Кастильское владычество

Мадейра, как и многие населённые пункты Португалии, без сопротивления приняла кастильское ярмо. Благодаря этому она избежала жестокостей, которыми Филипп II (Filipe II) обычно начинал своё правление в землях, завоёванных силой оружия.

Неизвестно, в какой день в Фуншале состоялось провозглашение (aclamação, торжественное публичное провозглашение нового короля) первого короля-узурпатора и как проходила эта церемония: книги с протоколами заседаний совета, где должны были содержаться соответствующие сведения, исчезли. Однако известны различные события, произошедшие на Мадейре во время испанского владычества (1580–1640); некоторые из них ясно показывают, насколько губительным и угнетательским было это владычество для жителей острова.

Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) пишет в книге «Тоска по родной земле» (Saudades da Terra), созданной в 1590 году, что в 1587 году, когда донатарием, губернатором и начальником военного ведомства был Триштан Ваш да Вейга (Tristão Vaz da Veiga), португальцам удалось отбить два судна — одно с грузом вина, другое с пшеницей, — захваченные корсаром в бухте Фуншала. В следующем году была потоплена английская каракка, грабившая суда, входившие в нашу пристань или выходившие из неё. Тот же автор сообщает, что в 1582 году, когда ожидалась высадка на Мадейре французов из армады дона Антониу, Антониу де Карвальял (António de Carvalhal) привёл в Фуншал 300 человек и в течение пяти месяцев содержал их за свой счёт на службе у короля-католика Филиппа.

Казнь фрея Жуана ду Эшпириту Санту (João do Espírito Santo), о которой пишет Ребелу да Силва (Rebelo da Silva), состоялась, вероятно, в 1582 году или немного позднее, хотя Гаспар Фрутуозу о ней не упоминает. Этот монах, побывавший на острове Терсейра (Третья, Terceira) и бывший истинным патриотом, призывал народ перейти на сторону Антониу, приора Крату (D. António, Prior do Crato), — приора (титул приходского священника). За это, уже после того как остров подчинили Филиппу II, его повесили в Фуншале, облачив в одежду брата-мирянина.

В 1600–1602 годах в Фуншале вспыхнули столь серьёзные беспорядки, что из Лиссабона была направлена комиссия с широкими полномочиями для наказания виновных. Несколько лет спустя бесчинства, позорившие столицу Мадейры, всё ещё были столь многочисленны, а убийства совершались прямо на улицах средь бела дня, что Филипп III (Filipe III), король Испании, грамотой от 29 ноября 1614 года поручил доктору Гонсалу де Соузе (Gonçalo de Sousa), судье высшего суда (desembargador) Каза-да-Супликасан (Casa da Suplicação, верховного апелляционного суда в Лиссабоне), прибыть на остров и сурово покарать виновных в этих бесчинствах.

С прибытием доктора Гонсалу де Соузы в Фуншал положение не улучшилось: с того времени до 1627 года в городе произошло 38 насильственных смертей. Среди погибших был дон Франсишку Энрикиш (D. Francisco Henriques), сын доны Изабел Греги (Isabel Grega), представительницы островной знати.

Правосудие не уважали, а преступников, благодаря покровительству, которым они пользовались, наказывали редко. После убийства дона Франсишку Энрикиша преступник укрылся в церкви Коллегии (Igreja do Colégio), где два клирика воспротивились его аресту. Овидор (ouvidor, судебный чиновник донатария или короны) схватил шурина убийцы и передал его алкайде (alcaide, городскому чиновнику с полицейскими и тюремными обязанностями), однако прапорщик и несколько солдат кастильского гарнизона вырвали арестованного из рук властей!

В дом доны Изабел Гомиш (Isabel Gomes), вдовы из хорошей семьи, ворвались, а её дочь соблазнил некий Жуан Родригиш Мандраган (João Rodrigues Mandragão). Прибывший ординарный судья (juiz ordinário, местный выборный судья из мирян) арестовал не соблазнителя, который приходился ему родственником, а сына самой доны Изабел, раненного выстрелом из пистолета, когда тот бросился защищать сестру!

Многие лица, уже осуждённые доктором Гонсалу де Соузой, скрывались, а правосудие даже не пыталось их арестовать. Из городской тюрьмы бежало несколько заключённых; один из них за два совершённых убийства должен был понести смертную казнь на виселице!

Руя Гомиша (Rui Gomes) убил Браш де Фрейташ (Brás de Freitas) в зале генерал-губернатора; при этом убийца ранил нескольких находившихся там должностных лиц, которые пытались предотвратить преступление! 13 октября 1627 года доктору Эштевану Лейтану де Мейрелишу (Estêvão Leitão de Meireles) была направлена королевская грамота (carta régia), назначавшая его судьёй чрезвычайной судебной комиссии (alçada). Комиссия должна была прибыть на остров Мадейра, расследовать совершённые здесь преступления и сурово покарать виновных. Судья по делам благочестивых завещаний (juiz dos resíduos) и смотритель королевской казны (provedor da fazenda) должны были войти в состав этой комиссии в качестве помощников. Расходы на неё возлагались на виновных, имущество которых разрешалось изъять.

