Таможни 1Возникновение таможни Фуншала и её служащие
Таможни
Оригинальное название: Alfândegas
Таможня Фуншала, учреждённая королевской грамотой от 15 марта 1477 года: её служащие и судьи, передача сбора пошлин на откуп, монополия на вывоз сахара 1512 года, правила выгрузки товаров и реформы XIX века. Описаны здание времён Мануэла I, его редут и часовня Санту-Антониу; приведены сведения о доходах за 1581–1932 годы, собранных муниципальных налогах, руководителях с 1889 года, а также о связанных с таможней брошюрах и правилах.
1Возникновение таможни Фуншала и её служащие
Быстрое развитие торговли и сельского хозяйства на Мадейре вскоре после её открытия привело к незамедлительному учреждению таможен и фискальных постов в нескольких населённых пунктах архипелага: их значение и деловая активность требовали создания таких учреждений.
В середине второй четверти XV века в Фуншале начали взимать первые таможенные налоги и пошлины, хотя сама таможня была учреждена лишь в начале последней четверти того же века. Сбором занимался алмушарифе (almoxarife, королевский сборщик податей и кладовщик), взимавший налоги Королевской казны (Fazenda Real). Ему помогали четыре человека, которых тогда называли людьми короля (homens del-rei); каждый из них получал годовое жалованье в размере 20 000 рейс (réis, старая португальская счётная денежная единица; 1$000 = 1000 рейс, 1:000$000 = одно конту = 1 000 000 рейс).
Документ об учреждении таможни Фуншала датирован 15 марта 1477 года; таким образом, это старейшее государственное учреждение всего архипелага. Дона Беатриш (D. Beatriz), мать Мануэла I (D. Manuel), герцога Бежи и великого магистра ордена Христа (Ordem de Cristo), которому принадлежал этот остров, была опекуншей своего сына. Учитывая значительное развитие тогдашнего городка (vila) Фуншала, она решила учредить таможню. Нам неизвестно, на каких условиях она была создана: каков был объём её фискальных полномочий, как были устроены её штат и работа и каковы были поступления от импорта и экспорта. Мы знаем, что для исполнения королевской грамоты (carta régia) от 15 марта 1477 года инфанта дона Беатриш направила на остров своего бухгалтера Луиша де Атоугия (Luís de Atouguia), наделив его необходимыми полномочиями и снабдив указаниями арендовать подходящее здание, назначить нужных служащих и организовать различные службы для надлежащей работы таможни. Мы также знаем, что алмушарифе и четверо людей короля вошли в её штат.
У нас мало сведений об этом фискальном учреждении в первые годы после его создания. Известно лишь, что в 1481 году, спустя четыре года после начала его работы, жителей Фуншала освободили от налога, взимавшегося с некоторых товаров.
Самой важной была должность судьи; первым её занял Франсишку Алвариш (Francisco Álvares), назначенный в 1494 году. В год, который мы не можем точно установить, эта должность превратилась в должность смотрителя королевской казны (provedor da fazenda) всего архипелага либо стала совмещаться с ней; в то время это был один из важнейших постов на острове. Судья высшего суда (desembargador) доктор Жуан Лейтан (João Leitão; см. эту статью), первый генерал-губернатор, направленный на архипелаг филиппинским правительством, оставив этот пост в 1582 году, занял должность смотрителя королевской казны на основании королевского указа (alvará régio) от 5 января 1582 года. В 1597 году Филипп II (Filipe II) объединил должность смотрителя с должностью коррехедора (corregedor, королевский окружной судья), назначив на этот пост бакалавра (bacharel, выпускник университета) Андре Лобу (André Lobo). К 1650 году эти две должности вновь занимали разные лица.
Королевским указом от 6 апреля 1775 года Жозе I (José) упразднил должность смотрителя королевской казны, заменив её Управлением королевской казны (Junta da Real Fazenda). Тогда же была учреждена должность таможенного судьи (juiz da alfândega, глава таможни), на которую назначили Домингуша Афонсу Баррозу (Domingos Afonso Barroso), прежде уже служившего смотрителем.
Ниже мы приводим полный список судей нашей таможни — от упомянутого выше Франсишку Алвариша до только что названного Домингуша Афонсу Баррозу — с датами их назначения. Вот они: Франсишку Алвариш (1494), Жуан Родригиш Парада (1498), Жуан Лейти (1508), Криштован Эжмералду (1550), Педру Фернандиш (1555), Лоуренсу Коррейя (1559), Диогу Луиш (1560), Леониш Симойнш (1563), Луиш Прету (1567), Педру де Каштилью (1577), Антониу де Карвалью (1579), Жуан Лейтан (1582), Домингуш Ваш (1585), Антониу де Мелу (1590), Бернарду Фернандиш Тиноку (1596), Андре Лобу (1597), Балтазар Фройш (1599), Мануэл Араужу де Карвалью (1606), Антониу Гомиш Родовалью (1615), Антониу Антуниш Лейти (1618), Луиш да Кунья (1621), Мануэл Диаш де Андради (1628), Мануэл Родригиш Перейра (1634), Жуан Родригиш де Тейви (1638), Мануэл Виейра Кардозу (1639), Маркуш Коррейя де Мешкита (1643), Франсишку де Андради (1647), Амброзиу Виейра де Андради (1683), Мануэл Мешиаш Галван (1700), Франсишку Торриш Пиньейру (1703), Луиш де Франса Пиментел (1707), Жуан де Агиар (1710), Жозе де Секейра (1715), Жозе Ребелу де Вадри (1727), Жоржи Виейра де Андради (1731), Мануэл Тейшейра де Каштру (1745), Домингуш Афонсу Баррозу (1757–1768).
