Nossa Senhora da Piedade (chapelles) 1Caniçal, Câmara de Lobos, Calheta et Ponta do Sol
Nossa Senhora da Piedade (chapelles)
Titre original: Nossa Senhora da Piedade (Capelas de)
Panorama des chapelles dédiées à Notre-Dame de Pitié dans toute l’île de Madère, depuis l’ermitage perché sur une falaise à Caniçal jusqu’aux chapelles privées fondées par des prêtres et des détenteurs de majorats à Câmara de Lobos, Calheta, Ponta do Sol, Funchal, Monte, São Vicente, Jardim do Mar et Porto da Cruz.
1Caniçal, Câmara de Lobos, Calheta et Ponta do Sol
Une chapelle placée sous ce vocable se dresse dans la paroisse (freguesia) de Caniçal (« roselière »), au sommet d’une falaise escarpée qui domine la mer. Quiconque double la pointe de São Lourenço (« pointe Saint-Laurent ») aperçoit aussitôt la petite chapelle qui blanchit au faîte de l’abrupte montagne. Autrefois, une maison lui était adjointe pour accueillir les fidèles qui s’y rendaient en pèlerinage. Nous avons lu quelque part que, selon la tradition, l’édification de cette chapelle serait le fruit du vœu de marins qui, voyant leur navire sur le point de se briser contre les rochers de la côte, promirent d’ériger sur la crête de la montagne une petite chapelle dédiée à la Très Sainte Vierge. On l’attribue aussi à Garcia Moniz, premier administrateur (administrador do concelho, représentant du gouvernement à la tête de la municipalité) du majorat (morgadio) de Caniçal, ou à l’un de ses successeurs. Depuis de nombreuses années, elle appartenait à la maison à majorat (casa vinculada) de São Gil, dont le manoir se trouvait à Calçada (« chemin pavé »), dans la paroisse de Santa Cruz.
Chaque année, une procession religieuse singulière se rend à cette chapelle ; nous en avons déjà parlé dans l’article consacré à la paroisse de Caniçal.
En 1800, le père Manuel Gonçalves Henriques construisit près de sa maison d’habitation, au lieu-dit (sítio) de Caldeira (« chaudière »), dans la paroisse de Câmara de Lobos, une chapelle dédiée à Nossa Senhora da Piedade (Notre-Dame-de-Pitié), qu’il dota conformément aux lois canoniques par acte public du 3 avril de la même année. Elle est aujourd’hui (1921) la propriété du père António Rodrigues Diniz Henriques.
Une autre chapelle dédiée à Nossa Senhora da Piedade s’élevait au lieu-dit de Vargem de Baixo (« plaine humide d’en bas »), dans la paroisse de Calheta ; elle fut construite en 1657 par le capitaine António Moniz de Meneses et son épouse, dona Catarina de Meneses. Par ailleurs, sur les terres du majorat de Vale da Bica, à la Lombada dos Esmeraldos (« croupe des Esmeraldo ») (voir ce nom), dans la paroisse de Ponta do Sol, au lieu appelé Jangão, on construisit, en une année que nous ne pouvons préciser, une petite chapelle sous le même vocable. En 1777, l’administrateur de ce bien substitué (vínculo), Francisco de Ornelas e Vasconcelos, agrandit et améliora la chapelle, et le 3 août de cette année-là fut accordée l’autorisation de la bénir de nouveau. Le 12 octobre 1879, l’archevêque de Goa, dom Aires de Ornelas e Vasconcelos, bénit une nouvelle fois cette chapelle et y célébra la messe, après les réparations qu’y avait fait exécuter son frère, le pair du royaume Agostinho de Ornelas e Vasconcelos, 15e administrateur dudit majorat de Vale da Bica.
2Funchal, Monte et autres paroisses
La petite place que forment la rua da Carreira (Dr. Vieira) et la rua das Pretas (Câmara Pestana) est aujourd’hui encore connue sous le nom de Largo da Igrejinha (« place de la Petite Église »). Cette dénomination vient de ce qu’il y avait là une chapelle, ou petite église, dédiée à Nossa Senhora da Piedade, que Domingos Rodrigues Garcês avait fait construire en 1613 et que le conseil municipal démolit en 1836.
