Оселі Зарку

Для історії Мадейри, безперечно, не конче потрібно достеменно визначати місця, де Жуан Гонсалвіш Зарку звів свої житлові будинки; це також не є ключовим питанням у дослідженні біографії славетного мореплавця й колонізатора нашого архіпелагу. Проте певний інтерес становить точне встановлення місць, де він оселявся і де минули три або чотири десятиліття його тривалого перебування на цьому острові. Органи влади, а особливо адміністративні установи, що мають осідок у Фуншалі, повинні ставитися до цих місць із тією повагою і шаною, яку всюди заведено виявляти до предметів і речей, тісно пов’язаних із життям видатних людей. Якнайточніше визначити будівлі й місця, безпосередньо пов’язані з його життям, — означає пробудити в мадейрців належну пошану до його пам’яті та заохотити шляхетні починання, покликані гідно увічнити тут цю славетну й незабутню пам’ять.

Історик островів повідомляє: «. . . капітан Жуан Гонсалвіш Зарку... сховавши кораблі біля острівців, що лежать поблизу мису цього лугара (lugar, поселення, за рангом між містечком і парафією), бо там була гарна бухта, вирішив поставити на суші дерев’яну оселю й невдовзі звів її біля моря, на високому місці, де згодом дружина капітана (capitoa, дружина капітана-донатарія) Конштанса Родрігіш (Constança Rodrigues) заснувала церкву святої Катерини». Це було перше поселення Зарку, а каплиця, яку наказала збудувати дружина мореплавця, стала також першим храмом, спорудженим на Мадейрі. Невелику первісну каплицю протягом століть неодноразово перебудовували й ремонтували, а нинішня каплиця датується серединою або кінцем XVII століття. Проте це єдина будівля у Фуншалі, яка справді нагадує про відкриття острова. Тому її слід дбайливо зберігати. Своїми малими розмірами, скромністю й убогістю вона увічнює початок наших блискучих морських відкриттів, а для мадейрців уособлює не лише відкриття, а й початок заселення та колонізації цього архіпелагу. На порозі порталу каплиці збереглася дата 1425, що позначає рік її первісного спорудження. Біля цього невеликого храму Жуан Гонсалвіш Зарку протягом кількох років мав свою першу оселю, збудовану, можливо, з деревини багатих і пахучих кедрів, які повсюди рясно росли в густих лісах. Без сумніву, це було більш ніж скромне й незручне житло: одноповерхове, позбавлене будь-яких архітектурних прикрас, як і всі перші оселі, споруджені тут. Десь можна прочитати, що лише згодом чоловік на ім’я Жуан Мануел (João Manuel) звів на Кампу-ду-Дукі (Герцогове поле, Campo do Duque) перший двоповерховий будинок із тесаної кедрової деревини, що на той час викликало неабиякий подив.

Зі свого усамітненого осідку біля каплиці святої Катерини — адже перше й найгустіше осереддя населення з відповідними житловими будинками сформувалося на лівому березі найсхіднішої річки Фуншала — Зарку керував початковими роботами з колонізації та заклав підвалини майбутнього містечка (vila), яке швидко розвивалося й ще за його життя досягло надзвичайного розквіту. Можливо, там він мріяв про поступ капітанії, донатарієм (donatário) якої був, і про звеличення заснованого ним роду, передбачаючи в недалекому майбутньому почесті та привілеї, якими щедро наділять його нащадків і наступників. Можливо, він здогадувався, що монарх винагородить його знаками шляхетства й правом користуватися гербом, і вже бачив грамоти своїх онуків, оздоблені графською короною та відзнаками грандів королівства (reino, тобто материкової Португалії), як данину пошани за заслуги їхнього діда. . .

Кілька років по тому Заргу переніс свою оселю на лівий берег річки, до підніжжя пагорба, який згодом дістав назву Піку-душ-Фріаш (Пік Фріашів, Pico dos Frias), неподалік від збудованої ним каплиці апостола Павла (Capela de São Paulo). Стверджують, що це був перший житловий будинок із каменю, споруджений у Фуншалі. Поблизу звели й першу лікарню — на землі, яку Гонсалвіш Заргу подарував 1454 року. Вона діяла там кілька років, доки її не перенесли на лівий берег річки Жуан-Гоміш (Ribeira de João Gomes).

