Арку-ді-Сан-Жоржі (парафія)

Ця невелика парафія (freguesia) розташована між парафіями Сан-Жоржі (святий Юрій, São Jorge) та Боавентура (Добра доля, Boaventura), приблизно за шість кілометрів від парафіяльної церкви першої та за два — від парафіяльної церкви другої.

Обриси навколишніх гір цілком пояснюють назву, яку вона зберігає. Від часу заснування парафії Сан-Жоржі 1517 року й до відокремлення від неї 1676 року ця територія належала до неї, тож цілком природно дістала назву Арку-ді-Сан-Жоржі (Дуга святого Юрія, Arco de São Jorge), що існувала задовго до заснування самої парафії.

Одним із перших колонізаторів Мадейри був Педру Гоміш Галду (Pedro Gomes Galdo), який одержав великі земельні наділи — сесмарії (sesmaria, королівське надання землі поселенцям за умови її обробітку) — у Сан-Жоржі та Боавентурі. Можна припустити, що до них належали й землі, які згодом утворили парафію Арку-ді-Сан-Жоржі. Ми не можемо встановити, коли почалося заселення Арку й освоєння його земель, але, на нашу думку, це сталося наприкінці XV або в першій чверті XVI століття — задовго до створення парафії Сан-Жоржі.

На місці, де нині розташована місцевість Казайш (Хутори, Casais), стояла невелика каплиця, посвячена Матері Божій Скорботній. Рік її заснування невідомий, але ми припускаємо, що вона походить із третьої або останньої чверті XVI століття. Вона мала власного капелана, який виконував там релігійні обов’язки під керівництвом пароха (vigário) Сан-Жоржі. Саме ця каплиця стала осідком нової парафії, заснованої єпархіальним єпископом доном Антоніу Телішем да Сілвою (D. António Teles da Silva) на підставі дозволу, наданого королівським указом (alvará régio) Педру II від 28 грудня 1676 року.

Ще задовго до створення парафії каплиця Матері Божої Скорботної (Capela de Nossa Senhora da Piedade) перебувала в жалюгідному стані й загрожувала невдовзі завалитися. Лише через десять років після того, як у ній розмістився осідок парафії, єпископ дон Ештеван Бріозу де Фігейреду (D. Estêvão Brioso de Figueiredo), який особисто її відвідав, розпорядився клопотати про негайне спорудження нового храму: невелика каплиця була надто тісною, і він визнав її непридатною для парафіяльної церкви. Лише через пів століття, згідно з розпорядженням Ради скарбниці (Conselho de Fazenda) від 18 січня 1740 року, було наказано розпочати будівництво нової церкви. 19 березня 1744 року її освятив тодішній парох, падре Мануел да Кошта (Manuel da Costa).

Нам відомо, що падре Жуан Батішта (João Batista) і Жозе де Андраді (José de Andrade) були капеланами каплиці Матері Божої Скорботної до створення парафії, причому останній став першим священиком, який виконував там обов’язки парафіяльного священика. Його наступниками як душпастирі були падре Франсішку да Кошта (Francisco da Costa), Франсішку Мануел Перейра (Francisco Manuel Pereira), Бартоломеу Маркіш Калдейра (Bartolomeu Marques Caldeira), Жоакім Батішта Катанью (Joaquim Batista Catanho), Бернарду Рібейру (Bernardo Ribeiro) тощо.

Ця невелика парафія, мабуть, найродючіша на всьому півночі острова. Тут вирощують усі сільськогосподарські культури, а місцеві землі особливо придатні для цукрової тростини. Проте врожаї були б більшими, якби не бракувало води для зрошення. Значну частину земель засівають лише зерновими й городиною, та й вони залежать від примх дощової погоди. Щоб усунути ці труднощі, вкрай потрібно спорудити леваду (levada, зрошувальний канал), яка брала б початок у місцевості Фалка (Брус, Falca) парафії Боавентура та зрошувала багато земель у цій парафії й в Арку-ді-Сан-Жоржі. Дослідження та відповідні проєкти підготували понад тридцять років тому; тоді вартість робіт оцінили приблизно в тридцять конту (conto, мільйон рейсів). На законодавчій сесії 1890 року депутат і канонік Фелісіану Жуан Тейшейра (Feliciano João Teixeira) виступив у національному представницькому органі за здійснення цього важливого поліпшення. Однак відповідні роботи так ніколи й не розпочали, і спорудження згаданої левади залишилося лише проєктом.

