Арку-ди-Сан-Жоржи (приход; Дуга святого Георгия) 1Основание прихода и приходская церковь
Арку-ди-Сан-Жоржи (приход; Дуга святого Георгия)
Оригинальное название: Arco de São Jorge (Freguesia do)
Статья о небольшом приходе Арку-ди-Сан-Жоржи на северном побережье, между Сан-Жоржи и Боавентурой, учреждённом в 1676 году. Рассказано об истории его церкви, плодородии земель и климате, необычайном оползне 1689 года, образовавшем Кебраду, и известных уроженцах прихода.
1Основание прихода и приходская церковь
Этот небольшой приход (freguesia) расположен между приходами Сан-Жоржи и Боавентура. От приходской церкви первого его отделяет около шести километров, а от приходской церкви второго — приблизительно два километра.
Название прихода вполне объясняется очертаниями окружающих его гор. С момента основания прихода Сан-Жоржи в 1517 году эта территория входила в его состав, а в 1676 году отделилась от него. Поэтому новый приход вполне естественно получил название Арку-ди-Сан-Жоржи, возникшее задолго до его учреждения.
Одним из первых колонистов Мадейры был Педру Гомиш Галду (Pedro Gomes Galdo), владевший обширной сесмарией (sesmaria, королевское пожалование земли поселенцам при условии её обработки) в Сан-Жоржи и Боавентура. Можно предположить, что в неё входили и земли, позднее составившие приход Арку-ди-Сан-Жоржи. Мы не можем установить, когда Арку начал заселяться и когда приступили к расчистке и освоению его земель, однако нам кажется, что это произошло в конце XV века или в первой четверти XVI века, задолго до учреждения прихода Сан-Жоржи.
На месте, где ныне находится местность (sítio) Казайш, некогда стояла небольшая часовня Пьеты (Скорбящей Богоматери; Capela de Nossa Senhora da Piedade). Год её основания неизвестен, но мы полагаем, что она восходит к третьей или последней четверти XVI века. При часовне был собственный капеллан, который совершал там богослужения, подчиняясь настоятелю прихода (vigário) Сан-Жоржи. Эта часовня стала центром нового прихода, учреждённого епархиальным епископом доном Антониу Телишем да Силвой (António Teles da Silva) на основании разрешения, дарованного королевским указом (alvará régio) Педру II от 28 декабря 1676 года.
Уже задолго до учреждения прихода часовня Пьеты находилась в плачевном состоянии и грозила вскоре обрушиться. Всего через десять лет после того, как в ней разместился центр прихода, епископ дон Эштеван Бриозу де Фигейреду (Estêvão Brioso de Figueiredo), лично посетивший часовню, распорядился немедленно ходатайствовать о строительстве нового храма: небольшая часовня была слишком тесной и, по его мнению, не подходила для приходской церкви. Однако лишь полвека спустя, по распоряжению Совета казначейства (Conselho de Fazenda) от 18 января 1740 года, было велено приступить к строительству новой церкви. 19 марта 1744 года её освятил тогдашний настоятель, падре Мануэл да Кошта (Manuel da Costa).
Нам известно, что до учреждения прихода падре Жуан Батишта (João Batista) и Жозе де Андради (José de Andrade) служили капелланами часовни Пьеты; последний из них стал первым приходским священником этого прихода. Затем духовными пастырями здесь служили падре Франсишку да Кошта (Francisco da Costa), Франсишку Мануэл Перейра (Francisco Manuel Pereira), Бартоломеу Маркиш Калдейра (Bartolomeu Marques Caldeira), Жоаким Батишта Катанью (Joaquim Batista Catanho), Бернарду Рибейру (Bernardo Ribeiro) и др.