Нам известны и другие должности, однако даты их учреждения неизвестны. В 1752 году уже существовала должность привратника, которая тогда считалась важной и совмещалась с должностью хранителя книг. Последнюю отделили от первой в 1741 году, и с тех пор она стала самостоятельной. Должность писаря Меза Гранде (escrivão da Mesa Grande, главный таможенный стол) существовала уже в 1526 году, а должность первого фактора (feitor, королевский агент) — в 1592 году. Имелись также должности писаря марок, опечатывателя, главного лоцмана Рибейры (Ribeira) и капитана фрегата, второго писаря Меза Гранде, швартовщика судов, сборщика пятины с сахара (quintador do açúcar) и другие. С конца XV века при таможне служили восемь стражников; в 1763 году их число увеличили до 12.
2Откуп пошлин и правила
«Мы считаем несомненным, — пишет выдающийся комментатор „Тоски по родной земле“ (Saudades da Terra), — что откуп был первой системой взимания налогов, принятой на этих островах, а следовательно, и в заморских владениях. В этом нас убеждает не только вышеупомянутая грамота от 15 марта 1477 года, где дважды говорится об откупщиках налогов — сначала применительно к суду по их делам, а затем в связи с требованием не притеснять жителей, — но и прямые упоминания договоров такого рода в первой книге заседаний совета Муниципальной палаты Фуншала за 1471 и 1472 годы. Там говорится и о пошлинах на сахар, откупщиками которых тогда были генуэзец мисер Леан (Micer Leão), Мартин Анеш (Martim Anes), Алвару Эштивиш (Álvaro Esteves) и Фернан Нуниш (Fernão Nunes); и о десятине с древесины, откупщиком которой был Жуан Гарсия (João Garcia); и о пшенице, которую Мартин Луиш (Martim Luís) получал по соглашению; и о доходах с зелени и прочем».
Эта система откупа, хотя и с некоторыми изменениями, сохранялась и после реформы, проведённой Мануэлом I в начале XVI века. Фуншальская таможня стала главным центром сбора доходов Королевской казны, то есть здесь начали взимать и другие налоги и сборы, которые прежде собирали различные государственные учреждения и которые, в современном понимании, не являлись собственно таможенными пошлинами. Это видно из жалованной грамоты (foral), дарованной Мануэлом I городу Фуншалу и городкам Понта-ду-Сол (Мыс Солнца, Ponta do Sol) и Кальета (Бухточка, Calheta) 6 августа 1515 года.
Мы не знаем, до какого времени сохранялась система откупа пошлин, взимавшихся таможней, но полагаем, что она просуществовала долго. Вместе с тем в этот период сборы неоднократно взимали непосредственно таможенные служащие или сборщики королевских доходов. Так, мы где-то видели, что в 1772 году Инасиу Педру Кинтела (Inácio Pedro Quintela) «взял на откуп доходы таможни сроком на шесть лет за сорок конту (conto, миллион рейсов) рейсов»; подобное происходило и в других случаях.
Королевский указ от 15 января 1512 года значительно увеличил оборот Фуншальской таможни и заметно сократил оборот других таможен, поскольку прямо запретил вывоз сахара — в то время важнейшего и богатейшего продукта всего острова — через какую-либо иную таможню, кроме таможни этого города. Причину запрета ясно объясняет упомянутая королевская грамота: «…мы несём большие убытки, а наши пошлины похищают и утаивают, поскольку оформление производится во многих отдалённых местах и многими чиновниками, и несправедливо, чтобы из-за этого мы терпели ущерб…»
Лишь продолжительное исследование, на которое у нас нет времени и для которого недостаёт необходимых материалов, позволило бы подробно рассказать о превратностях истории нашей таможни: о её внутреннем устройстве, способах взимания доходов, порядке обложения товаров и т. д. Особенно это относится ко времени до установления конституционного правления, когда законодательство не было единым для всей страны. Тем не менее приведём следующий интересный отрывок, найденный нами в рукописи падре Антониу Гомиша Нету (António Gomes Neto), которую доктор Алвару Родригиш де Азеведу (Álvaro Rodrigues de Azevedo) время от времени цитирует в своих примечаниях к «Тоске по родной земле».
