Камара, Симан Гонсалвеш да 1Происхождение и походы в Африке
Камара, Симан Гонсалвеш да
Оригинальное название: Camara (Simão Gonçalves da)
Биография Симана Гонсалвеша да Камары, прозванного «Великолепным», третьего капитана-донатария Фуншала и внука первооткрывателя Мадейры. Он прославился походами в Марокко и щедрыми дарами, в том числе скульптурной композицией из сахара, изображавшей Священную коллегию и преподнесённой папе Льву X. Он правил в эпоху расцвета Мадейры.
1Происхождение и походы в Африке
Симан Гонсалвеш да Камара, 3-й капитан-донатарий (capitão-donatário) Фуншала, родился в старинном городке (vila) Фуншале. Он был сыном второго донатария Жуана Гонсалвеша да Камары (João Gonçalves da Camara) и Марии де Нороньи (Maria de Noronha), а также внуком прославленного первооткрывателя Мадейры. Будучи вторым сыном и приняв фамилию матери, он был известен как Симан де Норонья (Simão de Noronha), но, возглавив капитанию, сменил это имя на Симан Гонсалвеш да Камара: в противном случае, согласно прямому повелению монарха, он лишился бы капитании. В родословных книгах и старинных мадейрских хрониках его обычно называют Симаном Гонсалвешем да Камарой Великолепным — за его щедрость, роскошный образ жизни и великодушие, с которым он вознаграждал оказанные ему услуги.
Подобно отцу и деду, он проявил исключительные доблесть и мужество в наших затяжных марокканских походах и, несомненно, был тем мадейрцем, который особенно отличился в частых и ожесточённых столкновениях с маврами. Его деятельность не ограничивалась участием в экспедициях, битвах и стычках. За свой счёт он снаряжал множество кораблей, собирал многочисленные пешие и конные вооружённые отряды, отправлял военное снаряжение, продовольствие и другую помощь. Возможно, более чем любой другой вассал того времени, он способствовал сохранению престижа португальского имени в Африке.
Особого упоминания заслуживают некоторые сражения, в которых он прославился своей храбростью и воинственным духом, а также помощь, которую он без промедления оказывал нескольким африканским крепостям, находившимся под угрозой захвата маврами. Исполняя эти выдающиеся обязанности, он девять раз побывал в Северной Африке, неизменно проявляя величайшие бескорыстие и самоотверженность и не желая и не требуя никаких пожалований или наград, как было столь принято в ту эпоху. По словам Пинью Леала (Pinho Leal), Жуан II (D. João II) и Мануэл I (D. Manuel) были во многом обязаны ему сохранением португальских крепостей в Африке.
Ещё при жизни отца, когда Симан находился в королевстве (reino, т. е. материковой Португалии), Жуан II попросил его прийти на помощь крепости Асила (Arzila). Тот немедленно прибыл с отрядом из трёхсот вооружённых людей, которых за свой счёт снаряжал и содержал в течение шести месяцев их пребывания в Африке. Другую важную помощь он оказал Диогу де Азамбужа (Diogo de Azambuja), губернатору Сафи (Safim), когда тот после взятия этой крепости оказался перед непосредственной угрозой её потерять. Диогу обратился к Симану Гонсалвешу, и тот уже через три дня отправил ему триста вооружённых людей, а вскоре лично прибыл во главе ещё девятисот. Он содержал их в течение трёх месяцев, проведённых ими там. Значительную помощь Симан оказал и при взятии Азземура (Azamor). Для этой большой экспедиции под командованием Жайме, герцога Браганса (D. Jaime, duque de Bragança), Симан Гонсалвеш отправил своего сына Жуана Гонсалвеша да Камару с 600 пехотинцами и 200 всадниками. Среди них было немало мадейрских дворян, которые особенно отличились в прославленной операции по взятию Азземура.
Мы зашли бы слишком далеко, если бы пожелали подробно рассказать о многочисленных сражениях, в которых Симан Гонсалвеш да Камара участвовал в Марокко, и о совершённых им там великих подвигах мужества и героизма. Фрутуозу и несколько других хронистов подробно повествуют о некоторых из этих славных деяний. Скажем лишь, что в Сафи, Азземуре, Асиле, Каштелу-Реал (Castelo Real), у мыса Гир (Cabo de Gué), в Эль-Джадиде (Mazagão), Сеуте и Танжере он всегда бесстрашно проявлял силу своей руки и несокрушимую твёрдость духа.
