Кампу-ду-Дукі 1Герцогське поле та його межі
Кампу-ду-Дукі
Оригінальна назва: Campo do Duque
Кампу-ду-Дукі була великою відкритою ділянкою в центрі раннього Фуншала, що належала великому магістру Ордену Христа. Згодом на ній збудували кафедральний собор, ратушу й каплицю Сан-Себаштіан. Тут також уперше посадили цукрову тростину та збудували перший на острові двоповерховий будинок.
1Герцогське поле та його межі
Орден Христа (див.
цю статтю). Після інфанта Енріке Мореплавця (D. Henrique) та його безпосереднього наступника, інфанта Фернанду (D. Fernando), великими магістрами цього ордену були герцог Візеу дон Жуан (D. João), Діогу, герцог Візеу (D. Diogo), і герцог Бежі дон Мануел (D. Manuel), який згодом посів престол. Оскільки Мадейра належала до магістерства цього ордену, ці герцоги мали широку юрисдикцію в духовних і навіть світських справах архіпелагу. У центрі його найважливішого поселення була простора площа, що належала великому магістрові ордену й на його честь називалася Кампу-ду-Дукі. Про цю площу доктор Алвару Родрігіш де Азеведу (Álvaro Rodrigues de Azevedo) пише:
«Кампу-ду-Дукі охоплювала ділянку, де в місті Фуншалі нині розташовані громадська в’язниця та площа перед нею; кафедральний собор Фуншала (Sé), його церковне подвір’я й майдан; а також площа Сан-Себаштіан (площа святого Себастіяна, Largo de São Sebastião), на якій спорудили каплицю цього святого... Про цю площу згадують різні грамоти, зокрема листи інфанта Фернанду, якими він 1470 року наказав улаштувати загін муніципалітету (concelho) й надав землю „біля великої церкви“, тобто кафедрального собору, для спорудження будинку муніципальної палати...»
Дехто стверджував, що Кампу-ду-Дукі простягалася між двома берегами річок, які нині мають назви Санта-Лузія та Сан-Жуан. Здається, принаймні вона сягала околиць огородженої території майбутнього монастиря святого Франциска Ассізького (Convento de São Francisco).
2Цукрова тростина, перший будинок і кафедральний собор
У рукописі «Відомості про події на острові Мадейра від часу другого відкриття Зарку» (Noticias das cousas da ilha da Madeira desde o segundo descobrimento pelo Zarco) ми знаходимо таке:
«Щоб перевірити, чи добре ростиме згадана тростина, її спочатку посадили на полі, яке називалося Кампу-ду-Дукі (Campo do Duque), де нині стоїть церква святого Себастіана (Igreja de Santo Sebastião), посеред міста. Поле було огороджене й мало хвіртку там, де нині пролягає вулиця Сабан. Усе це поле належало Франсішку де Карвальялу (Francisco de Carvalhal), супутникові Заргу під час відкриття цього острова; згодом воно перейшло до його брата Жуана Мануела (João Manuel), а нині все ще належить його спадкоємцям. Звідси вирощування тростини поширилося по всьому острову; її завезли й до Машику (Machico), де виготовили перший цукор, перероблений на острові. На цьому полі Кампу-ду-Дукі спорудили перший двоповерховий будинок у містечку (vila) Фуншал і на всьому острові; згаданий Жуан Мануел наказав збудувати його з обробленої кедрової деревини. На той час цей двоповерховий будинок вважали такою новиною і дивовижею, адже всі інші будинки були одноповерхові й дерев’яні, що королю подали скарги на згаданого Жуана Мануела, звинувачуючи його в спорудженні вежі: здавалося, ніби він хотів укріпитися й повстати проти Фуншала та корони. Цей будинок стоїть і нині (середина XVIII століття), ним володіє Антоніу де Карвальял (António de Carvalhal), і це найнижчий двоповерховий будинок у Фуншалі».
У грамоті від 5 листопада 1485 року Мануел I, тоді герцог Бежі (Beja) і великий магістр Ордену Христа (Ordem de Cristo), повідомив сенатові (senado, міська рада) Фуншала, що передає на Кампу-ду-Дукі земельну ділянку, потрібну для спорудження кафедрального собору та будівель муніципальної палати.
Давня Кампу-ду-Дукі була найцентральнішою частиною старого поселення Фуншал, яке спершу стало містечком, а потім містом. Можна сказати, що вона залишається такою й нині — у межах вулиць і площ, що приблизно відповідають її колишній території.
У цій статті
Час
Згадані роки · 02-
Інфант Фернанду попросив донатарія Жуана Гонсалвіша да Камару збудувати у Фуншалі будинок ради та муніципальний загін для худоби, надавши землю біля церкви.
-
Мануел I, тоді герцог Бежа, передав землю на Кампу-ду-Дукі у Фуншалі для церкви (згодом собору) та ратуші; джерела називають 5 червня або 5 листопада 1485 року.
Місце
Згадані місця · 09- Кампу-ду-Дукі · Предмет статті
Funchal
Кампу-ду-Дукі був великим відкритим простором у центрі раннього Фуншала, що належав великим магістрам ордену Христа. Землю виділили для будівництва кафедрального собору (починаючи з 1485 року), ратуші та площі з ганебним стовпом; Соборна площа також була її частиною. За свідченнями, саме тут уперше посадили цукрову тростину й збудували перший у Фуншалі двоповерховий будинок із кедрової деревини.
