Перейти к содержанию
Elucidário Madeirense Главная
Понта-Делгада (Тонкий мыс) 1Название и первые поселения
Статья № 2931 Приход Т. III · с. 162–164 6 мин чтения

Понта-Делгада (Тонкий мыс)

Оригинальное название: Ponta Delgada

Статья о приходе Понта-Делгада на северном побережье Мадейры: происхождение его названия, церковь Сеньор-Бон-Жезуш и старинное паломничество к ней, духовенство, известные жители, сельское хозяйство и службы.

Понта-Делгада (Тонкий мыс)

1Название и первые поселения

(Приход). Нелегко установить истинное происхождение названия этого прихода (freguesia). Один образованный человек, проживший там несколько лет и проведший серьёзные изыскания, сообщил нам, что это название происходит от имени Антонии Делгады (Antónia Delgada), вдовы капитана Антониу Гонсалвиша де Каштру (António Gonçalves de Castro), умершей 8 октября 1606 года. Однако этому утверждению противоречит существование нескольких королевских указов XVI века, самый ранний из которых датируется 1552 годом. Они зарегистрированы в книгах прежнего королевского казначейства (Provedoria) и прямо упоминают приход Понта-Делгада. Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) в 1590 году также называет его Понта-Делгада и пишет, что он «назван так потому, что там находится очень опасный узкий проход, который преодолевают по двум брёвнам, перекинутым с одной скалы на другую, а море внизу лежит так далеко, что глаз не может различить его». Но объяснение, согласно которому название Понта-Делгада получил узкий и опасный проход над морем, также, несомненно, не слишком удовлетворительно.

В первые времена колонизации это место называли Сеньор-Жезуш — по находившейся там часовне, посвящённой Господу Иисусу. Под этим названием оно было известно и после учреждения прихода, однако нет сомнений, что с середины XVI века распространилось название Понта-Делгада, под которым оно и стало известно впоследствии.

Мануэл Афонсу де Санья (Manuel Afonso de Sanha) был одним из первых поселенцев этого острова. В 1469 году он получил в качестве сесмарии (sesmaria, королевское пожалование земли поселенцам при условии её обработки) обширные земли, простиравшиеся от Понта-Делгада до Рибейра-даш-Ваккаш (Коровья река, Ribeira das Vacas). Он основал часовню Сеньор-Бон-Жезуш, ставшую центром заселённого имения (fazenda povoada). Это имение образовало первоначальное ядро населения будущего прихода.

2История церкви и прихода

Приход Понта-Делгада, вероятно, был создан к концу второй четверти XVI века — по крайней мере, как самостоятельная курация (curato, должность курата с подчинённым округом); это один из старейших приходов северного побережья острова. Его центром стала часовня Господа Благого Иисуса (Capela do Senhor Bom Jesus). Год её постройки неизвестен, однако она едва ли появилась намного позже первых лет XVI века, поскольку её основатель, как считается, умер в 1507 году. В 1636 году часовню отремонтировали и частично перестроили, а около 1700 года значительно расширили. В начале XIX века её вновь отремонтировали, и она стала одним из красивейших храмов епархии; особого упоминания заслуживают пресвитерий, часовня Святых Даров (Capela do Santíssimo Sacramento) и ризница. 12 июля 1908 года церковь полностью уничтожил сильный пожар, превративший её в груду развалин. Главным образом благодаря усердным трудам и безграничной преданности тогдашнего приходского священника, падре Казимиру Аугушту де Фрейташа и Абреу (Casimiro Augusto de Freitas e Abreu), в 1910 году храм начали восстанавливать, а в 1919 году торжественно освятили.

В ночь на 30 декабря 1847 года из этой церкви похитили множество серебряных предметов; это крупное ограбление вызвало большой резонанс по всему острову. Преступников обнаружили, и бо́льшая часть похищенных предметов была возвращена.

Курация Понта-Делгада, возможно зависевшая от прихода Машику (Machico), была окончательно возведена в ранг прихода лишь около 1577 года. Её первым викарием стал падре Антониу Лопиш (António Lopes), после которого приходские обязанности исполняли падре Белшиор де Инсола (Belchior de Insola), Родригу Афонсу (Rodrigo Afonso), Алейшу (Aleixo), Жил (Gil) и др. Королевский указ (alvará) от 3 февраля 1552 года прибавил 2000 рейс (réis, старая португальская счётная денежная единица; 1$000 = 1000 рейс, 1:000$000 = одно конту = 1 000 000 рейс) в год к содержанию курата (cura, священник-душепопечитель), которое тогда составляло 6000 рейс в год и 1 марку серебра (marco de prata, ок. 230 г серебра). Королевским указом от 28 февраля 1577 года жалованье викария было повышено до 20 000 рейс в год, а затем указом от 2 июня 1581 года — до 25 000 рейс. Указ от 12 декабря 1588 года установил это жалованье в размере 16 000 рейс в год, добавив к нему 1 мойу (moio, мера зерна, 60 алкейри) пшеницы и 1 пипу (pipa, винная бочка и мера, около 400–500 л) вина.