2Сельское хозяйство, климат и эпидемии
Этот небольшой приход, пожалуй, самый плодородный на всём севере острова. Здесь выращивают все виды сельскохозяйственных культур, а местные земли особенно хорошо подходят для возделывания сахарного тростника. Однако урожаи могли бы быть выше, если бы здесь не ощущался недостаток воды для орошения: значительная часть земель занята лишь зерновыми и овощными культурами, да и те зависят от дождей. Чтобы устранить эти трудности, необходимо построить леваду (levada, оросительный канал), которая брала бы начало в местности Фалка (Falca), в приходе Боавентура (Добрая удача, Boaventura), и орошала бы многие земли как в этом приходе, так и в Арку-ди-Сан-Жоржи. Изыскания и соответствующие проекты были подготовлены более тридцати лет назад; стоимость работ тогда оценили примерно в тридцать конту рейсов (конту, conto, миллион рейсов). На парламентской сессии 1890 года депутат и каноник Фелисиану Жуан Тейшейра (Feliciano João Teixeira) выступил перед национальным представительством в поддержку этого важного усовершенствования. Однако работы так и не начались, и строительство упомянутой левады осталось лишь проектом.
Плодородие почвы этого прихода сочетается с его благоприятными для здоровья условиями и мягкостью климата. Смертность здесь невелика, а некоторые эпидемии, свирепствовавшие на острове, в том числе эпидемия холеры 1856 года, сюда не проникали. Климат здесь один из самых мягких и умеренных на всём северном побережье. Высокие горы защищают селение от суровых, пронизывающих зимних ветров. Впрочем, это не исключает появления в приходе обычных болезней и даже эпидемий, как бывает повсюду. Так, нам известно, что в 1768 году здесь распространилась болезнь эпидемического характера, унёсшая немало жизней. Хирург прихода Боавентура Антониу Родригиш Сеабра (António Rodrigues Seabra) оказал тогда значительную помощь, а управление приходской церкви внесло крупные пожертвования на борьбу с эпидемией. В 1849 году в этом приходе также возникла болезнь, которую тогда определили как диарею. Она унесла жизни многих людей, а число заболевших было огромно. Туда лично прибыл тогдашний гражданский губернатор (governador civil) округа (distrito), благотворитель советник (conselheiro, почётный титул члена королевского совета) Жозе Силвештри Рибейру (José Silvestre Ribeiro), в сопровождении двух врачей и со всеми необходимыми средствами для лечения больных. Вскоре болезнь удалось искоренить. (См. «Административная эпоха» (Epocha Administrativa), т. 2, с. 506 и след.)
3Оползень Кебрады 1689 года
Главные местности этого прихода — Игрежа (Церковь, Igreja), Казайш (Casais), Лагоа (Озеро, Lagoa), Посуш (Колодцы, Poços), Арку-Пекену (Малая арка, Arco Pequeno) и Кебрада (Обрыв, Quebrada). Последняя обязана своим названием большому обвалу (quebrada), который произошёл там более двух веков назад: многие участки земли, главным образом в Арку-Пекену, откололись и образовали эту местность. Подобные случаи на Мадейре обычны: таким же образом возникли приход Жардин-ду-Мар (Сад у моря, Jardim do Mar), часть прихода Паул-ду-Мар (Приморское болото, Paul do Mar), местность Лугар-ди-Байшу (Нижнее селение, Lugar de Baixo) и другие места. Однако при обвале в Арку-ди-Сан-Жоржи произошло одно весьма необычное обстоятельство, заслуживающее особого упоминания. Мы нашли несколько упоминаний о нём, в частности в сочинении доктора Перейры Друмонда «Минералогические заметки об острове Мадейра» (Noticias Mineralogicas da Ilha da Madeira), опубликованном в 1818 году в журнале «Инвестигадор Португеш» (Португальский исследователь, Investigador Portuguez), а также у других португальских и иностранных авторов. Эти свидетельства полностью согласуются с местным преданием, которое до сих пор в неприкосновенности хранит память о событии. Интересные подробности этого необычайного происшествия содержатся в письме, обнаруженном в 1848 году в Публичной библиотеке Лиссабона (Biblioteca Pública de Lisboa) генералом Антониу Педру де Азеведу (António Pedro de Azevedo). Несколько лет назад любопытный отрывок из него был опубликован в одной из фуншальских газет; ниже мы воспроизводим этот текст. (См. «Вердади», № 944): «Сообщаю Вашей милости эту новость, ибо на обратной стороне острова, в