Перейти до змісту
Elucidário Madeirense Головна
Каплиці Скорботної Богородиці 1Канісал, Камара-ді-Лобуш, Кальєта й Понта-ду-Сол
Стаття № 2606 Каплиця Porto Santo Т. II · с. 882–884 5 хв читання

Каплиці Скорботної Богородиці

Оригінальна назва: Nossa Senhora da Piedade (Capelas de)

Огляд каплиць, присвячених Богоматері Скорботній, по всій Мадейрі: від каплиці на краю скелі в Канісалі до приватних каплиць, заснованих священниками й власниками майоратів у Камара-ді-Лобуш, Кальєті, Понта-ду-Сол, Фуншалі, Монті, Сан-Вісенті, Жардин-ду-Мар і Порту-да-Круш.

Каплиці Скорботної Богородиці
Мапа: Arquipélago da Madeira (19)

1Канісал, Камара-ді-Лобуш, Кальєта й Понта-ду-Сол

Каплиця з такою посвятою розташована в парафії (freguesia) Канісал (Очеретяні зарості, Caniçal), на вершині стрімкої скелі над морем. Той, хто огинає мис Сан-Лоуренсу (святий Лаврентій, Ponta de São Lourenço), одразу бачить невелику білу каплицю на вершині урвистої гори. Колись поруч із нею стояв будинок для прочан, які приходили туди на прощу. Ми десь читали, що, за переказом, цю каплицю спорудили на виконання обітниці моряків: коли їхній корабель ось-ось мав розбитися об прибережні скелі, вони пообіцяли звести на гірському хребті невелику каплицю, присвячену Пресвятій Діві. Її заснування також приписують Гарсії Монішу (Garcia Moniz), першому адміністраторові (administrador do concelho, призначений урядом очільник муніципалітету) майорату (morgadio) Канісала, або комусь із його наступників. Багато років тому вона належала майоратному дому (casa vinculada) Сан-Жил (São Gil), родовий дім якого містився в Калсаді (Брукований узвіз, Calçada), у парафії Санта-Круш (Santa Cruz).

Щороку до цієї каплиці прямує своєрідна релігійна процесія, про яку ми вже розповідали у статті, присвяченій парафії Канісала.

У 1800 році падре Мануел Гонсалвіш Енрікіш (Manuel Gonçalves Henriques) спорудив біля свого житлового будинку, у місцевості (sítio) Калдейра (Казан, Caldeira) парафії Камара-ді-Лобуш (Câmara de Lobos), каплицю Скорботної Богородиці (Nossa Senhora da Piedade). Згідно з канонічними законами, він наділив її майном публічним актом від 3 квітня згаданого року. Нині (1921) вона належить падре Антоніу Родрігішу Дінішу Енрікішу (António Rodrigues Diniz Henriques).

Інша каплиця Скорботної Богородиці стояла в місцевості Варжен-ді-Байшу (Нижня низина, Vargem de Baixo), у парафії Кальєта (Бухточка, Calheta). Її спорудили 1657 року капітан Антоніу Моніш де Менезіш (António Moniz de Meneses) та його дружина дона Катаріна де Менезіш (Catarina de Meneses). А на землях майорату Валі-да-Біка (Vale da Bica), у Ломбада-душ-Ежмералдуш (Lombada dos Esmeraldos; див. цю статтю), у парафії Понта-ду-Сол (Ponta do Sol), у місці, яке називають Жанган (Jangão), спорудили невелику каплицю з такою самою посвятою; точного року ми встановити не можемо. У 1777 році адміністратор цього фідеїкомісу (vínculo, невідчужуваний спадковий маєток), Франсішку де Орнелаш-і-Вашконселуш (Francisco de Ornelas e Vasconcelos), розширив і поліпшив каплицю, а 3 серпня того ж року було надано дозвіл повторно її освятити. 12 жовтня 1879 року архієпископ Гоа дон Айреш де Орнелаш-і-Вашконселуш (Aires de Ornelas e Vasconcelos) знову освятив цю каплицю і відслужив у ній месу після ремонту, який наказав провести його брат, пер королівства (член верхньої палати) Агостінью де Орнелаш-і-Вашконселуш (Agostinho de Ornelas e Vasconcelos), 15-й адміністратор згаданого майорату Валі-да-Біка.

2Фуншал, Монті та інші парафії

Невелика площа, утворена вулицею Каррейра (Дорога, Carreira; доктора Вієйри) та вулицею Преташ (Камари Пештани), досі відома як площа Ігрежинья (площа Церковці, Largo da Igrejinha). Ця назва походить від каплиці, або невеликої церкви, присвяченої Скорботній Богородиці, яка колись стояла на цьому місці. У 1613 році Домінгуш Родрігіш Гарсеш наказав її збудувати, а 1836 року Муніципальна палата знесла її.

