Перейти до змісту
Elucidário Madeirense Головна
Санту-Амару (каплиці) 1Каплиця Санту-Амару в Санту-Антоніу: походження
Стаття № 3325 Каплиця Funchal Т. III · с. 441–443 5 хв читання

Санту-Амару (каплиці)

Оригінальна назва: Santo Amaro (Capelas de)

Опис каплиць Мадейри, присвячених Санту-Амару, передусім каплиці XV століття в парафії Санту-Антоніу, заснованої Гарсією Оменом де Соузою, зятем Зарку, а також каплиць у Ломбада-душ-Ежмералдуш і Санта-Круш.

Санту-Амару (каплиці)
Мапа: Madeira (10)

1Каплиця Санту-Амару в Санту-Антоніу: походження

Каплиця Санту-Амару, що стоїть у однойменній місцевості (sítio) парафії (freguesia) Санту-Антоніу (святий Антоній Падуанський, Santo António), — одна з найдавніших у єпархії. Це одна з небагатьох споруд XV століття, що збереглися на Мадейрі, хоча від первісної будівлі, можливо, нічого не залишилося через ґрунтовні перебудови, проведені тут протягом чотирьох із половиною століть.

Доктор Алвару Родрігіш де Азеведу (Álvaro Rodrigues de Azevedo) через очевидну помилку вказує, що ця каплиця розташована в парафії Сан-Мартинью (святий Мартин Турський, São Martinho), хоча насправді вона завжди належала до парафії Санту-Антоніу. Можливо, помилка виникла через те, що її засновник володів великими земельними ділянками в обох цих парафіях, які, ймовірно, межували між собою, тож у не надто давні часи каплицю могли однаково відносити до тієї чи іншої парафії. Вона була збудована в місцевості, що лежить на межі двох парафій; до того ж головний в’їзд до садиби (quinta), яка оточувала каплицю, виходив на дорогу, що розділяє ці парафії. Це легко могло ввести в оману й змусити припустити, що невелика церква Санту-Амару розташована поза межами парафії Санту-Антоніу.

Ті, хто хоча б трохи обізнаний із мадейрськими хроніками, знають, що з материкової частини королівства (reino, тобто материкової Португалії) на цей острів прибули четверо шляхтичів із чітким наміром одружитися з дочками першовідкривача Мадейри й першого капітана-донатарія (capitão-donatário) Фуншала. Третя з них, на ім’я дона Катаріна да Камара (Catarina da Câmara), вийшла заміж за Гарсію Омена де Соузу (Garcia Homem de Sousa), який і заснував цю каплицю. Коментатор «Туги за рідною землею» (Saudades da Terra) дослівно пише: «...Санту-Амару, яку 1460 року заснував Гарсія Омен де Соуза, зять Зарку, у великому заселеному маєтку (fazenda povoada), де мав укріплене житло». Про того самого Гарсію де Соузу «Туга за рідною землею» в іншому місці також повідомляє: «...він спорудив каплицю, або укріплений чи фортифікований будинок, щоб захищатися від своїх швагрів; він був гордий і жорстокий»; і, нарешті, додає, що «через суперечки зі своїми шваграми... він збудував вежу, яка стоїть біля Мадрі-ді-Деуш (Пресвята Богородиця Матір Божа, Madre de Deus)».

Чим була Мадрі-ді-Деуш? Первісною назвою каплиці чи місцевості Санту-Амару? Ми не можемо цього сказати. Проте, за переказом і твердженням ученого коментатора «Туги за рідною землею», саме в Санту-Амару Гарсія Омен де Соуза звів укріплений будинок, про який згадують давні хроніки цього архіпелагу: там він захищався від своїх швагрів під час кривавих сутичок із ними. І справді, там досі стоять руїни досить давніх будинків, які, ймовірно, є залишками родової оселі з виглядом фортеці, спорудженої гордим і буйним Гарсією де Соузою для захисту від нападів ворогів. Стрілчастий портал із тесаного каменю (cantaria), який досі можна там побачити і який, здається, має риси споруд мануелінської доби, слід було б ретельно зберігати. Залишилися також сліди давньої цистерни, а ще не так багато років тому там можна було побачити й стіни старої вежі; усе це, схоже, споруджено в дуже давні часи (1921).

Там була садиба, на території якої стояли каплиця та споруда, що, ймовірно, належала Гарсії де Соузі. Нині від неї залишилася лише брама з певними архітектурними претензіями, яка колись також правила за вхід до згаданої каплиці.

2Подальша історія та інші каплиці

Каплиця святого Амара — одна з найважливіших у цьому єпископстві завдяки своїй давнині та історичним традиціям, розмірам, а також великій кількості вірян на престольному святі. Нам здається, що від первісної споруди залишилося небагато, адже з плином часу її неодноразово перебудовували. З очевидним наміром відокремити каплицю від сільської та міської нерухомості, на території якої вона стояла, перед фасадом, за три або чотири метри від нього, звели високий мур. Його з’єднали з невеликим храмом за допомогою критої галереї; усе це значно спотворило фасад будівлі й істотно зашкодило красі всього ансамблю. Імовірно, саме відтоді — хоча точно визначити цей час ми не можемо — богослужіння в каплиці почали проводити, користуючись виключно нинішнім входом, а прохід, що вів до дороги на Танкі (Tanque) й Алекрінш (Розмарини, Alecrins), закрили. Ми припускаємо, що адміністратори (administrador do concelho, призначений урядом очільник муніципалітету) каплиці відмовилися від своїх обов’язків патронів і передали її під опіку та управління парафіяльної фабрики, яка відає нею вже багато років; у такий спосіб каплицю відокремили від решти садиби (quinta) або нерухомості, на якій її було збудовано.

