Рибальська промисловість 1Флот, рибалки та снасті
Рибальська промисловість
Оригінальна назва: Indústria Piscatória
Огляд рибної промисловості Мадейри та Порту-Санту: головні порти, човни й рибалки, снасті та види риби, невдалі спроби налагодити масштабний вилов тунця, консервні заводи, доходи й статистика за 1909–1931 роки.
1Флот, рибалки та снасті
Цим промислом займаються на двох головних островах архіпелагу; найбільше значення він має у Фуншалі, Канісу (Очерет, Caniço), Машику (Machico), Камара-ді-Лобуш (Тюленяче лігво, Câmara de Lobos) і Паул-ду-Мар (Приморське болото, Paul do Mar), на південному узбережжі Мадейри. У 1914 році було зареєстровано 537 суден загальним тоннажем 1222,17, прямо зазначених як призначені для рибальства в наших морях. Того ж року існувало 519 суден, зайнятих в інших видах морської діяльності, як-от перевезення пасажирів, обслуговування суден на рейді, транспортування вантажів між різними портами архіпелагу тощо, тощо. Рибалок, офіційно зареєстрованих у цій якості, які сплачували подушний податок і робили внески до Інституту допомоги потерпілим кораблетрощу (Instituto de Socorros a Náufragos), налічувалося 893: 835 дорослих і 58 неповнолітніх. Проте були й інші особи, які мали дозвіл займатися рибальством, але вдавалися до нього лише за відсутності іншої роботи. З урахуванням цих осіб загальна кількість зареєстрованих рибалок зростала до 1648, із них 1585 дорослих і 63 неповнолітніх.
Основними рибальськими снастями, що використовуються на Мадейрі, є сіті, вудлища, брикейра (briqueira, мадейрська ручна донна снасть), агульєйра (agulheira, волосінь для лову сарганів у товщі води), горазейра (gorazeira, глибоководний ярус для лову морського карася), шерріола (cherriola, вертикальна глибоководна снасть із багатьма гачками), сачок (peneiro), жердини для лову стрибком і верші (див. ці статті). Найдалі від узбережжя ловлять тунця та чорну рибу-шаблю. Для лову останньої використовують дуже довгий шнур, від якого відходять короткі бічні шнури, або шамбіони; на кінці кожного з них є шматок дроту, що тримає гачок. Закріпивши одну чи кілька таких снастей на борту човна, іноді за короткий час виловлюють велику кількість чорної риби-шаблі. Зазвичай вона живе на глибині близько тисячі брас.
Сітями ловлять ставриду, скумбрію, сарга, пагра та інші види, що піднімаються до поверхні води; брикейрою — групера, атерину, пагра, берикса, чорноротку, морського карася, глибоководну кастаньєту тощо; агульєйрою — пагрів, ставриду, скумбрію тощо; горазейрою — глибоководну барабулю, хека, пагра, чорноротку, морського карася, глибоководну кастаньєту тощо; шерріолою — хека, кам’яного окуня тощо; сачком — кастаньєту, ронкадора та іншу дрібну рибу; а вершами — мурен, барабуль, восьминогів тощо. Жердини для лову стрибком призначені для тунця та смугастого тунця (gaiado); їх також можна ловити на волосінь, коли вони не з’являються на поверхні води. Вудлищами ловлять губанів, бог, дорад, добрад та багато інших видів, що не виростають до великих розмірів. Як наживку дуже часто використовують скумбрію, ставриду, краба, морське блюдечко, летючого кальмара й морського павука; її вибір нерідко залежить від виду риби, яку мають намір упіймати.
Так звані невідні сіті, один край яких обтяжений свинцевими грузилами, щоб вони набували вертикального положення, успішно використовують для лову видів, що живуть поблизу узбережжя. Невеликі конічні сіті, які іноді застосовують для лову скумбрії, ставриди, сардини й гелру, деякі рибалки неправильно називають сачками (див. цю статтю).
Існує рибальський ліхтар (candeio), який рибалки називають грізета-кан і часто використовують під час нічного лову (див. Ставрида). Щоб обманути рибу, застосовують також спосіб лову, який називають корріду; про нього ми вже писали на с. 320 тому I цього «Мадейрського елуцидарію» (Elucidário Madeirense).
