Ломбада-душ-Ежмералдуш 1Походження та придбання маєтку
Ломбада-душ-Ежмералдуш
Оригінальна назва: Lombada dos Esmeraldos
Ломбада-душ-Ежмералдуш, також відома як Ломбада-да-Понта-ду-Сол, — великий маєток у парафії Понта-ду-Сол, який Жуан Ежмералду придбав у Луїша Гонсалвеша да Камари 1473 року і який згодом поділили на два майорати. У статті описано його історію, судові суперечки щодо поділу, каплицю Ешпіриту-Санту та зруйнований панський будинок.
За кордоном
1Походження та придбання маєтку
Вона також відома як Ломбада-да-Понта-ду-Сол (Гребінь Понта-ду-Сол, Lombada da Ponta do Sol), оскільки розташована в однойменній парафії (freguesia). Імовірно, це й була її первісна назва. Назву Ломбада-душ-Ежмералдуш (Гребінь Ежмералду, Lombada dos Esmeraldos) вона дістала тоді, коли перейшла у власність Жуана Ежмералду (João Esmeraldo) та його нащадків як управителів заснованого тут майорату (morgadio). Щоб уникнути зайвих повторів, відсилаємо читача до статті, присвяченої Жуану Ежмералду (т. 1, с. 410), де ми вже докладно розповіли про цей великий маєток, який був і досі залишається найбільшим на всій Мадейрі. Тут додамо лише кілька не згаданих там подробиць. У перші ж роки колонізації першовідкривач Жуан Гонсалвіш Зарку (João Gonçalves Zarco) залишив за собою та своїми дітьми кілька ломбад (lombada, довгий гребінь між двома долинами) й великі земельні ділянки, майже всі з яких перетворилися на значні та квітучі спадкові маєтки. Луїш Гонсалвеш да Камара (Rui Gonçalves da Câmara) (див. т. 1, с. 206), другий або третій син Зарку, отримав велику ломбаду, що простягалася від моря до гір, від Рибейра-да-Кайша (Річка Скрині, Ribeira da Caixa) до річки Понта-ду-Сол (Ribeira da Ponta do Sol). Нам невідомо, як довго він володів цим маєтком і які сільськогосподарські роботи там провадив. Усупереч сказаному в статті, присвяченій Жуану Ежмералду, саме 1473 року той купив — або, точніше, узяв в емфітевзис (aforamento, безстрокова оренда землі за щорічну плату) — у Луїша Гонсалвеша да Камари цю велику й надзвичайно родючу землю за 600 000 рейс (réis, стара португальська лічильна грошова одиниця; 1$000 = 1000 рейс, 1:000$000 = одне конту = 1 000 000 рейс) та довічну щорічну ренту в розмірі 150 000 рейс. Це сталося за рік до того, як Луїш Гонсалвеш оселився на Азорських островах, адже хроніки цього архіпелагу достеменно датують його переїзд на острів Сан-Мігел (Архангел Михаїл, São Miguel) 1474 роком.
Жуан Соаріш де Албергарія (João Soares de Albergaria), 2-й капітан і донатарій Сан-Мігела, супроводжував на Мадейру свою дружину, яка тут померла. Падре Антоніу Кордейру (António Cordeiro) пише в «Острівній історії» (Historia Insulana), що, бажаючи віддячити Луїшу Гонсалвешу да Камарі «за велику гостинність, яку той йому виявив», він вирішив продати йому свою донатарну капітанію (donataria); до того ж, додає Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso), за таку низьку ціну, що поступився нею за вісімсот тисяч рейс готівкою та чотири тисячі арроб цукру». Стверджують, що продаж — або, точніше, передання в емфітевзис — ломбады Понта-ду-Сол мав забезпечити кошти для придбання донатарної капітанії острова Сан-Мігел, що видається дуже ймовірним.
2Майорати, судові суперечки, каплиця та панський будинок
Як уже стисло викладено в згаданих статтях, Жуан Ежмералду (João Esmeraldo) був одружений двічі. На користь двох синів від обох шлюбів він у 1522 році заснував майорат (morgadio) Валі-да-Біка (Долина джерела, Vale da Bica), що складався зі східної половини Ломбади (Гребеня, Lombada), і майорат Санту-Ешпіріту (Святий Дух, Santo Espírito), який охоплював західну половину. Межа між ними пролягала від Піку-даш-Педраш (Кам’яний пік, Pico das Pedras), поблизу Паул-да-Серра (Гірське болото, Paul da Serra), униз муніципальною дорогою — до вершини Піку-да-Амендоейра (Мигдалевий пік, Pico da Amendoeira), а звідти — до моря. Після цього поділу кинули жереб: майорат Валі-да-Біка дістався Жуану Ежмералду де Вашконселушу (João Esmeraldo de Vasconcelos), синові від першого шлюбу, а майорат Санту-Ешпіріту — Кріштовану Ежмералду (Cristóvão Esmeraldo), синові від другого шлюбу. Через цей поділ виникли суперечки, а згодом розпочалися тривалі судові процеси, які з перервами поновлювалися протягом багатьох років. Ці позови, що здавалися нескінченними, тривали понад століття. Тоді сталося чимало цікавих епізодів і перипетій, які радник (conselheiro, почесний титул члена королівської ради) Агуштінью де Орнелаш (Agostinho de Ornelas), останній адміністратор майорату Валі-да-Біка, стисло описав у цікавій статті, опублікованій у № 237 газети «А Вердаді» («Правда», A Verdade) від 16 жовтня 1897 року.
