline en ruine de Madalena, dans la paroisse de Santo António à Funchal, d’une chapelle à Florenças, à Arco da Calheta, et d’une ancienne chapelle de Porto Moniz qui sert de siège à une cure et de lieu de pèlerinage.
- Arco da Calheta
Calheta. Paroisse où se trouve Florenças.
Arco da Calheta est une paroisse de la municipalité de Calheta, créée en 1572 autour de la chapelle de São Brás, dont l’église conserve des peintures du XVIe siècle. L’Elucidário présente ses premiers habitants, notamment les Andrade, ses domaines sucriers, ses chapelles et ses majorats, les troubles de 1834 et de 1887, ainsi que son irrigation par les levadas de Rabaçal et de Pico da Urze.
- Caminho de Santo António
Funchal. Route au bord de laquelle se dresse la chapelle en ruine.
La route au bord de laquelle se dresse la chapelle en ruine.
- Chapelle Saint-Maur
Funchal. Seule chapelle de la paroisse plus ancienne que celle de Madalena.
Seule chapelle de la paroisse antérieure à la chapelle de Madalena.
- Florenças
Calheta. Lieu où fut fondée une chapelle Sainte-Marie-Madeleine en 1684.
Florenças est un lieu-dit pittoresque et peuplé, nommé d’après la famille Florença, dont le majorat s’y trouvait. Il possède des chapelles dédiées à Notre-Dame de la Merci et à sainte Marie-Madeleine, cette dernière fondée en 1684 ; Lombo das Mercês y est intégré.
- Funchal
Ville d’où part la route menant à la chapelle de Madalena en ruine.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Madalena
Funchal. Lieu-dit qui tire son nom de la chapelle.
Madalena est un lieu-dit qui tire son nom de sa chapelle de Santa Maria Madalena. Il possède une école primaire, et les processions qui s’y déroulaient apportaient des dons aux asiles.
- Porto Moniz
Paroisse où se trouve l’une des plus anciennes chapelles Sainte-Marie-Madeleine du nord de Madère.
Paroisse et municipalité du nord-ouest dotée d’un quai et d’un port convenable, qui offre un bon point de débarquement lorsque les vents du sud rendent la côte sud inaccessible. Elle possède l’une des plus anciennes chapelles dédiées à sainte Marie-Madeleine du nord de Madère, dont la fête a lieu le 22 juillet. Le docteur Manuel Gomes Jardim y est né.
- Quinta das Maravilhas
Funchal. Domaine sur lequel fut prélevée la dotation de la chapelle en 1684.
La Quinta das Maravilhas est un domaine de Funchal qui a donné son nom à la Rua das Maravilhas. Une chapelle dédiée à Nossa Senhora das Maravilhas s’y trouvait en 1657, et la dotation d’une chapelle de la Madeleine, en 1684, était assise sur ce domaine.
- Santo António
Funchal. Paroisse où se trouve la chapelle de Madalena.
Santo António est une paroisse de la municipalité de Funchal, à Madère, où le ruisseau de São João prend sa source et où les jésuites possédaient une résidence à Pico do Cardo. Son église porte une inscription latine datée de 1783, et la paroisse comprend les chapelles de Madalena, de São João e Santana et de Pópulo ; elle donne aussi son nom à une colline d’environ 400 mètres proche de son église.
Personnes
Personnes citées · 03-
Cofondateur, avec son épouse, de la chapelle Sainte-Marie-Madeleine de Florenças, à Arco da Calheta, en 1684.
-
Devenu patron de la chapelle de Madalena en 1684, il la fit reconstruire et la dota d’une rente foncière annuelle prélevée sur la Quinta das Maravilhas.
-
Épouse de João Portes Homem de El-Rei et cofondatrice de la chapelle de Florenças en 1684.