Лемі

Це дуже давнє в нас родове прізвище. Воно походить від Антоніу де Лемі (António de Leme), який на цьому острові став родоначальником численного й видатного роду.

Під час узяття Асили (Arzila) й Танжера своєю відвагою та героїзмом відзначилися два фламандські шляхтичі — Мартін де Лемі (Martim de Leme) й Антоніу де Лемі, уродженці міста Брюгге у давній Фландрії. Їхній батько, Мартін де Лемі, послав їх воювати під проводом короля Португалії в супроводі певної кількості вояків, озброєних і споряджених власним коштом. У гербовій грамоті від 2 листопада 1471 року, виданій Афонсу V (D. Afonso V) на користь Антоніу де Лемі, який тоді був лицарем двору принца дона Жуана (D. João), цей учинок згадано з пошаною. Грамота також надавала й підтверджувала йому шляхетський титул, який він уже мав на батьківщині, та дарувала герб: «у золотому полі п’ять чорних дроздів без лап і дзьобів, розміщених навскіс хрестом, а на нашоломнику — один із дроздів між променями золотого косого хреста».

Серед інших дітей Антоніу де Лемі мав сина Мартіна де Лемі, який, здається, як і його батько, народився у Фландрії. Після служби в Португалії та перебування на високих придворних посадах у своїй країні він близько 1483 року прибув на Мадейру, привізши для палати Фуншала рекомендаційні листи від інфанта дона Фернанду (D. Fernando), магістра ордену Христа (Ordem de Cristo), якому тоді належав цей острів. Він дістав землі як сесмарію (sesmaria, королівське надання землі поселенцям за умови її обробітку) в парафії Санту-Антоніу (святий Антоній Падуанський, Santo António), заповів їх своїм спадкоємцям і помер у Фуншалі, де його поховали в монастирі святого Франциска Ассізького (Convento de São Francisco). Мартін де Лемі одружився з доною Марією Адан Феррейрою (Maria Adão Ferreira), дочкою Адана Гонсалвіша Феррейри (Adão Gonçalves Ferreira) — першого чоловіка, який народився на цьому острові. Той був сином Гонсалу Айріша Феррейри (Gonçalo Aires Ferreira), супутника Жуана Гонсалвіша Зарку (João Gonçalves Zarco) під час відкриття Мадейри.

Саме він або його однойменний син збудував у згаданій парафії житловий будинок, який і нині називають садибою Лемі (садиба Стерна, Quinta do Leme), а також прилеглу каплицю; доктор Алвару Родрігіш де Азеведу (Álvaro Rodrigues de Azevedo) датує її спорудження 1535 роком. Антоніу де Лемі одружився з доною Катаріною де Барруш (Catarina de Barros), яка заснувала майорат (morgado) з вільної третини (terça) свого майна на землях, якими володіла в парафії Понта-ду-Сол (Мис Сонця, Ponta do Sol). Вони жили й померли в садибі Лемі та, як ми бачимо в давній родовідній книзі, були поховані «у пресвітерії Санту-Антоніу-ду-Кампу (Santo António do Campo)», тобто, безсумнівно, у парафіяльній церкві цієї парафії.

У них народився Педру де Лемі, який заснував майорат роду Лемі в однойменній садибі (quinta), прямо зобов’язавши наступника й адміністратора (administrador do concelho, призначений урядом очільник муніципалітету) цього фідеїкомісу (vínculo, невідчужуваний спадковий маєток) довічно зберігати прізвище Лемі. З причин, яких ми зовсім не знаємо і які нині, можливо, вже неможливо з’ясувати, Педру де Лемі та його старшого сина Кріштована де Лемі заарештували й доправили до Лісабона. Обидва померли у в’язниці того самого року з невеликим проміжком у часі; останній — у вересні 1556 року. Перед нами таємнича драма, а можливо, й кривава трагедія: батька й сина кинули до в’язниці за якийсь мерзенний злочин і там, імовірно, вбила рука месника — через побоювання, що пом’якшення покарання або помилування, як це легко траплялося з дворянами, знову поверне їм волю.