В одній із приміток до «Туги за рідною землею» (Saudades da Terra) згадано каплицю Скорботної Богородиці, що стояла в парафії (freguesia) Сан-Гонсалу (святий Гонсалу з Амаранте, São Gonçalo) і була збудована 1722 року Жуаном Родрігішем Олівою (João Rodrigues Oliva). У парафії Монті (Пагорб, Monte) дона Ешколаштіка Ломеліну де Вашконселуш (Escolástica Lomelino de Vasconcelos), вдова Жуана де Фрейташа да Сілви (João de Freitas da Silva), 1728 року заснувала каплицю з тією самою посвятою. Відповідні фундаційний акт і акт огляду датовані 6 і 25 червня того ж року.

Близько 1641 року Франсішку Алвару Омен (Francisco Álvaro Homem) спорудив у парафії Ештрейту-да-Кальєта (Ущелина Кальєти, Estreito da Calheta) каплицю, присвячену Скорботній Богородиці, однак її вже давно не існує.

У садибі Крузиш (садиба Хрестів, Quinta das Cruzes), із входом із однойменної площі, розташована каплиця Скорботної Богородиці, заснована Франсішку Ежмералду Енрікішем (Francisco Esmeraldo Henriques), власником цієї садиби. На її порталі викарбувано дату 1692, однак відповідний фундаційний акт датований 25 травня 1695 року, а 14 червня того ж року каплицю оглянули, щоб дозволити відправляти в ній богослужіння. Нині (1921) у ній міститься склеп, у якому, як стверджують, поховано останки Урбану Ломеліну (Urbano Lomelino) (див. Ломеліну), засновника монастиря Скорботної Богородиці (див. цю статтю) в містечку (vila) Санта-Круш (Святий Хрест, Santa Cruz).

У місцевості (sítio) Пасу (Палац, Paço), у парафії Сан-Вісенті (São Vicente), падре Мануел де Андраді (Manuel de Andrade) 1784 року спорудив каплицю, освячену на честь Скорботної Богородиці; її фундаційний акт датований 16 грудня того ж року. У парафії Жардин-ду-Мар (Сад біля моря, Jardim do Mar) також є каплиця з тією самою посвятою, яку 1736 року заснував власник майорату (morgado) Жуан де Коуту Кардозу (João de Couto Cardoso) поруч зі своїм житловим будинком. Один із його наступників, Франсішку Жуан де Вашконселуш Коуту Кардозу (Francisco João de Vasconcelos Couto Cardoso), 1825 року перебудував її через значний занепад, збільшив її розміри й переніс поблизу давньої каплиці. Вона слугувала парафіяльною церквою. Її нинішній власник (1921) — Франсішку Жуан де Вашконселуш (Francisco João de Vasconcelos), прямий представник її засновника й відновлювача.

Каплиця з тією самою посвятою існувала в парафії Порту-да-Круш (Гавань Хреста, Porto da Cruz) і належала до майорату (morgadio), заснованого Антоніу Тейшейрою (António Teixeira), відомим за прізвиськом Малий Король (див. Тейшейра). Вона була однією з найдавніших у капітанії Машику (Machico) і вже в першій чверті XVI століття перебувала в доволі занедбаному стані. Один із наступних розпорядників цієї каплиці, Мануел де Карвалью Валдавесу (Manuel de Carvalho Valdavesso), наказав відбудувати її 1734 року, а 8 вересня того ж року було надано дозвіл на її освячення. У 1814 році, коли її адміністратором був Тріштан Тейшейра де Вашконселуш Сааведра (Tristão Teixeira de Vasconcelos Saavedra), каплицю закрили через її аварійний стан, а церковне начиння перенесли до парафіяльної церкви, де й досі можна побачити старий вівтарний образ, що стояв на вівтарі згаданої каплиці.

У цій статті

Час

Згадані роки · 15
  1. Домінгуш Родрігіш Гарсеш заснував у Фуншалі, на площі Ігрежинья, каплицю П'єта (Скорботна Богородиця).

  2. В Ештрейту-да-Кальєта збудували каплицю Носа-Сеньора-да-Пієдаді.

  3. Збудовано каплицю Пієдаді у Варжен-ді-Байшу (Кальєта).

  4. Каплицю Носа-Сеньора-да-Пієдаді в садибі Крузиш збудували, забезпечили утриманням і оглянули для допуску до богослужінь.

  5. Збудували каплицю Сан-Гонсалу.

  6. Заснували каплицю Носа-Сеньора-да-Пієдаді в Монті й забезпечили її утриманням.

  7. Відбудовану каплицю Носа-Сеньора-да-Пієдаді в Порту-да-Круш дозволили освятити.

  8. Заснували каплицю Носа-Сеньора-да-Пієдаді в Жардин-ду-Мар.

