Нобилиарии

Существует немало генеалогических исследований, посвящённых древнейшим и наиболее знатным семьям Мадейры, однако полного труда на эту тему у нас нет. Сегодня ею широко занимаются терпеливые и усердные исследователи; она, несомненно, служит ценным источником как для истории отдельного региона, так и для общей истории страны.

Среди уроженцев Мадейры, которые с наибольшим успехом посвятили себя этим изысканиям, избрав предметом своих исследований семьи нашего архипелага, следует назвать Энрики Энрикиша де Норонью (Henrique Henriques de Noronha), Жуана Агоштинью Перейру де Агрелу (João Agostinho Pereira de Agrela) и Жозе Беттенкура да Камару (José Bettencourt da Câmara). Первый считается одним из наиболее авторитетных наших генеалогов. О Жозе Беттенкуре да Камаре, о котором мы уже писали (т. I, с. 204), следует добавить, что его самые ценные генеалогические труды, готовившиеся к печати, были, к сожалению, утрачены из-за непредвиденного происшествия, в котором никто не был виноват. Утверждают, что наиболее обстоятельным и полным трудом в этой области, созданным у нас, стала работа второго из названных генеалогов (см. т. I, с. 20). В «Народном словаре» (Dicionário Popular) сказано, «что он написал собрание генеалогических записок в пяти томах, которые не были опубликованы и находятся у его наследников». Недавно мы с истинным удовлетворением узнали, что эту ценную рукопись приобрёл прославленный уроженец Азорских островов Эрнешту ду Канту (Ernesto do Canto), который передал её в дар публичной библиотеке города Понта-Делгада (Тонкий мыс, Ponta Delgada), где она находится в настоящее время. Публикация этого труда — после тщательного устранения содержащихся в нём ошибок и пробелов, необходимого обновления и дополнения рядом пояснительных примечаний к тексту — стала бы превосходной услугой истории нашего архипелага и ценным подспорьем для тех, кто у нас занимается некоторыми направлениями исторических исследований.

Помимо сведений, содержащихся на страницах 514–533 и 846–851 книги «Тоска по родной земле» (Saudades da Terra), в «Генеалогическом свидетельстве о предках Жозе Франсишку де Сантана де Вашконселуша Мониша де Беттенкорта» (Attestado Genealogico dos ascendentes de José Francisco de Sant'Anna de Vasconcellos Moniz de Bettencourt..., 1857), посвящённом лишь одной мадейрской семье, и в «Сведениях о делах острова Мадейра со времени его второго открытия Заргу» (Noticia das cousas da ilha da Madeira desde o seu segundo descobrimento pelo Zargo), где в конце приведено потомство первооткрывателя и которые были опубликованы в старой газете «Эралду да Мадейра» (Heraldo da Madeira) с декабря 1905 по январь 1906 года, нам неизвестно ни одного другого печатного труда по генеалогии Мадейры.

В интересной книге Эдуарду Кампуша (Eduardo Campos) из Каркавелуша (Carcavelos) «Португальская дворянская библиография» (Bibliographia Nobiliarchica Portugueza) кратко описаны почти все известные нам генеалогические труды, относящиеся к этому архипелагу, а также работы, упомянутые комментатором «Тоски по родной земле». О некоторых из них мы прежде не знали; они не указаны и в примечаниях доктора Алвару Родригиша де Азеведу (Álvaro Rodrigues de Azevedo). Ниже мы дословно воспроизводим библиографические сведения из труда Эдуарду Кампуша в качестве материала для небольшого исследования на эту тему, которое, возможно, заинтересует кого-либо из любознательных исследователей генеалогии Мадейры и истории нашей земли:

“

«Антониу Бетанкур Перештрелу де Норонья (António Bettencourt Perestrelo de Noronha). Был одним из виднейших дворян города Фуншала. Жил в XVII веке. Написал: Genealogia das familias da ilha da Madeira. Рукопись формата ин-фолио. Один экземпляр этого сочинения хранится в Национальной библиотеке Лиссабона (№ 296 отдела рукописей, Помбалинское собрание); его снял с оригинала сам автор. Рукопись формата ин-фолио, 178 листов, с указателем.