Арку-ди-Сан-Жоржи, случилось дивное происшествие. Большая часть тамошних земель представляет собой имение моего майората (morgado). Уже много лет земля там была рассечена большой трещиной; местность же была очень крутой. После сильных зимних дождей этого года, в день Пасхи, в полночь, огромная масса земли ушла в море приблизительно на пол-легуа, увлекая перед собой скалы и мели, но с таким спокойствием, что дома, деревья и виноградные беседки остались целы. В одном из домов две бочки вина остались на кантейру — подставках для выдержки вина — и не опрокинулись; пчелиный улей на каменной плите не упал, а привязанная у подножия смоковницы наседка осталась сидеть на яйцах. Всё это нашли там без изменений, и сама земля не была разрушена. В море образовался остров площадью около двадцати мойу посевной земли, который по-прежнему соединён с нею. Возник пляж с двумя прекрасными гаванями, которых недоставало в этой части побережья: прежде из-за мели там ничего нельзя было грузить на суда. Там, откуда сошла земля, наверху осталась глубокая впадина с отвесной скалой, а ниже образовался фажан (fajã, узкая полоса ровной земли у подножия утёса) из превосходной новой почвы, доходящий до земли, лежащей в море; прежде же там была очень высокая скала, непосредственно примыкавшая к морю. Земля сошла без грохота, и никто этого не почувствовал, кроме одного человека, который увидел ночью, как она движется, и с ним сделался припадок. Она двигалась подобно лодке, которую спускают в море по стапелям. Удивительно и то, что за несколько дней до этого вдоль всей полосы сошедшей земли море в течение трёх дней не прибывало и не убывало и казалось мёртвым, тогда как по обе стороны от неё прилив и отлив шли своим чередом и северное море вздымало обычные волны»».
Это произошло в 1689 году; если же событие действительно случилось в пасхальное воскресенье, как утверждается в письме, то оно должно было произойти 20 апреля того же года.
4Известные люди, церковь и образование
Самым выдающимся уроженцем этого прихода был Антониу Жил Гомиш (António Gil Gomes), о котором мы подробнее расскажем в соответствующей статье. Здесь родился и Антониу Жануариу Модерну (António Januário Moderno): он появился на свет 25 февраля 1789 года и был сыном капитана Жуана Родригиша Модерну (João Rodrigues Moderno) и доны Антонии да Энкарнасан Модерну (Antónia da Encarnação Moderno). Он занимал должность интенданта (provedor) Машику (Machico), в ведение которого тогда входил муниципалитет (concelho) Сантана (праведная Анна, святая Анна; Santana), а также исполнял другие государственные обязанности. В своё время он пользовался широкой известностью по всему острову — не только благодаря необыкновенному гостеприимству, с которым принимал гостей в своём доме в Арку, но прежде всего благодаря своей геркулесовой физической силе. Многочисленные замечательные подвиги и проявления отваги снискали ему страх и уважение окружающих. В Лондоне, где он жил как политический эмигрант, Антониу Жануариу также прославился среди соотечественников своей храбростью и силой рук. Он умер в Фуншале 11 октября 1864 года. Его сын, доктор Антониу Жануариу Модерну, получил медицинское образование в одном из иностранных университетов и с большим успехом и мастерством занимался врачебной практикой в Соединённых Штатах Америки, где составил значительное состояние. Он также был уроженцем прихода Арку-ди-Сан-Жоржи. Почти всю жизнь он провёл за пределами Мадейры, но умер в этом городе около тридцати лет назад, вскоре после возвращения на родину. Его считали человеком исключительного таланта и выдающимся врачом. Он скончался в Фуншале в возрасте 67 лет 11 февраля 1885 года.
Выдающийся священник Антониу Алешандрину де Вашконселуш (António Alexandrino de Vasconcelos) родился в 1791 году в приходе Боавентура, но более сорока лет подряд жил в Арку-ди-Сан-Жоржи, где и умер в 1884 году. Он был генеральным викарием епископства и занимал другие важные должности. В 1834 году он сопровождал прелата дона Франсишку Жозе Родригеша де Андраде (Francisco José Rodrigues de Andrade), когда тот был вынужден отправиться в изгнание и уехал в Италию. Это был священнослужитель выдающегося ума и обширных познаний, которого считали крупным авторитетом в различных областях католической литургии.