Там Ежмералду спорудив каплицю Святого Духа (Capela do Espírito Santo), яку називали також каплицею Непорочного Зачаття (Capela da Conceição). У 1508 році її освятив єпископ Жуан Лобу (D. João Lobo), і вона стала осередком цього майорату. Нинішній храм перебудували в першій половині XVIII століття; це найбільша, найвишуканіша й найбагатша каплиця в усій єпархії. Гідне захоплення й високої оцінки облицювання з азулежу (azulejos, розписні глазуровані кахлі), яке вкриває нижню частину внутрішніх стін каплиці та символічними постатями зображує Дари й Плоди Святого Духа. У каплиці є п’ять вівтарів і кілька майстерно вирізьблених статуй. Поблизу стоїть просторий зруйнований родовий дім, який колись був найпишнішою заміською резиденцією Мадейри. Близько 1679 року його перебудував власник майорату Луїш Ежмералду де Атоугія (Luís Esmeraldo de Atouguia). Останнім представником цього заповідного маєтку (instituição vincular, майорат або церковна фундація) був 2-й граф де Карвальял (2.º conde de Carvalhal), який демонстрував тут блиск і розкіш, що зазвичай вирізняли його сліпучі й пишні свята. У цій місцевості (sítio), яку називають Пасу (Перехід, Passo), розташовані один із двох парафіяльних цвинтарів і руїни старої каплиці святого Мавра (Capela de Santo Amaro), спорудження якої також приписують Жуану Ежмералду. Див. «Ломбада-душ-Ежмералдуш на острові Мадейра» (A Lombada dos Esmeraldos na Ilha da Madeira) падре Фернанду Аугушту да Сілви (Fernando Augusto da Silva).
У цій статті
Час
Згадані роки · 07-
Відбудували каплицю Ешпіриту-Санту в Ломбада-душ-Ежмералдуш.
-
Луїш Гонсалвеш да Камара передав Ломбада-да-Понта-ду-Сол в оренду Жуану Ежмералду за 600 000 рейс і щорічну ренту.
-
Луїш Гонсалвеш да Камара переїхав на острів Сан-Мігел на Азорських островах як його капітан-донатарій.
-
Жуан Лобу, єпископ Танжерський, освятив каплицю Ешпіриту-Санту в Ломбада-душ-Ежмералдуш у Понта-ду-Сол — першу освячену церкву на Мадейрі.
-
Жуан Ежмералду поділив свій майорат Санту-Ешпіриту на майорати Санту-Ешпіриту та Валі-да-Біка.
-
Луїш Ежмералду де Атоугія відбудував садибний будинок у Ломбада-душ-Ежмералдуш.
-
Агоштінью де Орнелаш опублікував у газеті «А Вердаді» статтю про судові процеси щодо майорату Ежмералду.
Місце
Згадані місця · 14- Ломбада-душ-Ежмералдуш · Предмет статті
Ponta do Sol
Велика цукрова садиба в парафії Понта-ду-Сол, відома також як Ломбада-да-Понта-ду-Сол. Жуан Ежмералду придбав її в Луїша Гонсалвеша да Камари (у різних статтях зазначено 1473 або 1498 рік), а згодом її назвали на честь його родини. У 1512 році Ежмералду заснував тут майорат. Після судових спорів щодо поділу садибу розділили на два майорати — Ешпіриту-Санту й Валі-да-Біка. Тут є каплиця Ешпіриту-Санту, руїни каплиці Санту-Амару та садибного будинку. У 1835 році садибу передали з муніципалітету Фуншал до муніципалітету Понта-ду-Сол.
- Азорські острови
Portugal. Архіпелаг, куди Луїш Гонсалвеш да Камара переїхав 1474 року.
Азорські острови — архіпелаг в Атлантичному океані, де трапляються види рослин, спільні з Мадейрою. «Елусідаріу Мадейренсі» згадує переселення туди мадейрських родин, зокрема Беттенкортів, заборону ввезення азорських вин на Мадейру в 1801 році та імпорт азорського тютюну. Також зазначено, що азорських селян привозили на Мадейру навчати способів вирощування кукурудзи.
- Валі-да-Біка
Ponta do Sol. Майорат, що охоплював східну половину ломба́ди.
Валі-да-Біка в Понта-ду-Сол — назва майорату з осередком у Жангані, до якого належала східна половина Ломбада-душ-Ежмералдуш.
- Каплиця Святого Духа
Ponta do Sol. Каплиця, збудована Ежмералду, освячена 1508 року й перебудована у XVIII столітті.