«Смотритель королевской казны (provedor da fazenda) Мануэл Мешиаш Галван (Manuel Mexias Galvão) публичным объявлением (edital) от 18 июля 1700 года, во исполнение королевских приказов и иных постановлений, содержащихся в книге 9, л. 392, распорядился производить погрузку и выгрузку любых товаров у редута таможни; все товары, выгруженные в любой другой местности (sítio), подлежали конфискации. Ни одно лицо, какого бы звания, сословия или положения оно ни было, не могло отправляться на борт судов с товарами без разрешения смотрителя. За нарушение лодку надлежало сжечь, а виновный должен был уплатить штраф в шесть тысяч рейш (real, мн. réis; старинная португальская денежная единица, 1000 рейш = 1 мильрейс), находясь в тюрьме, в пользу Королевской казны, помимо ссылки (degredo), установленной законом от 12 августа 1722 года, и конфискации половины его имущества, книга 15, л. 61 об., а также согласно уложению королевства (reino, т. е. материковой Португалии), книга 5, л. 714; треть этой суммы причиталась портовому приставу (alcaide do mar) или доносителю. Те же меры предосторожности следовало соблюдать в отношении шлюпок иностранных судов сразу после их регистрации в санитарном доме, также согласно письму Муниципальной палаты Фуншала от 12 февраля 1742 года, книга 8, л. 103. Соответствующие консулы должны были предупредить своих подданных, чтобы те не могли ссылаться на неведение, а стражники могли исполнять свои обязанности. Лодочникам также запрещалось перевозить грузы или товары иначе как на лодках при кабестане (cabrestante) либо на лодках, назначенных начальником галечного пляжа (calhau), а после наступления темноты — отправляться на борт или возвращаться оттуда. Таможенные надсмотрщики обязаны были тщательно следить за тем, чтобы стражники размещались согласно жалованной грамоте (foral). Эти стражники не могли покидать суда до окончания разгрузки и досмотра перед выходом; если их не находили на борту, их арестовывали и содержали под стражей до королевского пожалования. Штатных стражников наказывали 15 днями тюрьмы и навсегда увольняли; нештатные же стражники, как и все прочие, кого не находили на борту, отвечали своим имуществом за ущерб, причинённый королевской казне вследствие любой контрабанды, книга 9, л. 392».
Фуншальский сенат (senado, городской совет) неоднократно пытался под предлогом мнимых привилегий вмешиваться в дела, относившиеся исключительно к ведению интенданта и других таможенных служащих. Поэтому в 1742 году королевским приказом его обязали признать, «что его власти недостаточно, чтобы отправляться или посылать кого-либо на борт без разрешения интенданта, а также вернуть на таможню продовольствие, которое он распорядился забрать с борта».
Генерал-губернаторы и генерал-капитаны архипелага также порой пытались официально вмешиваться в работу таможен. Было издано несколько королевских постановлений, главным образом при Жуане IV, запрещавших высшим властям острова вмешиваться в дела такого рода. Вскоре после установления у нас конституционного строя правительство приняло ряд мер в отношении нашей таможни. Декрет от 23 июня 1834 года учредил Фуншальскую таможню на тех же основаниях, что и таможни материковой Португалии; закон от 20 февраля 1835 года внёс существенные изменения в её работу и штат, а декрет от 14 июня 1836 года определил число служащих и размер их жалованья.
До конца первой половины XIX века в отношении нашей таможни, помимо прочих правительственных и законодательных мер, были опубликованы: министерское распоряжение (portaria) от 13 января 1837 года, декрет от 14 мая 1837 года, министерское распоряжение от 8 мая 1837 года, три декрета от 30 июня 1837 года, министерское распоряжение от 30 июня 1837 года, министерское распоряжение от 25 августа 1837 года, министерское распоряжение от 12 января 1838 года, министерское распоряжение от 14 мая 1838 года, министерское распоряжение от 4 ноября 1838 года, министерское распоряжение от 2 июля 1839 года, законы от 2, 16 и 21 августа 1839 года, декреты от 4 и 24 мая 1842 года, декрет от 27 мая 1843 года, министерские распоряжения от 25 и 26 сентября 1843 года и министерское распоряжение от 29 ноября 1849 года.
3Здание таможни
Королевская грамота (carta régia) от 15 марта 1477 года, учредившая таможню Фуншала, предписывала арендовать для неё подходящий дом. Однако точно неизвестно, где первоначально разместилось это таможенное учреждение. Утверждали — и это мнение повторил выдающийся комментатор «Тоски по родной земле» (Saudades da Terra), — что таможня Фуншала сначала находилась на улице Эжмералду (Rua do Esmeraldo), в доме, называвшемся «зернохранилищем у омута», либо в непосредственной близости от него. В другом месте также приводится почерпнутое из местного предания сообщение, что таможня располагалась где-то в стороне Санта-Мария-Майор (Пресвятая Дева Мария, Santa Maria Maior). В этом нет ничего удивительного, и весьма вероятно, что так оно и было. Первоначальное поселение сложилось главным образом к востоку от речки, впоследствии получившей название реки Жуан-Гомиш (Ribeira de João Gomes), и именно там зарождавшийся Фуншал разрастался особенно быстро, хотя первооткрыватель и первый донатарий обосновался на возвышенности Санта-Катарина (святая Екатерина Александрийская, Santa Catarina), которая тогда, несомненно, ещё не носила этого названия.
По-видимому, таможня размещалась также в одном из домов на улице Дирейта (Прямая улица, Rua Direita), одной из важнейших улиц старого Фуншала. В одной из книг капитула нашего кафедрального собора Фуншала (Sé) зарегистрирован акт продажи от 18 мая 1557 года: «домов мастера Габриэла, ныне принадлежащих Дуарти Родригишу (Duarte Rodrigues), обложенных чиншем в пользу управления кафедрального собора, расположенных на улице Дирейта, выходящих к морю и прежде служивших старой таможней».