L’une des notes des Saudades da Terra mentionne la chapelle de Nossa Senhora da Piedade qui exista dans la paroisse (freguesia) de São Gonçalo et que João Rodrigues Oliva fit construire en 1722. Dans la paroisse de Monte (« mont »), dona Escolástica Lomelino de Vasconcelos, veuve de João de Freitas da Silva, fonda en 1728 une chapelle du même vocable. L’acte de dotation et le procès-verbal de visite correspondants sont datés respectivement du 6 et du 25 juin de cette même année.
Francisco Álvaro Homem érigea vers 1641 une chapelle dédiée à Nossa Senhora da Piedade dans la paroisse d’Estreito da Calheta (« étroit de Calheta »), mais elle a disparu depuis longtemps.
Dans la Quinta das Cruzes (« domaine des Croix »), avec une porte donnant sur la place du même nom, se trouve la chapelle de Nossa Senhora da Piedade, fondée par Francisco Esmeraldo Henriques, propriétaire de cette quinta (domaine rural avec maison de maître). Le portique porte gravée la date de 1692, mais l’acte de dotation est du 25 mai 1695, et le 14 juin de cette année-là la chapelle fut visitée afin d’y permettre la célébration des offices divins. On y trouve actuellement (1921) un caveau qui renfermerait, affirme-t-on, la dépouille mortelle d’Urbano Lomelino (voir Lomelino), fondateur du couvent de Nossa Senhora da Piedade (voir ce nom) du bourg (vila) de Santa Cruz (« Sainte-Croix »).
Au lieu-dit (sítio) de Paço (« palais »), dans la paroisse de São Vicente, le père Manuel de Andrade fit ériger en 1784 une chapelle consacrée à Nossa Senhora da Piedade ; l’acte de dotation date du 16 décembre de la même année. Dans la paroisse de Jardim do Mar (« jardin de la mer ») existe aussi une chapelle du même vocable, fondée en 1736 par le titulaire du majorat (morgado) João de Couto Cardoso, près de sa maison d’habitation. L’un de ses successeurs, Francisco João de Vasconcelos Couto Cardoso, la fit reconstruire en 1825 en raison de l’état de ruine avancé où elle se trouvait, lui donnant de plus grandes proportions et la déplaçant aux abords de l’ancienne chapelle. Elle a servi d’église paroissiale. Son propriétaire actuel (1921) est Francisco João de Vasconcelos, représentant direct de son fondateur et de son restaurateur.
Une chapelle du même vocable exista dans la paroisse de Porto da Cruz (« port de la Croix ») ; elle appartenait au majorat institué par António Teixeira, surnommé le Rei Pequeno (« petit roi ») (voir Teixeira). C’était l’une des plus anciennes de la capitainerie de Machico, et dès le premier quart du XVIe siècle elle était déjà fort délabrée. L’un des successeurs dans l’administration de cette chapellenie, Manuel de Carvalho Valdavesso, la fit reconstruire en 1734, et l’autorisation de la bénir fut accordée le 8 septembre de la même année. En 1814, alors que son administrateur était Tristão Teixeira de Vasconcelos Saavedra, elle fut fermée en raison de son état de ruine, et ses objets liturgiques furent transférés à l’église paroissiale, où l’on voit encore le vieux retable qui ornait l’autel de cette chapelle.
Dans cet article
Époque
Années citées · 15-
Domingos Rodrigues Garcez a fondé la chapelle de Nossa Senhora da Piedade à Funchal, au Largo da Igrejinha.
-
Une chapelle dédiée à Notre-Dame de Pitié fut érigée à Estreito da Calheta.
-
La chapelle de Piedade, à Vargem de Baixo, Calheta, fut construite.
-
La chapelle de Quinta das Cruzes, dédiée à Notre-Dame de Pitié, fut construite, dotée et inspectée en vue de son ouverture au culte.
-
La chapelle de São Gonçalo fut construite.
-
La chapelle dédiée à Notre-Dame de Pitié à Monte fut fondée et dotée.
-
La bénédiction de la chapelle dédiée à Notre-Dame de Pitié, reconstruite à Porto da Cruz, fut autorisée.
-
La chapelle dédiée à Notre-Dame de Pitié à Jardim do Mar fut fondée.
-
La chapelle de Notre-Dame de Pitié à Jangão, dans la municipalité de Ponta do Sol, fut restaurée et agrandie par Francisco de Ornelas de Vasconcelos ; l’autorisation de la bénir à nouveau fut accordée le 3 août 1777.
