Монета

Монета, имевшая хождение на Мадейре в первые годы колонизации, была той же, что и в Португалии, как следует из грамоты от 26 сентября 1433 года, которой португальский король Дуарте пожаловал остров Генриху Мореплавателю (Infante D. Henrique). Эта грамота запрещала инфанту чеканить монету: на острове должна была обращаться монета королевства (reino, то есть материковой Португалии).

Из старинных документов известно, что на Мадейре обращались марки серебра (marco de prata, около 230 г серебра) и реалы, причём существовали серебряные и медные реалы; первые чеканились по приказу Жуана I (D. João I). Стоимость этих последних реалов, или рейс, была намного выше стоимости рейс (réis, старой португальской счётной денежной единицы; 1$000 = 1000 рейс, 1:000$000 = одно конту = 1 000 000 рейс), сохранявшихся до наших дней и до сих пор нередко служащих единицей при исчислении стоимости.

В жалованной грамоте (foral) города Фуншала и городков Понта-ду-Сол (Мыс Солнца, Ponta do Sol) и Кальета (Бухточка, Calheta), датированной 6 августа 1515 года, упоминаются крузаду (cruzado, старинная португальская монета стоимостью 400 реалов), рейс и реалы. О первой из этих монет говорится также в Лесном уставе (Regimento das Madeiras) от 27 августа 1562 года и во многих других документах; со временем она превратилась в номинальную денежную единицу.

Новые крузаду чеканили из золота или серебра, а старый крузаду — из золота; он стоил 400 рейс. На Мадейре и поныне принято называть крузаду сумму в 40 сентаво, или 400 рейс, независимо от того, какими монетами она представлена.

Из книг заседаний совета за 1550 год видно, что уже тогда на острове имели хождение риалы, полуриалы и четверти риала: первые стоимостью 36 рейс, вторые — 18 рейс, а последние — 9 рейс. Однако даже во время правления Филиппов основой для выражения стоимости служили рейс и крузаду.

В 1643 году на Мадейре обращались патаки (pataca, серебряные монеты стоимостью около 75–80 рейс в XVII веке), полупатаки, тостаны, полут oстаны, а также монеты достоинством 120 рейс и 3 и 2 винтена. Однако документ, из которого мы почерпнули эти сведения, не сообщает, были ли все эти деньги испанскими или среди них имелись и португальские.

Королевской грамотой (carta régia) от 9 февраля 1664 года, адресованной интенданту (provedor) Франсишку де Андради (Francisco de Andrade), было разрешено чеканить на Мадейре золотую и серебряную монету. 10-го числа того же месяца и года был опубликован регламент (regimento) об учреждении на острове Монетного двора с надзирающим судьёй и прочими необходимыми должностными лицами. Регламент 1640 года предписывал, чтобы на Мадейре имели хождение деньги королевства, а в 1664 году поступили указания муниципалитету назначить писаря (escrivão) Монетного двора и чеканить патаки и полупатаки.

15 августа 1704 года генерал-капитан (capitão-general, военный губернатор Мадейры) Дуарти Содре (Duarte Sodré) распорядился повысить стоимость риалетов и полуриалетов, которые на острове стоили соответственно 75 и 37 с половиной рейс, до 80 и 40 рейс. Полупатаки и двойные серебряные риалы — четверти патаки — следовало принимать соответственно за 375 и 187 рейс при условии, что они имели законный вес, составлявший 7 с половиной ойтавы на патаку. Тогда же было постановлено, чтобы патаки под названием «Марии», а также полупатаки, или «полумарии», продолжали обращаться по стоимости соответственно 600 и 300 рейс: первые — при весе 6 ойтав, вторые — 3 ойтавы.

В 1700 году губернатор получил королевскую грамоту с приказом изъять обрезанные деньги; по этому случаю на Мадейру доставили 80 000 крузаду новой монетой, предназначенных для обращения на острове. Патака весом 7 с половиной ойтавы стоила тогда 750 рейс.

В конце XVIII — начале XIX века на Мадейре имели хождение патаки, испанские песеты и полупесеты: первые стоили 1000 рейс, вторые — 200 рейс, а последние — 100 рейс. В 1819 году на острове всё ещё обращались те же монеты, как сообщается в английской книге, изданной в том году в Лондоне. В фундаментах некоторых зданий XVIII века находили французские медные монеты времён Людовика XVI (Luís XVI), что, по-видимому, указывает на их хождение на Мадейре.

27 июля 1762 года смотритель королевской казны (provedor da fazenda) жаловался на трудности с переводом денег в Лиссабон, поскольку находившаяся в обращении наличность была иностранной. В 1819 году губернатор Ботелью (Botelho) попросил, чтобы при выплате ему жалованья учитывали разницу в стоимости между мадейрской и материковой валютой, дабы он не понёс убытка.

Английские и американские деньги, которые много лет обращались на острове, появились значительно позже кастильских. Испанские золотые монеты, имевшие хождение на Мадейре до 1879 года, стоили 16 000, 8000, 4000 и 2000 рейс, а серебряные — 1000, 200, 100 и 50 рейс.

Из американских золотых монет на Мадейре обращались двойной орёл, орёл, полуорёл и четверть орла, стоившие соответственно 20 000, 10 000, 5000 и 2500 рейс. Серебряными монетами были патака, или доллар (1000 рейс), полдоллара (500 рейс), дайм (100 рейс) и полдайма (50 рейс). Встречались также золотые доллары, или патаки, но эта монета была редкой.

