Камара, Сіман Гонсалвеш да

Сіман Гонсалвеш да Камара (Simão Gonçalves da Camara), 3-й капітан-донатарій (capitão-donatário) Фуншала, народився в давньому однойменному містечку (vila). Він був сином другого донатарія Жуана Гонсалвеша да Камари (João Gonçalves da Camara) та Марії де Нороньї (Maria de Noronha) й онуком славетного першовідкривача Мадейри. Як молодший син, він узяв материнське прізвище й був відомий як Сіман де Норонья (Simão de Noronha), але змінив ім’я на Сіман Гонсалвеш да Камара, коли очолив капітанію: монарх прямо постановив, що інакше він її втратить. У родоводах і давніх мадейрських хроніках його зазвичай називають Сіманом Гонсалвешем да Камарою Пишним — за його щедрість, розкішний спосіб життя й великодушність, із якою він винагороджував тих, хто йому служив.

За прикладом батька й діда він виявив надзвичайну доблесть і відвагу в наших тривалих походах у Марокко та, безперечно, був мадейрцем, який найпомітніше відзначився в частих і запеклих сутичках із маврами. Його діяльність не обмежувалася участю в експедиціях, боях і сутичках. Власним коштом він споряджав багато кораблів, збирав численне піше й кінне військо, надсилав удосталь військового спорядження, харчів та іншої допомоги. Так він, можливо, більше за будь-якого іншого тогочасного васала сприяв підтриманню престижу португальського імені в Африці.

На особливу згадку заслуговують деякі подвиги, у яких він уславився своєю хоробрістю та войовничою вдачею, а також допомога, яку він невідкладно надавав різним африканським фортецям, що опинилися під загрозою захоплення маврами. Виконуючи ці визначні завдання, він дев’ять разів бував у Північній Африці й завжди діяв із найбільшою безкорисливістю та самовідданістю, не бажаючи й не вимагаючи жодної королівської милості чи винагороди, хоча в ті часи це було цілком звичним. Як пише Пінью Леал (Pinho Leal), Жуан II (D. João II) і Мануел I (D. Manuel) значною мірою завдячували йому збереженням португальських фортець в Африці.

Ще за життя батька, коли він перебував у королівстві (reino, тобто материковій Португалії), Жуан II попросив його прийти на допомогу фортеці Асила (Arzila). Він негайно прибув із загоном із трьохсот озброєних воїнів, яких власним коштом споряджав і утримував протягом шести місяців їхнього перебування в Африці. Іншу важливу допомогу він надав Діогу де Азамбужі (Diogo de Azambuja), губернаторові Сафі (Safim), коли той після захоплення цієї фортеці опинився перед безпосередньою загрозою її втратити. Діогу звернувся до Сімана Гонсалвеша, і той упродовж трьох днів надіслав йому триста озброєних воїнів, а невдовзі особисто прибув на чолі ще дев’ятисот, яких утримував і забезпечував протягом трьох місяців їхнього перебування там. Значною була також його допомога під час захоплення Аземмура (Azamor). До цієї великої експедиції під командуванням Жайме, герцога Браганса (D. Jaime, duque de Bragança), Сіман Гонсалвеш відрядив свого сина Жуана Гонсалвеша да Камару з 600 піхотинцями й 200 вершниками. Серед них було чимало мадейрських шляхтичів, які належали до тих, хто найбільше відзначився у славнозвісному захопленні Аземмура.

Ми зайшли б надто далеко, якби захотіли докладно розповісти про різні бої, у яких Сіман Гонсалвеш да Камара брав участь у Марокко, та про великі подвиги хоробрості й героїзму, які він там здійснив. Фрутуозу та кілька інших хроністів докладно описують деякі з цих славних діянь. Скажемо лише, що в Сафі, Аземмурі, Асилі, Каштелу-Реалі (Королівський замок, Castelo Real), біля мису Ге (Cabo de Gué), в Ель-Джадіді (Mazagão), Сеуті й Танжері він завжди безстрашно виявляв силу своєї руки та незламну мужність духу.

Серед виявів розкоші й величі, якими рясніло пишне життя Сімана Гонсалвіша, особливо вирізняється — не так своєю внутрішньою цінністю, як передусім винятковою оригінальністю — дарунок, який він підніс папі Леву X (Leão X). Особистим секретарем цього видатного понтифіка, чиїм ім’ям названо його століття, був єпископ дон Мануел де Норонья (Manuel de Noronha), син Сімана Гонсалвіша да Камари, який мав у Римі великий авторитет і вплив. Цей дарунок можна було вважати посольством, і понтифікові його представив дон Мануел де Норонья. Послом, або доставником дарунка, був мадейрський фідалгу (fidalgo, дворянин нижчого рангу) на ім’я Жуан де Лейрія (João de Leiria). Його супроводжував канонік кафедрального собору Фуншала (Sé) Вісенті Мартінш (Vicente Martins), який досконало знав латину й виголосив цією мовою блискучу промову в присутності великого понтифіка. До цієї незвичайної почту входили й інші особи, а також численні слуги, одягнені по-португальському в чорний оксамит.