-
La chapelle de Paço fut érigée à São Vicente.
-
Le père Manuel Gonçalves Henriques construisit et dota la chapelle dédiée à Notre-Dame de Pitié à Caldeira.
-
La chapelle dédiée à Notre-Dame de Pitié à Porto da Cruz, alors en ruine, fut fermée.
-
La chapelle dédiée à Notre-Dame de Pitié à Jardim do Mar fut reconstruite et agrandie par Francisco João de Vasconcelos de Couto Cardoso.
-
Le conseil municipal de Funchal démolit la chapelle de Nossa Senhora da Piedade sur le Largo da Igrejinha.
-
La chapelle de Notre-Dame de Pitié à Jangão, dans la municipalité de Ponta do Sol, fut restaurée par Agostinho de Ornelas de Vasconcelos et bénie à nouveau par l’archevêque de Goa le 12 octobre 1879.
Lieu
Lieux cités · 19- Nossa Senhora da Piedade · Sujet
Porto Santo
Nossa Senhora da Piedade est la seule paroisse de l’île de Porto Santo. Une entrée distincte présente les chapelles dédiées à Notre-Dame de Pitié dans l’ensemble de Madère, de la chapelle au sommet de la falaise de Caniçal aux chapelles privées de plusieurs paroisses.
- Calçada
Santa Cruz. Siège de la maison relevant du majorat de São Gil, à laquelle appartenait la chapelle de Caniçal.
Calçada est une localité de la paroisse et de la municipalité de Santa Cruz, à Madère. L’Elucidário y situe le manoir et le siège du majorat de São Gil, auquel appartenait la chapelle de Notre-Dame de Pitié à Caniçal.
- Caldeira
Câmara de Lobos. Emplacement de la chapelle construite en 1800.
Caldeira est une localité de la paroisse de Câmara de Lobos, nommée d’après le colon João Caldeira. Une chapelle de Notre-Dame de Pitié y fut construite en 1800.
- Caniçal
Machico. Paroisse où se trouve la chapelle au sommet de la falaise.
Paroisse de pêcheurs isolée à l’extrémité orientale de Madère, à la base de Ponta de São Lourenço. Issue d’un majorat des Moniz et de la réserve de chasse de João Teixeira, elle devint une paroisse vers 1561. Elle célèbre une fête de Nossa Senhora da Piedade avec une procession en bateau et possède un fort construit après un raid de pirates.
- Estreito da Calheta
Calheta. Paroisse où se trouvait une chapelle de 1641 aujourd’hui disparue.
Estreito da Calheta est une paroisse de la municipalité de Calheta, dans l’ouest de Madère, délimitée par la Ribeira de São Bartolomeu et la Ribeira Funda. Son église paroissiale de Nossa Senhora da Graça fut fondée par la famille França. L’article traite des premiers propriétaires terriens, des chapelles, des lieux-dits, des écoles et de l’irrigation par la Levada Nova do Rabaçal ; Prazeres fut détachée de la paroisse en 1733.
- Jangão
Ponta do Sol. Emplacement de la chapelle restaurée en 1777 et en 1879.
Jangão est l’un des principaux lieux-dits habités de la paroisse de Ponta do Sol, à Madère, et l’ancien siège du majorat de Vale da Bica, fondé par João Esmeraldo en 1522. Sa chapelle de Notre-Dame de Pitié, restaurée en 1777 et en 1879, pourrait, selon l’hypothèse soulevée dans le texte, être celle que mentionne un ordre de procession de 1607.
- Jardim do Mar
Calheta. Paroisse dont la chapelle servait d’église paroissiale.
Jardim do Mar est une petite paroisse établie sur une fajã de la côte sud-ouest de Madère, dans la municipalité de Calheta. À l’origine rattachée à la paroisse de Paul do Mar, elle passa du statut de cure, créée au XVIIIe siècle, à celui de paroisse en 1848. Ses habitants construisirent une église de style gothique en 1906–1907. On y cultive la malvoisie et des plongeurs capturent à la main des cigales de mer dans ses eaux.
- Largo da Igrejinha
Funchal. Place nommée d’après la chapelle démolie.
Petite place de Funchal occupant l’emplacement d’une chapelle démolie de Nossa Senhora da Piedade, dont elle tire son nom. Elle marquait l’une des extrémités de l’ancienne Rua dos Pintos.
