Паул-ду-Мар (Приморське болото) 1Назва та походження
Паул-ду-Мар (Приморське болото)
Оригінальна назва: Paul do Mar
Стаття про парафію Паул-ду-Мар на південно-західному узбережжі Мадейри: непевне походження її назви, утворення 1676 року шляхом відокремлення від Ештрейту-да-Кальєта, перших поселенців, рибальство, сільське господарство та населення.
1Назва та походження
В іншому місці ми вже зазначали, що Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso), стисло описуючи 1590 року найважливіші парафії (freguesias) й села (lugares, поселення рангом нижчі за містечко) південно-західного узбережжя Мадейри, згадує Жардин-ду-Мар (Сад біля моря, Jardim do Mar) і Паул-ду-Мар, називаючи їх лише Жардин і Паул. Ми не знаємо, чи так вони були відомі в перші часи колонізації і чи, можливо, тоді ще не мали додаткового означення «ду-Мар», яке зберігають нині й уже віддавна. Не знаємо ми й того, чи назви Паул-да-Серра (Гірське болото, Paul da Serra) та Жардин-да-Серра (Гірський сад, Jardim da Serra) виникли, щоб відрізняти ці місця від згаданих поселень, адже одні лежать на березі океану, а інші — у внутрішній частині острова.
Походження назви Паул, під якою відома ця парафія, нам невідоме, якщо пов’язувати її зі значенням, яке зазвичай наводять словникарі. Значну частину парафії становить доволі рівнинний фажан (fajã, вузька смуга рівної землі біля підніжжя скелі). Назва Паул пасувала б йому, якби тут колись були заболочені землі, які води з навколишніх високих скель або навіть із моря, проникаючи крізь якусь нижчу ділянку пляжу, перетворили на подобу трясовини чи болота, а давні поселенці назвали Паулом. Можливо також, що цю назву виправдовувала певна орографічна або гідрографічна подібність до якогось місця на материковій частині Португалії, хоча нині це, мабуть, уже неможливо з’ясувати. Однак декан соборного капітулу Гонсалвіш де Андраді (Gonçalves de Andrade) вважає цю назву цілком відповідною топографії місцевості, бо, за його словами, вона «утворює щось на зразок долини під високими скелями, біля моря, звідки й походить її назва». Ми не знаємо, яким чином ці обставини виправдовують назву Паул, дану цьому місцю.
Землі, що становлять сучасні парафії Паул-ду-Мар, Жардин-ду-Мар і Празериш, належали до парафії Ештрейту-да-Кальєта (Ущелина Кальєти, Estreito da Calheta). Першою відокремилася парафія Паул-ду-Мар, утворена королівським указом (alvará) від 28 грудня 1676 року; тоді вона охоплювала й територію майбутньої парафії Жардин-ду-Мар. Згодом було створено курацію (curato, посаду курата з підлеглою округою) Празериш як філію Паул-ду-Мар.
Одним із найдавніших поселенців цієї парафії був Жуан Аніш де Коуту Кардозу (João Anes de Couto Cardoso), який мав тут і в Жардин-ду-Мар чимало земель, одержаних як сесмарія (sesmaria, королівське надання землі поселенцям за умови її обробітку). У кількох генеалогічних збірниках сказано, що він заснував каплицю святого Мавра (Capela de Santo Amaro), яка згодом стала осідком парафії і де його поховано. Його син Франсішку де Коуту Кардозу (Francisco de Couto Cardoso), який помер у травні 1542 року, заснував майорат (morgadio) з осідком у цій парафії. Інший представник цієї родини також заснував майоратний дім (casa vinculada) в сусідньому поселенні Жардин-ду-Мар.
2Господарство, населення та подальша історія
Пол-ду-Мар разом із парафіями Машику (Machico) та Камара-ді-Лобуш (Тюленяче лігво, Câmara de Lobos) належить до трьох найважливіших рибальських центрів архіпелагу. У Пол-ду-Мар кількасот осіб займаються рибальством. Кілька років тому там відкрили рибоконсервний завод — важливе промислове підприємство. Створені в цій місцевості солеварні не дали очікуваних результатів, як і різні спроби, здійснені в інших частинах острова. Видобуток солі в Пол-ду-Мар завжди був незначним, а багато років тому солеварні покинули.