2Компанії, консервні заводи й заробітки
У 1910 році Жудісі Фіалью (Judice Fialho) встановив у Порту-Санту (Свята гавань, Porto Santo) ставний невід для тунця (armação), однак це не дало результатів — кажуть, через надто прозорі води біля острова. Ще раніше, 1903 року, покійні командори Мануел Гонсалвіш (Manuel Gonçalves) і Франсішку де Араужу Фігейра (Francisco de Araújo Figueira) намагалися встановити стаціонарні неводи для вилову пелагічних видів, але їхні спроби також не мали успіху. І це попри те, що на Мадейру прибули фахівець і двоє керівників таких неводів, щоб вивчити умови рибальства в наших морях. У звіті, поданому цим фахівцем у жовтні 1903 року, зазначалося, що великомасштабний промисел із використанням ставних неводів був би вигідним на архіпелазі; найкращими місцями для встановлення знарядь лову тунця називали Ільєу-ді-Сіма (Верхній острівець, Ilhéu de Cima) на Порту-Санту та Машику (Machico).
Атлантична рибальська компанія (Companhia Atlântica de Pescarias), яка мала намір вести рибний промисел у водах архіпелагу за допомогою невідомих у Португалії знарядь, також не досягла обнадійливих результатів. На початку грудня 1921 року уряд відкликав видану їй ліцензію на цю діяльність. У 1792 і 1802 роках на Мадейрі також двічі намагалися заснувати рибальські товариства, проте жодна спроба не увінчалася успіхом. У 1822 році для керівництва рибальськими роботами навіть прибули досвідчені рибалки із Сезімбри (Sesimbra), але засноване того року товариство однаково невдовзі розпалося.
У 1909 році на мисі Круш (мис Хреста, Ponta da Cruz) відкрили фабрику тунцевих консервів, а 1912 року — ще одну в Паул-ду-Мар (Paul do Mar). Ці починання, безперечно, сприяли розвитку рибної промисловості Мадейри, однак через них тунець подорожчав і почав часто зникати з ринку, де раніше траплявся регулярно. Слід, утім, зазначити: якщо останнім часом тунець продавали по 2, 3 і навіть 4 ескудо (escudo, португальська грошова одиниця з 1911 р., = 1000 рейсів) за кілограм, то причина цього радше в жадібності й безпринципності торговців, а не в сталому попиті консервної промисловості на різні види роду Thynnus, які трапляються в морях архіпелагу. (1921)
Рибальські човни належать іноді відповідним артілям, а іноді — торговцям, з якими рибалки ділять прибутки від морського промислу. Знаряддя лову завжди або майже завжди належать власникові чи власникам суден.
Рибалки Мадейри відомі не лише своєю сміливістю й безстрашністю в морі, а й здібностями до свого ремесла. Ще не так давно доля мало їм сприяла, проте нині вони становлять верству, що живе відносно незалежно завдяки надмірному прибутку від продажу риби, а також нечисленним потребам, які легко задовольнити. (1921). Доходи рибної промисловості, що становили близько 110 конто у 1914 році, 434 конто у 1920 році та 977 конто у 1921 році, із січня до листопада 1922 року перевищили 1155 конто. Причиною було не те, що вилов риби значно зріс порівняно з 1921 або попередніми роками, а набагато вищі продажні ціни. Деякі рибальські човни можуть за один рейс привезти риби вартістю понад 3 конто.
Податок на виловлену рибу дав 22 252,65 ескудо у 1920 році, 50 080,94 ескудо у 1921 році та 59 257,96 ескудо із січня до листопада 1922 року. Щорічний вилов риби в морях архіпелагу мав становити від 1 500 000 до 1 800 000 кілограмів.
Богослужіння в каплиці Корпу-Санту (каплиці Святого Тіла, Capela do Corpo Santo) у Фуншалі та в каплиці Непорочного Зачаття Діви Марії (Capela de Nossa Senhora da Conceição) у Камара-ді-Лобуш (Câmara de Lobos) підтримують переважно представники рибальської верстви. У 1769 році рибалки Камара-ді-Лобуш заснували товариство взаємодопомоги, присвячене святому Педро Гонсалесу Тельмо (São Pedro Gonçalves Telmo); образ цього святого міститься на вівтарі згаданої каплиці Непорочного Зачаття Діви Марії.