Родючість ґрунту цієї парафії поєднується зі сприятливими для здоров’я умовами та м’якістю клімату. Рівень смертності тут низький, а деякі епідемії, що спалахували на острові, як-от холера 1856 року, сюди не проникали. Клімат тут один із найм’якших і найпомірніших на всьому північному узбережжі. Високі гори захищають поселення від суворих і пронизливих зимових вітрів. Утім, це не виключає появи в цій парафії звичайних хвороб і навіть епідемічних недуг, як трапляється всюди. Так, ми знаємо, що 1768 року тут лютувала хвороба епідемічного характеру, яка забрала чимало життів. Тоді хірург парафії Боавентура Антоніу Родрігіш Сеабра (António Rodrigues Seabra) надав значну допомогу, а скарбниця парафіяльної церкви виділила великі пожертви на боротьбу з епідемією. У 1849 році в цій парафії також спалахнула недуга, яку тоді визначили як діарею: вона забрала життя багатьох людей, а кількість хворих була незліченною. Туди особисто прибув тодішній цивільний губернатор (governador civil) округу (distrito), благодійник і радник (conselheiro, почесний титул члена королівської ради) Жозе Сілвештрі Рібейру (José Silvestre Ribeiro). Він узяв із собою двох лікарів і необхідні засоби для лікування хворих, після чого недуга невдовзі згасла. (Див. «Адміністративна доба» (Epocha Administrativa), т. 2, с. 506 і наст.).

Головні місцевості цієї парафії — Ігрежа, Казайш, Лагоа, Посуш, Арку-Пекену й Кебрада. Остання завдячує своєю назвою великому зсуву (quebrada), що стався там понад два століття тому: тоді відірвалися великі маси землі, переважно в Арку-Пекену, і так утворилася ця місцевість. Таке явище звичайне для Мадейри: подібним чином виникли парафія Жардин-ду-Мар, частина парафії Паул-ду-Мар, місцевість Лугар-ді-Байшу та деякі інші. Однак під час зсуву в Арку-ді-Сан-Жоржі сталася одна вельми незвичайна обставина, яка заслуговує на окрему згадку. Ми знайшли про неї кілька свідчень, зокрема в праці доктора Перейри Друмонда (Pereira Drumond) «Мінералогічні нотатки про острів Мадейра» (Noticias Mineralogicas da Ilha da Madeira), опублікованій 1818 року в часописі «Інвестігадор Португез» (Investigador Portuguez), а також у творах інших португальських та іноземних авторів. Ці свідчення цілком узгоджуються з місцевою традицією, яка й досі зберігає незмінною пам’ять про цю подію. Цікаві подробиці цього надзвичайного випадку містяться в листі, який 1848 року генерал Антоніу Педру де Азеведу виявив у Публічній бібліотеці Лісабона. Кілька років тому одна з фуншальських газет надрукувала цікавий уривок із нього, який ми наводимо нижче. (Див. «Вердаді» (Verdade), № 944): «Повідомляю Вашій милості цю новину, бо сталося дивовижне: на північному боці острова, в Арку-ді-Сан-Жоржі, де більша частина землі є маєтком мого майорату (morgado), земля вже багато років була розколота великою тріщиною. Місцевість там дуже стрімка, а після сильних зимових дощів цього року, опівночі на Великдень, велика маса землі зсунулася в море приблизно на пів легуа, штовхаючи перед собою кам’яні брили й мілини. Усе рухалося так спокійно, що будинки, дерева та виноградні альтанки лишилися неушкодженими; в одному з будинків два барила вина залишилися на кантейру (canteiro, дерев’яній підставці для винних бочок), не перекинувшись; вулик стояв на кам’яній плиті й не впав, а прив’язана біля смоківниці квочка й далі сиділа на яйцях. Усе це знайшли там без жодної зміни й без порушення землі. У морі утворився острів площею приблизно двадцять мойу посівної землі, який і далі сполучається з нею. Виник пляж із двома чудовими гаванями, яких бракувало в тій частині узбережжя, де через мілину нічого не можна було вантажити на судна. На місці, звідки зійшла земля, вгорі залишилася западина з прямовисною скелею, а нижче — фажан (fajã, вузька смуга рівної землі біля підніжжя скелі) з чудової нової землі, що простягнувся до землі в морі; раніше там була дуже висока скеля, яка обривалася просто в море. Земля зійшла без гуркоту й непомітно; лише один чоловік, побачивши вночі, як вона рухається, зазнав нападу. Вона рухалася, наче човен, який спускають у море по полозах. А диво полягає в тому, що за три дні до цього вздовж усієї ділянки, яка згодом зсунулася, приплив не підіймався й не спадав: море стояло немов мертве, тоді як по обидва боки вода спадала й прибувала, а на північному морі здіймалися звичайні хвилі».

Це сталося 1689 року; якщо подія справді припала на Великодню неділю, як стверджується в листі, то це мало бути 20 квітня того самого року.