Каплицю Святого Духа в Ломбаді, у Понта-ду-Сол, збудував Ешмералду. Її освятили в 1508 році та перебудували у XVIII столітті. Біля неї зупинялася процесія Літаній.
- Каплиця святого Мавра
Ponta do Sol. Стара зруйнована каплиця, спорудження якої приписують Ежмералду.
Каплиця Санту-Амару — давня напівзруйнована каплиця в Ломбаді, у парафії Понта-ду-Сол на Мадейрі. Її заснування приписують Ешмералду. Вона була кінцевим пунктом процесій Хресної дороги.
- Пасу
Ponta do Sol. Місцевість із парафіяльним цвинтарем і руїнами каплиці Санту-Амару.
Пасу — місцевість у парафії та муніципалітеті Понта-ду-Сол на Мадейрі. На її скелі є схожа на сонце позначка, від якої, за переказами, парафія дістала свою назву. Тут розташовані парафіяльний цвинтар і руїни каплиці Санту-Амару.
- Паул-да-Серра
Ponta do Sol. Плато поблизу Піку-даш-Педраш.
Паул-да-Серра — єдине велике плато Мадейри. Воно лежить на висоті близько 1500 м і простягається через чотири муніципалітети; температура тут може опускатися до точки замерзання. На його окраїнах беруть початок джерела Рабасал і Ришку, річки Рибейра-да-Табуа й Рибейра-да-Жанела; плато живить основні левади. «Елусідаріу» описує його рослинність, сільськогосподарські досліди, будинки-сховища, зібрання для стрижки овець, використання громадських земель і незавершений дорожній проєкт.
- Піку-да-Амендоейра
Ponta do Sol. Точка на межі між майоратами.
Піку-да-Амендоейра — пагорб із чудовим краєвидом на Ломбада-душ-Ежмералдуш, поблизу каплиці та панського будинку графів де Карвальял. Він був точкою на межі між майоратами Ломбади.
- Піку-даш-Педраш
Ribeira Brava. Початок межі між двома майоратами.
Піку-даш-Педраш — вершина на Мадейрі, на схилах якої бере початок Рибейра-да-Табуа. Вона позначала початок межі між двома майоратами Ломбада-душ-Ежмералдуш.
- Понта-ду-Сол
Ponta do Sol. Парафія, у якій розташована ломбада.
Парафія та муніципалітет на південному узбережжі Мадейри, які Родрігу Еніш на прізвисько «Кульгавий» почав заселяти близько 1440 року. У парафіяльній церкві Носа-Сеньора-да-Луш зберігається триптих. «Елусідаріу» також згадує причал, збудований 1848 року коштом муніципальної палати, та королівський візит 1858 року.
- Рибейра-да-Кайша
Câmara de Lobos. Одна з меж первісної ломба́ди.
Струмок, значну частину якого також називають Рибейра-ду-Вігаріу. Він правив за межу садиби Ломбада, а згодом — парафії Понта-ду-Сол з Табуа. Браш Жіл де Фарія володів на його правому березі землею, наданою як сесмарія.
- Річка Понта-ду-Сол
Ponta do Sol. Інша межа первісної ломба́ди.
Річка Понта-ду-Сол бере початок на Піку-да-Фонті-ду-Норті й добре забезпечує водою навколишню місцевість. Вона була східною межею первісного муніципалітету Понта-ду-Сол, західною межею території Фуншала та однією з меж садиби Ломбада.
+ 2 ще
Люди
Згадані люди · 13-
Останній представник майорату Санту-Ешпіріту, відомий пишними святкуваннями в панському будинку.
-
Останній управитель майорату Валі-да-Біка, який 1897 року написав статтю про судові суперечки.
- Антоніу Кордейру1641–1722
Автор «Острівної історії», на якого посилаються у зв’язку з продажем капітанії Сан-Мігел.
- Гаспар Фрутуозу1522–1591
Азорський хроніст, на якого посилаються щодо ціни капітанії Сан-Мігел.
- Жуан Гонсалвіш Заркупом. 1467
Першовідкривач Мадейри, який залишив за собою та своїми синами великі ломбу, зокрема й цей.
-
1473 року придбав Ломбада-да-Понта-ду-Сол, а 1522 року заснував на її землях два майорати для своїх синів.
-
Син Ежмералду від першого шлюбу, якому дістався майорат Валі-да-Біка.
-
Єпископ, який 1508 року освятив каплицю Ешпіриту-Санту.
-
Другий капітан-донатарій Сан-Мігел, який дешево продав свою капітанію Луїшу Гонсалвешу да Камарі.
-
Син Ежмералду від другого шлюбу, якому дістався майорат Санту-Ешпіріту.
+ 3 ще
- Луїш Гонсалвеш да Камарапом. 1497
Син Зарку, який отримав ломбу й 1473 року здав його в оренду Ежмералду, перш ніж придбати капітанію Сан-Мігел.
-
Власник майорату, який близько 1679 року відбудував панський будинок.
-
Автор монографії про Ломбада-душ-Ежмералдуш, рекомендованої для подальшого читання.