У цій парафії вирощують сільськогосподарські культури, поширені на всьому острові, а особливо цукрову тростину й виноград. Вироблена в цій місцевості мальвазія була славнозвісною і за якістю не поступалася відомій мальвазії з Фажан-душ-Падриш (Фажан священників, Fajã dos Padres).
Тут є дві школи — по одній для кожної статі; школу для дівчат відкрили 1912 року.
За переписом 1911 року населення парафії становило 1586 жителів.
Її головні місцевості: Рибейра-даш-Галиньяш (Курина річка, Ribeira das Galinhas), Серраду-да-Круш (Огорожа Хреста, Serrado da Cruz), Алагоа, Ігрежа (Церква, Igreja) та Кебрада.
Стверджували, що багато земель над кількома найважливішими місцевостями цієї парафії ось-ось можуть обвалитися. Це призвело б до поховання під землею незліченних осель і неминучої загибелі сотень людей, унаслідок чого, на жаль, сталася б одна з найжахливіших трагедій в історії Мадейри.
Генеральна рада округу (Junta Geral do Distrito) виступила з похвальною ініціативою спорудити в цій місцевості рибальський квартал. Уже збудували блок будинків, призначених спеціально для осіб, зайнятих рибальством, і в липні 1944 року його урочисто відкрили.
У цій статті
Час
Згадані роки · 06-
Помер Франсішку де Коуту Кардозу, засновник майорату в Паул-ду-Мар.
-
Гаспар Фрутуозу описав місцевості південно-західного узбережжя, зокрема Паул-ду-Мар.
-
Після рішення принца-регента від жовтня 1676 року королівські грамоти Педру II від 28 грудня 1676 року створили кілька нових парафій і посад куратів, зокрема в Паул-ду-Мар, Празериш, Санта-Лузія, Камаші, Серра-ді-Агуа, Арку-ді-Сан-Жоржі, Ашадаш-да-Круш, Ештрейту та Арку-да-Кальєта; для фінансування деяких із них скасували колегіальні бенефіції в Камара-ді-Лобуш.
-
Перепис 1911 року зафіксував населення парафій по всій Мадейрі, а також 586 чоловіків і 868 жінок віком понад 80 років в окрузі Фуншал.
-
Створено школу для дівчат у Паул-ду-Мар.
-
Генеральна рада округу відкрила житловий будинок для рибалок у Паул-ду-Мар.
Місце
Згадані місця · 15- Паул-ду-Мар · Предмет статті
Calheta. Предмет статті.
Паул-ду-Мар — парафія на південно-західному узбережжі Мадейри, утворена 1676 року шляхом відокремлення від Ештрейту-да-Кальєта. Це рибальський порт, який забезпечує водою стара левада Рабасал. Тут вирощують мальвазію; повідомлялося також, що трахома була дуже поширеною. У парафії були фортеця Санту-Антоніу, музичний оркестр й солеварні, засновані близько 1865 року та згодом покинуті через нерентабельність.
- Алагоа
Calheta. Одна з головних місцевостей парафії.
Алагоа зазначена серед головних місцевостей парафії Паул-ду-Мар. Проте окрема стаття про неї описує Порту-да-Алагоа — місце висадки на західному боці Бужіу в групі Дезерташ, поблизу його південного краю. Воно утворює природний причал, захищений від північно-східних вітрів.
- Ештрейту-да-Кальєта
Calheta. Парафія, від якої відокремили Паул-ду-Мар.
Ештрейту-да-Кальєта — парафія муніципалітету Кальєта на заході Мадейри, обмежена річкою Сан-Бартоломеу та Рибейра-Фунда. Її парафіяльну церкву Носа-Сеньора-да-Граса заснувала родина Франса. Стаття розповідає про поселенців-землевласників, каплиці, місцевості, школи та зрошення Новою левадою Рабасал; у 1733 році від парафії відокремили Празериш.