Серед риб, яких ловлять у морях Мадейри, найкращими за якістю є поліприон, берикс, глибоководна барабуля, кефаль, риба-півень і абротея. Далі йдуть групер, барабуля, сарг, гораз, пагр, анчоус, губань, летючий тунець, сарган (agulha), риба-шабля, скумбрія, ставрида й сардина, які також мають значний попит і високо цінуються.
Відсутність або велика кількість певних видів у відповідні пори року пояснюється змінами планктону (див. Океанографія), спричиненими маловідомими чинниками. Як травоїдні тварини шукають зелені луки, де знаходять собі поживу, так і риби прямують туди, де багато організмів, якими вони живляться. Коли планктон зникає, риба, що живиться ним безпосередньо, переселяється до інших районів, адже без належної поживи неможливе життя видів ані на суходолі, ані у водах океану.
3Статистика з інших джерел
Для повнішого висвітлення цієї теми наводимо такі відомості з «Хорографічного словника Мадейрського архіпелагу» (Dicionário Corografico do Arquipelago da Madeira):
Нам бракує надійних і свіжих даних про розвиток цієї галузі в нас. Наведемо статистичні відомості за 1909 рік, які видатний інженер Адолфу Лоурейру (Adolfo Loureiro) подає у важливій праці «Морські порти Португалії» (Portos Maritimos de Portugal) і які було зібрано в капітанії порту (Capitania do Porto) Фуншала. Рибальство провадять у таких портах: Фуншал, Канісу, Порту-Нову (Porto Novo), Алдонса (Aldonça), Санта-Круш (Святий Хрест, Santa Cruz), Сейшу, Машику (Machico), Канісал, Порту-да-Круш (Porto da Cruz), Фаял, Сан-Жоржі (São Jorge), Понта-Делгада (Ponta Delgada), Сан-Вісенті (São Vicente), Сейшал, Порту-Моніш, Понта-ду-Паргу (Ponta do Pargo), Паул-ду-Мар (Paul do Mar), Жардин-ду-Мар (Jardim do Mar), Кальєта, Фажан-ду-Мар (Fajã do Mar), Мадалена-ду-Мар, Анжуш (Anjos), Лугар-ді-Байшу (Lugar de Baixo), Табуа, Рибейра-Брава (Бурхлива річка, Ribeira Brava), Кампанаріу, Камара-ді-Лобуш (Тюленяче лігво, Câmara de Lobos) і Порту-Санту (Porto Santo). Слід, однак, зазначити, що значна частина цих портів є малими рибальськими осередками, а деякі мають зовсім незначне значення. Загальна кількість рибалок тоді сягала 2482 осіб: 1566 були старші за 18 років, 726 — віком від 12 до 18 років, а 190 — молодші за 10 років. Порти Камара-ді-Лобуш, Паул-ду-Мар і Машику мали порівняно значний рух і були найважливішими з-поміж усіх: у рибальських промислах там працювали відповідно 575, 336 і 244 особи. За кількістю рибалок за ними йшли порти Фуншала — 153, Порту-Санту — 156, Канісу — 95, Канісала — 90, Санта-Круш — 88, Кальєти — 82 тощо. У цій галузі використовували 509 човнів загальною місткістю 1268 т і вартістю 29 113 000 рейс (réis, стара португальська лічильна грошова одиниця; 1$000 = 1000 рейс, 1:000$000 = одне конту = 1 000 000 рейс). Вартість виловленої риби оцінювали у 126 523 265 рейс, з яких сплатили 5 696 572 рейс податку.
Дещо суперечачи цим відомостям, «Мадейрський елуцидарій» (Elucidário Madeirense) подає деякі офіційні дані за 1914 рік. У ньому сказано, що тоді налічувалося 893 рибалки: 835 дорослих і 58 неповнолітніх. Проте були й інші особи, які мали дозвіл займатися цим промислом, але робили це лише тимчасово, тож загалом було зареєстровано 1648 рибалок: 1585 дорослих і 63 неповнолітніх.
Податок на виставлену на продаж рибу, зібраний у всьому архіпелазі, дав 4346,48 ескудо у 1930 році, 3040,40 ескудо у 1931 році, 2308,52 ескудо у 1932 році та 1259,52 ескудо в першому півріччі 1933 року.
