Münzwesen

Das Geld, das in den ersten Zeiten der Besiedlung auf Madeira umlief, war dasselbe wie in Portugal. Dies geht aus dem Schreiben vom 26. September 1433 hervor, mit dem König Duarte diese Insel Heinrich dem Seefahrer schenkte. In diesem Schreiben wurde dem Infanten untersagt, Münzen prägen zu lassen; auf der Insel sollte vielmehr das Geld des Königreichs (reino, d. h. das portugiesische Festland) gelten.

Aus alten Urkunden weiß man, dass die Mark Silber (marco de prata, ca. 230 g Silber) und die Reais auf Madeira umlaufende Münzen waren und dass es Reais aus Silber und aus Kupfer gab; die silbernen hatte Johann I. prägen lassen. Diese letztgenannten Reais oder Réis (alte portugiesische Rechnungsmünze; 1$000 = 1000 Réis, 1:000$000 = ein Conto = 1 000 000 Réis) hatten einen weit höheren Wert als die Réis, die sich bis in unsere Tage gehalten haben und noch heute vielfach als Recheneinheit für Wertangaben dienen.

Im Freibrief (foral) der Stadt Funchal und der Kleinstädte Ponta do Sol (‚Sonnenspitze‘) und Calheta (‚kleine Bucht‘) vom 6. August 1515 ist von Cruzados (alte portugiesische Münze im Wert von 400 Réis), Réis und Reais die Rede. Auch in der Holzordnung (Regimento das Madeiras) vom 27. August 1562 und in vielen anderen Urkunden wird die erste dieser Münzen erwähnt, die im Laufe der Zeit zu einer bloßen Rechnungsmünze wurde.

Die neuen Cruzados waren aus Gold oder Silber, der alte Cruzado war aus Gold und galt 400 Réis. Noch heute ist es auf Madeira üblich, einen Betrag von 40 Centavos oder 400 Réis Cruzado zu nennen, gleich in welcher Münzsorte er vorliegt.

Aus den Büchern der Ratssitzungen von 1550 geht hervor, dass schon damals auf der Insel Riales, halbe Riales und Viertelriales umliefen, die ersten im Wert von 36, die zweiten von 18 und die letzten von 9,5 Réis. Dennoch dienten selbst während der Herrschaft der Philippe die Réis und die Cruzados als Grundlage der Wertangaben.

Im Jahr 1643 liefen auf Madeira Patacas (Silbermünze, im 17. Jh. etwa 75–80 Réis wert), halbe Patacas, Tostões, halbe Tostões sowie Münzen zu 120 Réis und zu 3 und 2 Vinténs um. Die Urkunde, der wir diese Angabe entnehmen, sagt uns jedoch nicht, ob dieses Geld durchweg spanisch war oder ob sich auch portugiesisches darunter befand.

Durch königliches Schreiben (carta régia) vom 9. Februar 1664, gerichtet an den Oberaufseher (provedor) Francisco de Andrade, wurde erlaubt, auf Madeira Gold- und Silbermünzen zu prägen. Am 10. desselben Monats und Jahres wurde das Reglement (regimento) für die Errichtung einer Münzprägestätte auf dieser Insel veröffentlicht, mit einem aufsichtführenden Richter und den übrigen erforderlichen Beamten. Das Reglement von 1640 hatte angeordnet, dass das Geld des Königreichs auf Madeira gelten sollte, und 1664 trafen Anweisungen ein, wonach die Stadtverwaltung einen Schreiber (escrivão) für die Münzstätte ernennen und Patacas und halbe Patacas prägen lassen sollte.

Am 15. August 1704 ordnete der Generalkapitän (capitão-general, militärischer Gouverneur Madeiras) Duarte Sodré an, dass die Rialetes und halben Rialetes, die auf dieser Insel 75 bzw. 37 ½ Réis galten, künftig 80 und 40 Réis wert sein sollten. Die halben Patacas und die doppelten silbernen Riales (Viertelpatacas) sollten zu 375 bzw. 187 Réis angenommen werden, sofern sie das gesetzliche Gewicht von 7 ½ Oitavas je Pataca hatten. Bei derselben Gelegenheit wurde ferner bestimmt, dass die sogenannten Marias-Patacas und die halben Patacas oder halben Marias weiterhin zum Wert von 600 und 300 Réis umlaufen sollten, die ersteren bei 6, die letzteren bei 3 Oitavas Gewicht.