Окрім дорогого перського коня, «численних фуксій та острівних прикрас» й інших предметів, дарунок складався передусім зі Священної колегії (Sacro Colégio), повністю виготовленої в натуральну величину з алфеніну (alfenim, біла цукрова маса для ліплення фігур), що викликало надзвичайне захоплення в столиці католицького світу. Нині ми не можемо з цілковитою точністю встановити, скільки кардиналів тоді входило до Священної колегії, яка тепер і від кінця XVI століття налічує 72 члени. За часів посольства Сімана Гонсалвіша, що відбулося в першій чверті того самого століття, їхня кількість, мабуть, була не набагато меншою. Цукрова промисловість досягла тоді в нас надзвичайного розвитку і, здається, також рідкісної досконалості. Завдяки цьому Сіман Гонсалвіш зміг виготовити стільки витончених фігур, які, за свідченням хронік, анітрохи не пошкодилися й дісталися «цілими аж до самого Рима».

Саме за правління цього третього капітана-донатарія Мадейра досягла високого рівня добробуту й стала значним торговельним і сільськогосподарським осередком. Це привабило сюди численних чужоземців, які у великій кількості оселялися на острові, створювали тут родини й багатіли. Завдяки значенню та розвиткові тодішнє містечко (vila) Фуншал отримало статус міста — привілей, наданий йому королівським указом (alvará régio) від 17 серпня 1508 року. У 1514 році папською буллою від 12 червня того самого року було також засновано єпархію.

Саме в цей час король Мануел I наказав збудувати величний кафедральний собор, нині національну пам’ятку (monumento nacional), і подарував йому коштовний хрест, який зберігається там і досі. За наказом того самого монарха спорудили й будівлю нашої митниці, нижній поверх якої вирізняється характерними рисами мануелінської архітектури.

Коли король послав на Мадейру коррежедора (corregedor, королівський окружний суддя) Діогу Тавейру (Diogo Taveira) розслідувати деякі порушення, допущені під час управління капітанією, Сіман Гонсалвіш да Камара вважав, що це тяжко порушило привілеї та звільнення, якими він користувався як донатарій Фуншала. Тому він вирішив покинути країну й оселитися в Іспанії. Через примхи подорожі він був змушений пристати в Алгарве (Algarve), де довідався про небезпечне становище нашої африканської фортеці Асила (Arzila). Він негайно прийшов їй на допомогу й змусив нападників зняти облогу. Коли ж він уже готувався знову вирушити до місця призначення, то отримав від монарха сатисфакцію, якої вимагала його ображена гідність, і невідкладно повернувся до управління своєю донатарною капітанією (donataria). Ця подія, докладно викладена, стала темою одного з розділів цікавої книжки Інасіу де Вільєни Барбози (Vilhena Barbosa) під назвою

«Громадянські й домашні чесноти» (Virtudes Civicas e Domesticas).

Постарівши й утомившись, Сіман Гонсалвеш залишив управління своєю капітанією, передавши його синові й наступникові Жуану Гонсалвешу да Камарі (João Gonçalves da Camara), та оселився в лугарі (lugar, поселенні, за рангом між містечком і парафією) Матозіньюш (Matosinhos), поблизу Порту (Porto). Там він помер на початку 1530 року, заповівши перевезти свої останки на цей острів і поховати в монастирі святої Клари Ассізької (Convento de Santa Clara), у родинному склепі його батьків і дідів. «Не минуло й багатьох років, — сказано в давній книзі про історичні події Мадейри, — як цей пункт його заповіту виконали. Коли труну з кістками доправили до Фуншала, від пляжу до згаданого монастиря відбулася надзвичайно урочиста похоронна процесія. Її супроводжували капітул каноніків, духовенство й ченці, які були в цій землі; заупокійні служби відправили з найбільшою урочистістю, а весь народ ішов за труною та був присутній на церемонії, проливаючи багато сліз, адже всі дуже його любили».

Останки Сімана Гонсалвеша поховали в пресвітерії церкви святої Клари Ассізької. У березні 1919 року, з боку послання, там виявили надгробну плиту, що їх накриває; у центрі темного мармуру викарбувано таку епітафію: «Гробниця Сімана Гонсалвеша да Камари....... 3-го капітана цього острова. Тут спочиває Сіман Гонсалвеш да Камара, граф де Кальєта (Бухточка, Calheta) і п’ятий капітан цього острова».

З напису видно, що під цією надгробною плитою лежать останки 3-го капітана-донатарія Сімана Гонсалвеша да Камари, а також 5-го капітана з тим самим ім’ям і 1-го графа де Кальєта, про якого ми пишемо в цьому «Елусідаріу». Слід зазначити, що в наведеній епітафії два рядки позначено лапками; ми не можемо вичерпно пояснити цю обставину.

2-й і 3-й капітани-донатарії Фуншала постають важливими персонажами історичного роману «Дочка Тріштана даш Дамаш» (A Filha de Tristão das Damas) та драми «Гіомар Тейшейра» (Guiomar Teixeira) мадейрського письменника, майора Ж. Рейша Гоміша.