У важливому виданні «Статистика морського рибальства на материку та Прилеглих островах (Ilhas Adjacentes) за 1931 рік....» (Estatística das Pescas Maritimas no Continente e Ilhas Adjacentes no ano de 1931....) ми знаходимо такі дані про наш архіпелаг. У 1927 році в цій галузі використовували 446 вітрильних або веслових суден і працювали 1427 рибалок; у 1928 році було 481 вітрильне або веслове судно та 1735 рибалок; у 1929 році налічувалося 490 суден і 1547 рибалок; у 1930 році було 21 судно з механічним двигуном і 519 вітрильних або веслових суден та працювали 1416 рибалок; у 1931 році існувало 24 моторні й 1444 вітрильні або веслові судна.
У цій статті
Час
Згадані роки · 09-
Рибалки Камара-ді-Лобуш заснували касу взаємодопомоги, присвячену святому Педро Гонсалесу Тельмо.
-
Королівська грамота дозволила Томашу Воттсу та його компаньйонам заснувати на Мадейрі рибні промисли й солеварні; це була перша з невдалих спроб створити рибальські компанії (ще одна відбулася 1802 року).
-
У Фуншалі заснували рибальську компанію, якою керували рибалки, привезені із Сезімбри; через два роки через збитки її розпустили.
-
Мануел Гонсалвіш і Франсішку де Араужу Фігейра безуспішно намагалися встановити стаціонарні рибальські пастки.
-
На мисі Круш на Мадейрі заснували й урочисто відкрили консервний завод для тунця.
-
Ж. А. Жудісі Фіалью разом із рибалками з Алгарве встановив у бухті Порту-Санту невдалу пастку для тунця, запровадивши мужону.
-
У Паул-ду-Мар заснували консервний завод для тунця.
-
Для риболовлі в архіпелазі було зареєстровано 537 човнів і 1648 рибалок.
-
Уряд відкликав ліцензію Атлантичної рибальської компанії (Companhia Atlântica de Pescarias).
Місце
Згадані місця · 15За кордоном
- Ільєу-ді-Сіма
Porto Santo. У 1903 році його рекомендували як місце для встановлення пасток для тунця.
Ільєу-ді-Сіма, також відомий як Ільєу-душ-Драгоейруш або Ільєу-ду-Фарол, — острівець на схід-південний схід від Порту-Санту, що позначає східну крайню точку архіпелагу та східну межу бухти Порту-Санту. У 1900 році на висоті 118 м над рівнем моря там установили маяк і облаштували причал для його персоналу. На острівці знайшли живого молюска Helix Lowei, неподалік трапляються мушлі глибоководних молюсків, а в 1903 році його рекомендували як місце для встановлення пасток на тунця.
- Кальєта
Calheta. Рибальський порт, де в 1909 році налічувалося 82 рибалки.
Кальєта — містечко, парафія та муніципалітет на південно-західному узбережжі Мадейри й одне з найдавніших поселень острова. «Елусідаріу» розповідає про походження її назви, перших поселенців, зокрема Педру Беренгера, її церкву та численні каплиці, серед яких каплиця колишнього францисканського монастиря, а також про бунт 1834 року.
- Камара-ді-Лобуш
Câmara de Lobos. Найбільший рибальський порт, де в 1909 році налічувалося 575 рибалок.
Парафія на захід від Фуншала. «Елусідаріу» пов’язує походження її назви з мандрівкою Зарку, під час якої він відкрив острів, і розповідає про її церкви, каплиці та колегіальний капітул, перших поселенців, рибальську громаду й уславлені виноградники. У статті також наведено відомості про місцевості, межі, левади й населення парафії.
- Канісал
Machico. Рибальський порт, де в 1909 році налічувалося 90 рибалок.
Ізольована рибальська парафія на східному краю Мадейри, біля основи мису Сан-Лоуренсу. Вона виникла як майорат родини Моніш і мисливське угіддя Жуана Тейшейри та стала парафією близько 1561 року. Тут відзначають свято Пієдаді з човновою процесією; також у парафії є форт, збудований після піратського нападу.
- Канісу
Santa Cruz. Важливий осередок рибальства.