Im Jahr 1700 erhielt der Gouverneur ein königliches Schreiben, das ihm befahl, das beschnittene Geld einziehen zu lassen; bei dieser Gelegenheit kamen 80.000 Cruzados in neuer Münze, die auf Madeira verbleiben sollten. Der Wert der Pataca zu 7 ½ Oitavas betrug damals 750 Réis.

Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts waren auf Madeira die Patacas (Silbermünze, im 17. Jh. etwa 75–80 Réis wert) sowie die spanischen Peseten und halben Peseten im Umlauf. Die ersten hatten einen Wert von 1000 Réis (alte portugiesische Rechnungsmünze; 1$000 = 1000 Réis, 1:000$000 = ein Conto = 1 000 000 Réis), die zweiten von 200 Réis und die letzten von 100 Réis. Nach einem englischen Werk, das 1819 in London erschien, liefen in jenem Jahr noch immer dieselben Münzen auf der Insel um. In den Fundamenten einiger Gebäude aus dem 18. Jahrhundert hat man französische Kupfermünzen aus der Zeit Ludwigs XVI. gefunden, was darauf hinzudeuten scheint, dass sie auf Madeira im Umlauf waren.

Am 27. Juli 1762 beklagte sich der königliche Finanzverwalter (provedor da fazenda) über die Schwierigkeiten, Geld nach Lissabon zu überweisen, da das umlaufende Bargeld ausländisch war. 1819 bat Gouverneur Botelho, man möge, damit er keinen Nachteil erleide, bei der Auszahlung seiner Bezüge den Wertunterschied zwischen der madeirischen und der festländischen Währung berücksichtigen.

Das englische und amerikanische Geld, das viele Jahre lang auf der Insel umlief, kam erst lange nach dem kastilischen Geld ins Land. Die spanischen Goldmünzen, die bis 1879 auf Madeira kursierten, hatten einen Wert von 16.000, 8000, 4000 und 2000 Réis, die Silbermünzen einen von 1000, 200, 100 und 50 Réis.

Die amerikanischen Goldmünzen, die auf Madeira umliefen, waren der Doppeladler, der Adler, der halbe Adler und der Viertel-Adler, die jeweils 20.000, 10.000, 5000 und 2500 Réis galten. Die Silbermünzen waren die Pataca oder der Dollar (1000 Réis), der halbe Dollar (500 Réis), der Dime (100 Réis) und der halbe Dime (50 Réis). Es kamen auch Golddollars oder goldene Patacas vor, doch war diese Münze selten.

Das Pfund Sterling oder der Sovereign und das halbe Pfund oder der halbe Sovereign waren die englischen Goldmünzen, die auf der Insel Kurs hatten, die ersten mit einem Wert von 4800, die zweiten von 2400 Réis. Das Silbergeld bestand vor allem aus halben Kronen (600 Réis) und Shillingen (240 Réis) sowie deren Unterteilungen. Bevor das Pfund Sterling durch die Dekrete vom 7. Dezember 1836 und vom 4. Mai 1842 auf 4800 Réis festgesetzt wurde, hatte es aufgrund des Dekrets vom 10. Oktober 1835 einen Wert von 4600 Réis.

Neben dem erwähnten Bargeld liefen auf Madeira bolivianische, chilenische, kolumbianische, argentinische und mexikanische Patacas um, alle im Wert von 1000 Réis, sowie einige weitere ausländische Münzen. 1887 musste der Stadtrat (Câmara Municipal) von Funchal einigen Kaufleuten den Betrag einer Abgabe zurückerstatten, die sie für die Einfuhr von auf der Insel umlaufendem ausländischem Geld entrichtet hatten.

Neben den ausländischen Gold- und Silbermünzen, die über viele Jahre auf Madeira umliefen, war noch eine weitere Münze in Umlauf, die in Portugal selbst kein gesetzliches Zahlungsmittel war. In einem Artikel, den Alberto Artur Sarmento in dem inzwischen eingestellten Diario do Commercio veröffentlichte, heißt es, „dass die erste eigens für die Inseln geprägte portugiesische Münze die PECUNIA INSULANA Josephs I. ist … Sie trägt die Jahreszahl 1750, und es gibt sie in drei Werten in Kupfer: 10, 5 und 3 Réis. Auf der Vorderseite steht JOSEPHUS I. D. G. PORT. ET ALG. REX; in der Mitte zwei II (Josephus I), die die Krone tragen, seitlich die geteilte Jahreszahl 17-50 und darunter, je nach Münze, der Wert X, V oder III. Auf der Rückseite PECUNIA INSULANA und in der Mitte die fünf Quinas, von Palmzweigen eingefasst und von der Königskrone überragt. Die Münze zu 5 Réis erschien in zwei Ausgaben, die zweite 1751.“