До 1744 года святой покровительницей этого прихода была Богоматерь Скорбящая, а после постройки новой церкви покровителем стал святой Иосиф. Папскими бреве от 24 и 26 августа 1784 года алтарь пресвитерия был объявлен привилегированным; кроме того, была дарована полная индульгенция, которую можно было получить в день праздника святого Иосифа. Где-то нам встретилось любопытное сообщение о том, что владелец майората (morgado) Франсишку Аурелиу да Камара Леми (Francisco Aurélio da Câmara Leme) обязал за счёт свободной трети своего имущества вечно предоставлять масло, необходимое для светильника перед Святыми Дарами в церкви Арку-ди-Сан-Жоржи. Его сын и наследник, владелец майората Франсишку Антониу да Камара Леми, подтвердил и принял на себя это обязательство публичным актом от 18 февраля 1766 года; оно было возложено «на усадьбу (quinta) перед Санту-Амару».
Ещё несколько лет назад среди сельских приходов этого острова, не являвшихся центрами муниципалитетов, Арку-ди-Сан-Жоржи отличался самым низким уровнем неграмотности, которая, как известно, столь глубоко и прискорбно укоренилась у нас. Этому способствовало усердие некоторых приходских священников, преподававших там начальные знания. Особого упоминания заслуживает падре Изилиу Жоаким Вариш (Isílio Joaquim Vares), служивший во второй четверти XIX века, а позднее — падре Эмилиу Маркиш да Силва (Emílio Marques da Silva), Франсишку Мануэл де Соуза (Francisco Manuel de Sousa), Франсишку Антониу де Абреу и Казимиру Аугушту де Фрейташ (Casimiro Augusto de Freitas). 16 января 1886 года Муниципальная палата (Câmara Municipal) Сантаны учредила в Арку-ди-Сан-Жоржи государственную школу для мальчиков, которая принесла там заметную пользу. Несколько лет спустя эту школу преобразовали в смешанную.
Этот приход относится к муниципалитету Сантана и судебному округу (comarca) Сан-Висенти (святой Викентий Сарагосский, São Vicente). От их административных центров его отделяет приблизительно двенадцать с половиной километров; до Фуншала — около сорока одного километра по дороге через Пойзу (Привал, Poiso) и тридцать семь километров через Куррал-даш-Фрейраш (Загон монахинь, Curral das Freiras) и Боавентуру. Население прихода составляет 167 человек. Нельзя не упомянуть, что в этом приходе родился знаменитый народный певец Мануэл Гонсалвиш (Manuel Gonçalves), известный под именем Мануэл Фейтисейру и умерший несколько лет назад. Он странствовал по всему острову, распевая свои бесхитростные стихотворные сочинения. Они настолько нравились толпам, которые заворожённо и жадно его слушали, что люди десятками покупали брошюры, где он собрал и напечатал свои бесчисленные и несовершенные песни.
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 15-
Был учреждён приход Сан-Жоржи, включавший Арку; вероятно, ему назначили капеллана.
-
После решения принца-регента от октября 1676 года королевские грамоты Педру II от 28 декабря 1676 года учредили несколько новых приходов и куратов, в том числе в Паул-ду-Мар, Празериш, Санта-Лузии, Камаше, Серра-ди-Агуа, Арку-ди-Сан-Жоржи, Ашадаш-да-Круш, Эштрейту и Арку-да-Кальета. Для финансирования некоторых из них упразднили бенефиции коллегиальной церкви в Камара-ди-Лобуш.
-
В пасхальную ночь в Арку-ди-Сан-Жоржи произошёл крупный оползень протяжённостью около половины легуа: земля сползла в море, образовав Кебраду.
-
Совет по делам казны распорядился построить новую приходскую церковь в Арку-ди-Сан-Жоржи.
-
Новая приходская церковь Арку-ди-Сан-Жоржи, посвящённая святому Иосифу, была освящена.
-
Завещанный церкви Арку-ди-Сан-Жоржи дар масла был подтверждён актом.
-
Эпидемия привела к многочисленным смертям в приходе Арку-ди-Сан-Жоржи.
-
Папские бреве предоставили церкви Арку-ди-Сан-Жоржи привилегированный алтарь и полную индульгенцию.
-
Был опубликован труд Жуана Педру де Фрейташа Перейры Друмонда «Noticias Mineralogicas», в котором упоминается оползень в Арку-ди-Сан-Жоржи.