2Посольство к папе Льву X и годы процветания
Среди проявлений роскоши и великолепия, которыми была расцвечена пышная жизнь Симана Гонсалвиша, особенно выделяется — не столько своей внутренней ценностью, сколько необычайной оригинальностью — дар, преподнесённый им папе Льву X (Leão X). Личным секретарём этого выдающегося понтифика, давшего своё имя целому веку, был епископ дон Мануэл де Норонья (D. Manuel de Noronha), сын Симана Гонсалвиша да Камары, пользовавшийся в Риме большим авторитетом и влиянием. Подношение можно было считать своего рода посольством; папе его представил дон Мануэл де Норонья. Послом, или доставившим дар лицом, был мадейрский фидалгу (fidalgo, дворянин низшего ранга) по имени Жуан де Лейрия (João de Leiria). Его сопровождал каноник кафедрального собора Фуншала (Sé do Funchal) Висенти Мартинш (Vicente Martins), который, будучи глубоким знатоком латинского языка, произнёс на нём блестящую речь в присутствии великого понтифика. В эту необычную свиту входили и другие лица, а также множество слуг, облачённых на португальский манер в чёрный бархат.
Помимо дорогого персидского коня, «множества островных диковинок и безделушек» и других предметов, дар главным образом состоял из Священной коллегии (Sacro Colégio), целиком изготовленной в натуральную величину из алфенина (alfenim, белой сахарной массы для лепки фигур). В столице католического мира это вызвало необычайное восхищение. Теперь мы не можем с полной точностью установить, сколько кардиналов тогда входило в Священную коллегию, которая ныне и с конца XVI века насчитывает 72 члена. Во время посольства Симана Гонсалвиша, состоявшегося в первой четверти того же века, их число, вероятно, было ненамного меньше. Сахарная промышленность достигла тогда у нас огромного развития и, по-видимому, также редкого и замечательного совершенства. Благодаря этому Симан Гонсалвиш смог изготовить столь многочисленные и изящные фигуры, которые, как сообщают хроники, не получили ни малейшего повреждения и прибыли, «не сломавшись, до самого Рима».
Именно при этом третьем капитане-донатарии Мадейра достигла высокого уровня процветания и превратилась в значительный торговый и сельскохозяйственный центр. Сюда стекалось множество приезжих; многие из них поселились на острове, обзавелись здесь семьями и разбогатели. Благодаря значению и развитию тогдашний городок (vila) Фуншал был возведён в ранг города: эту привилегию даровал ему королевский указ (alvará régio) от 17 августа 1508 года. В 1514 году папской буллой от 12 июня того же года была также учреждена епархия.
В эту эпоху король дон Мануэл (D. Manuel) повелел построить великолепный кафедральный собор, ныне являющийся национальным памятником (monumento nacional), и преподнёс ему драгоценный крест, который хранится там по сей день. По велению того же монарха было также возведено здание нашей таможни Фуншала (Alfândega do Funchal), нижний этаж которого отличается характерными чертами мануэлинской архитектуры.
Король направил на Мадейру коррежедора (corregedor, королевского окружного судью) Диогу Тавейру (Diogo Taveira), чтобы тот расследовал некоторые злоупотребления, допущенные при управлении капитанией. Симан Гонсалвиш да Камара счёл, что этим были серьёзно ущемлены привилегии и льготы, которыми он пользовался как донатарий Фуншала, и решил покинуть страну и поселиться в Испании. Из-за превратностей плавания он вынужден был зайти в Алгарве (Algarve), где узнал об опасном положении нашей африканской крепости Асила (Arzila). Он немедленно поспешил ей на помощь и заставил осаждавших снять осаду. Когда Симан Гонсалвиш уже готовился продолжить путь к месту назначения, монарх принёс ему удовлетворение, которого требовало его оскорблённое достоинство, и он без промедления вернулся к управлению своей донатарной капитанией (donataria). Это событие, изложенное во всех подробностях, стало темой одной из глав интересной книги Инасиу ди Вильены Барбозы (Vilhena Barbosa), озаглавленной
«Гражданские и семейные добродетели» (Virtudes Civicas e Domesticas).