Возможно даже, что таможенное учреждение последовательно размещалось во всех указанных местах, хотя хронологический порядок этих перемещений неизвестен. «Здание таможни, — пишет доктор Родригиш де Азеведу (Rodrigues de Azevedo), — которое велел возвести Мануэл I, и есть то самое, что до сих пор стоит в Фуншале; тому имеются веские доказательства. Место, указанное Гаспаром Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) в «Тоске по родной земле» для постройки мануэлинской эпохи, совпадает с местом нынешнего здания; его внутренние аркады и порталы доныне несут неизгладимую печать архитектуры того времени; а над одним из этих порталов находится следующая надпись:
Эти слова ясно показывают, что первоначальная постройка возникла задолго до 1620 года. Наконец, как явствует из тома VI, л. 60, архива Муниципальной палаты Фуншала, Жуан IV в 1644 году повелел «устроить там редут, который служил бы площадкой ввиду расстояния между обеими крепостями, и проделать ворота для погрузки и выгрузки товаров». Редут и ворота были построены и доныне находятся рядом со зданием нынешней таможни, что подтверждает следующая надпись, высеченная над наружными воротами, выходящими на улицу Меркадориш (улица Купцов, Rua dos Mercadores):
Таким образом, не подлежит никакому сомнению, что старое здание и ныне существующее — одно и то же.
Здание, которое для своего времени и места постройки можно было назвать величественным, неоднократно перестраивали и приспосабливали к постоянно возраставшим потребностям таможенного учреждения. Тем не менее оно сохранило характерные черты первоначальной постройки в стиле мануэлино, особенно в некоторых внутренних дверях и чистоте стрельчатых линий. Верхний, парадный этаж претерпел наиболее глубокие изменения по сравнению с первоначальным обликом. Распоряжение Совета казначейства от 30 июля 1733 года предписало провести там значительные работы; к этому времени относится верхняя часть здания, обращённая к улице Алфандега (Таможенная улица, Rua da Alfândega) и внутреннему двору, а также примыкающая к ней лестница. В 1590 году Гаспар Фрутуозу так описывал это здание: «Таможенный дом, более богатый и располагающий лучшими служебными помещениями, нежели таможня города Лиссабона, с крепкими стенами из тёсаного камня (cantaria), закрытый со стороны суши и моря, которое подходит к нему вплотную и при волнении часто бьётся о его стены».
Сильное землетрясение, случившееся на этом острове 1 апреля 1748 года (см. Землетрясения), значительно повредило здания таможни. Современное событию повествование описывает их так: «Хотя стены их чрезвычайно прочны, в них обнаружено тридцать две трещины: одна сверху донизу, другие поперечные; некоторые углы разошлись, оконные перемычки сдвинулись со своих мест, и всё прочее требует немедленного исправления...»
В прежние времена парадный этаж этого здания служил жилищем интендантам, а ещё совсем недавно там размещались некоторые государственные учреждения. Гражданское губернаторство (Governo Civil, администрация округа) и подчинённые ему службы долгое время находились и работали там; в 1890 году их перевели в дом на улице Жуан Гагу (Rua de João Gago).
В 1644 году напротив здания таможни, совсем рядом с ним, возвели небольшой форт в соответствии с планом морской обороны города. Сохранившаяся там доныне стена — единственный остаток старого форта, или редута Алфандега (редута Таможни, Reduto da Alfândega), как его тогда называли.
Из редута были ворота во двор таможни, и королевский указ от 11 августа 1644 года предписывал, чтобы через них «ввозились все товары, а товары, выгруженные в любом другом месте, признавались конфискованными».
Рядом со зданием находилась и до сих пор существует небольшая часовня, ныне используемая не для тех целей, ради которых её построили. Она была посвящена святому Антонию и возведена около 1714 года интендантом и судьёй этой таможни доктором Жуаном де Агиаром (João de Aguiar). Над порталом часовни святого Антония Падуанского при таможне (Capela de Santo António da Alfândega) читается латинская надпись Ad salem sol, которую переводили и толковали по-разному.
4Таможенные доходы, 1581–1932
Здесь невозможно привести полные сведения о доходах таможни Фуншала и других таможен архипелага за последовательные периоды — от их учреждения до настоящего времени; нам приходится ограничиться отдельными разрозненными заметками, относящимися к весьма отдалённым друг от друга эпохам. Так, из «выписки о доходах таможен двух капитаний этого острова и Порту-Санту (Святая гавань, Porto Santo) с 1581 по 1587 год», которую цитирует доктор Родригиш де Азеведу (Rodrigues de Azevedo), видно, что за эти семь лет совокупный доход таможен составлял соответственно 28 925 275, 26 619 769, 26 013 590, 29 592 155, 28 277 791, 31 206 013 и 16 368 257 рейс. В современном землетрясению 1748 года повествовании говорится, что таможня… «от вывозных пошлин приносит в среднем за год 27 конту рейсов, а от ввозных — 11 конту, поскольку продовольствие освобождено от пошлин в силу откупа (contracto), заключённого Его Величеством и народом этого острова».