Территория этого прихода включала земли, составляющие его и в настоящее время, а также нынешний приход Боавентура (Добрая удача, Boaventura). Королевским указом от 4 февраля 1733 года там была учреждена курация с центром в часовне святой Квитерии (Capela de Santa Quitéria), в упомянутом приходе Боавентура, о чём подробнее можно прочитать в посвящённой ему статье на с. 154 I тома настоящего труда.

Часовня Господа Благого Иисуса была центром старинного паломничества, которое и сегодня остаётся одним из самых многолюдных на всём острове. Известно, что оно совершалось уже в 1577 году, а значит, это древнейшее из проводимых у нас, на Мадейре, богомолий. Паломничества к Господу Иисусу из Понта-Делгада (Senhor Jesus da Ponta Delgada), к Носа-Сеньора-ду-Монти (Богоматерь Монте, Nossa Senhora do Monte) и к Сеньор-душ-Милагриш в Машику (Господь Чудес, Senhor dos Milagres) — древнейшие, самые многолюдные и наиболее самобытные в этой епархии.

В этом приходе находится часовня Волхвов (Capela dos Reis Magos), принадлежавшая дому Карвальял (Casa Carvalhal). Здесь также существовали часовня святого Антония (Capela de Santo António) в местности Пику (Пик, Pico) и ещё одна часовня в местности Ладрильюш (Плитки, Ladrilhos); о них мы расскажем в другом месте настоящего труда.

3Известные жители и современное состояние

Старинным жителем этого прихода был Антониу де Карвальял (António de Carvalhal), умерший здесь 15 июля 1598 года. Гашпар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) пишет о нём: «Человек столь же благородный, сколь и отважный, знатный и великодушный по своему нраву и исполненный великой добродетели. Благодаря ей и своей щедрости он приобрёл такую славу и такое влияние на людские сердца, что ему повинуются; если понадобится ему бросить клич, он соберёт к себе на службу пятьсот человек с северной стороны для любого военного дела, как уже случалось, или для любого другого предприятия. И не без причины, ибо его дом — приют и пристанище для всякого бедняка, кров для путников и, наконец, убежище для нуждающихся. Так он расходует всё своё имение (а в этой стороне ему принадлежит многое) на эти дела: ежегодно в его доме тратится тридцать мойу пшеницы, не считая многого другого, что он даёт взаймы и чем помогает нуждающимся, причём всё это получает со своих полей». Далее историк островов подробно повествует о многих подвигах Антониу де Карвальяла, свидетельствующих о его силе и храбрости, о чём можно прочесть на с. 101 и 102 книги «Тоска по родной земле» (Saudades da Terra).

В прежние времена приход Понта-Делгада называли «северным двором», поскольку здесь находилось множество домов старинных знатных семей, которые жили в них постоянно или проводили там значительную часть года. В приходе располагались центры нескольких майоратов. Мануэл Афонсу де Санья (Manuel Afonso de Sanha) учредил фидеикомиссы Рибейру-ду-Пезу (Ручей Весов, Ribeiro do Peso) и Рибейра-ду-Инферну (Адская река, Ribeira do Inferno).

Не раз выдвигалась мысль перенести в этот приход административный центр муниципалитета (concelho) и судебного округа (comarca), которые находятся в Сан-Висенти (святой Викентий Сарагосский, São Vicente). Несколько судебных магистратов уже указывали центральному правительству на необходимость и целесообразность этого переноса.

Главные сельскохозяйственные культуры здесь — виноград и сахарный тростник; действуют две сахарные мельницы, производящие водку (aguardente, дистиллят из сахарного тростника или вина). Основная левада (levada, оросительный канал), предназначенная для орошения этого прихода, называется левадой Гранди (Большая левада, Levada Grande). Она берёт начало в Рибейра-душ-Моиньюш (Мельничная река, Ribeira dos Moinhos) и пересекает часть прихода Боавентура (Добрая удача, Boaventura).

В этом приходе имеются две государственные начальные школы — по одной для каждого пола, телеграфная станция, открытая в октябре 1905 года, а также центр врачебного участка, охватывающего и приход Боавентура (1921).

Движение судов в его порту сравнительно оживлённое; он обслуживает этот приход, а также приходы Боавентура и Арку-ди-Сан-Жоржи (Дуга святого Георгия, Arco de São Jorge). Здесь находится конечный пункт рейсов, которые каботажные пароходы, выходя из Фуншала, совершают попеременно с восточной и западной стороны к северному побережью острова, проходя при восточном маршруте через лешти (leste, горячий сухой восточный ветер из Африки).