• «Диогу да Фонсека Аччайоли (Diogo da Fonseca Acciaioli). Принадлежал к роду Аччайоли, представители которого в первой четверти XVI века переселились из Флоренции на остров Мадейра, где учредили майорат (morgado) Носа-Сеньора-да-Нативидади (Рождества Богородицы, Nossa Senhora da Natividade), а позднее расселились по разным областям Португалии. Родился в Каштелу-Бранку (Castelo Branco); дату его рождения мне установить не удалось. Писал о различных семействах, в частности об Аччайоли: Acciaiolis. Рукопись формата ин-фолио. «Энрики Энрикиш де Норонья (Henrique Henriques de Noronha) .......... Написал: Nobiliario Genealogico das familias que passaram a viver na ilha da Madeira desde o tempo do seu descobrimento, que foy no anno de 1420. Рукопись формата ин-фолио в 3 томах, принадлежавших графу де Карвальял (conde de Carvalhal). Существует по меньшей мере два экземпляра этого сочинения (рукописи формата ин-фолио): один — в 3 томах — принадлежит Муниципальной палате Фуншала (Câmara Municipal do Funchal), другой хранится в Национальной библиотеке Лиссабона (XVIII век) и состоит из 2 томов по 280 и 283 листа, с указателем; № 270 и 271 отдела рукописей Помбалинского собрания. «Árvore dos Henriques. Рукопись формата ин-фолио, 7 ненумерованных и 383 нумерованные страницы. На 1-й ненумерованной странице находится титульный лист с изображением воинов, увенчанный гербовыми щитами дона Фернанду Энрикиша (D. Fernando Henriques) и доны Бранки де Мелу (D. Branca de Melo), первых графов даш Алкасоваш (condes das Alcaçovas), со следующей надписью: Horóscopo Genealogico da casa dos Henriques Senhores das Alcaçovas. На следующей странице читаем: Horoscopo Genealogico. Árvore da Casa de Henriques, Senhor das Alcaçovas. Em Portugal. Escripto por Henrique Henriques de Noronha, 1710. Этот драгоценный автограф, переплетённый в кожу, с золотой каймой и застёжками, принадлежит библиотеке графа даш Алкасоваш (conde das Alcaçovas). «Non plus ultra da Nobreza. Fidalgos da Ilha da Madeira, etc., 1717. Рукопись, принадлежавшая виконту да Торри-Бела (visconde de Torre Bella), потомку автора в 4-м поколении; существует также её копия, которой владел генеалог Жуан Карлуш Феу Кардозу де Каштелу-Бранку и Торриш (João Carlos Feo Cardoso de Castelo Branco e Torres). «Familia dos Freyres de Andrade, deduzida dos condes de Trava. Посвящено Бернардину Фрейри де Андради (Bernardino Freire de Andrade). «Memórias seculares e eclesiásticas para a composição da historia da Diocese do Funchal, na ilha da Madeira, distribuídas na forma do systema da Academia Real de Historia Portuguesa. Рукопись формата ин-фолио, 255 листов и приложение на 34 листах. Как сказано на с. 786 книги «Тоска по родной земле» (Saudades da Terra), считается полным трудом по истории Мадейры. «Ramo da família dos Mirandas. 1720. Рукопись формата ин-фолио, 14 страниц. В переплёте. Принадлежит библиотеке графа де Каштру (conde de Castro). «Жуан Агуштинью Перейра де Агрела и Камара (João Agostinho Pereira de Agrela e Câmara). .....Написал: Genealogia da ilha da Madeira. Рукопись формата ин-фолио, охватывающая почти все старинные мадейрские семейства. В 1873 году находилась в библиотеке его старшего сына Педру Агуштинью де Агрела и Камары (Pedro Agostinho de Agrela e Câmara). «Жуан Педру де Фрейташ Друмонд (João Pedro de Freitas Drumond).......... Написал: Arvores de Costados de Familias da ilha da Madeira. Рукопись формата ин-фолио в 2 толстых томах, содержащих 620 генеалогических древ. Авторская рукопись. Не опубликована. Принадлежит библиотеке Луиша Ферраша де Барселуша (Luís Ferraz de Barcelos). Существует по меньшей мере одна копия этого сочинения, которой в 1873 году владел доктор Грегориу Франсишку Перештрелу да Камара (Gregório Francisco Perestrelo da Câmara) с острова Мадейра. «Жуан Тейшейра Соариш де Соуза (João Teixeira Soares de Sousa)... . Уроженец Азорских островов (1827–1882). Написал: Memórias históricas sobre os capitães-donatarios dos Açores e Madeira. «Жозе Бетанкур да Камара (José Bettencourt da Câmara). Написал: Famílias Madeirenses. Рукопись формата ин-фолио. «Жозе Жулиан де Франса и Вашконселуш (José Julião de França e Vasconcelos). Бакалавр (bacharel, выпускник университета) права Коимбрского университета. Родился в 1770 году в приходе (freguesia) Боавентура (Добрая удача, Boaventura) и умер в 1859 году в городе Фуншале. Написал: Nobiliario Madeirense. Рукопись формата ин-фолио, которой в 1873 году владели наследники автора.»

У нас существовало множество родословных книг, посвящённых главным образом отдельным семействам и предназначенных для их частного пользования. Мы полагаем, что бо́льшая часть этих родословных книг утрачена — прежде всего из-за пресечения некоторых из этих родов и политических событий 1828–1834 годов, которые рассеяли владельцев и продолжателей этих генеалогических трудов.

В канцелярии семьи Орнелаш, представителем которой ныне является советник (conselheiro, почётный титул члена королевского совета) Айреш ди Орнелаш и Вашконселуш (Aires de Ornelas de Vasconcelos) (1921), хранится родословная книга первой половины XVIII века под названием «Краткое, но правдивое известие о славнейших семействах Орнелаш, Кабрайш, Карвальял, Эжмералду и других связанных с ними родах» (Noticia breve mas verídica das ilustríssimas famílias d'Ornellas, Cabraes, Carvalhal Esmeraldo e outras a elas ligadas), написанная в двух томах формата in fol. Нам известно, что советник Айреш ди Орнелаш уже подготовил к печати генеалогический труд о мадейрской семье Орнелаш (1921).

В последнее время падре Фернанду ди Менезиш Ваш (Fernando de Meneses Vaz), настоятель прихода (vigário) Порту-да-Круш (Гавань Креста, Porto da Cruz), посвятил себя кропотливым генеалогическим исследованиям и готовит труд к печати (1921).