- Жардин-да-Серра
Câmara de Lobos. Місцевість у глибині острова, назва якої перегукується з назвою Жардин-ду-Мар.
Жардин-да-Серра — мальовнича високогірна долина на північному краю парафії Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш на Мадейрі. Тут багато місцевої рослинності, а звідси відкриваються краєвиди на Куррал-даш-Фрейраш. Англійський консул Генрі Від збудував тут заміський будинок, уперше спробував вирощувати на Мадейрі чай і похований тут у мавзолеї; виноград на місцевих високогірних виноградниках достигає пізно.
- Жардин-ду-Мар
Calheta. Сусідня місцевість, що спочатку належала до парафії Паул-ду-Мар.
Жардин-ду-Мар — невелика парафія на прибережному фажані на південно-західному узбережжі Мадейри, у муніципалітеті Кальєта. Спочатку вона належала до парафії Паул-ду-Мар; заснована у XVIII столітті куратія стала парафією у 1848 році. У 1906–1907 роках жителі збудували церкву в готичному стилі. Тут вирощують мальвазію, а водолази ловлять у прибережних водах лангустів голіруч.
- Камара-ді-Лобуш
Câmara de Lobos. Один із трьох головних рибальських осередків.
Парафія на захід від Фуншала. «Елусідаріу» пов’язує походження її назви з мандрівкою Зарку, під час якої він відкрив острів, і розповідає про її церкви, каплиці та колегіальний капітул, перших поселенців, рибальську громаду й уславлені виноградники. У статті також наведено відомості про місцевості, межі, левади й населення парафії.
- Каплиця святого Мавра
Calheta. Каплиця, заснована Жуаном Анішем де Коуту Кардозу, яка згодом стала осередком парафії.
Каплиця, заснована Жуаном Анішом де Коуту Кардозу; згодом стала осідком парафії.
- Машику
Machico. Один із трьох головних рибальських осередків.
Парафія Машику була місцем висадки першовідкривачів Зарку й Тріштана Ваша Тейшейри та осідком капітанії Машику; її заснували близько 1450 року. «Елусі́даріу» розповідає про її духовенство та його утримання, каплиці, історичні події, мінеральні джерела, місцевості, населення й видатних уродженців.
- Паул-да-Серра
Ponta do Sol. Плато в глибині острова, назва якого, можливо, протиставлена назві Паул-ду-Мар.
Паул-да-Серра — єдине велике плато Мадейри. Воно лежить на висоті близько 1500 м і простягається через чотири муніципалітети; температура тут може опускатися до точки замерзання. На його окраїнах беруть початок джерела Рабасал і Ришку, річки Рибейра-да-Табуа й Рибейра-да-Жанела; плато живить основні левади. «Елусідаріу» описує його рослинність, сільськогосподарські досліди, будинки-сховища, зібрання для стрижки овець, використання громадських земель і незавершений дорожній проєкт.
- Празериш
Calheta. Колись — куратство, підпорядковане Паул-ду-Мар.
Празериш — парафія в районі Кальєти на заході Мадейри, названа на честь давньої каплиці Носа-Сеньора-душ-Празериш і утворена частково із земель Фажан-да-Овелья. Її створили 1676 року, скасували 1700 року, відновили 1733 року як курат, відокремлений від Ештрейту-да-Кальєта, а згодом знову надали їй самостійність. Парафію зрошує Стара левада Рабасал.
Люди
Згадані люди · 04- Гаспар Фрутуозу1522–1591
Хроніст, який 1590 року описав південно-західне узбережжя, назвавши це місце просто Паул.
-
Один із перших поселенців, який мав тут землі, надані за системою сесмарій; за переказами, заснував каплицю Санту-Амару, де його поховано.
- Мануел Жоакім Гонсалвіш де Андраді1767–1847
Декан, який вважав, що назва Паул добре відповідає рельєфу цієї місцевості.
-
Син Жуана Аніша де Коуту Кардозу, який заснував майорат із осередком у цій парафії.