Доход нашей таможни в 1812 и 1813 годах составлял соответственно 228 и 230 конту рейсов. В финансовые годы с 1828–1829 по 1839–1840 она принесла следующие суммы в рейс:
| Финансовый год | Доход (рейс) |
|---|---|
| 1828–1829 | 77 467 858 |
| 1829–1830 | 66 865 766 |
| 1830–1831 | 66 241 030 |
| 1831–1832 | 56 639 460 |
| 1832–1833 | 79 738 762 |
| 1833–1834 | 90 582 559 |
| 1834–1835 | 100 735 461 |
| 1835–1836 | 99 230 221 |
| 1836–1837 | 115 332 633 |
| 1837–1838 | 108 713 738 |
| 1838–1839 | 142 639 666 |
| 1839–1840 | 129 492 469 |
Доходы таможни Фуншала за последние годы представлены ниже:
| Год | Доход |
|---|---|
| 1896 | 420 359 099 |
| 1897 | 411 344 857 |
| 1898 | 400 149 011 |
| 1899 | 549 426 805 |
| 1900 | 534 308 446 |
| 1901 | 526 516 570 |
| 1902 | 610 862 178 |
| 1903 | 685 445 558 |
| 1904 | 582 228 286 |
| 1905 | 578 730 497 |
| 1906 | 626 783 370 |
| 1907 | 642 703 253 |
| 1908 | 593 877 672 |
| 1909 | 658 474 874 |
| 1910 | 604 385 995 |
| 1911 | 585 100 920 |
| 1912 | 756 521 640 |
| 1913 | 714 702 260 |
| 1914 | 573 690 020 |
| 1915 | 350 550 410 |
| 1916 | 412 793,41 |
| 1917 | 293 598,03 |
| 1918 | 200 426,94 |
| 1919 | 495 494,68 |
| 1920 | 1 027 379,30 |
| 1921 | 1 429 848,01 |
| 1922 | 1 601 734,02 |
| 1923 | 2 384 045,24 |
| 1924 | 4 339 361,25 |
| 1925 | 3 537 050,48 |
| 1926 | 3 599 009,48 |
| 1927 | 14 799 466,73 |
| 1928 | 18 135 548,54 |
| 1929 | 22 686 218,19 |
| 1930 | 25 010 804,67 |
| 1931 | 20 845 121,68 |
| 1932 | 21 252 161,84 |
Следует отметить, что доходы, собранные после начала обесценивания денежной единицы, трудно сопоставлять с доходами времён, когда она сохраняла свою стоимость: таможни применяли разные коэффициенты обесценивания, порой даже несколько коэффициентов в течение одного года. Тем не менее доход за календарный 1932 год в размере 21 252 161,84 эскудо (escudo, португальская денежная единица с 1911 г., = 1000 рейсов) при коэффициенте обесценивания 24,45 соответствует 869 209,97 золотого эскудо (escudos ouro: эскудо по довоенной стоимости; 1 золотой эскудо = 24,45 эскудо 1932 г.) — такого дохода до Великой войны ещё не удавалось достичь.
В приведённые выше таможенные доходы не включены муниципальные налоги, взимавшиеся вместе с государственными таможенными пошлинами. Ниже мы приводим данные о налогах, собранных за последние пятнадцать лет нашей таможней и предназначенных исключительно для распределения между одиннадцатью муниципальными палатами округа (distrito).
| Год | Собранные муниципальные налоги (эскудо) |
|---|---|
| 1918 | 54 449,34 |
| 1919 | 124 477,31 |
| 1920 | 277 449,42 |
| 1921 | 321 661,18 |
| 1922 | 355 506,66 |
| 1923 | 612 350,09 |
| 1924 | 1 143 737,46 |
| 1925 | 802 411,47 |
| 1926 | 953 537,31 |
| 1927 | 1 452 772,43 |
| 1928 | 1 693 854,65 |
| 1929 | 1 430 633,32 |
| 1930 | 1 547 178,88 |
| 1931 | 1 183 014,84 |
| 1932 | 1 202 916,16 |
5Руководители и публикации
Доходы таможни Фуншала превышают совокупные доходы трёх таможен Азорских островов. За последние 30 лет директорами нашей таможни были следующие таможенные служащие:
- Жозе Пайш де Вашконселуш, начальник таможенной делегации Фуншала, вступивший в должность 22 ноября 1889 года
- Гильерми Рид Кабрал, который вступил в должность директора 7 мая 1892 года, после того как таможенная делегация Фуншала была упразднена и указом от 21 апреля 1892 года преобразована в таможню
- Карлуш Мария де Вашконселуш Собрал, вступивший в должность 9 ноября 1895 года
- Франсишку Шавиер Тейшейра, вступивший в должность 26 апреля 1907 года
- Антониу Аугушту Курсон, вступивший в должность 3 августа 1908 года
- Афонсу Виейра де Андради, вступивший в должность 6 сентября 1911 года
- и Адолфу Жуан Сарменту Фигейреду (Adolfo João Sarmento Figueiredo), вступивший в должность 23 октября 1916 года.
Нам известно, что о таможне этого города или о непосредственно связанных с нею вопросах были опубликованы следующие брошюры:
- «Предложение, внесённое в Мадейрское патриотическое общество одним из его членов» (Moção feita na Sociedade Patriótica Madeirense por um de seus membros), Lisboa, 1835, 16 с.
- «Регламент стражи таможни Фуншала» (Regulamento dos guardas da Alfândega do Funchal), Funchal, 1856, 10 с.
