Перестрелу, Бартоломеу

Это известный первый донатарий и поселенец острова Порту-Санту (Святая гавань, Porto Santo). Некоторые авторы допустили серьёзную ошибку, считая Бартоломеу Перестрелу мореплавателем и даже первооткрывателем этого острова. Возможно, к этому их побудило то обстоятельство, что он был его первым капитаном-донатарием (capitão-donatário), а эта должность порой была связана с самим фактом открытия.

Он был фидалгу (fidalgo, дворянином низшего ранга) при дворе инфанта дона Жуана (D. João), брата Генриха Мореплавателя (D. Henrique), когда последний вверил ему донатарную капитанию (donataria) Порту-Санту и поручил заселение и колонизацию острова.

Жалованная грамота (carta de doação) Генриха Мореплавателя (Infante D. Henrique) о пожаловании острова Порту-Санту датирована 1 ноября 1446 года, то есть была выдана приблизительно через двадцать лет после начала колонизации архипелага. Следует полагать, что Перестрелу поселился на Порту-Санту, уже обладая всеми привилегиями и правами, предоставленными донатариям, а эта грамота лишь законным и подлинным образом подтвердила их. То же самое, как мы должны полагать, относится и к двум другим капитаниям Мадейры. В жалованной грамоте Генрих Мореплаватель говорит: «Я поручаю Бартоломеу Перестрелу, фидалгу моего двора, мой остров Порту-Санту, чтобы упомянутый Бартоломеу Перестрелу управлял им от моего имени по справедливости и закону; а после его смерти мне угодно, чтобы его старший сын или иной сын, если он окажется пригоден, исполнял эту обязанность вышеуказанным образом и чтобы она так переходила от потомка к потомку по прямой линии… обладал… юрисдикцией… по гражданским и уголовным делам, за исключением смертной казни или отсечения конечности…». В этой грамоте упоминаются различные права, привилегии и льготы, предоставленные первому донатарию, включая сбор различных податей и налогов. Капитания Порту-Санту находилась во владении и под управлением потомков Бартоломеу Перестрелу до тех пор, пока в период испанского владычества назначение генерал-губернаторов не поставило донатариев архипелага в весьма подчинённое и почти исключительно почётное положение. Однако они продолжали получать значительные доходы благодаря первоначально предоставленным им привилегиям. Когда Португалия оказалась под кастильским игом, Диогу Перештрелу Бишфорти (Diogo Perestrelo Bisforte) был 6-м капитаном-донатарием острова Порту-Санту.

Капитания Порту-Санту так и не достигла высокого уровня процветания. Ограниченность местных условий, забвение, на которое метрополия обрекла остров с первых времён колонизации, частые нападения пиратов, дурное управление некоторых донатариев и губернаторов, раздутое самомнение многих жителей, которые, будучи потомками старинных фидалгу, презирали труд, а также праздность островитян, обусловленная климатом и другими причинами, — всё это в значительной степени препятствовало развитию этой донатарной капитании.

В своей брошюре «Жена Колумба» (A Mulher de Colombo) писатель Антониу Мария де Фрейташ (António Maria de Freitas), выступавший под именем Николау Флорентину (Nicolau Florentino), довольно подробно рассказывает о первом капитане-донатарии Порту-Санту. Из этого сочинения мы приведём несколько отрывков, которые считаем чрезвычайно интересными.

“

«Разочарование, постигшее молодого Бартоломеу при посещении его будущих владений, испытали и многие другие — как на островах, так и на материке. О щедрости королевского дара они судили лишь по прославленной обширности земель, красочным рассказам об их плодородии и громкому названию сеньории. Истинную ценность того, что им удалось испросить, они узнавали лишь тогда, когда принятые на себя обязательства намного превышали местные доходы и вынуждали их отдавать отдельные участки в пользование за ничтожную арендную плату или вовсе забрасывать их. Ещё совсем недавно многочисленные следы такого запустения встречались во многих местах страны».

“

«Поддавшись рассказам о достоинствах открытого острова, Бартоломеу не понимал, о чём просил, — вероятно, в отличие от Зарку и Триштана. Их второе плавание гораздо разумнее объяснить намерением продолжить начатое предприятие после высадки колонистов на Порту-Санту или по крайней мере промерить глубины и обследовать те районы Атлантики, нежели желанием похоронить себя на острове, площадь и геологические условия которого, даже при беглом знакомстве, едва ли могли их прельстить...»

“

«Бартоломеу вскоре понял, что воображение его обмануло и что он проявил чрезмерную доверчивость. Сравнение Порту-Санту с новым островом, найденным Зарку и Триштаном и несравненно превосходившим первый своим привлекательным обликом и многообещающей мощью растительности, окончательно лишило его мужества».

“

«Итак, он вернулся в королевство (reino, т. е. материковую Португалию), скорее всего уже после открытия Мадейры. Причиной этого отъезда, а одновременно и отплытия двух его товарищей на второй остров считают губительное нашествие кроликов. Оно началось после того, как на острове выпустили крольчиху с крольчатами, родившимися во время плавания. На следующий год — если между прибытием и возвращением Бартоломеу действительно прошёл год — их уже убивали во множестве, но ущерб от этого не уменьшался: разорение лишало колонистов бодрости и сводило на нет их земледельческие труды».