В горах этого прихода находится очаровательная местность Топу (Вершина, Topo), откуда открываются широкие и удивительные горизонты.

Уроженцами этого прихода были виконт Гонсалвиш де Фрейташ (Visconde de Gonçalves de Freitas) и советники Антониу Гонсалвиш де Фрейташ (António Gonçalves de Freitas) и Франсишку Антониу де Абреу (Francisco António de Abreu) (см. эти статьи).

В этой статье

Время

Упомянутые годы · 17
  1. Мануэл Афонсу де Санья получил земельный надел от Понта-Делгады до Рибейра-даш-Ваккаш.

  2. Умер Санья, основатель часовни в Понта-Делгаде.

  3. Королевская грамота увеличила содержание курата в Понта-Делгаде; это древнейшее упоминание названия прихода.

  4. Самое раннее свидетельство паломничества к Сеньор-Жезуш в Понта-Делгаде.

  5. Понта-Делгада стала самостоятельным приходом с установленным содержанием викария.

  6. Содержание викария Понта-Делгады повысили до 25$000 рейс.

  7. Содержание викария Понта-Делгады установили в размере 16$000 рейс с добавлением пшеницы и вина.

  8. Гаспар Фрутуозу записал, что место высадки в Машику называлось Дезембаркадоуру, а также упомянул название Понта-Делгада.

  9. Антониу ду Карвальял умер в приходе Понта-Делгада.

  10. Умерла Антония Делгада.

  11. Церковь Понта-Делгады отремонтировали и перестроили.

  12. Приходскую церковь Понта-Делгады значительно расширили.

  13. Король Жуан V разрешил учредить в Боавентуре курат.

  14. Из церкви Понта-Делгады похитили большое количество серебряных изделий.

  15. В Понта-Делгаде открылась телеграфная станция.

  16. Пожар полностью уничтожил приходскую церковь Понта-Делгады.

  17. Началось восстановление церкви Понта-Делгады.

  18. Восстановленную церковь Понта-Делгады освятили.

Место

Упомянутые места · 19
Карта: Madeira (19)
  1. Арку-ди-Сан-Жоржи

    Santana. Соседний приход, который обслуживает порт.

  2. Боавентура

    São Vicente. Ранее входила в приход Понта-Делгада; в 1733 году стала куратом.

  3. Ладрильюш

    São Vicente. Место бывшей часовни.

  4. Левада Гранди

    São Vicente. Главный оросительный канал прихода.

  5. Машику

    Machico. Приход, которому, возможно, подчинялся курат; место паломничества к Сеньор-душ-Милагриш.

  6. Монти

    Funchal. Место одного из трёх старейших паломничеств.

  7. Пику

    São Vicente. Место бывшей часовни Санту-Антониу.

  8. Понта-Делгада

    São Vicente. Предмет статьи.

  9. Порт Понта-Делгады

    São Vicente. Место высадки и конечный пункт каботажных пароходов.

  10. Рибейра-даш-Ваккаш

    Calheta. Граница земельного пожалования, полученного Саньей в 1469 году.

  11. Рибейра-ду-Инферну

    Porto Moniz · São Vicente. Название майората, учреждённого Саньей.

  12. Рибейра-душ-Моиньюш

    São Vicente. Источник воды для левады Гранди.

+ 7 ещё

Люди

Упомянутые люди · 12
  1. Капитан, вдова которого, Антония Делгада, по преданию, дала приходу своё имя.

  2. Советник, родившийся в приходе; ему посвящена отдельная статья.

  3. Богатый и щедрый дворянин, живший здесь, на северном побережье; Гаспар Фрутуозу отзывался о нём с похвалой.

  4. Первый викарий прихода Понта-Делгада, около 1577 года.

  5. Вдова капитана Антониу Гонсалвиша де Каштру; по предположению одного из осведомителей, название прихода произошло от её имени.

  6. Один из первых викариев Понта-Делгады.

  7. Автор «Тоски по родной земле», который в 1590 году объяснил название Понта-Делгада и с похвалой отозвался об Антониу ду Карвальяле.

  8. Приходской священник, руководивший восстановлением церкви после пожара 1908 года.

  9. Один из первых поселенцев: в 1469 году получил здесь землю, основал часовню Сеньор-Бон-Жезуш и учредил майораты.

  10. Уроженец прихода, которому посвящена отдельная статья.

+ 2 ещё
  1. Один из первых викариев Понта-Делгады.

  2. Советник, родившийся в приходе; ему посвящена отдельная статья.

На листе P

Недавно просмотренные

    Здесь появятся страницы, которые вы читали.