- «Жалоба, поданная досточтимому и превосходительному министру и государственному секретарю по делам казначейства в Лиссабоне фирмой Blandy & C.ª, купцами, обосновавшимися в Фуншале в качестве агентов пароходной компании под названием African Steam Ship Company на острове Мадейра, на решение, вынесенное господином директором таможни названного города 17 апреля 1866 года, которым он оштрафовал капитана парохода Lagos…» (Recurso interposto para o Illmo e Ex.mo Ministro e Secretario de Estado dos Negócios da Fazenda em Lisboa por Blandy & C.ª negociantes estabelecidos no Funchal como agentes da companhia dos paquetes a vapor denominada African Steam Ship Company na ilha da Madeira da decisão proferida pelo Sr. director da alfândega da dita cidade em 17 de Abril de 1866, na qual multou o capitão do vapor Lagos…), Funchal, 1866, 28 с.
- «Регламент взимания и контроля муниципального косвенного налога, установленного на товары, ввозимые через таможню Фуншала» (Regulamento da cobrança fiscalização do imposto indirecto municipal lançado sobre os artigos importados pela Alfândega do Funchal), Funchal, 1878, 8 с.
- «Отчёт правления Коммерческой ассоциации Фуншала о его деятельности за год, завершившийся 30 июня 1883 года» (Relatório apresentado pela direcção da Associação Comercial do Funchal da sua gerência no anno findo em 30 de Junho de 1883), Funchal, 1884, 24 с.
- «Краткие соображения о таможнях» (Breves considerações sobre as Alfândegas), написанные одним любознательным автором, 1884, 53 с., без указания места печати
- «Мадейра и Канарские острова» (A Madeira e as Canárias), Жуана Аугушту де Орнелаша, Funchal, 1884, 28 с.
- «Представление Муниципальной палаты города Фуншала о различных мерах, направленных на развитие судоходства… трансатлантических пакетботов» (Representação da Câmara Municipal da cidade do Funchal, sobre diversas medidas tendentes a animar a navegação… dos paquetes transatlânticos), Funchal, 1884, 4 с.
- «К публике» (Ao Publico), Жуана Паулу да Силвы. Funchal, 1885, 8 с.
- «Краткие соображения о пошлинах на ввоз иностранного сахара» (Breves considerações sobre os direitos de importação do assucar estrangeiro), виконта ду Канавиал (Visconde do Canavial), Funchal, 1885, 16 с.
- «Выращивание сахарного тростника и пошлины на сахар» (A cultura da cana de assucar e os direitos sobre o assucar), того же автора, Funchal, 1885
- «Отчёт, представленный общему собранию Коммерческой ассоциации Фуншала комиссией, назначенной 6 октября 1885 года для изучения недавно принятого таможенного законодательства» (Relatório apresentado á assembleia geral da Associação Comercial do Funchal pela comissão nomeada a 6 de Outubro de 1885 para estudar a recente legislação aduaneira), Funchal, 1886, 51 с.
- «Опровержение обвинений против таможни Фуншала, изложенных в отчёте, подписанном Мануэлом Жозе Виейрой и направленном Коммерческой ассоциации этого города» (Refutação das accusações feitas á alfândega do Funchal no relatório assignado por Manuel José Vieira e enviado á Associação Comercial daquela cidade), Жозе Гедиша де Алмейды Карвальяйша, Ангра-ду-Эроишму (Бухта Героизма, Angra do Heroísmo), 1886, 23 с.
- «Таблица начисления муниципальных косвенных сборов, взимаемых на таможне Фуншала» (Tabella do lançamento de contribuições Municipais indirectas cobradas na alfândega do Funchal), Funchal, 1896, 38 с.; под тем же названием было опубликовано несколько брошюр за разные годы
- «Представление Муниципальной палаты Фуншала о ввозе вина в Россию» (Representação da Câmara Municipal do Funchal sobre a importação do vinho na Russia), Funchal, 1906, 7 с.
Под заглавием «Распоряжения управления таможни Фуншала» (Ordens da Direcção da Alfândega do Funchal) ежегодно издавался том, содержавший различные служебные распоряжения директора этого таможенного учреждения, а также другие сведения и материалы, имевшие большое значение для нормальной работы этой таможни. Уже было опубликовано много томов; первый относился к 1907 году.
Писарь разгрузки (escrivão da descarga) таможни Антониу Марселину Гомиш в 1824 году составил «Проект регламента таможни острова Мадейра» (Projecto de Regulamento da alfândega da ilha da Madeira), который преподнёс Жуану VI, однако этот проект не был опубликован.
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 27-
Королевская грамота учредила таможни Фуншала, Санта-Круша и Машику; таможня Фуншала стала старейшим государственным учреждением архипелага.
-
Жителей Фуншала освободили от пошлины на некоторые товары.
-
Франсишку Алвариш был назначен первым судьёй таможни Фуншала.
-
Таможенное оформление вывоза сахара разрешили проводить только на таможне Фуншала.
-
Король Мануэл I пожаловал Фуншалу, Понта-ду-Сол и Кальете общий форал, установивший десятины, пятую долю сахара, доходы алкайдарии, цены на мыло и другие сборы.
-
Были зафиксированы совокупные доходы таможен Мадейры и Порту-Санту за семь лет — с 1581 по 1587 год.
-
По распоряжению Филиппа II Жуана Лейтана назначили проведором казны и направили на Мадейру.
-
На Мадейре должности проведора и коррехидора объединили.