- Lombada dos Esmeraldos
Ponta do Sol. Secteur du majorat de Vale da Bica où se trouve la chapelle de Jangão.
Grand domaine sucrier de la paroisse de Ponta do Sol, également appelé Lombada da Ponta do Sol, acquis par João Esmeraldo auprès de Luís Gonçalves da Câmara (en 1473 ou en 1498 selon les articles) et nommé par la suite d’après sa famille. Esmeraldo y fonda un majorat en 1512. Après des procès liés à son partage, le domaine fut divisé en deux majorats, Santo Espírito et Vale da Bica. Il comprend la chapelle de l’Espírito Santo, une chapelle de Santo Amaro en ruine et une maison de maître également en ruine. Il fut transféré de la municipalité de Funchal à celle de Ponta do Sol en 1835.
- Monte
Funchal. Paroisse où se trouve la chapelle de 1728.
La paroisse de Nossa Senhora do Monte se trouve au-dessus de Funchal, à environ 600 m d’altitude, où l’apparition des feuilles est plus tardive qu’à Funchal. Elle comprend les lieux-dits Jardim Botânico, Igreja et Marmeleiros, ainsi que la Quinta de Santana. L’Elucidário y signale de nombreuses plantes, notamment des acacias et Sonchus fruticosus.
- Ponta de São Lourenço
Machico. Promontoire d’où la chapelle est visible.
La Ponta de São Lourenço est le long et étroit cap oriental de Madère, dans la paroisse de Caniçal. Son nom viendrait de la caravelle São Lourenço ; un phare se dresse sur l’un de ses îlots. L’Elucidário décrit sa géologie, sa végétation saisonnière, ses îlots, les formations calcaires fossiles de Piedade, ses escargots terrestres et son utilisation comme pâturage. Le vapeur Forerunner y fit naufrage en 1884, et un banc sous-marin s’étend entre le cap et les îles Desertas.
Personnes
Personnes citées · 21-
Pair du royaume et 15e administrateur du majorat de Vale da Bica, qui répara la chapelle de Jangão.
- Aires de Ornelas1866–1930
Archevêque de Goa qui bénit de nouveau la chapelle de Jangão le 12 octobre 1879.
-
Capitaine qui construisit avec son épouse la chapelle de Vargem de Baixo, à Calheta, en 1657.
- António Rodrigues Denis Henriques1833–1922
Prêtre propriétaire de la chapelle de Caldeira en 1921.
- António Teixeira1795–1876
Surnommé Rei Pequeno, il fonda le majorat auquel appartenait la chapelle de Porto da Cruz.
-
Cofondatrice, avec son époux, de la chapelle de Vargem de Baixo en 1657.
-
Fondateur, en 1613, de la chapelle de Funchal qui donna son nom au Largo da Igrejinha.
-
Veuve qui fonda la chapelle de Monte en 1728.
-
Construisit vers 1641 une chapelle aujourd’hui disparue à Estreito da Calheta.
-
Administrateur du majorat de Vale da Bica qui agrandit la chapelle de Jangão en 1777.
+ 11 de plus
-
Propriétaire de Quinta das Cruzes qui fonda la chapelle du domaine dans les années 1690.
-
Propriétaire de la chapelle de Jardim do Mar en 1921 et héritier direct de son fondateur.
-
Détenteur d’un majorat qui fonda la chapelle de Jardim do Mar en 1736.
-
Premier administrateur du majorat de Caniçal, auquel la tradition attribue la fondation de la chapelle de Caniçal.
- João de Freitas da Silva1842–1922
Défunt époux de la fondatrice de la chapelle de Monte.
-
Constructeur de la chapelle de São Gonçalo en 1722.
-
Administrateur qui reconstruisit la chapelle de Porto da Cruz en 1734.
-
Prêtre qui construisit la chapelle de Caldeira, à Câmara de Lobos, en 1800.
- Manuel Joaquim Gonçalves de Andrade1767–1847
Prêtre qui construisit la chapelle de Paço, à São Vicente, en 1784.
-
Administrateur au moment de la fermeture, en 1814, de la chapelle en ruine de Porto da Cruz.
- Urbano Lomelinomort 1518
Fondateur du couvent de Santa Cruz, dont la dépouille reposerait dans la chapelle de Quinta das Cruzes.