  9. Каплицю Носа-Сеньора-да-Пієдаді в Жангані (Понта-ду-Сол) відновив і розширив Франсішку де Орнелаш де Вашконселуш; дозвіл на її повторне освячення надано 3 серпня 1777 року.

  10. Збудували каплицю Пасу в Сан-Вісенті.

  11. Падре Мануел Гонсалвіш Енрікіш збудував каплицю Носа-Сеньора-да-Пієдаді в Калдейрі й забезпечив її утриманням.

  12. Зруйновану каплицю Носа-Сеньора-да-Пієдаді в Порту-да-Круш було закрито.

  13. Франсішку Жуан де Вашконселуш де Коуту Кардозу відбудував і розширив каплицю Носа-Сеньора-да-Пієдаді в Жардин-ду-Мар.

  14. Муніципальна палата Фуншала знесла каплицю П'єта (Скорботна Богородиця) на площі Ігрежинья.

  15. Каплицю Носа-Сеньора-да-Пієдаді в Жангані (Понта-ду-Сол) відновив Агоштінью де Орнелаш де Вашконселуш; 12 жовтня 1879 року її повторно освятив архієпископ Гоа.

Місце

Згадані місця · 19
  1. П'єта (Скорботна Богородиця) · Предмет статті

    Porto Santo

  2. Варжен-ді-Байшу

    Calheta. Місце розташування каплиці 1657 року.

  3. Вулиця Каррейра

    Funchal. Вулиця, що обмежує площу Ігрежинья.

  4. Вулиця Преташ

    Funchal. Вулиця, що обмежує площу Ігрежинья.

  5. Ештрейту-да-Кальєта

    Calheta. Парафія, де стояла каплиця 1641 року, що нині не збереглася.

  6. Жанган

    Ponta do Sol. Місце розташування каплиці, відреставрованої у 1777 та 1879 роках.

  7. Жардин-ду-Мар

    Calheta. Парафія, каплиця якої правила за парафіяльну церкву.

  8. Калдейра

    Câmara de Lobos. Місце розташування каплиці, збудованої 1800 року.

  9. Калсада

    Santa Cruz. Місце розташування майоратного дому Сан-Жил, якому належала каплиця в Канісалі.

  10. Канісал

    Machico. Парафія, у якій розташована каплиця на вершині скелі.

  11. Ломбада-душ-Ежмералдуш

    Ponta do Sol. Місцевість у межах майорату Валі-да-Біка, де розташована каплиця в Жангані.

  12. Мис Сан-Лоуренсу

    Machico. Мис, з якого видно каплицю.

+ 7 ще

Люди

Згадані люди · 21
  1. Пер і 15-й управитель майорату Валі-да-Біка, який відремонтував каплицю в Жангані.

  2. Архієпископ Гоа, який 12 жовтня 1879 року повторно освятив каплицю в Жангані.

  3. Капітан, який разом із дружиною в 1657 році збудував каплицю у Варжен-ді-Байшу, Кальєта.

  4. Священник, якому в 1921 році належала каплиця в Калдейрі.

  5. Відомий за прізвиськом Рей-Пекену; заснував майорат, якому належала каплиця в Порту-да-Круш.

  6. Перший управитель майорату Канісала, якому традиція приписує заснування каплиці в Канісалі.

  7. Удова, яка в 1728 році заснувала каплицю в Монті.

  8. Покійний чоловік засновниці каплиці в Монті.

  9. Будівничий каплиці в Сан-Гонсалу 1722 року.

  10. Разом із чоловіком заснувала каплицю у Варжен-ді-Байшу в 1657 році.

+ 11 ще
  1. Священник, який збудував каплицю в Калдейрі, Камара-ді-Лобуш, у 1800 році.

  2. Управитель, який відбудував каплицю в Порту-да-Круш у 1734 році.

  3. Священник, який збудував каплицю в Пасу, Сан-Вісенті, у 1784 році.

  4. Управитель на час закриття зруйнованої каплиці в Порту-да-Круш у 1814 році.

  5. Засновник монастиря в Санта-Круш, чиї останки, як кажуть, спочивають у каплиці садиби Крузиш.

  6. Близько 1641 року збудував у Ештрейту-да-Кальєта каплицю, яка нині не збереглася.

  7. Власник садиби Крузиш, який заснував у ній каплицю в 1690-х роках.

  8. Власник каплиці в Жардин-ду-Марі станом на 1921 рік і прямий спадкоємець її засновника.

  9. Власник майорату, який заснував каплицю в Жардин-ду-Марі у 1736 році.

  10. Управитель майорату Валі-да-Біка, який розширив каплицю в Жангані у 1777 році.

  11. Засновник у 1613 році каплиці у Фуншалі, від якої дістала назву площа Ігрежинья.

На аркуші N

Нещодавно переглянуті

    Тут з’являться сторінки, які ви читали.