Доктор Эштеван де Мейрелиш приступил к судебному преследованию преступников сразу после прибытия на остров. Однако даже спустя два года многие из них всё ещё не были ни арестованы, ни допрошены судьями комиссии, поскольку генерал-губернатор укрывал их в собственном дворце и открыто отказывался выдать!

Председатель комиссии, а также уже упомянутые дона Изабел Грега и дона Изабел Гомиш выступили против этого бесстыдного покровительства влиятельным злодеям самого низкого сорта. В результате губернатору объявили порицание за его действия и вынудили выдать лиц, укрывавшихся в крепости.

Нам неизвестно, что стало с этими людьми, многие из которых заслуживали показательного наказания за убийства и другие тяжкие преступления, совершённые ими в Фуншале. Человек, заслуживающий самого полного доверия, сообщил нам, что в архиве Торре-ду-Томбу (Torre do Tombo) их судебных дел нет; возможно, они погребены в каком-нибудь архиве Испании.

Во время правления Филиппов на Мадейру прибыл визитатор (visitador, церковный инспектор) Святой службы (инквизиции) (Santo Ofício). Должностным лицам острова предписали оказывать ему всяческое содействие и помощь, необходимые для надлежащего исполнения порученной ему службы, и даже освобождать для его проживания лучшие здания в тех селениях, куда ему предстояло отправиться. Этого визитатора звали Франсишку Кардозу де Сернежу (Francisco Cardoso de Cernejo); он был назначен распоряжением (provisão) от 20 июля 1612 года.

В 1617 году мавры напали на остров Порту-Санту (Святая гавань, Porto Santo), разграбили его и увели множество пленников. В протоколе (auto), составленном на заседании Муниципальной палаты Фуншала (Câmara Municipal do Funchal) 16 июня 1632 года, сообщается, что пираты в то же время не пришли на Мадейру благодаря покровительству святого покровителя Иакова Младшего. Крепость Сан-Тиагу (крепость апостола Иакова Зеведеева, Fortaleza de São Tiago), крепость Сан-Жуан-Баптишта-ду-Пику (крепость святого Иоанна Крестителя на Пику, Fortaleza de São João Baptista do Pico), часть окружных стен и форт Пику-ду-Каштелу на острове Порту-Санту — военные сооружения, возведённые во времена кастильцев. К той же эпохе относится так и не законченный туннель в местности (sítio) Рабасал (Rabaçal), который, по-видимому, предназначался для отвода неиспользуемых вод, находившихся в этой части острова. При Филиппе II была учреждена должность генерал-губернатора, и с тех пор наш архипелаг неизменно находился под надзором высшей власти, назначаемой королём. Капитании не были упразднены, однако донатарии, хотя короли-узурпаторы и подтвердили их привилегии, были вынуждены признать верховенство представителя центральной власти в землях, которыми их предки управляли как почти полновластные сеньоры.

В 1600 году войска кастильского гарнизона взбунтовались из-за задержки жалованья. В апреле 1626 года в Фуншале по той же причине вновь произошли волнения, во время которых солдаты избили смотрителя королевской казны (provedor da fazenda). Когда этот чиновник направился в таможню Фуншала (Alfândega do Funchal), здание окружил военный отряд под командованием капитана Антониу де Миры (António de Mira). Отряд отошёл лишь после того, как получил часть причитавшихся ему денег.

Из-за невыплаты содержания духовенству епископ дон Жерониму Фернанду (D. Jerónimo Fernando) в 1621 году отлучил от церкви смотрителя королевской казны и служащих таможни, однако королевское распоряжение (provisão régia) от 21 ноября того же года вынудило его снять это отлучение.

Не только духовенство и военные не получали своевременно причитавшихся им денег: торговцам также не выплачивали суммы за поставки войскам. Это вызвало многочисленные жалобы, и в конце концов было издано распоряжение, согласно которому впредь продовольствие и товары для гарнизона нельзя было покупать в кредит.

В 1637 году Мадейру обязали ежегодно вносить 10 000 крузадо на содержание флота, отправленного для возвращения Пернамбуку (Pernambuco), а почти в то же время от неё потребовали предоставить 1000 человек для войны в Испании против французских армий. Как мы полагаем, это были последние меры, которыми кастильское правительство сочло нужным угнетать жителей острова.

Из только что представленной нами краткой картины видно, что кастильское господство на Мадейре было примечательно прежде всего анархией, поборами и несправедливостями, которым всё это время подвергалось население. Немногие полезные меры, принятые за шестьдесят лет неволи, почти теряются среди ошибок и злоупотреблений правителей. Возможно, именно эти ошибки и злоупотребления, даже в большей мере, чем сама любовь к национальной независимости, побудили жителей острова незамедлительно и с величайшим воодушевлением присоединиться к славному движению 1 декабря 1640 года, навсегда разделившему два народа, которые связывали узы деспотического гнёта.