Эта необычайная способность к размножению, перед которой зоология бессильно склоняется, не находя ей объяснения, не вызывает у нас, несведущих в науке, особого изумления. Наши предки обладали простодушной способностью верить, не видя и не рассуждая, — качеством, которому с точки зрения духовной гигиены в наши тревожные времена, исполненные лукавства и подозрительности, можно лишь позавидовать...

“

«Благодаря соседству с Мадейрой, которая стала процветать буквально на глазах, Порту-Санту сделался более привлекательным и оживлённым: под рукой оказалось множество ресурсов, которых неблагоприятные местные условия не могли предоставить сразу. Но и впоследствии, несмотря на преобразования и улучшения во владениях Бартоломеу, достигнутые благодаря изнурительному труду, рано подкосившему его силы, и почти бесплодным денежным жертвам, остров так и не приобрёл сколько-нибудь заметной экономической и этнографической самостоятельности, которая свидетельствовала бы о достаточном материальном и нравственном прогрессе; тем более не могло быть речи о нём в первые годы колонизации...»

“

«Из одного документа, над которым мы работаем, следует, что дона Маргарида Мартинш (Margarida Martins), жена Перештрелу, ненадолго пережила 1431 год. Последнее имеющееся у нас свидетельство о жизни этой дамы — грамота Жуана I от 8 июня того же года, жалующая ей и её мужу дома, обложенные чиншем (foro, ежегодная плата за землю по эмфитевзису), на улице Нова (Новая улица, Rua Nova), рядом с воротами Порта-да-Эрва (Porta da Erva).

“

«Насколько нам известно, детей от этого брака не было. Затем Бартоломеу вступил во второй брак с доной Бриташ Фуртаду де Мендонса (Brites Furtado de Mendonça), происходившей из хорошо известного семейства, носившего эту фамилию и также занимавшего видное место в истории архипелага.

“

«От второго брака известны три дочери, и все они вышли замуж за влиятельных людей. Первая, дона Катарина Фуртаду де Мендонса (Catarina Furtado de Mendonça), была женой Мена Родригиша де Вашконселуша (Mem Rodrigues de Vasconcelos), командора Сейшу (Seixo); вторая, дона Филипа де Мендонса Фуртаду (Filipa de Mendonça Furtado), вышла замуж за Жуана Тейшейру (João Teixeira), третьего сына Триштана Ваша (Tristão Vaz), первого капитана-донатария в юрисдикции Машику (Machico); третья, дона Изеу Перештрелу (Iseu Perestrelo), связала свою судьбу с Педру Коррейей да Куньей (Pedro Correia da Cunha), капитаном-донатарием острова Грасиоза (Graciosa). «Овдовев во второй раз, Бартоломеу Перештрелу, всё ещё сравнительно молодой человек, вступил в третий брак с доной Изабел Мониш (Isabel Moniz), дочерью Вашку Мартинша Мониша (Vasco Martins Moniz), который в то время жил в Машику со всем своим многочисленным семейством, как мы уже видели, когда рассказывали о роде Монишей (Monizes).

“

«Этот новый союз, самый знатный и непосредственно связанный с целью нашего исторического исследования, в известной мере свидетельствует о нравственном авторитете Бартоломеу и о доверии, которое внушали его порядочность в делах и трудолюбие. Лишь тот, кто по старинным бумагам близко знаком с гордым дворянским родом Монишей, союза с которым добивались лучшие семейства Мадейры и материковой Португалии, способен оценить твёрдую убеждённость, с какой мы пишем эту биографическую заметку...

“

«Чтобы придать Бартоломеу Перештрелу благородства, выдумали, будто он прибыл из Испании в Португалию в 1428 году вместе с женой португальского короля Дуарте, а следом — будто он был спутником Зарку (Zarco) и Триштана в открытии Порту-Санту (Святая гавань, Porto Santo) в 1418 году (!), хотя наиболее достоверным свидетельством его дворянства служит подтверждение, составленное его отцом Филиппоне Палестрелло (Filippone Palestrello) в 1399 году. Чтобы прославить его как моряка, дошли даже до выдумывания рукописей, якобы оставленных им, и советов, будто бы данных им своему зятю Христофору Колумбу (Cristóvão Colombo), хотя доказано, что он никогда не знал человека, за которого впоследствии вышла замуж его маленькая дочь Филипа Перештрелу (Filipa Perestrelo), оставшаяся без отца в 5 лет...

“

«Донатарию Порту-Санту не принадлежит пальма первенства в открытии своего острова; зато его голову по праву венчает ореол мученика труда — одно из самых ценных общественных признаний во все времена.

“

«Смерть застала его на своём посту около 1457 года, когда ему было немногим более 50 лет. Он оставил семью в стеснённых материальных обстоятельствах, поскольку его капитания поглотила всё: приданое его жён, выгоды, полученные им различными путями, и даже собственное здоровье. При этом вложенный туда столь значительный капитал не приносил сколько-нибудь сносного дохода для содержания вдовы и двух детей, Бартоломеу Перештрелу (Bartolomeu Perestrelo) и Филипы, лишившихся отца в самом нежном возрасте.

“

Бартоломеу Перештрелу умер в городке (vila) Вила-Балейра (Китобойный городок, Vila Baleira) на острове Порту-Санту и, судя по наиболее достоверным сведениям, по-видимому, был погребён в приходской церкви Пьеты (Скорбящей Богоматери; Igreja de Nossa Senhora da Piedade)».

Для полноты этой статьи следует также прочесть написанное о городке Вила-Балейра и муниципалитете Порту-Санту в 1-м томе настоящего труда, на с. 117 и далее.