Восстановление независимости Португалии

В конце декабря 1640 года к Мадейре подошёл корабль, следовавший из Кадиса на Канарские острова. Он привёз известие о серьёзных событиях в континентальной Португалии, однако подробности революции 1 декабря намеренно скрывались, как и то, что герцог Брагансский был провозглашён королём Португалии.

8 или 9 января 1641 года к нашей пристани прибыла каравелла, и от её команды стала известна вся правда. Корабль доставил письма нового государя губернатору и генерал-капитану Мадейры Луишу Миранде Энрикишу (Luís Miranda Henriques) и епископу дону Жеронимо Фернанду (D. Jerónimo Fernando). В них сообщалось о необычайном событии — освобождении Португалии от кастильского ига — и предписывалось без промедления провозгласить независимость страны. Все власти и должностные лица, а также представители духовенства, знати и народа должны были принести новому королю и законно учреждённому правительству присягу вассальной зависимости и верности.

Известие быстро распространилось по городу, и население встретило его с безмерным ликованием. Сенат (senado, городской совет), по согласованию с высшими властями, немедленно решил созвать всю знать, духовенство и народ на большое собрание в здании палаты 11 января 1641 года, чтобы там провозгласить и признать нового монарха.

В тот день в указанном месте собрались губернатор, епископ, ординарные судьи Луиш Франсишку де Оливейра (Luís Francisco de Oliveira) и Диогу Перейра да Силва (Diogo Pereira da Silva), гласные (vereadores) Жуан Батишта Аччайоли (João Batista Acciaioly) и Антониу де Карвальял Эжмералду (António de Carvalhal Esmeraldo), муниципальный прокуратор (procurador do concelho) дон Антониу Диаш (D. António Dias), представители ремёсел (mesteres) Педру Родригиш (Pedro Rodrigues), Симан Лопиш (Simão Lopes), Франсишку Гомиш (Francisco Gomes) и Лоуренсу Гонсалвиш (Lourenço Gonçalves), капитан кастильского гарнизона дон Томас Веласкес Сармиенто (D. Tomás Velasquez Sarmento), а также представители духовенства, знати и народа. Губернатор объявил всем присутствующим, «что получил письмо от высочайшего и могущественнейшего государя, короля Жуана IV, в котором тот извещал его о всеобщем единодушии, с каким был возведён на престол как законный король и государь своих королевств Португалии».

После того как губернатор прочитал это письмо, епископ представил письмо, также полученное им от нового короля. Затем всё собрание с великим волнением и воодушевлением провозгласило Жуана IV, которого немедленно признали истинным государем португальцев. После этого в книги сената внесли протокол (auto) только что состоявшейся церемонии — интересный документ, впервые опубликованный в газете «Эралду да Мадейра» (Heraldo da Madeira) от 1 декабря 1906 года.

Церковь отметила провозглашение (aclamação, торжественное публичное провозглашение нового короля) Жуана IV торжественным Те Деумом (Te Deum, торжественный благодарственный гимн), совершённым в кафедральном соборе Фуншала (Sé do Funchal). В ночь на 11 января и в последующие ночи весь город озаряла великолепная иллюминация в честь события, наполнявшего ликованием сердца истинных португальцев.

Командир кастильского гарнизона дон Томас Веласкес Сармиенто, хотя и располагал некоторыми силами, ничего не предпринял, чтобы воспротивиться воле мадейрцев. Он сдал крепости и, получив право на пощаду как в них, так и в городках, спокойно ожидал прибытия корабля, который доставил бы его в Испанию.

Церемония принесения присяги на верность новому государю духовенством, знатью и народом состоялась 13 января в здании муниципальной палаты. 25 января несколько португальских граждан призвали занять должности в сенате, которые до того находились в руках испанцев. Перу Катанью (Pero Catanho) избрали народным судьёй (juiz do povo, выборный представитель ремесленных цехов), Мартина Мендиша де Вашконселуша (Martim Mendes de Vasconcelos) — гласным, Гонсалу де Фрейташа да Силву (Gonçalo de Freitas da Silva) — муниципальным прокуратором; Педру Родригиш Нету (Pedro Rodrigues Neto) назначили рыночным смотрителем (almotacé).