Ця каплиця завжди перебувала у володінні спадкоємців Гарсії Омема де Соузи (Garcia Homem de Sousa). Ми знаємо, що 1700 року капітан-мор (capitão-mor, командир місцевого ополчення) Камара-ді-Лобуш (Тюленяче лігво, Câmara de Lobos) Філіпі де Карвальял Ежмералду (Filipe de Carvalhal Esmeraldo) був адміністратором майоратної нерухомості Санту-Амару. Його безпосереднім наступником став син Жозе Жоакім де Карвальял Ежмералду (José Joaquim de Carvalhal Esmeraldo), який передав її своєму синові, також на ім’я Жозе Жоакім де Карвальял Ежмералду. У цій майоратній адміністрації наступником останнього став його брат Франсішку Антоніу де Бетанкур Карвальял Ежмералду (Francisco António de Bettencourt Carvalhal Esmeraldo). Будинок і каплицю успадкувала його дочка дона Ізабел Ежмералду Барбоза де Матуш і Камара (Isabel Esmeraldo Barbosa de Matos e Câmara), яка заповіла їх своїй сестрі, доні Жулії Ежмералдуш (Júlia Esmeraldos), що померла 14 вересня 1915 року.

У своєму нинішньому вигляді каплиця є результатом перебудови, здійсненої в другій або третій чверті XVII століття. Невелика церква має три вівтарі й доволі просторі розміри, проте в ній немає нічого, що привертало б увагу спостерігача: здається, тут не збереглося навіть слідів давньої первісної споруди. Колись вона була осередком велелюдної прощі.

Ще кілька років тому край дороги, що веде до Ломбада-душ-Ежмералдуш (Гребінь Ежмералду, Lombada dos Esmeraldos) у парафії (freguesia) Понта-ду-Сол (Мис Сонця, Ponta do Sol), лежали руїни каплиці, присвяченої святому Амару. Стверджують, що наприкінці XV століття її збудував Жуан Ежмералду (João Esmeraldo) (див. Ломбада-душ-Ежмералдуш).

У межах містечка (vila) Санта-Круш (Святий Хрест, Santa Cruz) стоїть каплиця, присвячена святому Амару. Її спорудив народ, але рік будівництва невідомий. Щороку престольне свято приваблює до цієї каплиці надзвичайно багато людей із сусідніх парафій. Її перебудували 1922 року.

У цій статті

Час

Згадані роки · 05
  1. Гарсія Омен де Соуза заснував каплицю Санту-Амару.

  2. Відбудували нинішню каплицю Санту-Амару.

  3. Філіпі де Карвальял Ежмералду управляв майоратом Санту-Амару.

  4. Померла дона Жулія Ежмералду, остання відома власниця каплиці Санту-Амару.

  5. Відбудували каплицю Санту-Амару в Санта-Круші.

Місце

Згадані місця · 10
  1. Санту-Амару · Предмет статті

    Funchal. Місцевість, де стоїть найдавніша каплиця Санту-Амару.

  2. Алекрінш

    Funchal. Місцевість, до якої веде стежка від колишнього входу до каплиці.

  3. Камара-ді-Лобуш

    Câmara de Lobos. Філіпі де Карвальял Ежмералду був її капітан-мором.

  4. Ломбада-душ-Ежмералдуш

    Ponta do Sol. Місце зруйнованої каплиці Санту-Амару, заснування якої приписують Жуану Ежмералду.

  5. Мадрі-ді-Деуш

    Santa Cruz. Місцевість, поблизу якої Гарсія Омен де Соуза збудував вежу; її точне місцеперебування невідоме.

  6. Понта-ду-Сол

    Ponta do Sol. Парафія, до якої належить Ломбада-душ-Ежмералдуш.

  7. Сан-Мартинью

    Funchal. Сусідня парафія, до якої Азеведу помилково відніс каплицю.

  8. Санта-Круш

    Santa Cruz. Містечко з популярною каплицею Санту-Амару, перебудованою 1922 року.

  9. Санту-Антоніу

    Funchal. Парафія, до якої каплиця належала завжди.

  10. Танкі

    Funchal. Стежка, на яку виходив старий вхід до каплиці.

Люди

Згадані люди · 10
  1. Автор приміток до «Туги за рідною землею», який помилково відніс каплицю до парафії Сан-Мартинью.

  2. Зять Зарку, який 1460 року заснував каплицю Санту-Амару й збудував укріплений будинок для захисту від своїх швагрів.

  3. Син Філіпі, який став його наступником в управлінні майоратом Санту-Амару; після нього цю роль перебрав його однойменний син.

  4. Першовідкривач Мадейри й перший капітан-донатарій Фуншала, тесть засновника каплиці.

  5. За повідомленнями, збудував каплицю Санту-Амару в Ломбада-душ-Ежмералдуш наприкінці XV століття.

  6. Сестра Ізабел, яка успадкувала каплицю й померла 1915 року.

  7. Дочка Франсішку Антоніу, яка успадкувала маєток і каплицю.

  8. Третя дочка Зарку й дружина засновника каплиці.

  9. Головний капітан Камара-ді-Лобуш і управитель майорату Санту-Амару в 1700 році.

  10. Брат молодшого Жозе Жуакіна і його наступник в управлінні майоратом Санту-Амару.

На аркуші S

Нещодавно переглянуті

    Тут з’являться сторінки, які ви читали.