Дона Марія де Лемі, дочка Педру де Лемі, яка одружилася з Педру Гомішем Галду, відразу перебрала управління домом, успадкованим від батьків, і померла, не залишивши нащадків. Після тривалої судової тяганини майорат (morgadio) садиби Лемі перейшов до Франсішку де Мораїша та його дружини дони Марії да Камари (Maria da Câmara) — відповідно зятя й дочки дони Леонор де Лемі, сестри дони Марії де Лемі, останньої адміністраторки фідеїкомісу. Наступною власницею майорату стала їхня дочка, дона Феліпа да Камара (Felipa da Câmara), яка одружилася з Антоніу да Сілвою Баррету; він помер 1633 року. Від цього шлюбу народився Мануел да Сілва Камара, який відразу успадкував майорат і невдовзі помер, 1634 року.

Спадкоємцем і безпосереднім наступником в управлінні цим майоратним домом (casa vinculada) став Інасіу да Камара Лемі, генерал-лейтенант на Мадейрі, кавалер ордена Христа (Ordem de Cristo) і мосу фідалгу (moço fidalgo, молодший дворянський чин королівського двору) Королівського дому (Casa Real), який мав на острові значний престиж і вплив. Саме він близько середини XVII століття перебудував будинок і каплицю садиби Лемі. 1647 року він одружився з доною Ізабел де Каштелу Бранку Беттенкорт; у цьому шлюбі 1649 року народився спадкоємець дому Франсішку да Камара Лемі (Francisco da Câmara Leme), який, як і батько, був кавалером ордена Христа й мосу фідалгу Королівського дому. Він одружився з доною Франсішкою де Са і Менезіш (Francisca de Sá e Meneses), і 25 липня 1695 року в них народився первісток і наступник Педру Жуліу да Камара Лемі — мосу фідалгу та кавалер Королівського дому, як його батько й дід. Він узяв шлюб із доною Маріаною де Менезіш, дочкою Педру де Беттенкорта Енрікіша й дони Маріани де Менезіш.

Його сином і наступником у майораті став Франсішку Ауреліу да Камара Лемі, який 1731 року одружився з доною Антонією Марією Аччайолі де Вашконселуш Бетенкур. Він успадкував від предків привілеї кавалера ордена Христа й мосу фідалгу. Саме він 1748 року повністю перебудував каплицю святого Пилипа у садибі Лемі, яку землетрус того року перетворив на руїни, як можна побачити в уже згаданій статті.

Фідеїкоміс перейшов у безпосереднє володіння й управління їхнього сина Франсішку Антоніу да Камари Лемі (Francisco António da Câmara Leme), який послідовно одружувався з доною Аною Коррейєю Аксіолі, доною Марією Луїзою Коррейєю Асіолі — сестрою своєї першої дружини — і доною Жулією да Куньєю, позашлюбною дочкою графа да Куньї, яка померла від холери в Лісабоні 1832 року. Франсішку Антоніу да Камара Лемі помер без нащадків, і після його смерті управління цим фідеїкомісом перейшло до його небожа Жуана де Карвальяла Ежмералду де Беттенкорта де Са Машаду (João de Carvalhal Esmeraldo de Bettencourt de Sá Machado), 1-го графа де Карвальял (Conde de Carvalhal). Так майорат увійшов до складу великого дому Карвальял (Casa Carvalhal), найбагатшого й найважливішого на острові.

Про титул дон (Dom, шляхетський почесний титул), яким користувалися деякі члени цієї родини, у праці «Огляд титулованих і знатних родин Португалії» (Resenha das Familias Titulares e Grandes de Portugal), т. 1, с. 384, читаємо таке: «Камари Лемі (Câmaras Lemes)... з острова Мадейра ніколи не мали титулу дон. Останній представник цієї родини від певного часу почав самовільно ставити титул дон перед своїм хрещеним ім’ям; його свавільне вживання перейшло до нащадків, а оскільки титул без належної перевірки згадували в різних королівських пожалуваннях, які їм надавали, його було узаконено. Отже, Його Величність надав їм дві королівські милості, що нічого йому не коштували. Подібне трапляється і з іншими особами».

Ця інформація не суперечить тому, що розповів нам один старий мадейрський фідалгу, пояснюючи вживання титулу дон останніми членами родини Камара Лемі. Один із них, подаючи прохання про якусь королівську милість, поставив перед своїм ім’ям літеру D на позначення слова Diz; однак, коли прохання задовольнили, урядовець, який укладав королівську грамоту (carta régia), через неуважність сприйняв це скорочення слова diz як dom і написав: «надаємо дону такій-то» тощо. Звідси, як стверджують, і походить неправомірне вживання титулу дон, яким хизувалися останні нащадки Камар Лемі.