Схоже, Жуан Гонсалвіш Заргу (João Gonçalves Zargo) недовго мешкав у своїх перших двох оселях. Остаточно він оселився й провів більшу частину життя зовсім поряд із місцем, де спорудив церкву Консейсан-ді-Сіма (церква Непорочного Зачаття у верхній частині міста, Igreja da Conceição de Cima). У давньому рукописі сказано: «Він також вирішив збудувати собі оселю — і збудував її на височині над долиною Фуншала, просто навпроти церкви Носа-Сеньора-да-Консейсан (Богоматір Непорочного Зачаття, Nossa Senhora da Conceição), призначеної для родинного склепу його самого та його нащадків; цю церкву почали називати Носа-Сеньора-ді-Сіма (Богоматір у верхній частині міста, Nossa Senhora de Cima), оскільки вона стояла на виступі скелі біля підніжжя піка». Саме в цьому храмі, який згодом дістав назву церкви святої Клари Ассізької (Igreja de Santa Clara), спочивають останки славетного мореплавця. Безперечно, свій земний шлях він завершив у житлових будинках, споруджених ним поблизу. У вже цитованому рукописі читаємо: «Великий Гонсалвіш Заргу дожив до такої глибокої старості, що чоловіки на руках виносили його погрітися на сонці, яке дуже його зміцнювало. Звідти він розпоряджався справами своєї юрисдикції, правив і чинив правосуддя, зберігаючи цілковиту ясність розуму й ніколи не зазнавши розумової немочі дряхлої людини».

Ретельно вивчивши різні документи, ми вперше встановили, що давня оселя Гонсалвіша Заргу — це старий родовий будинок власників майорату Ломеліну (Lomelinos), який нині зберігає назву садиби Крузиш (садиба Хрестів, Quinta das Cruzes). Проте протягом століть його так глибоко перебудували, що нині від первісної споруди там, імовірно, не залишилося нічого.

Схоже, ця старовинна шляхетна оселя залишалася у власності його нащадків. Відомо, що через століття після його смерті вона належала його онукові Педру Гонсалвішу да Камарі, одруженому з доною Жуаною де Еса, старшою камеристкою королеви Катерини. У 1575 році оселею користувався і володів їхній онук, якого також звали Педру Гонсалвіш да Камара. Публічним актом від 16 вересня того року він продав її своєму близькому родичеві Франсішку Гонсалвішу да Камарі, онукові Жуана Гонсалвіша Заргу. Саме цей Франсішку Гонсалвіш да Камара керував капітанією Фуншала за відсутності свого племінника Жуана Гонсалвіша да Камари, шостого донатарія, коли 1566 року на місто напали французькі корсари, які жорстоко його пограбували й убили близько трьохсот осіб. У 1590 році Гаспар Фрутуозу писав, що Гонсалвіш да Камара мешкав поблизу монастиря Санта-Круш «у великому й розкішному палаці».

Ця оселя перейшла у власність доньки Франсішку Гонсалвіша да Камари, дони Жоани де Норонья, а потім — її сина Антоніу де Карвальяла Ежмералду (António de Carvalhal Esmeraldo), який володів нею 1624 року. Наприкінці XVII століття вона належала Франсішку Ежмералду Енрікішу, який заснував там каплицю Скорботної Богородиці (Capela de Nossa Senhora da Piedade). Над порталом збереглася дата 1692, проте акт пожалування датований 1695 роком, і саме тоді в каплиці розпочали богослужіння. У цій каплиці є мармуровий склеп, у якому, як стверджують, покояться останки Урбану Ломеліну — засновника монастиря, що існував там, у містечку (vila) Санта-Круш, і одного з родоначальників роду Ломеліну на цьому острові. До заповідного маєтку (instituição vincular, майорат або церковна фундація) цього важливого майорату (morgadio), імовірно внаслідок шлюбного зв’язку, увійшла оселя Крузиш (Vivenda das Cruzes); року цього приєднання ми встановити не можемо. Вона залишалася в цій родині до наших днів, а кілька років тому перейшла у власність баронів Жардин-ду-Мар (Jardim do Mar).

Саме час окремо згадати дворучний меч (montante) Жуана Гонсалвіша Заргу, який завжди зберігався в цьому домі. Незмінна традиція, яку з покоління в покоління передавала родина власників меча, безсумнівно приписує його славетному колонізаторові. Його завжди таким і вважали, а глибока шана, з якою повсякчас ставилися там до цієї реліквії, ще більше підтверджує правдивість її походження. Це старовинна зброя, призначена для володіння обома руками, виготовлена без особливої майстерності. Вона, безперечно, не має власної матеріальної чи мистецької цінності, але багато важить завдяки своїм понад п’ятистам рокам існування, а найбільше — тому, що належала великому мореплавцеві, який колонізував цей архіпелаг. Можливо, саме цей меч Гонсалвіш Заргу тримав у руках у Марокко під час своїх атак проти маврів, здобуваючи славу хороброго й відважного лицаря. Ця шанована реліквія перебуває в нашому місті в руках іноземця, який ставиться до неї з пошаною, на яку вона справді заслуговує. Проте вона мала б належати Муніципальній палаті (Câmara Municipal) цього міста. Цей адміністративний орган повинен подбати про її придбання й побожно зберігати у своїх архівах, доки вона не зможе посісти гідне місце в музеї мистецтва і старожитностей, який одного дня неодмінно буде заснований у цьому місті (1921).

Дворучний меч, який приписують Жуану Гонсалвішу Заргу, нині зберігається в Муніципальному музеї Фуншала.