3Уход от дел, смерть и гробница
Состарившись и утомившись, Симан Гонсалвеш оставил управление своей капитанией, передав его сыну и преемнику Жуану Гонсалвишу да Камаре (João Gonçalves da Câmara), и удалился в лугар (lugar, поселение, по рангу между городком и приходом) Матозиньюш, близ Порту (Porto). Там он умер в начале 1530 года, завещав перевезти свои останки на этот остров и поместить их в монастыре святой Клары Ассизской, в фамильном склепе его родителей и предков. «Не прошло и нескольких лет, — говорится в старинной книге об исторических событиях на Мадейре, — как этот пункт его завещания был исполнен. Когда гроб с костями доставили в Фуншал, от пляжа до упомянутого монастыря состоялась торжественнейшая погребальная процессия. Её сопровождали капитул каноников, духовенство и монашествующие, жившие на острове; заупокойные службы совершались с величайшей торжественностью. Весь народ следовал за гробом и присутствовал на службах, проливая обильные слёзы, ибо покойного любили все».
Останки Симана Гонсалвеша поместили в пресвитерии церкви святой Клары Ассизской. В марте 1919 года там, со стороны Послания, обнаружили покрывающую их надгробную плиту, в центре которой на тёмном мраморе высечена эпитафия: «Гробница Симана Гонсалвеша да Камары....... 3-го капитана этого острова. Здесь покоится Симан Гонсалвеш да Камара, граф да Кальета (Calheta) и пятый капитан этого острова».
Из надписи видно, что под этой надгробной плитой покоятся останки 3-го капитана-донатария (capitão-donatário) Симана Гонсалвеша да Камары, а также 5-го капитана с тем же именем и 1-го графа да Кальета, которому посвящена статья в настоящем «Элусидариу». Следует отметить, что в приведённой эпитафии две строки перечёркнуты; мы не можем дать исчерпывающего объяснения этому обстоятельству.
2-й и 3-й капитаны-донатарии Фуншала выступают как важные персонажи исторического романа «Дочь Триштана даш Дамаш» (A Filha de Tristão das Damas) и драмы «Гиомар Тейшейра» (Guiomar Teixeira) мадейрского писателя, майора Ж. Рейша Гомиша.
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 04-
Королевской грамотой Мануэл I присвоил Фуншалу статус города — первого в заморских владениях Португалии.
-
Булла папы Льва X «Pro excellenti praeeminentia» учредила епархию Фуншала, положив конец духовному верховенству ордена Христа. Церковь стала кафедральным собором, дон Диогу Пиньейру был назначен первым епископом, а фрей Нуну Кан — первым деканом.
-
Капитан Фуншала Симан Гонсалвеш да Камара умер в Матозиньюше почти без средств, и его сын Жуан Гонсалвиш да Камара лично возглавил управление капитанией.
-
При поднятии пола алтарной части церкви Санта-Клара в Фуншале обнаружили надгробные плиты второго, третьего и пятого капитанов-донатариев, но не плиту Зарку.
Место
Упомянутые места · 16За рубежом
- Азземур
Morocco. Город, взятый при участии мадейрских войск.
Азземур — город в Марокко, захваченный португальцами при участии отрядов с Мадейры. Жуан Гонсалвиш да Камара участвовал в его взятии, а Диогу де Барруш, братья Барруш и Педру Афонсу де Агиар отличились в ходе этой кампании.
- Алгарве
Portugal. Место, где он высадился, направляясь в добровольное изгнание.
Алгарве — регион материковой Португалии, откуда прибыли многие первые поселенцы Мадейры, особенно из Боликейми, а также, вероятно, скот. Зарку охранял его побережье в должности капитана, а Бартоломеу Перештрелу умер там. Симан Гонсалвеш да Камара зашёл туда во время своего прерванного плавания в Испанию.
- Асила
Morocco. Марокканская крепость, которой он дважды приходил на помощь.
Асила — укреплённый город в Марокко, завоёванный Афонсу V; в походе участвовал дон Нуну де Агиар. При его осадах и взятии сражались многие мадейрцы, в том числе представители рода Камара, братья Леми и Антониу Коррейя. Симан Гонсалвеш да Камара дважды приходил городу на помощь, а падре Жуан Соариш служил там.
- Испания
Spain. Страна, где он намеревался поселиться после ссоры.
Испания была страной, куда донатарий Симан Гонсалвеш да Камара намеревался добровольно отправиться в изгнание, но не осуществил свой замысел. Во время кастильского владычества от Мадейры потребовали отправить туда 1000 солдат. Оттуда на Мадейру приезжали многие монахи-отшельники; там же произошла неудавшаяся революция 1866 года.
- Кафедральный собор Фуншала
Funchal. Собор, построенный в его время по приказу короля Мануэла I.