После того как вся Мадейра без малейшего сопротивления признала нового государя, а различные государственные должности заняли португальские граждане, оставалось передать Жуану IV поздравления и заверения в почтении от мадейрцев, а также сообщить ему о всеобщем ликовании, с которым было встречено известие о восшествии на престол истинно португальского монарха.

26 января в муниципальную палату вызвали мастера Франсишку Родригиша Белу (Francisco Rodrigues Belo) и объявили ему приказ: под угрозой штрафа в 200 крузадо и четырёхлетней ссылки (degredo) за пределы острова в течение восьми дней подготовить каравеллу, которая должна была доставить в королевство (reino, т. е. материковую Португалию) письма сената Жуану IV. 16 февраля гласный Мартин Мендиш де Вашконселуш и представитель цехов (mester) Педру Родригиш были избраны для доставки этих писем и должны были от имени жителей Мадейры поцеловать при дворе руку монарха.

Гласный Мартин Мендиш де Вашконселуш заявил, что все расходы на поездку в столицу он возьмёт на себя, не обременяя ими сенат, «ибо всего его достояния было бы мало, чтобы израсходовать его на службу Его Величеству».

Каравелла с двумя представителями сената отправилась в Лиссабон лишь в начале марта. Два гласных — Жуан Батишта Асиайоли (João Baptista Acciaioly) и Антониу де Карвальял Эжмералду (Antonio de Carvalhal Esmeraldo), поначалу проявлявшие столь большое рвение и усердие в служении новому монарху, — с определённого времени перестали посещать заседания палаты. Их отсутствие затрудняло отправку писем, которые, по обычаю, должны были подписать все члены сената.

Поэтому 26 февраля знать, народ и муниципальная палата были вынуждены избрать гласными Антониу де Арагана де Тейви (Antonio de Aragão de Teive) и Балтазара де Абреу Беренгера (Baltasar de Abreu Berenguer). Благодаря этому письма к монарху наконец удалось подписать и отправить в королевство на судне мастера Родригиша Белу.

12 апреля того же 1641 года знать, представители народа и сенат вновь собрались в здании муниципальной палаты. Они единогласно постановили, что Фуншал, по примеру городов, городков и поселений королевства, должен внести добровольный донативу (donativo, формально «дар» Короне, фактически военный налог) на расходы предстоящей войны страны с Кастилией. Многие из присутствовавших заявили, что готовы отдать не только своё имущество, но и жизнь, если это потребуется для защиты отечества от кастильского ига.

“

«Остров Порту-Санту, — пишет Ребелу да Силва, — последовал примеру Мадейры, едва там узнали о революции 1 декабря 1640 года. Получив 5 февраля сообщения из Фуншала, жители, почти блокированные османской эскадрой из двенадцати парусных судов, встретили эту новость неоднократными залпами артиллерии и мушкетов. Турки, изумлённые шумом и не знавшие его причины, сочли за благо отступить и скрылись». Отделение Мадейрского архипелага от кастильских владений не стоило ни единой капли крови и совершилось при явном согласии всех слоёв общества. Ужасы шестидесятилетнего порабощения пробудили в сердцах мадейрцев любовь к свободе, и потому, едва стало известно о революции 1 декабря, все тотчас объединились, чтобы с воодушевлением отпраздновать её, не страшась кастильских войск, которые в то время находились на острове.

Мадейра стала первым португальским владением, провозгласившим королём Жуана IV. Патриотический подъём, которым сопровождалась эта церемония, показывает, что ненависть к узурпатору и любовь к национальной независимости были здесь не менее сильны, чем в королевстве.