Мадейра в архиве Торре-ду-Томбу

Всем известно, что Национальный архив Торре-ду-Томбу (Arquivo Nacional da Torre do Tombo) — самое богатое и обширное в нашей стране хранилище рукописных оригинальных документов, а потому и самый надёжный и изобильный источник для исторических исследований, посвящённых материковой Португалии, а также её прежним заморским владениям в Африке, Азии и Америке.

Архипелаг Мадейра широко представлен в этом архиве: там хранится ценнейшая документация, с которой было бы весьма полезно познакомить тех, кто особенно усердно занимается историей Мадейры. Мы сознаём, с какими трудностями было бы сопряжено это начинание: подавляющее большинство документов архива Торре-ду-Томбу не каталогизировано, а работа должным образом подготовленных специалистов, которым предстояло бы вести эти долгие и кропотливые изыскания, потребовала бы значительных расходов.

И всё же кое-что можно и нужно было бы сделать. Пусть примером и побуждением для нас послужит Азорский архипелаг. Когда в 1878 году выдающийся уроженец Сан-Мигела доктор Эрнешту ду Канту (Ernesto do Canto) начал издавать «Архив Азорских островов» (Archivo dos Açores), он сразу поручил журналисту Жозе Торришу (José Torres) провести хотя бы краткое обследование этого огромного архива. В результате были найдены ценные документы, вошедшие в несколько томов этого важного издания. Подобным образом следовало бы поступить и в отношении Мадейры: на первом этапе ограничить исследования поиском среди уже каталогизированных документов и сразу приступить к составлению по возможности полного перечня материалов, относящихся к истории этих островов. После составления и публикации такого перечня можно было бы постепенно, тщательно отбирая материалы, печатать наиболее полезные и необходимые рукописи, по мере того как позволяли бы обстоятельства. В Лиссабоне или даже на Мадейре наверняка нашёлся бы человек с признанной честностью и компетентностью, которому можно было бы поручить этот тяжёлый труд. Однако, возможно, не найдётся административного органа или официального учреждения, готового взять на себя осуществление этой столь полезной и похвальной идеи.

Мы с большим удовлетворением видим, что в некоторых номерах «Аркиву Историку да Мадейра» (Исторический архив Мадейры, Arquivo Historico da Madeira) опубликован перечень документов, относящихся к этому острову и входящих в ценнейшее собрание «Корпу Кроноложику» (Хронологический корпус, Corpo Chronologico) архива Торре-ду-Томбу. Можно предположить, что среди восьмидесяти трёх тысяч документов этого собрания имеются и другие подобные материалы; для их поиска следует обратиться к двенадцати сохранившимся, к счастью, томам указателя к упомянутому «Корпу Кроноложику». Известно также, что в книгах островов, смешанных дел, резюме и общих подтверждений, а в особенности в книгах и связках документов королевских канцелярий всех монархов второй династии, равно как и в других собраниях, хранится обширная и ценная документация, относящаяся к этому архипелагу.

Как мы уже говорили выше, исследование хранящихся в архиве Торре-ду-Томбу (Torre do Tombo) собраний документов, относящихся к Мадейре (Madeira), следовало бы начать с тщательного изучения находящихся там каталогов и инвентарных книг, особенно следующих, упомянутых в небольшом историко-описательном очерке об этом архиве: «Фуншал, таможня, карточный каталог; капитул кафедрального собора Фуншала (Sé), карточный каталог; монастыри святой Клары Ассизской и Благовещения Пресвятой Богородицы, каталог в тетради; перечень книг, хранящихся в архиве таможни, каталог в тетради; перечень книг, хранящихся в архиве капитула кафедрального собора, каталог в тетради; перечень книг, хранящихся в финансовом управлении (Repartição de Fazenda) округа (distrito), каталог в тетради». В том же очерке мы читаем, что в «Библиотечном зале» находятся следующие документы: «Приходы и расходы на работы апелляционного суда; таможни Фуншала, Азамора (Azamor) и Ормуза (Ormuz), 10 связок; доходы от пятины (quintos, сбора в одну пятую с сахара) на острове Мадейра, одна связка; доходы таможен Алгарве (Algarve), Фуншала и Марвана (Marvão), связка 7; реестр кафедрального собора Фуншала, одна книга». В том же уже упомянутом очерке сказано, что в «Зале A — Министерство королевства» находятся: «Таможня Фуншала, 255 книг, стеллажи 18 и 19; Санта-Клара, 16 связок, стеллаж 74, и 128 книг, стеллаж 74; Энкарнасан, 46 книг, стеллаж 75; капитул кафедрального собора, 23 связки и 44 книги, стеллаж 74».

Среди упомянутых выше книг таможни имеются книги старинного королевского казначейства (Provedoria), которое действовало при этом фискальном ведомстве и осуществляло надзор за ним до своего упразднения в 1775 году. Акты центральной власти, касавшиеся взимания некоторых сборов и налогов, учреждения должностей и назначения занимавших их лиц, строительства и ремонта зданий, преобразования различных государственных служб и т. д. и т. д., направлялись в Управление Королевской казны (Provedoria da Real Fazenda). Там их хранили, регистрировали и частично приводили в исполнение, поэтому соответствующие регистрационные книги представляют большой интерес и ценность для истории нашей земли. О значении этих документов можно судить по объёмистому фолианту «Указатель старинного Управления Королевской казны…» (Index da antiga Provedoria da Real Fazenda…), хранящемуся в этом городе. Несколько лет назад его частично опубликовала газета «Эралду да Мадейра» (Heraldo da Madeira). В нём содержится методически составленный краткий перечень актов, зарегистрированных в двадцати четырёх томах и охватывающих продолжительный период с 1566 по 1775 год. Этот указатель следовало бы вновь напечатать в какой-либо газете или журнале, поскольку первое издание изобиловало типографскими опечатками; вместе с новой публикацией можно было бы поместить небольшие пояснительные примечания к тексту.

Из сказанного нами и приведённых выдержек видно, что собрать значительный объём материалов для составления перечня или каталога документов, относящихся к Мадейре, было бы не слишком трудно. Для этого можно было бы воспользоваться уже существующими описями и указателями, дополнив их другими исследованиями, которые следовало бы провести в надлежащее время.

Около шестидесяти лет назад уроженец Мадейры Роберту Аугушту да Кошта Кампуш, видный служащий Торре-ду-Томбу, посетил архивы нескольких государственных учреждений Фуншала. С разрешения вышестоящего начальства он собрал несколько сотен томов для передачи в Национальный архив, где они находятся и поныне, ожидая терпеливых исследователей, которые познакомят с этими ценными кодексами тех, кому потребуется обратиться к ним.