Найвидатнішим уродженцем цієї парафії був Антоніу Жіл Гоміш (António Gil Gomes), про якого ми докладніше розповімо у відповідній статті. Звідти походив і Антоніу Жануаріу Модерну (António Januário Moderno), який народився 25 лютого 1789 року в родині капітана Жуана Родрігіша Модерну (João Rodrigues Moderno) та дони Антонії да Енкарнасан Модерну (Antónia da Incarnação Moderno). Він був інтендантом (provedor) Машику (Machico), до якого тоді належав муніципалітет (concelho) Сантана (Santana), а також обіймав інші державні посади. Свого часу він мав гучну славу на всьому острові — не лише завдяки незвичайній гостинності, з якою приймав гостей у своєму домі в Арку-ді-Сан-Жоржі, а передусім завдяки своїй геркулесовій фізичній силі. Численні визначні подвиги й вияви хоробрості принесли йому страх і повагу. У Лондоні, де він перебував як політичний емігрант, він також уславився серед співвітчизників своєю мужністю та силою рук. Помер у Фуншалі 11 жовтня 1864 року. Його син, доктор Антоніу Жануаріу Модерну, здобув медичну освіту в закордонному університеті й дуже успішно та майстерно провадив лікарську практику у Сполучених Штатах Америки, де нажив великий статок. Він також був уродженцем парафії Арку-ді-Сан-Жоржі. Майже все життя провів поза Мадейрою, але помер у цьому місті близько тридцяти років тому, невдовзі після повернення на батьківщину. Він здобув славу людини виняткового таланту й досвідченого лікаря. Помер у Фуншалі у віці 67 років, 11 лютого 1885 року.

Видатний священник Антоніу Алешандріну де Вашконселуш (António Alexandrino de Vasconcelos) народився 1791 року в парафії Боавентура, але понад сорок років безперервно жив в Арку-ді-Сан-Жоржі, де й помер 1884 року. Він був генеральним вікарієм єпископства й обіймав інші важливі посади. У 1834 році супроводжував прелата дона Франсішку Жозе Родрігеша де Андраде (Francisco José Rodrigues de Andrade), коли той був змушений вирушити у вигнання до Італії. Це був церковнослужитель неабиякого розуму й освіченості, якого вважали великим авторитетом у різних галузях католицької літургії.

До 1744 року святим покровителем цієї парафії була Скорботна Богородиця; після спорудження нової церкви ним став святий Йосиф. Папськими бреве від 24 і 26 серпня 1784 року вівтар у пресвітерії було визнано привілейованим, а також надано повний відпуст, який можна було отримати в день свята святого Йосифа. Десь ми натрапили на цікаве повідомлення, що власник майорату (morgado) Франсішку Ауреліу да Камара Лемі (Francisco Aurélio da Câmara Leme) поклав на третину свого майна довічне зобов’язання постачати олію, необхідну для освітлення Пресвятих Дарів у церкві Арку-ді-Сан-Жоржі. Його син і спадкоємець, власник майорату Франсішку Антоніу да Камара Лемі (Francisco António da Câmara Leme), підтвердив і перебрав на себе виконання цього зобов’язання публічним актом від 18 лютого 1766 року; воно було покладене «на садибу (quinta) перед Санту-Амару (Santo Amaro)».

Ще кілька років тому серед сільських парафій цього острова, розташованих поза адміністративними центрами муніципалітетів, Арку-ді-Сан-Жоржі мав найнижчий рівень неписьменності, яка, як відомо, так глибоко й прикро вкоренилася серед нас. Цим завдячували старанності деяких парохів, які викладали там у початковій школі. Особливої згадки заслуговує падре Ізіліу Жоакім Варіш (Isílio Joaquim Vares), який працював у другій чверті XIX століття, а згодом — падре Еміліу Маркіш да Сілва (Emílio Marques da Silva), Франсішку Мануел де Соуза (Francisco Manuel de Sousa), Франсішку Антоніу де Абреу (Francisco António de Abreu) та Казіміру Аугушту де Фрейташ (Casimiro Augusto de Freitas). 16 січня 1886 року Муніципальна палата (Câmara Municipal) Сантани заснувала в Арку-ді-Сан-Жоржі державну школу для хлопчиків, яка принесла цій місцевості значну користь. Через кілька років її перетворили на змішану школу.

Ця парафія належить до муніципалітету Сантана й судового округу (comarca) Сан-Вісенті (São Vicente); від їхніх адміністративних центрів її відділяє приблизно дванадцять із половиною кілометрів. Відстань до Фуншала становить близько сорока одного кілометра дорогою через Пойзу і тридцять сім — через Куррал-даш-Фрейраш (Загорода черниць, Curral das Freiras) та Боавентуру. Населення парафії становить 167 осіб. Не можна не згадати, що тут народився знаменитий народний співець Мануел Гонсалвіш (Manuel Gonçalves), відомий під ім’ям Мануел Фейтісейру (Manuel Feiticeiro), який помер кілька років тому. Він обійшов увесь острів, виконуючи свої простодушні поетичні твори, що так подобалися натовпам: зачаровані слухачі жадібно слухали його й десятками купували брошури, у яких він зібрав та надрукував свої незліченні й недосконалі пісні.