Кафедральный собор Фуншала находится в приходе Се. Его строительство началось в 1493 году; в 1508 году он стал центром прихода, а в 1514 году — кафедральным собором. От него начинались процессии; здесь был дан обет святому Иакову и погребены епископы.
- Каштелу-Реал
Morocco. Одно из мест, где он сражался в Марокко.
Одно из мест, где он участвовал в боях в Марокко.
- Матозиньюш
Portugal. Место, куда он удалился и где умер.
Место в континентальной Португалии, где, скорее всего, родился Зарку. Его внук Симан Гонсалвеш да Камара, третий донатарий, поселился там после ухода от дел и умер в 1530 году.
- Монастырь святой Клары Ассизской
Funchal. Место семейного захоронения, где покоятся его останки.
Монастырь в Фуншале, основанный в 1492–97 годах вторым капитаном-донатарием Жуаном Гонсалвишем да Камарой рядом с церковью Консейсан-ди-Сима. Здесь похоронены представители семьи Камара и хранится документ 1447 года, в котором имя «Заргу» написано как «Zargo». В 1912 году монастырь передали для устройства новой больницы; позднее его выбрали для размещения археологического музея.
- Мыс Гир
Morocco. Одно из мест, где он сражался в Марокко.
Мыс Гир — крепость в Марокко, которую обороняли выходцы с Мадейры, в том числе Симан Гонсалвеш да Камара.
- Рим
Italy. Город, где дар был преподнесён папе.
Рим, местопребывание Святого престола, упоминается в «Элуцидариу» главным образом в связи с уроженцами Мадейры и другими людьми, связанными с городом. Падре Мануэл Конштантину преподавал там, публиковал свои труды и умер; доктор Патрисиу Мониш получил там степень доктора богословия и был рукоположён. Падре Луиш Гонсалвеш да Камара был настоятелем местного дома иезуитов-профессов, а дар Симана Гонсалвеша да Камары был преподнесён там папе. В других статьях упоминаются дипломатический пост, Ватиканский собор и процессы беатификации.
- Сафи
Morocco. Крепость, которую он помог удержать.
Сафи — марокканский укреплённый город, в обороне которого участвовал Симан Гонсалвеш да Камара и где сражался Антониу Коррейя.
- Сеута
Spain. Одно из мест, где он сражался.
Сеута — город-крепость в Северной Африке, в завоевании которого в 1415 году участвовал орден Христа. Согласно «Элуцидариу», Жуан Гонсалвеш Зарку сражался там и был посвящён в рыцари, а представители семьи Камара защищали город во время осады. Сеута также была местом епископского служения Нуну де Агиара.
Люди
Упомянутые люди · 17- Симан Гонсалвеш да Камараум. 1530
Третий капитан-донатарий Фуншала, прозванный «Великолепным»; воевал в Марокко и умер в Матозиньюше в 1530 году.
-
Мать Симана Гонсалвеша да Камары, чью фамилию он носил в юности.
- Антониу Мануэл де Нороньяум. 1569
Сын Симана Гонсалвеша и личный секретарь Льва X; он преподнёс дар папе.
-
Каноник, произнёсший перед Львом X речь на латыни.
- Гаспар Фрутуозу1522–1591
Хронист, подробно описавший деяния донатария.
-
Губернатор Сафи, которому на помощь пришли войска, отправленные Симаном Гонсалвешем.
-
Королевский коррехидор, чьё расследование оскорбило донатария.
-
Мадейрский писатель, в произведениях которого фигурируют второй и третий донатарии.
-
Командующий экспедицией, взявшей Азземур.
- Жуан Гонсалвиш да Камара1414–1501
Второй капитан-донатарий Фуншала, отец Симана Гонсалвеша да Камары.
+ 7 ещё
-
Мадейрский дворянин, доставивший дар в Рим.
-
Король Португалии, попросивший Симана Гонсалвеша прийти на помощь Асиле.
-
Автор «Виртудиш Сивикаш и Домештикаш», где рассказано об эпизоде в Асиле.
-
Папа римский, получивший от Симана Гонсалвеша изображение Священной коллегии из сахара.
-
Король Португалии, распорядившийся построить Фуншальский собор и таможню.
-
Автор, чьи слова о роли донатария в сохранении португальских крепостей в Африке приводятся в статье.
- Симан Гонсалвеш да Камара1579–1580
Пятый капитан и первый граф де Кальета, похороненный в той же гробнице.