Феррейра, Гонсалу Айріш

У короткій статті, присвяченій Жуану Афонсу (João Afonso), ми вже побіжно згадували супутників Жуана Гонсалвіша Зарку (João Gonçalves Zarco) в небезпечній справі відкриття або колонізації цього архіпелагу. Хоча Жуан Афонсу вирізнявся серед моряків, які служили на каравелах під командуванням Зарку й Тріштана Ваша Тейшейри (Tristão Vaz), усе ж безперечно, що Гонсалу Айріш Феррейра (Gonçalo Aires Ferreira) був найвидатнішим супутником першого першовідкривача — не лише завдяки своєму шляхетному походженню, а й завдяки освіченості, особливо порівняно з рештою членів екіпажу невеликої флотилії, яка вперше попрямувала до цього острова. Деякі генеалоги наголошували, що Гонсалу Айріш був найвідданішим супутником і найщирішим другом Жуана Гонсалвіша Зарку як під час експедиції та відкриття, так і в перший період колонізації капітанії Фуншала.

Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso), розповідаючи про першу подорож першовідкривачів уздовж узбережжя, пише:

“

«Перш ніж дістатися цієї чарівної долини, вони пливли вздовж узбережжя, оточеного високими скелями, і не знаходили місця, де можна було б висадитися, аж поки не побачили річку, що виносила до моря камінь, біля якого можна було причалити, мов до пристані. Тоді капітан наказав своєму другові Гонсалу Айрішу зійти на берег у гирлі цієї річки разом із кількома супутниками й деякий час пройтися краєм, щоб дізнатися, чи водяться там якісь тварини або звірі, змії чи отруйні гадюки. Він також звелів їм не віддалятися від водного потоку, щоб вони могли знайти дорогу назад до човнів, залишених у морі. Гонсалу Айріш із супутниками протягом трьох годин оглядав край. Коли цей час минув, капітан уже почав гніватися через їхнє зволікання, аж раптом вони з’явилися, спускаючись уздовж річки, з вінками на головах та прикрашені гілками; ішли вони й розмовляли з великою радістю, бо не знайшли жодної живої істоти, крім птахів. Відтоді вона дістала назву річка Гонсалу-Айриш (Ribeira de Gonçalo Aires)».

В іншому місці, говорячи про деяких супутників Зарку, він пише, «що вони прибули разом із ним... мали дітей, багато земель і маєтностей, які придбали, та дуже шляхетних нащадків, як-от Гонсалу Айріш, від якого походить рід, що на острові Мадейра зветься великим».

Гонсалу Айріш мав великі сесмарії (sesmarias, королівські земельні надання поселенцям за умови їх обробітку) від річки, що дістала його ім’я, до річки Санта-Лузія (Ribeira de Santa Luzia); ці землі простягалися до гірських хребтів. Його ім’ям назвали не лише ту річку, а й вулицю, нині відому як вулиця Карму (вулиця Пресвятої Діви Марії з гори Кармель, Rua do Carmo), яка тоді тягнулася від церкви до берега річки Жуан-Гоміш (Ribeira de João Gomes).

У статті про каноніка Жеронімо Діаша Лейті (Jerónimo Dias Leite) ми вже згадували оповідь про відкриття цього архіпелагу, авторство якої приписують Гонсалу Айрішу. Про це в «Тузі за рідною землею» (Saudades da Terra) сказано: «Він [шостий капітан-донатарій (capitão-donatário) Фуншала] зберігав у своєму кабінеті Відкриття острова Мадейра — найправдивішу з досі знайдених оповідей; кажуть, що її написав Гонсалу Айріш Феррейра, який вирушив відкривати цей острів разом із першим капітаном Жуаном Гонсалвішем Заргу. Оскільки ця оповідь про відкриття належала капітанам того самого острова, вони зберігали її у своїх кабінетах як спадок, що переходив від нащадків до нащадків. Коли ж від мого імені в преподобного каноніка Фуншальського кафедрального собору Жеронімо Діаша Лейті попросили відомості про острів Мадейра, він, побачивши цю оповідь у володінні згаданого капітана Жуана Гонсалвіша да Камари (João Gonçalves da Câmara), попросив надіслати її з Лісабона, де той тоді перебував. Капітан наказав своєму камергерові Лукашу де Са (Lucas de Sá) переписати її та надіслав канонікові цей текст, викладений рукою згаданого камергера на трьох аркушах паперу. У своєму листі — оскільки сама оповідь про відкриття про це не згадує — він також повідомив, що Гонсалу Айріш Феррейра, один зі слуг, яких Заргу, перший капітан, привіз туди, записав усе, що бачив на власні очі; а що він не був ані допитливим, ані вченим чоловіком, то занотував це простим розумом, без майстерної композиції».

Гонсалу Айріш був сином Гоміша Феррейри та Ізабел Перейри де Ласерди (Isabel Pereira de Lacerda). На початку колонізації він прибув на цей острів уже одруженим. У подружжя народилися двоє близнюків — перші люди, що з’явилися на світ на Мадейрі; саме тому їх назвали Аданом (Adão) і Євою. Через цю обставину ім’я Гонсалу Айріша пов’язане з початковим заселенням архіпелагу; він також став родоначальником визначного й численного роду. Він першим серед нас носив прізвище Феррейра. Він і його нащадки користувалися таким гербом: «на червоному полі чотири золоті смуги; нашоломник — страус природного кольору із золотою підковою в дзьобі».

У рукописі Noticias das cousas da Ilha da Madeira desde o seu segundo descobrimento pelo Zarco (див. Elementos para a historia madeirense) читаємо таке свідчення, яке вважаємо правдивим: «Гонсалу Айріш мав у Фуншалі багато земель і найкращі тамтешні долини, зокрема всю Валі-Формозу (Гарна долина, Vale Formoso). Капітан Заргу дуже любив і шанував його, бо він був поважною людиною та лицарем двору інфанта. Коли ж Гонсалу Айріш помер, Заргу наказав поховати його в Носа-Сеньора-ді-Сіма (Nossa Senhora de Cima), у головній каплиці, де містився родинний склеп, споруджений ним для себе, своєї дружини та дітей».

Це прізвище носив також Браш Феррейра (Brás Ferreira), якого ми вже згадували у статті, присвяченій парафії (freguesia) Арку-да-Кальєта (Дуга Кальєти, Arco da Calheta), і про якого не знаємо, чи був він нащадком Гонсалу Айріша Феррейри.