- Вулиця Сабан
Funchal. Місце, де стояла брама, що закривала поле.
Одна з найстаріших вулиць Фуншала, що існувала вже 1508 року. На неї виходив готичний фасад будинку, пов’язаного з Колумбом. Браму на її південному кінці, яка закривала Кампу-ду-Дукі, знесли 1836 року. У 1922 році вулицю перейменували на честь перельоту Лісабон — Ріо-де-Жанейро, здійсненого Гагу Коутінью та Сакадурою Кабралом.
- Кафедральний собор Фуншала
Funchal. Кафедральний собор, збудований на землі Кампу-ду-Дукі.
Кафедральний собор Фуншала розташований у парафії Се. Його почали будувати в 1493 році; у 1508 році він став осідком парафії, а в 1514 році — кафедральним собором. Звідси вирушали процесії, тут склали обітницю святому Якову й поховали єпископів.
- Машику
Machico. Місце, де вперше на острові виготовили цукор.
Парафія Машику була місцем висадки першовідкривачів Зарку й Тріштана Ваша Тейшейри та осідком капітанії Машику; її заснували близько 1450 року. «Елусі́даріу» розповідає про її духовенство та його утримання, каплиці, історичні події, мінеральні джерела, місцевості, населення й видатних уродженців.
- Монастир святого Франциска Ассізького
Funchal. Поле сягало майже до огорожі монастиря.
Монастир святого Франциска Ассізького був францисканським монастирем у Фуншалі, заснованим у 1473 році. У 1508 році він позначав західну межу міста. Його церкву знесли в 1865 році, а її начиння, книги, надгробні плити й людські останки передали на цвинтар Ангуштіаш, до музею та Муніципальної бібліотеки. У монастирських будівлях короткий час утримували в’язнів — до 1836 року, а в 1857 році там розміщувалася поліція.
- Площа Сан-Себаштіан
Funchal. Площа з каплицею, що була частиною колишнього поля.
Площа у Фуншалі, що раніше була частиною Кампу-ду-Дукі. Тут стояла одна з перших каплиць острова, містилися приміщення клубу «Уніан», а нині розташовані чаші фонтану зі старого Жардин-Пекену.
- Річка Сан-Жуан
Calheta. За переказами, обмежувала поле з іншого боку.
Річка Сан-Жуан — найзахідніший із трьох великих водотоків, що перетинають Фуншал. Вона бере початок у Санту-Антоніу, впадає в море біля Сан-Лазару й раніше мала кілька інших назв. Річка позначала західну межу старого Фуншала та запланованих міських мурів; на її правому березі виникло перше поселення, а її наноси замулюють бухту Понтинья. Також згадано однойменний водотік, що перетинає парафію Фажан-да-Овелья.
- Річка Санта-Лузія
Funchal. За переказами, обмежувала поле з одного боку.
Річка Санта-Лузія — одна з трьох річок, що протікають через Фуншал; вона дістала назву від каплиці Санта-Лузія на її лівому березі. Її береги, імовірно, були першими землями, зрошуваними левадами, а наприкінці XVII століття тут діяли чотири цукроварні. Вона живить левади Санта-Лузія, Мойньюш та імператриці Єлизавети, а на її правому березі стояла резиденція єзуїтів Фундоа.
- Фуншал
Funchal. Місто, у центрі якого лежав Кампу-ду-Дукі.
Столиця архіпелагу й осередок головної капітанії, де почалося заселення; приблизно в 1451–52 роках Фуншал набув статусу містечка. Його затока, найширша в архіпелазі, лежить між мисом Гаражау та мисом Круш і дає захищену якірну стоянку, хоча її порт ніколи не досліджували океанографічно. «Elucidário» розглядає Фуншал як кліматичний курорт, наводить кліматичні дані та описує заворушення січня 1906 року, візит данського принца в травні 1846 року й нещодавно утворені вулканічні конуси в цій місцевості.
Люди
Згадані люди · 10- Алвару Родрігіш де Азеведу1825–1898
Історик, слова якого цитують щодо меж Кампу-ду-Дукі.
- Антоніу ду Карвальялпом. 1598
Власник першого двоповерхового будинку в середині XVIII століття.
-
Герцог де Візеу і великий магістр Ордену Христа, під юрисдикцією якого перебувала Мадейра.
-
Герцог де Візеу і великий магістр Ордену Христа, під юрисдикцією якого перебувала Мадейра.
- Енріке Мореплавець1394–1460
Інфант Генріх Мореплавець, великий магістр Ордену Христа, якому належала Мадейра.
- Жуан Гонсалвіш Заркупом. 1467
Першовідкривач Мадейри, згаданий як супутник Франсішку де Карвальяла.
-
Брат Франсішку де Карвальяла, який збудував тут перший на острові двоповерховий будинок і за це був оскаржений перед королем.
-
Наступник інфанта Генріха на посаді великого магістра; у 1470 році надав землю поблизу церкви для ратуші.
-
Герцог Бежі, згодом король, який у 1485 році передав землю на Кампу-ду-Дукі для будівництва собору й ратуші.
-
Супутник Зарку під час відкриття, якому, за переказами, належало все поле.