Manuel B. Lopes Fernandes erklärt in der Memoria das moedas correntes em Portugal desde os tempos dos romanos até nossos dias (Memorias da Ac. Real das Sciencias, neue Folge, Band II, Teil I), die Pecunia insulana Josephs I. sei für die Azoren bestimmt gewesen. Sicher ist jedoch, dass sie auch auf Madeira umlief, selbst nachdem hier die pecunia madeirensis (eigens für Madeira geprägte Kupfermünzen) aufgekommen war. Auf S. 85 von Band I des Elucidário (Artikel Wappen) schrieben wir, gestützt auf die Ansicht von Dr. Azevedo (siehe Saudades, S. 492), auf den 1750 geprägten Kupfermünzen seien fünf Zuckerhutformen zu sehen, eingefasst von Rohren, ebenfalls Zuckerrohren. Nach demselben Lopes Fernandes aber sieht man dort, ebenso wie auf den Münzen von 1751, die Quinas zwischen zwei Palmzweigen. Das scheint uns zutreffender, wenngleich man die beiden Zweige leicht für Zuckerrohre halten kann. Auf den Münzen der ersten Ausgabe im Wert von 12.000 Cruzados erscheinen noch die beiden Zuckerrohre des alten Wappens von Funchal, während man auf den Ausgaben des 19. Jahrhunderts statt der Rohre einen Weinzweig sieht.

“

„Maria II.“, so Alberto Sarmento weiter, „schuf die ausschließlich für Madeira bestimmte Münze, die PECUNIA MADEIRENSIS, ebenfalls in drei Werten – 20, 10 und 5 Réis. Auf der Vorderseite liest man MARIA II. D. G. PORT. ET ALG. REGINA, in der Mitte die portugiesische Krone. Auf der Rückseite PECUNIA MADEIRENSIS und der jeweilige Wert – XX, X oder V –, von einem Rebzweig umkränzt. Die Münze zu einem Vintém erschien nur in einer Ausgabe, 1842. Die zu 10 Réis in drei Ausgaben: 1842, 1850 und 1852. Die zu 5 Réis wurde 1850 ausgegeben, gelangte auf Madeira aber nie in Umlauf; sie ging von der Münzanstalt direkt in die Hände interessierter Sammler und hat heute einen hohen Liebhaberwert.“

Zur madeirischen Münze ist noch nachzutragen, dass das Bettler- und Waisenasyl (Asilo da Mendicidade e Orfãos) 1919 Notgeldscheine zu 1 und 2 Centavos und 1920 zu 4 Centavos ausgab, um den Wechselverkehr zu erleichtern, da das Metallgeld vom Markt verschwunden war. Diese Scheine liefen jedoch nur kurze Zeit um, weil ein Teil der Kaufmannschaft sich weigerte, sie anzunehmen.

Das Gesetz vom 2. Mai 1879 beendete den Umlauf ausländischen Geldes auf Madeira und setzte eine Frist für den Umtausch des alten minderwertigen Geldes in portugiesische Münze. Das Pfund Sterling blieb die einzige ausländische Münze, die weiter umlief, doch sank sein Wert von 4800 auf 4500 Réis.

In der soeben gegebenen Übersicht über die Münzen, die man auf Madeira bis zur Veröffentlichung des Gesetzes von 1879 kannte, haben wir nur die Sorten genannt, deren Vorkommen uns gut belegt schien. Es ist aber anzunehmen, dass im 15. Jahrhundert hier auch Ceitis, Escudos (portugiesische Währung ab 1911, = 1000 Réis), Espadins sowie weiße und schwarze Reais (Real, Pl. Réis; alte portugiesische Rechnungsmünze, 1000 Réis = 1 Milréis) umliefen und dass in den folgenden Jahrhunderten verschiedene weitere in Portugal umlaufende Münzen bis auf diese Insel gelangten, auch wenn die von uns durchgesehenen Dokumente darüber nichts sagen.