-
Согласно надписи, одну из дверей таможни перенесли.
-
Было приказано построить редут — выступ в стенах таможни Фуншала, прикрывавший берег; редут построили.
-
Как следует из датированной надписи, строительство таможенного редута и его ворот завершили при губернаторе Мануэле де Соузе Машкареньяше.
-
Указ проведора предписал выгружать все товары у таможенного редута в Фуншале.
-
Жуан де Агиар построил часовню Санту-Антониу при таможне Фуншала.
-
Было приказано провести масштабные работы в здании таможни Фуншала.
-
Королевский указ отказал муниципальному совету Фуншала в полномочиях в отношении судов.
-
В ночь с 31 марта на 1 апреля 1748 года на Мадейре произошло сильное землетрясение. Оно унесло мало жизней, но причинило значительный ущерб зданиям, в том числе собору, епископскому дворцу, таможне, церкви Монти, зданию Моштейру-Нову, многочисленным часовням и приходским церквям.
-
Инасиу Педру Кинтела взял в аренду доходы таможен Мадейры на шесть лет.
-
Королевское письмо упразднило Управление королевской казны при таможне Фуншала и учредило Совет королевской казны острова Мадейра.
-
Доходы таможен Мадейры достигли 228 и 230 конто.
-
Антониу Марселину Гомиш подготовил проект положения о таможне Мадейры.
-
Законодательные акты от 23 июня 1834 года перевели таможню Фуншала на правила, действовавшие в материковой Португалии, ввели налоги, которые критиковали как вредные для Мадейры, возложили на теплицы вину за подрыв репутации мадеры и упразднили Совет королевской казны, заменив его временной казначейской комиссией.
-
Директор таможни оштрафовал капитана парохода «Лагуш», а компания «Бланди и Ко» обжаловала это решение.
-
Жозе Пайш де Вашконселуш вступил в должность главы таможенного отделения Фуншала.
-
Гражданская администрация покинула здание таможни в Фуншале.
-
Указ преобразовал таможенное отделение Фуншала в самостоятельную таможню с полными полномочиями.
-
Этот год охватывает первый годовой том «Ordens da Direcção da Alfândega do Funchal».
-
Таможенные доходы Мадейры достигли рекордных 21,252,161$84, что соответствовало 869,209$97 золотых эскудо.
Место
Упомянутые места · 17За рубежом
- Ангра-ду-Эроишму
Portugal. Город, где в 1886 году напечатали брошюру с опровержением обвинений.
Ангра-ду-Эроишму — город, порт и административный округ на азорском острове Терсейра. Здесь родился Антониу Кордейру, в 1873 году издали Almanach para os Açores e Madeira, а Николау Анаштасиу де Бетанкурт двенадцать лет управлял округом и умер здесь. Название города также вошло в титул маркиза Стюарта.
- Кальета
Calheta. Городок, включённый в форал 1515 года.
Кальета — городок, приход и муниципалитет на юго-западном побережье Мадейры, одно из старейших поселений острова. «Элусидариу» рассказывает о происхождении его названия, первых поселенцах, в том числе Педру Беренгере, о церкви и многочисленных часовнях, включая часовню бывшего францисканского монастыря, а также о беспорядках 1834 года.
- Лиссабон
Portugal. Фрутуозу сравнивал таможню Фуншала с лиссабонской в пользу первой.
Столица Португалии, где находились апелляционный суд Реласан и братство Мизерикордия, чьи привилегии и устав были распространены на Фуншал. Энрики Франку де Соуза учился в местной Королевской академии изящных искусств, а Луиш Жозе Байарду переехал туда в 1821 году.
- Понта-ду-Сол
Ponta do Sol. Городок упомянут в форале 1515 года.
Приход и муниципалитет на южном побережье, заселение которого началось около 1440 года при Родригу Энише по прозвищу «Хромой». В приходской церкви Носа-Сеньора-да-Луш хранится триптих. «Элусидариу» также сообщает о причале, построенном в 1848 году на средства муниципальной палаты, и о королевском визите 1858 года.
- Порту-Санту
Porto Santo. Доходы его таможни включены в данные за 1581–1587 годы.
Остров архипелага, заселённый одновременно с Мадейрой и ставший одной из трёх капитаний. Он всегда составлял единый приход, посвящённый Пьете (Скорбящей Богоматери); его церковь неоднократно разграбляли. «Элусидариу» рассказывает о набеге мавританских пиратов в 1617 году, собственной Мизерикордии острова и канале для дождевой воды, построенном на этом подверженном засухам острове.
- Редут Алфандега
Funchal. Небольшой форт, построенный в 1644 году перед таможней.
Небольшой форт, построенный в 1644 году перед таможней.
- Река Жуан-Гомиш
Funchal. Раннее поселение росло к востоку от этого ручья.
Река Жуан-Гомиш в Фуншале берёт начало в Серра-ду-Пойзу, принимает воды Рибейра-даш-Калиш и прежде называлась Рибейра-ди-Носа-Сеньора-ду-Калау. По ней проходили восточная граница запланированных городских стен и граница прихода Санта-Лузия; рядом с рекой стояла церковь Каллау. На её правом берегу находится муниципальная скотобойня, построенная в 1941 году.
- Россия
Russia. Ввоз вина в Россию стал предметом обращения муниципальной палаты в 1906 году.
