Феррейра, Гонсалу Айриш

В небольшой статье, посвящённой Жуану Афонсу (João Afonso), мы уже кратко упоминали спутников Жуана Гонсалвеша Зарку (João Gonçalves Zarco) в опасном предприятии по открытию или колонизации этого архипелага. Хотя Жуан Афонсу выделялся среди моряков, служивших на каравеллах под командованием Зарку и Триштана Ваша Тейшейры (Tristão Vaz), несомненно, что самым выдающимся спутником первого первооткрывателя был Гонсалу Айриш Феррейра (Gonçalo Aires Ferreira). Он отличался не только благородным происхождением, но и образованностью, особенно в сравнении с остальными членами экипажа небольшой флотилии, которая впервые направилась к этому острову. Некоторые генеалоги особо отмечали, что Гонсалу Айриш был самым преданным спутником и другом Жуана Гонсалвеша Зарку как во время экспедиции и открытия острова, так и в первые годы колонизации капитании Фуншала.

Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso), рассказывая о первой экспедиции первооткрывателей вдоль побережья, пишет следующее:

“

«Не достигнув ещё этой прелестной долины, они плыли вдоль берега, сложенного высокими скалами, и нигде не находили места, где можно было бы высадиться, кроме устья одной речки, где в море выдаётся скала и можно пристать, словно к причалу. Там капитан велел своему другу Гонсалу Айришу сойти на берег этой речки вместе с несколькими спутниками, пройти некоторое расстояние по суше и посмотреть, водятся ли там какие-нибудь животные или звери, змеи или ядовитые гады; при этом они не должны были удаляться от водного потока, чтобы суметь вернуться к оставленным в море лодкам. Гонсалу Айриш со спутниками три часа обследовал сушу. По прошествии этого времени капитан уже начал сердиться из-за их задержки, как вдруг они показались, спускаясь вдоль речки с венками на головах, увитые ветвями и весело беседующие: ничего живого, кроме птиц, они не нашли. С тех пор речка стала называться рекой Гонсалу-Айриш (Ribeira de Gonçalo Aires)».

В другом месте, говоря о некоторых спутниках Зарку, он пишет, «что они прибыли вместе с ним… обзавелись детьми, приобрели много земель и владений и положили начало весьма знатным родам, как, например, Гонсалу Айриш, от которого происходит род, именуемый на острове Мадейра великим».

Гонсалу Айриш владел обширной сесмарией (sesmaria, королевское пожалование земли поселенцам при условии её обработки), простиравшейся от речки, получившей его имя, до реки Санта-Лузия (святая Луция, Ribeira de Santa Luzia) и далее до горных вершин. Его именем назвали не только эту речку, но и улицу, ныне известную как улица Карму (улица Пресвятой Девы Марии с горы Кармель, Rua do Carmo): тогда она тянулась от церкви до берега реки Жуан-Гомиш (Ribeira de João Gomes).

В статье о канонике Жерониму Диаше Лейти (Jerónimo Dias Leite) мы уже упоминали рассказ об открытии этого архипелага, авторство которого приписывают Гонсалу Айришу. В «Тоске по родной земле» (Saudades da Terra) об этом говорится: «Он, шестой капитан-донатарий (capitão-donatário) Фуншала, хранил в своём кабинете самое достоверное из найденных доныне повествований об открытии острова Мадейра. Говорят, его написал Гонсалу Айриш Феррейра, отправившийся открывать этот остров вместе с первым капитаном Жуаном Гонсалвишем Заргу (João Gonçalves Zargo). Поскольку это повествование об открытии принадлежало капитанам того же острова, они хранили его в своих кабинетах как наследственную вещь, передававшуюся из поколения в поколение. Когда по моей просьбе потребовались сведения об острове Мадейра, преподобный каноник кафедрального собора Фуншала Жерониму Диаш Лейти, видевший эту рукопись у упомянутого капитана Жуана Гонсалвиша да Камары (João Gonçalves da Câmara), послал за нею в Лиссабон, где тот тогда находился. Капитан велел своему камергеру Лукашу де Са (Lucas de Sá) переписать её и прислал канонику текст на трёх листах бумаги, написанный рукой этого камергера. В письме он также сообщил ему — поскольку в самом повествовании об открытии об этом не упоминалось, — что Гонсалу Айриш Феррейра, один из слуг, которых первый капитан Заргу привёз туда с собой, записал всё увиденное собственными глазами; а поскольку он не был ни искусным, ни учёным человеком, то изложил это грубым умом, без каких-либо прикрас».

Гонсалу Айриш был сыном Гомиша Феррейры (Gomes Ferreira) и Изабел Перейры де Ласерды (Isabel Pereira de Lacerda). В начале колонизации он прибыл на остров уже женатым. В этом браке родились близнецы — первые люди, появившиеся на свет на Мадейре, и потому их назвали Аданом (Adão) и Евой. Благодаря этому обстоятельству имя Гонсалу Айриша связано с первоначальным заселением архипелага; кроме того, он стал родоначальником знатного и многочисленного рода. Он был первым на Мадейре, кто носил фамилию Феррейра. Его герб и герб его потомков выглядел так: «в красном поле четыре золотых пояса; нашлемник — страус натурального цвета с золотой подковой в клюве».

В рукописи «Известия о делах острова Мадейра со времени его второго открытия Зарку» (Noticias das cousas da Ilha da Madeira desde o seu segundo descobrimento pelo Zarco; см. Подготовительные материалы по истории Мадейры) мы читаем следующие слова, которые считаем правдивыми: «Гонсалу Айриш владел в Фуншале многими землями и лучшими из тамошних долин, включая всю Вали-Формозу (Красивая долина, Vale Formoso). Капитан Заргу очень любил и ценил его, поскольку тот был уважаемым человеком и рыцарем дома инфанта. Когда же он умер, Заргу повелел похоронить его в Носа-Сеньора-ди-Сима (Nossa Senhora de Cima), в главной часовне, где Гонсалу устроил фамильный склеп для себя, своей жены и детей».

Эту фамилию носил также Браш Феррейра (Brás Ferreira), которого мы уже упоминали в статье, посвящённой приходу (freguesia) Арку-да-Кальета (Дуга Кальеты, Arco da Calheta). Мы не знаем, был ли он потомком Гонсалу Айриша Феррейры.