Канісу — парафія в муніципалітеті Санта-Круш, на межі капітаній Фуншала й Машику. Серед її перших поселенців були Гашпар Регу, Вашку Фернандіш Регу й Алвару де Орнелаш, родина якого заснувала тут майорати. Алькальда й суддю парафії призначав сенат Фуншала. У парафії розташовані статуя в Гаражау, резиденція єзуїтів у Сокорру та Кінта-ду-Баран-да-Консейсан.
- Каплиця Корпу-Санту
Funchal. Каплиця, богослужіння в якій підтримують переважно рибалки.
Каплиця Корпу-Санту — споруда XV століття у Фуншалі, значно перебудована з часом і одна з найстаріших у дієцезії. Її звели мореплавці й присвятили своєму покровителеві святому Педро Гонсалесу Тельмо, відомому як Корпу-Санту. У ній діяло рибальське братство взаємодопомоги; у каплиці зберігаються португальські картини середини XVI століття. Вона позначала давню східну межу міста.
- Каплиця Непорочного Зачаття Діви Марії
Câmara de Lobos. Каплиця рибалок, у якій зберігається образ святого Педро Гонсалеса Тельмо.
Каплиця Непорочного Зачаття Діви Марії в Камара-ді-Лобуш — каплиця рибалок. Її утримує їхнє братство; у ній зберігається образ святого Педро Гонсалеса Тельмо.
- Машику
Machico. Великий рибальський порт, рекомендований для встановлення пасток для тунця.
Парафія Машику була місцем висадки першовідкривачів Зарку й Тріштана Ваша Тейшейри та осідком капітанії Машику; її заснували близько 1450 року. «Елусі́даріу» розповідає про її духовенство та його утримання, каплиці, історичні події, мінеральні джерела, місцевості, населення й видатних уродженців.
- Мис Круш
Funchal. Місце, де в 1909 році заснували тунцевий консервний завод.
Мис Круш у Сан-Мартинью вважають західною межею бухти Фуншала. Колись тут стояв невеликий редут, а неподалік розташована рибоконсервна фабрика.
- Паул-ду-Мар
Calheta. Великий рибальський порт, де з 1912 року працював тунцевий консервний завод.
Паул-ду-Мар — парафія на південно-західному узбережжі Мадейри, утворена 1676 року шляхом відокремлення від Ештрейту-да-Кальєта. Це рибальський порт, який забезпечує водою стара левада Рабасал. Тут вирощують мальвазію; повідомлялося також, що трахома була дуже поширеною. У парафії були фортеця Санту-Антоніу, музичний оркестр й солеварні, засновані близько 1865 року та згодом покинуті через нерентабельність.
- Порту-Моніш
Porto Moniz. Згаданий серед рибальських портів у 1909 році.
Парафія й муніципалітет на північному заході з пристанню та досить придатним портом, де зручно висаджуватися, коли південні вітри закривають південне узбережжя. Тут є одна з найдавніших на півночі Мадейри каплиць святої Марії Магдалини, свято якої припадає на 22 липня. Тут народився доктор Мануел Гоміш Жардін.
- Порту-Санту
Porto Santo. Місце невдалої спроби Жудісі Фіалью встановити пастку для тунця у 1910 році.
Острів архіпелагу, заселений одночасно з Мадейрою, який став однією з трьох капітаній. Він завжди становив одну парафію, присвячену П'єті (Скорботній Богородиці); її церкву неодноразово грабували. В «Елуcідаріу» описано напад мавританських піратів 1617 року, власне Братство милосердя острова та канал для дощової води, збудований на цьому схильному до посух острові.
+ 3 ще
Люди
Згадані люди · 05- Адолфу Лоурейрупом. 1911
Інженер, із праці якого Portos Marítimos de Portugal взято наведені тут статистичні дані про рибальство за 1909 рік.
-
Підприємець, який у 1910 році встановив біля Порту-Санту пастку для тунця, що виявилася невдалою.
- Мануел Гонсалвішc. 1867–1916
Командир, який у 1903 році безуспішно намагався встановити на Мадейрі стаціонарні пастки для тунця.
-
Покровитель рибалок, під покровительством якого рибалки Камара-ді-Лобуш у 1769 році заснували касу взаємодопомоги.
-
Командир, який долучився до невдалої спроби встановити стаціонарні пастки для риби у 1903 році.