Россия упоминается в «Элусидариу» как рынок сбыта мадеры, предмет обращения муниципалитета в 1906 году и источник пожертвований во время голода 1846–1847 годов. С 1894 года Агоштинью де Орнелаш де Вашконселуш был там полномочным посланником.
- Санта-Катарина
Funchal. Здесь жил первооткрыватель.
Санта-Катарина — возвышенность в приходе Сан-Педру к западу от Фуншала, где Зарку впервые поселился и построил деревянный дом. Её поля, наряду с Канисалом, называли лучшими королевскими охотничьими угодьями. Там находилась больница Сан-Лазару.
- Санта-Мария-Майор
Funchal. Район, где, по преданию, находилась первая таможня.
Частично городской приход в восточной части Фуншала, старейший на архипелаге; известен также как Носа-Сеньора-ду-Калау или Сокорру. Его приходская церковь — бывшая церковь Святого Иакова; приход славится вышивальщицами, создающими работы высочайшего качества. В 1927 году он стал судебным округом комарки Фуншала.
- Улица Алфандега
Funchal. Улица, на которую выходил надстроенный в 1733 году этаж.
Улица Алфандега в Фуншале расположена напротив таможни. В 1848 году сюда переехал муниципальный совет, а в 1836 году здесь впервые разместилась Торговая ассоциация. Позднее на улице находились конторы Бланди и Английский клуб с библиотекой. В 1878 году здесь произошёл пожар в пекарне Пейна.
- Улица Дирейта
Funchal. Улица, на которой стояло старое здание таможни.
Одна из первых улиц Фуншала, существовавшая уже в 1508 году. На ней стояли церковь Сан-Бартоломеу, старое здание таможни и первое здание семинарии. Здесь жил дон Жеронимо Баррету, а у Зенобиу Аччайоли была сахарная мельница. Во время бомбардировки 1916 года на улицу упал снаряд.
Люди
Упомянутые люди · 34-
Руководитель таможни Фуншала с 23 октября 1916 года.
- Алвару Родригиш де Азеведу1825–1898
Автор примечаний к «Тоске по родной земле», чьи слова о таможне цитируются.
-
Назначен проведором и коррегедором в 1597 году.
-
Руководитель таможни Фуншала с 3 августа 1908 года.
-
Автор рукописи о таможенных правилах, которая цитируется в статье.
-
Таможенный служащий, написавший в 1824 году неопубликованный проект правил для таможни Мадейры и представивший его королю Жуану VI.
-
Руководитель таможни Фуншала с 6 сентября 1911 года.
- Гаспар Фрутуозу1522–1591
Автор «Тоски по родной земле», высоко оценивший здание таможни в 1590 году.
-
Первый руководитель таможни Фуншала после придания ей полного статуса; вступил в должность 7 мая 1892 года.
- Граф де Канавиал1829–1902
Автор двух брошюр 1885 года о пошлинах на ввоз сахара и выращивании сахарного тростника.
+ 24 ещё
-
Бывший проведор, назначенный таможенным судьёй в 1775 году.
-
Инфанта, мать и опекун Мануэла I, учредившая таможню Фуншала в 1477 году.
-
В 1557 году владел домами, в которых прежде размещалась таможня.
-
Автор опубликованного в 1886 году опровержения обвинений в адрес таможни Фуншала.
- Жозе Пайш де Вашконселуш1706–1769
Глава таможенного отделения Фуншала, вступивший в должность 22 ноября 1889 года.
-
Король, упразднивший должность проведора в 1775 году.
- Жуан Аугушту де Орнелаш1833–1886
Автор брошюры «A Madeira e as Canárias» (Фуншал, 1884), включённой в список работ о таможне.
-
Проведор с 1710 года, построивший около 1714 года часовню Санту-Антониу.
-
Первый генерал-губернатор Мадейры при Филиппах, ставший проведором казначейства в 1582 году.
-
Автор брошюры «Ao Publico» (Фуншал, 1885).
-
Король, который отстранил губернаторов от таможенных дел и в 1644 году приказал построить редут.
- Жуан VIум. 1826
Король Португалии, которому Гомиш представил свой проект таможенных правил 1824 года.
-
В 1772 году взял сбор таможенных доходов в откуп на шесть лет за сорок конто.
-
Руководитель таможни Фуншала с 9 ноября 1895 года.
-
Таможенный судья, назначенный в 1550 году.
-
Счетовод, которого дона Беатриш направила для организации новой таможни Фуншала.
- Мануэл Алешандри де Соуза1856–1903
Губернатор и генерал-капитан, построивший таможенный редут в 1645 году.
- Мануэл Жозе Виейра1836–1912
Один из подписавших направленный в Торговую ассоциацию доклад с обвинениями в адрес таможни Фуншала.
-
Проведор, назначенный в 1700 году и издавший указ о выгрузке товаров на таможне.
-
Владелец Мадейры как герцог Бежа, впоследствии король; распорядился построить здание таможни и даровал форал в 1515 году.
-
Генуэзский откупщик пошлин на сахар в 1471–1472 годах.
-
Король, объединивший должности проведора и коррегедора в 1597 году.
-
Первый судья таможни Фуншала, назначенный в 1494 году.
-
Руководитель таможни Фуншала с 26 апреля 1907 года.