Английскими золотыми монетами, имевшими хождение на острове, были фунт стерлингов, или соверен, и полфунта, или полсоверена: первые стоили 4800 рейс, а вторые — 2400 рейс. Серебряные монеты были представлены главным образом полукронами (600 рейс), шиллингами (240 рейс) и их дробными частями. До того как декреты от 7 декабря 1836 года и 4 мая 1842 года установили стоимость фунта стерлингов в 4800 рейс, согласно декрету от 10 октября 1835 года он стоил 4600 рейс.

Помимо перечисленной нами наличности, на Мадейре имели хождение боливийские, чилийские, колумбийские, аргентинские и мексиканские патаки стоимостью 1000 рейс каждая, а также некоторые другие иностранные монеты. В 1887 году Муниципальная палата Фуншала (Câmara Municipal do Funchal) была вынуждена вернуть нескольким торговцам сумму налога, уплаченного ими за ввоз иностранных денег, обращавшихся на острове.

Наряду с иностранными золотыми и серебряными монетами, которые долгие годы имели хождение на Мадейре, здесь обращалась ещё одна монета, не имевшая хождения в Португалии. В статье Алберту Артура Сарменту (Alberto Artur Sarmento), опубликованной в прекратившей выход газете «Диариу ду Комерсиу» (Торговая газета, Diario do Commercio), говорится, «что первой португальской монетой, отчеканенной исключительно для островов, была PECUNIA INSULANA Жозе I (D. José I)... Она датирована 1750 годом и имеет три медных номинала: 10, 5 и 3 рейс. На аверсе помещена надпись JOSEPHUS I. D. G. PORT. ET ALG. REX; в центре — две буквы II (Josephus I), поддерживающие корону, по сторонам — разделённая на две части дата 17-50, а внизу, в зависимости от монеты, номинал X, V или III. На реверсе — надпись PECUNIA INSULANA и в центре пять щитков португальского герба, обрамлённых пальмовыми ветвями и увенчанных королевской короной. Монета в 5 рейс чеканилась дважды, второй раз — в 1751 году».

Мануэл Б. Лопиш Фернандеш (Manuel B. Lopes Fernandes) в «Очерке монет, имевших хождение в Португалии со времён римлян до наших дней» (Memoria das moedas correntes em Portugal desde os tempos dos romanos até nossos dias; Memorias da Ac. Real das Sciencias, nova série, tomo II, parte I) утверждает, что pecunia insulana Жозе I предназначалась для Азорских островов. Однако несомненно, что она обращалась и на Мадейре, даже после того, как здесь появилась pecunia madeirensis (медные монеты, чеканившиеся специально для Мадейры). На с. 85 тома I «Элусидариу» (Elucidário), в статье «Гербы», мы, опираясь на мнение доктора Азеведу (Azevedo) (см. «Тоска по родной земле», с. 492), писали, что на медных монетах, отчеканенных в 1750 году, изображены пять сахарных форм, по сторонам которых расположены стебли сахарного тростника. Однако, согласно тому же Лопишу Фернандешу, там, как и на монетах 1751 года, изображены щитки португальского герба между двумя пальмовыми ветвями. Это представляется нам более точным, хотя обе ветви легко принять за стебли сахарного тростника. На монетах первого выпуска стоимостью 12 000 крузадо всё ещё изображены два стебля сахарного тростника со старинного герба Фуншала, тогда как на выпусках XIX века вместо них помещена виноградная ветвь.

“

«Мария II (D. Maria II), — продолжает Алберту Сарменту, — учредила особую монету Мадейры, PECUNIA MADEIRENSIS, также имевшую три номинала: 20, 10 и 5 рейс. На аверсе читается надпись MARIA II. D. G. PORT. ET ALG. REGINA, а в центре помещена португальская корона. На реверсе — надпись PECUNIA MADEIRENSIS и соответствующий номинал — XX, X или V, обрамлённый виноградной ветвью. Монета в один винтен (vintém, монета в 20 рейсов) была выпущена лишь однажды, в 1842 году. Монета в 10 рейс имела три выпуска: в 1842, 1850 и 1852 годах. Монета в 5 рейс была отчеканена в 1850 году, но в обращение на Мадейре так и не поступила: с Монетного двора она попала в руки заинтересованных коллекционеров и ныне высоко ценится».

Что касается мадейрских денег, следует также отметить, что в 1919 году Приют для нищих и сирот (Asilo da Mendicidade e Orfãos) выпустил разменные билеты достоинством 1 и 2 сентаво, а в 1920 году — 4 сентаво. Они предназначались для облегчения размена, поскольку металлические деньги исчезли из обращения. Однако эти билеты ходили недолго, так как часть торговцев отказывалась их принимать.

Закон от 2 мая 1879 года положил конец обращению иностранных денег на Мадейре и установил срок для обмена прежней неполноценной монеты на португальскую. Единственной иностранной валютой, сохранившей хождение, остался фунт стерлингов, однако его стоимость снизилась с 4800 до 4500 рейс.

В приведённом нами обзоре монет, известных на Мадейре до издания закона 1879 года, мы упомянули лишь те виды, существование которых представлялось нам достоверно установленным. Однако можно полагать, что в XV веке здесь имели хождение сейти, эскудо (escudo, португальская денежная единица с 1911 г., = 1000 рейсов), эшпадины, а также белые и чёрные реалы (real, мн. réis; старинная португальская денежная единица, 1000 рейш = 1 мильрейс), а в последующие века на остров попадали и различные другие монеты, обращавшиеся в Португалии, хотя изученные нами документы ничего об этом не сообщают.