-
Епископ Франсишку Жозе Родригеш де Андраде покинул Мадейру и отправился в изгнание в Италию в сопровождении Антониу Жоакима Гонсалвиша де Андради и Антониу Алешандрину де Вашконселуша.
-
В Лиссабоне было найдено письмо с описанием оползня в Арку-ди-Сан-Жоржи.
-
Арку-ди-Сан-Жоржи охватила эпидемия диареи; гражданский губернатор Жозе Силвештри Рибейру привёз врачей.
-
Эпидемия холеры, занесённая 1-м пехотным полком, свирепствовала на Мадейре с июля по октябрь 1856 года. По преданию, она унесла жизни около десяти тысяч человек и оставила многих детей сиротами. Во время эпидемии помощь оказывали Алвару Родригиш де Азеведу, Луиш Албину Гонсалвиш и другие.
-
Муниципальный совет Сантаны открыл школу для мальчиков в приходе Арку-ди-Сан-Жоржи.
-
Каноник Фелисиану Жуан Тейшейра выступил в парламенте за строительство левады Рибейра-ду-Порку.
Место
Упомянутые места · 25За рубежом
- Арку-ди-Сан-Жоржи
Santana. Приход, которому посвящена статья.
Приход на северном побережье в муниципалитете Сантана, отделившийся от Сан-Жоржи в 1676 году. Над ним возвышается Пику-ду-Арку-ди-Сан-Жоржи (837 м). В 1862 году здесь всё ещё не было кладбища, а в 1927 году приход стал судебным участком округа Фуншал. С Боавентурой его соединяет тропа через обрыв Энтроза; леса прихода пострадали от пожара 1919 года.
- Арку-Пекену
Santana. Местность, где сошёл оползень, образовавший Кебраду.
Местность, обвал земли в которой образовал Кебраду.
- Боавентура
São Vicente. Соседний приход.
Приход на северном побережье в муниципалитете Сан-Висенти, один из трёх приходов, составляющих его судебный округ и муниципалитет. В его горах растёт пау-бранку; приход пострадал от наводнений 1895 года. У его побережья лежат островки Боавентуры, также называемые Ильеу-Порку и Ильеу-Вермелью.
- Жардин-ду-Мар
Calheta. Упоминается как местность, также образовавшаяся в результате оползня.
Жардин-ду-Мар — небольшой приход на прибрежном фажане юго-западного побережья Мадейры, в муниципалитете Кальета. Первоначально он входил в приход Паул-ду-Мар; в XVIII веке здесь учредили курат, а в 1848 году он стал самостоятельным приходом. В 1906–1907 годах жители построили церковь в готическом стиле. Здесь выращивают мальвазию, а водолазы ловят в прибрежных водах лангустов-медведей руками.
- Италия
Italy. Страна, где епископ находился в изгнании в 1834 году.
Италия упоминается в нескольких контекстах. В 1834 году она стала местом изгнания епископа дона Франсишку Жозе Родригеша де Андраде; её также посетили участники мадейрского паломничества 1926 года. Считается, что образцом для часовни Носа-Сеньора-да-Граса послужило итальянское святилище.
- Казайш
Santana. Место первоначальной часовни Пиедади.
Место, где первоначально находилась часовня Пиедади.
- Кебрада
Santana. Местность, образовавшаяся в результате крупного оползня 1689 года.
Местность, возникшая в результате крупного оползня 1689 года.
- Куррал-даш-Фрейраш
Câmara de Lobos. Альтернативный путь в Фуншал.
Небольшой приход в глубине острова, расположенный в глубокой долине, которую считают кратером потухшего вулкана и главным центром вулканической активности Мадейры. Земли были куплены для монахинь монастыря Санта-Клара: они укрылись здесь в 1566 году и дали месту его название. Приход был учреждён в 1790 году. Прежде эти земли служили пастбищем и убежищем для беглых рабов и преступников. В 1927 году приход стал судебным округом комарки Фуншала.
- Лондон
United Kingdom. Место политического изгнания Модерну.
Столица Великобритании, где были изданы многие английские труды о Мадейре, в том числе работы семьи дю Кейн, Эмблтона и Блоксема. Мейсон сравнивал её влажность с влажностью Фуншала; оттуда же доставили артиллерию для крепости Сан-Тиагу. В 1909 году в Лондоне прошёл конгресс по прикладной химии.
- Лугар-ди-Байшу
Ponta do Sol. Местность, образовавшаяся в результате оползня.
Лугар-ди-Байшу — прибрежный фажан между Понта-ду-Сол и Табуа, в приходе Понта-ду-Сол на Мадейре. Он значительно увеличился после оползня со стороны Ломбады в 1804 году (наводнение, расширившее его, также датируется 1803 годом). Здесь находятся домовая часовня семьи Карвальял, перестроенная в 1906 году, и метеорологическая станция, созданная в 1941 году. Принц Луиш высаживался здесь на берег и отправлялся отсюда в плавание, когда из-за волнения моря нельзя было воспользоваться городской пристанью.
Люди
Упомянутые люди · 32- Антониу Алешандрину де Вашконселуш1791–1884
Генеральный викарий и знаток литургии, проживший в приходе более сорока лет и последовавший за епископом в изгнание в 1834 году.
- Антониу Жануариу Модерну1789–1864
Уроженец прихода, проведор Машику, прославившийся гостеприимством и огромной силой; находился в политическом изгнании в Лондоне.
- Антониу Жануариу Модернуум. 1885
Врач, уроженец прихода; разбогател в Соединённых Штатах и умер в Фуншале в возрасте 67 лет.
- Антониу Жил Гомиш1803–1868
Самый выдающийся уроженец прихода; ему посвящена отдельная статья.
-
Сын и наследник, подтвердивший в 1766 году завещанный дар масла.
- Антониу Педру де Азеведу1814–1889
Генерал, нашедший в 1848 году письмо с описанием оползня 1689 года.
-
Хирург из Боавентуры, работавший в приходе во время эпидемии 1768 года.
-
Мать Антониу Жануариу Модерну.
-
Один из первых куратов прихода.
-
Один из первых куратов прихода.
+ 22 ещё
- Дон фрей Антониу Телиш да Силваум. 1682
Епископ Фуншала, учредивший приход в 1676 году.
-
Один из первых куратов прихода.
-
Капеллан и первый приходской священник Арку-ди-Сан-Жоржи.
- Жозе Силвештри Рибейру1807–1891
Гражданский губернатор, лично привёзший врачей для борьбы со вспышкой диареи в 1849 году.
-
Капеллан часовни Пиедади до создания прихода.
-
Автор труда «Noticias Mineralogicas» 1818 года, в котором упоминается оползень в Кебраде.
-
Отец Антониу Жануариу Модерну.
-
Приходской священник, известный тем, что преподавал в начальной школе прихода.
-
Священник, преподававший в начальной школе прихода.
- Мануэл Гонсалвишc. 1867–1916
Популярный сочинитель песен по прозвищу «Мануэл Фейтисейру», родившийся в приходе и продававший печатные сборники песен по всему острову.
-
Викарий, освятивший новую церковь в 1744 году.
-
Один из первых поселенцев, получивший обширные земельные пожалования в Сан-Жоржи и Боавентуре, вероятно, в том числе в Арку-ди-Сан-Жоржи.
- Педру IIум. 1706
Король Португалии, чья грамота 1676 года разрешила создание прихода.
- Фелисиану Жуан Тейшейра1843–1896
Каноник и депутат, выступавший в парламенте в 1890 году за строительство левады для орошения прихода.
- Франсишку Антониу де Фрейташ и Абреу1826–1913
Священник, преподававший в начальной школе прихода.
- Франсишку Аурелиу да Камара Лемирод. 1649
Владелец майората, завещавший обеспечить постоянную поставку масла для лампады в алтарной части приходской церкви.
- Франсишку Жозе Родригеш де Андраде1761–1838
Епископ Фуншала, отправившийся в изгнание в Италию в 1834 году.
- Франсишку Мануэл де Соузаум. 1902
Священник, преподававший в начальной школе прихода.
-
Один из первых куратов прихода.
-
Один из первых куратов прихода.
-
Священник, преподававший в начальной школе прихода.
- Эштеван Бриозу ди Фигейредуум. 1689
Епископ, посетивший часовню и распорядившийся подыскать место для новой церкви.